10:42 



Вчера был отличный день.
1+1. получила два замечательных поздравления! Одно по флешмобу и одно просто. Такие замечательные слова и с любовью оформленные поздравления! Как это приятно!
3. ездила к бабушке Елизавете, заниматься японским. Какая она молодец! Ззаписала вопросы, мы разбирали, что ей непонятно. Все же самом учить непросто. А если без помощи интернета? Она сказала, что уже и не надеялась, что найдет в Екатеринбурге кого-то , кто знает японский. :)

Я подумала, что мне надо помогать людям, кто учит японский самостоятельно. Хоть письменно, хоть по скайпу. Помогать в переводах, в диалогах, и, конечно же морально! Надо подумать, что можно сделать.

@темы: Флэшмоб

18:51 

Интервью Йошики для Billboard Japan от 17 ноября 2016 года.

Источник:
www.billboard-japan.com/special/detail/1757
Спасибо за редактирование Харука Хьюга



Интервьюер: Мы создаем японский чарт Billboard, где собраны данные из 8 источников – в том числе продажи, цифровая дистрибуция, стримминг, радио, YouTube, Twitter и GYAO!
Йошики: Да, недавно я играл на рояле в офисе Billboard в Нью-Йорке во время показа фильма «We are X»!

И: Да, мы видели отчет на фейсбуке. Мы стремимся создать чарт, который был бы актуальным и для Америки, и для Японии, поэтому данные меняются в зависимости от периода времени. За последние 10 лет способы прослушивания музыки очень сильно изменились. Что Вы думаете об этом, Йошики-сан?
Й: С изменением способов прослушивания изменяются и способы создания музыки. Можно сказать, например, что «Art of Life», которая длится более 30 минут, была написана именно благодаря возникновению компакт-дисков. Ведь эту композицию было бы невозможно записать на одну сторону грампластинки. Однако и на компакт-диски нельзя записать музыку, которая звучит более 80 минут. Зато теперь, используя цифровую дистрибуцию и стримминг, можно записывать музыку, которая звучит и 90, и 100 минут. Раньше, когда я слушал музыку на MTV, то очень удивлялся, почему все пишут песни длиной 3-4,5 минуты. Оказывается, это формат для телевидения. Таким образом с изменением способов распространения музыки изменяются и способы ее создания.

И: Йошики-сан, как Вы слушали музыку в детстве?
Й: В детстве я слушал грампластинки с записями классической музыки, их каждый месяц покупал мне отец.

И:А Ваши друзья, наверное, не слушали классику?
Й: Да, друзья в основном слушали музыку из аниме. Я тоже смотрел аниме по телевизору, мне тоже нравилась эта музыка, но до самой смерти отца я слушал в основном только классику.
читать дальше

@темы: Yoshiki, Перевод

10:26 

Продолжим тему бархатцев



1. Ожидаемую денежную сумму получила раньше, чем рассчитывала.
2. Все дела продвигаются - и это на самом деле очень хорошо!
3. Этот арт - нечто! Слабонервным не смотреть!
Сначала я была в шоке, а потом просто истерика была от смеха!

читать дальше

@темы: Флэшмоб

10:35 



Да, в начале было легко, а теперь становится сложнее. Но я не буду сдаваться!

1. Флешмоб - хорошее дело! Повод запостить мои цветы - иначе бы руки до этого никогда не дошли. И кроме того, так приятно ощущать поддержку друзей!
2. И вообще радостно, что даже в наше время , когда интернет захлестывает негатив, удается создавать и сохранять места, где радостно быть, где чувствуешь поддержку, которые дают новые силы. Например, вот наш ларковский фандом. Для меня он всегда был поддержкой и радостью. конечно, бывало всякое, но по прошествии времени начинаешь понимать, что тут собрались замечательные, светлые и талантливые люди. Конечно, времена бывают разные. Бывает время, когда много народу, активность бурлит, все куда-то радостно бегут, и весело ощущать себя единым целым. А порой бывает как сейчас. "Отлив бывает и в делах людей" (С). Кажется, что все куда-то разошлись, никого и нет толком.. Но на самом деле, в такие моменты отчетливо видишь и ценишь каждого. И мне очень хочется сказать большое спасибо всем, кто любит Ларуку и делится своими мыслями и чувствами. Спасибо!
3. Перевела еще одно интервью Йошики. Теперь надо редактировать.

@темы: Флэшмоб

11:54 

Понедельник?



Понедельник - день обычный...
1. Купили домой кофеварку. пью капуччино!
2. Снова открыла для себя прекрасную песню Йошики Kimi dake dakara
3. День рождения Кена!

@темы: Флэшмоб

19:42 

Интервью Йошики для mtvjapan от 18 ноября 2016



Ресурс:
www.mtvjapan.com/news/interview/27899

Интервьюер: Ваш тур “YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR, часть 2 -YOSHIKI with Orchestra-» состоится через два года после предыдущего. С какого времени Вы начали обдумывать этот план?
Й: Эта идея возникла не так давно. После того, как закончился тур в 2014 году, мой агент сказал, что есть возможность выступить в 2017 году в Карнеги-холле, и я решился сразу. Мне предложили январь, и я согласился, чтобы не упустить такую редкую возможность. Поскольку для этого потребовалась большая подготовка, то решили увеличить количество концертов, добавив выступления в Японии и Гонконге. В Нью-Йорке я буду выступать с Токийским филармоническим оркестром, а в других городах с другими оркестрами.

И: Уже решено, с каким оркестром Вы будете выступать в Токио и Гонконге? (интервью взято в начале ноября -прим. автора).
Й: Нет, пока это не решено.

И: Вот как. В Токийском филармоническом оркестре 47 музыкантов, а сколько будет в других оркестрах?
Й: Столько же.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

09:56 

Уютное воскресенье



1.Оказывается, в воскресенье был День матери. Но это малоизвестный праздник, случайно узнала о нем в интернете. но мы собрались с моей Лидией Ивановной (свекровь) и посидели с тортиком.
2. Перевела интервью Йошики!
3. Вчерашний эфир получился неплох. Пришлось приложить немало сил, но в принципе получилось. Жаль, что нет никаких откликов. Ну, да ничего.

@темы: Флэшмоб

10:06 

И суббота...



1. Сегодня я целый день помогала своим пенсионерам (не хочется назвать отца и свекровь стариками, хотя в этом году обоим исполнилось 80 лет). Оба боевые, живут каждый один, поэтому я стараюсь помогать. Сегодня устала, но зато приятно греет мысль, что я делаю что-то нужное.
2. И благодаря этому всему глаза отдохнули от компьютера, а голова - от инета :)
3. Получила в подарок сапожки.
4. Надо было написать раньше, но напишу сейчас: новогодний флешмоб работает, первое поздравление уже дошло до адресата!

@темы: Флэшмоб

17:43 

Хорошая пятница



1. Не заметила, как началась пятница! Думала, что еще четверг...
2. Закончила большую работу. Было трудно.
3. В честь этого порадовала себя пироженкой!


Интересно, если много небольших дел, то радости бывает больше, чем от одного большого?

@темы: Флэшмоб

11:08 

Флешмоб

1.

Зимой у нас бывают красивые пейзажи. Это мой бульвар Культуры. Когда давно это был бульвар , где ездили машины, а в центре располагалась аллея. Однако к 50-летию Уралмашзавода бульвар сделали полностью пешеходным. (Как раз вскоре после того, как я переехала на эту улицу, выйдя замуж). И надо сказать, место красивое - и летом, и зимой :)

2. Мой кот - моя радость!

читать дальше

Когда-то в детстве я так мечтала иметь своего кота! И вот теперь можно порадоваться. Берешь на руки - сразу начинает мурлыкать!

3.Удалось послушать полностью новую ларковскую песню!! И она мне нравится! Буду слушать еще!!

@темы: Флэшмоб

10:51 

И снова день выдался неплохой




1. самое главное - выздоравливаю.
2. Закончила довольно большую работу.
3. Перевела последние части интервью Хайда для Баркс - и там есть интересные моменты.
4. Во френдленте встретила музыку Himekami - никогда о них не слышала. А ведь здорово!
5. В прошлый раз я писала о песне "August". И мне пришла в голову подобрать к ней иллюстрацию. в песне слышался дождь, и я вспомнила одну чудесную прогулку в дождливый день. Один из красивейших чайных садов - Уракуэн. Я листала фотографии и вспоминала, как гуляла под зонтиком, а потом, когда дождь стал совсем сильным, зашла в павильон и смотрела на струи дождя, и мне было так спокойно. удивительным образом музыка сделал эти воспоминания необычайно отчетливыми и объёмными, словно я вновь смогла вернуться в то время. А потом я посмотрела на дату снимков - и это действительно был август.

@темы: Флэшмоб

10:32 

Хороший день



что было вчера?
1. Мой декабрист набрал цвет! много бутонов! , а ведь в прошлый год не цвел.
2. Свекровь прислала вкусные оладьи. приятно, когда немного балуют :)
3.Вчера продолжала отдыхать от переводов. Наверное, периодически это нужно делать.

А еще я поняла, в чем польза этого флешмоба. Мы ведь склонны к рутине. Каждый день одно и то же, это наводить тоску.. А тут, в поисках чего-то хорошего можно не только попробовать изменить свое отношение, но и сделать самому что-то новое, например, то есть выйти за рамки повседневности. или еще закончить какое-то зависшее дело. И польза, и радость!

@темы: Флэшмоб

10:42 

Хороший день!

Мне очень нравится новый флешмоб, когда нужно написать 5 хороших вещей, которые случились за день. Это очень благородное дело. ведь на самом деле очень многое зависит именно от угла зрения. В зависимости от нашего выбора, мы живем в ужасном черном мире или в светлом и прекрасном. Я конечно, утрирую, но на самом деле от зависит гораздо большое, чем порой кажется. Но надо отметить, что в негатив упасть легко, а выбрать сложнее. Нужна тренировка! И вот такой флешмоб является прекрасной практикой. Неделя - это маловато, для создания привычки времени нужно побольше - минимум 21 день, как написано в книгах.

Я чувствую, что мне необходимо потренироваться - и тоже подключаюсь! Хотя сразу 5 положительных мне не найти, начну с трех :)
Буду писать по утрам за вчерашний день.



1. Мои любимые Ларуку выпустят в этом году сингл!! И значит, мы их увидим на ТВ!

2. Все еще сохраняется праздничное настроение со дня рождения Йошики. Посмотрела множество фотографий Татеямы, которые выложила Гишо, и словно прогулялась по улицам города. И в голове у меня звучал голос Йошики. В свое время я не смогла туда поехать. Но это значит, что просто время еще не пришло.

3. Я поняла, что все-таки смогу приехать на празднование дня рождения Хайда в Москву!! Если не случится ничего непредвиденного!

4. Поздно вечером вдруг увидела в посте в соо "черно-белая Япония" песню August - и слушала ее на повторе. Какая красота! Когда слушаешь любимую музыку, кажется, что сердце исцеляется, просыпаются новые силы и желание жить. Хочется сделать что-то чудесное!!

5. продолжаю вышивать большой портрет. Вообще вышивка у меня идет летом, потому что зимой очень темно, и я просто не успеваю, но портрет надо закончить, и я рада, что у меня все-таки получается выкроить время.


вот! Получилось 5 пунктов? Это музыка помогла. И друзья! :)

@темы: Флэшмоб

19:45 

Не все имеют возможность слушать наше джей-рок радио.
Однако мне хочется немного рассказать о нем и здесь.
В этот раз эфир был необычным - время поделили на 4 части и каждый диджей вел свой уголок. получилось интересно!

Вот послушайте, что вышло у меня.

yadi.sk/d/rqzjAIZwzADyb

17:48 

Сегодня настоящий праздник!




вот здесь!

vk.com/club131037347

11:22 

С днем рождения, Йошики!



Моя самая любимая фотография за последнее время!

С днем рождения, Йошики!
Любимый композитор, музыкант и человек!
Мой прекрасный свет, ради которого можно совершить невозможное!

Здоровья и любви!

@темы: Yoshiki

21:00 

20 ноября... день рождения Йошики!
И так получилось, что в этот день у меня связан с разными новыми делами и начинаниями. Ну, то есть я сама так устроила. когда-то давно я открыла соо по джей-рок фанфикам - и началось все как раз с феста, посвященному Йошики. Кстати, фест был отличный, и работы там были очень и очень интересные.

А год назад в этот день начало работать наше джей-рок радио. конечно, первый эфир был посвящен Йошики.

И еще, два года назад возникла идея джей-рок клуба. потому что екатеринбургские участники фандома собрались отметить день рождения Йошики.
вот так все и получается!

Добро пожаловать! Приходите!

Клуб J-Rock ПРИГЛАШАЕТ:
Уже в это воскресенье - 20 ноября! в 15:00!


Отмечаем День рождения Йошики и нашего клуба! :) Приглашаем ВСЕХ желающих!

Место проведения:
Ресторан Maccheroni / Екатеринбург, Ленина пр., 40

И на радио:


@темы: Yoshiki

20:07 

В Екатеринбурге произошла авария, и весь наш довольно большой районе остался полностью без электричества с самого утра. Надо сказать, что это было совершенно неожиданно.
Остаться без электричества - это практически остаться без возможности работать.
Конечно, все планы нарушились. Наш дом подключили только вечером.
Надо сказать, что и погода была довольно холодной, чуть не минус тридцать с утра, так что гулять было затруднительно. но в любом случае, глаза отдохнули...
Но интервью для переводов прибавилось :)
Я все думала, что надо бы выходной устроить, вот меня и услышали! :)

17:35 

Принимаю заказы на переводы. (Письменный текст).
Если у кого-то есть друзья, которые хотят почитать о любимом музыканте - присылайте ко мне. А может, кто-то хочет сделать подарок другу на новый год? или подарок любимого фандому?
Пишите на у-мейл!

16:18 

Интервью Йошики для Oricon от 4 ноября 2016 года.

Источник: http://www.oricon.co.jp/news/2080963
Редактура: Харука Хьюга

Интервьюер: Йошики-сан, в 2013 году Вы выпустили альбом YOSHIKI CLASSICAL, а в последующем году совершили мировой тур. Прежде всего, расскажите, пожалуйста, как возникла идея осуществить этот тур?
Йошики: Это было лето 2013 года. Я представлял альбом в Музее Грэмми, там же присутствовал и мой американский агент Марк (Marc Geiger, глава музыкального отдела Всемирного агентства William Morris. Прим. автора). Он посмотрел это выступление и неожиданно сказал: «Надо сделать классический тур!» И вот уже появилось расписание тура с 20-ю городами. Марк говорил: «Йошики, множество людей знают тебя как рок-музыканта, но очень многие не знают тебя со стороны классической музыки. В X JAPAN сильный акцент стоит на Йошики-барабанщике, но классическая сторона, рояль не может с этим сравниться. Музыка – самая важная часть твоей жизни, и услышав классические аранжировки, люди лучше поймут, почему в X JAPAN написана именно такая музыка». Я колебался два месяца, но в итоге согласился. В конце концов, тур прошел по 10 городам.

И: В чем состояло его наибольшее отличие от тура рок-группы?
Й: Для меня нет существенных различий. Хотя в классике вся исполняемая музыка написана нотами, но изначально я сам всю музыку пишу нотами. Всю полностью – и для ударных, и для гитары. Когда я пишу музыку, то не использую музыкальные инструменты, так что были б ноты – я могу сочинять и в самолете (смех). 99 % музыки X JAPAN записано нотами, и исполнение в некотором смысле близко к исполнению классической музыки. Сугизо, когда пришел в группу, удивлялся, что вся музыка записана нотами.
читать дальше

@темы: Yoshiki, Перевод

Магия слова

главная