• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:18 



Лилии тигровые! Без них невозможно представить себе лето!

Вчера продолжала слушать ларковский диск. И любоваться клипом. Инкубус сделала прекрасную версию наоборот.
Закончила перевод еще одного интервью Йошики. Хочу догнать его! :)

11:34 



Сегодня - вот такая красота - купальница. Цветет в июне, весь куст покрыт такими розочками. У меня два вида - оранжева и желтая. Оранжевая - это, кажется сибирская, а вот желтая у нас в лесах растет.

Вчера весь день слушала новый сингл. Акустическую Cradle пока не поняла. Заглавная песня нравится! Очень радостно ее слушать.
Заметила, что вокальная манера Хайда сильно изменилась. когда же это произошло.. Кажется в 2011 и 2012 году он так не пел ... А может, он только новые песни поет по-новому?
И клип посмотрела с удовольствием. Красиво они смотрятся с оружием! Я конечно, мирный человек,но и в оружии есть своя особая эстетика...
Какая большая штука у Кена!! И ему идет. У Хайда, видимо, классическая катана. И Тетсу хорош с мечами в двух руках. А Юки - это вообще нечто. Я каждый раз просто поражаюсь его образам. Какой стиль!!
Надеялась, что будут какие-то интервью, но пока ничего нет. Видимо, в рамках промоушена мы увидим только выступление на Music Station.
Как жаль, что мне не хватает времени на мои исторические исследования по Ларкам!

@темы: L'Arc~en~Ciel

12:50 

Начинаю рассказ об оранжевых цветах. конечно, прежде всего на ум приходят бархатцы, настурции и лилейник. Я вам их уже показывала. А теперь вернемся к весенним цветам. Конечно, оранжевый тюльпан!



Оранжевых цветов не мало, и он очень украшают сад!

День вчера был не простой. Мороз усилился! днем - было - 33, а ночью -36!
Я сидела дома весь день. Сегодня потеплело - всего -26 (как звучит-то!) Но все равно буду дома сидеть. Как ни одевайся, а лицо мерзнет .

Вчера все обсуждали новость о ларковских концертах, я поняла, как здорово, что есть люди, которые любят Ларуку! С кем-то мы знакомы давно, кто-то пришел позже, с кем-то нашлись совсем недавно. Но это так здорово, что есть единомышленники. К сожалению, у нас в Екб таких нет. Но зато есть в люди разных городах и странах.
Знаете, любовь не выражается в словах. Не выражается даже в поездках на концерт. Но я стараюсь чувствовать ее сердцем, не ориентируясь только на внешнее.
И тепло души единомышленников согревает и поддерживает в холодное время.

09:46 

Победа!!!



Так вот, наконец-то могу сказать: это победа! Получилось!!
Помните, когда я начинала это флешмоб, то вспомнила высказывание о том, что на формирование привычки нужно 21 день. время прошло, и ничего. Я продолжила - ну, просто так.
И вот!! Прошел месяц! 3 недели радуги и одна красная. Еще вчера я подумала, что читатели устали , надо сделать перерыв, завтра ничего постить не буду.
Но!! Уже с вечера начали стягиваться мысли , происходить события. Утром у меня уже сам собой сформировался пост - и цветок, и главное, радостные события - и внутренние, и внешние. Никаких усилий! Все словно само собой, словно естественным образом происходит! Вот оно!! Получилось!!

Между прочим, все, кто попробовал это флешмоб, поняли, что это сложно. Легко бывает 1 или 2 дня. А потом... - ну, все поняли сами.
Потом приходится прилагать усилия, а потом тебе кажется, что эти усилия бесполезны. Но на самом деле, усилия не бывают бесполезными. просто нужно время.
Теперь я знаю, что мне нужно месяц - вернее, 4 недели на создание хороших привычек - как в физических навыков, так и духовных.
Вообще, для меня это очень большая радость. Настоящая победа над своими слабостями!
Поэтому продолжаю постить прекрасные цветы!
Маки очень люблю. У меня есть многолетние - это как раз такой. А еще сею однолетние - это тоже красота! И самосейка тоже есть, радует глаз.

Вчера вечером объявили ларковские концерты!! Юбилейные! Они все же решили собраться! Как же это здорово. Может, вы посмеетесь надо мной, но я даже посмотрела стоимость билетов до Токио! :) Да, не с моим финансовым положением, конечно, но мечтать не запретишь! :)

А вот еще. Вчера переводила очередное интервью Йошики. И вот, количество все-таки переходит в качество. Начинаешь понимать на каком-то другом уровне, не поверхностном. Не просто скользишь краем сознания, отмечая знакомые события, а воспринимаешь и какой то более глубокий смысл событий. Начала видеть и понимать не только верхний слой, но и что за ним.
Например, стало совершенно понятно, почему фильм We Are X - это в основном история Йошики. Он просто не мог быть другим. И многие моменты истории окрасились в другие тона.
Как-то глубже понимаешь и саму историю. Она действительно трагична, история Х. Там было слишком много ситуаций, когда нет выхода. То есть все выходы плохи. Понимаешь неизбежность многих событий. Понимаешь, почему они именно так отображены в художественных произведениях. И более того, я поняла, почему у некоторых сама идея такого фильма вызвала несколько негативную реакцию. В общем, я думаю, что когда-нибудь напишу все это подробнее, когда смогу сформулировать четко.
Но пока само ощущение открывшегося видения дает сильное впечатление.

@темы: Yoshiki, Флэшмоб

21:02 

Songs X Special. Перевод.



Перевела передачу Songs X Special. Слова Йошики полностью, слова диктора частично.
Думаю, что это будет интересно.
Редактор: Харука Хьюга

Документальный фильм «We are X», снятый в Голливуде, идет на кинофестивалях многих стран мира. 17 ноября он был показан в Амстердаме.

«Может быть, история X Japan сможет придать людям мужество. Может быть, сможет спасти кому-то жизнь. Хотя я, наверное, не могу назвать это своего рода миссией».

Почему история X Japan вызывает такой горячий отклик во всем мире?
Цепь трагических событий – смерть Хидэ и Тайджи, уход Тоши в секту...
История о том, как Йошики преодолел все невзгоды.
читать дальше

@темы: Х Japan, Перевод, Yoshiki

10:10 



Красный лилейник. Он пока еще молодой, но цветет каждый год. Надеюсь разрастется!

Вчера приезжал младший сын, который живет отдельно. Хорошо посидели и поговорили. взаимопонимание и тепло близких людей - это действительно драгоценность.
Купила на айтюнсе новый ларковский сингл. Конечно, я скачала песню давно, но рада , что могу отправить хотя бы символическую сумму, чтобы выразить свои поддержку.
Песня отличная!

09:46 



Красные цветы бывают очень разного оттенка. Сейчас буду показывать цветы, которые немного ближе к оранжевому, но все же это настоящий красный
Это гравилат - неприхотливый многолетник, который цветет в июне. Низкий кустик и много ярких цветков. мне очень нравится.

Хочется написать большие посты - мысли накопились - и все не получается.
Вчера выложили передачу Songs и премьера новой песни La Venus. Как же она прекрасна!

@темы: Флэшмоб

10:47 

Эксклюзивное интервью Йошики для японского издания huffingtonpost от 16 ноября 2016

Еще одно интересное интервью из серии многочисленных ноябрьских публикаций. Однако в каждом интервью есть что-то свое, какой-то другой поворот темы и ход мысли.
Источник:
www.huffingtonpost.jp/2016/11/07/yoshiki-xjapan...

Спасибо за редактуру Харука Хьюга



Интервьюер: Йошики-сан, Вы не только стремитесь выйти на мировую арену как музыкант, но и стараетесь распространить японскую культуру за рубежом с помощью Вашего брэнда YOSHIKIMONO. Что побуждает вас к этому?
Йошики: Я живу заграницей уже более 20 лет, и чем дольше я нахожусь заграницей, тем больше начинаю ценить японскую культуру, осознавать ее красоту. Мне хочется, чтобы за рубежом узнали традиционную культуру Японии. Сам я родился в семье владельца магазина тканей и кимоно. Однако в наше время мир кимоно становится все меньше. Что же делать, чтобы пробудить у людей интерес к кимоно? Мой способ может показаться спорным, но думаю, что он хорош именно для пробуждения интереса. В прошлом году я участвовал в показе и получил различные отзывы, но поскольку из-за рубежа отклики были восхищенными, думаю, что все хорошо.
Кроме того, вижуал-кей тоже в некотором смысле родился в Японии; это культура, в которой удивительном образом соединились Восток и Запад. И мне хотелось бы тоже представить ее на Западе как самобытную японскую культуру.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

10:22 



У меня не оказалось хороших фоток этого цветка, в будущем году исправлюсь. Славный, неприхотливый многолетник, который дружным кустиком цыетет в июле красными шапочками. Это лихнис.

Совместными усилиями эфир для радио все-таки сделан! Устала. Но в отпуск не отпустили :)

следующий эфир будет последним в этом году. Очень хочется верить, что не последний вообще. Поэтому жду вашу помощь!! Кидайте заявки и поздравления с новым годом!
Пишите на радио, в группу вконтакте:
vk.cc/5Xl6Rk

Кто не может зайти вконтакт, можно писать мне сюда.

@темы: Флэшмоб

09:51 



Я очень люблю настурции - и стараюсь сажать разные цвета. Вот это-темно-красный! Цветет не очень обильно,но красиво.

Из радостного - вчера снова ездила на занятие к бабушке Елизавете. Общение с ней меня просто заряжает энергией! И с нами еще одна бабушка соседка сидела и слушала :)
Вспомнила тех друзей, которым я пыталась помогать в японском. Какие же вы все талантливые! самом учить язык очень трудно, на самом деле. Именно потосу, что нет обратной связи, и не знаешь, есть ли ошибки или все правильно. Но люди все равно двигаются вперед. И я это здорово.

@темы: Флэшмоб

06:45 

Продолжение красного



1. Закончила перевод еще одного интервью Йошики. Осталось отредактировать, но это уже проще.
Все-таки в каждом интервью есть свои интересные моменты.

2. Новогодний флешмоб для меня практически закончился - я получила все поздравления, и мои все дошли! :)
Но это самое малое, главное, чтобы дошли и ко всем остальным!
3. А еще вчера было полнолуние. Некоторые из любимых японцев любят фото с полной луной. А у меня обычно облака или что-то еще. Но в этот раз большая луна светила прямо в окно! Я попыталась сфотать, но фонарь возле подъезда находится слишком близко. Я даже вышла на улицу, чтобы сфотать. Правда, все равно ничего толком не получилось, зато удовольствие! :)

@темы: Флэшмоб

09:47 

Красный

Итак, продолжаю постить цветы. Тема - красный! Красных цветов очень много, так что глаза у меня разбегаются!



Кстати, я буду рада, если вы, дорогие читатели, тоже будете показывать свои красные цветы!

Из приятного - пришла открытка от дорого друга Кики! Скучаю!!

11:41 

Продолжение парада цветов



Итак флешмоб закончен, и флешмоб продолжается.
Буду продолжать постить цветы моего сада, ведь летом это делать совершенно некогда!

И буду делиться хорошими новостями, которыми нельзя не поделиться :)
К сожалению, привычка смотреть на мир позитивно у меня так не сформировалась. Наверное, я слишком склонна к унынию - и мне мало трех недель для изменения мировоззрения. :)
Но ничего, хорошие вещи тоже случаются. И есть то, что всегда со мной. Нужно просто вспоминать об этом.

1.Итак, вчера появился новый клип Ларуку!! Вы посмотрели?? Какие они классные! Как я по ним соскучилась!!
2. Я нашла резерв времени. Собственно, ответ был на поверхности, нужно лишь изменить кое-что в распорядке дня. Надеюсь, получится!

@темы: Цветы

12:36 

Три недели



1. Закончили приборку после ремонта у Л.И.
2. Посмотрела выступление Х га саммите!
3. Продержалась три недели флешмоба!

Да, хорошо, постараюсь постить цветы и дальше! И хорошие новости тоже!

@темы: Флэшмоб

15:08 

Люблю Шувани!

12:07 



1. Вчера скачала Вижуал саммит! И он у меня проигрывается нормально, хотя были опасения!!
2. Ездила к отцу - поэтому получился почти весь день отдых от компа.
3. Рассчиталась с небольшим долгом.

Друзья, скоро флешмоб закончится, но я думаю о том, чтобы продолжать почтить фото цветов.
что скажете? Вам не надоели мои цветы?

@темы: Флэшмоб

09:26 



1. Пришло замечательное поздравление от Pandato с художественной открыткой ее авторства! Так здорово!
2. Ездила по делам в центр и позволила себе зайти в кафе. Раньше я часто.... что и говорить, отсутствие денег угнетает. Но иногда , наверное, надо порадовать себя.
3. Любуюсь Yoshiki on Piano!

@темы: Флэшмоб

11:33 



1. Вчера объявили сбор заявок на предновогоднюю радио передачу. И первые три заявки были - Ларуку, Вампс и сольных Хайд. Причем люди незнакомые!
Сложно объяснить и сложно описать словами тот мгновенный укол чистого счастья, который я ощутила в тот момент.
2. Почтовый флешмоб продолжается!
3. Все будет хорошо!

@темы: Флэшмоб

10:16 



1-2. Радостное событие, которое может стоить двух! пришла посылка от друга - от Светы! А в посылке - белые грибы, которые она сама собрала и посушила! какой аромат! Какая красота! Я очень люблю грибы - есть, а собирать - нет, может, потому что не вижу их :) В общем, большая радость!!
3. У моей Лидии Ивановны ремонт закончился во время. (И это удивительно) Сейчас будет много работы, но к новому году все успеем!

@темы: Флэшмоб

09:45 



Сегодня лилейник согревает нас своим теплом.

1. Нашелся человек в помощь на радио!
2. Благодаря работе с редакторами при переводе книги Каору довольно сильно выросли мои требования к тексту. То, что ранбше не видела - невнятные места, японизмы, все это стало видно отчетливо. Особенно в чужих текстах. Но и в своих тоже, например, на следующий день. Надеюсь, что смогу повысить качество своих переводов.
3.не хочу сдаваться.

@темы: Флэшмоб

Магия слова

главная