14:10 

Интервью с Хэвенли

И вот новое интервью - и с нового о Киёхару! когда-то я уже брала интервью у Хэвенли, и мы говорили о наших любимых Ларуку. А сегодня снова интереснейшая беседа.



Как и когда ты впервые услышала Киёхару? Каким было первое впечатление?
Дело было за неделю до Хэллоуина 2010. Тяжелое для меня время. Впервые я Киёхару-ши не услышала, а прочитала. Он заинтересовал меня тем, что говорил. Моя первая мысль была: какую же музыку пишет человек, который говорит такие вещи? Какой у него голос? Интернет тогда у меня был из рук вон плохой, поэтому я скачала одну очень нерадостную песню Kuroyume - Nakigara wo ~Phantom Lover~. Мне безоговорочно понравился его голос. А музыка показалась приглушенной, неяркой, словно картина художника, пользующегося ограниченной палитрой. Это полностью совпадало с моим тогдашним мироощущением. Чуть позже - месяц спустя - я добралась до хорошего интернета и стала поглощать всё подряд, что находила на ютубе, не отделяя еще соло от SADS или Kuroyume. У SADS тогда как раз вышел сингл Disco - совершенно драйвовая, зажигательная, жесткая, уносящая музыка. Это полностью свело меня с ума, и я погрузилась в странный мир Киёхару-ши, полностью отключив критическое восприятие. Меня совершенно не смущали его очень разные, очень яркие, на грани фола, сценические образы, нестандартная внешность, необычный тембр голоса и его музыка, наделённая чётким, ясно различимым вкусом, ощущаемым именно как вкус какого-то неведомого экзотического блюда, которое заставляет поначалу отшатнуться от себя, а затем становится самым любимым лакомством.
читать дальше


 
запись создана: 21.04.2016 в 10:15

@темы: Музыка, Kiyoharu, Интервью

12:57 

Интервью с Рескатор

Начинаю интервью о Киёхару. И первая беседа у меня состоялась с Рескатор




Как и когда ты познакомилась с джей-роком?
С джей-роком я познакомилась можно сказать случайно. При всей моей любви к музыке разных стилей и на разных языках, именно японской я раньше не интересовалась. И рядом не было тех, кто мог бы познакомить. У меня были разве что некоторые песни из тех немногочисленных аниме, что я видела. Саундтрек к Death note например.
Весной 2013-го я наконец поддалась влиянию нескольких людей из своего Избранного и стала смотреть анимэ "Легенда о героях галактики". И я пропала напрочь, серии смотрела запоем и плакала над смертью Яна Вэньли, хотя и знала, что так будет. С увлечением ЛоГГом круг знакомств на дайри расширился. И я нашла AnnetCat, которая как-то выложила пост про день рождения группы Luna Sea... Название показалось знакомым, и я обнаружила, что одна песня - I for you - у меня все-таки есть, т.к. она была саундтреком к дораме с Такеши Канеширо, которого я нежно люблю. Но дальше этой песни я тогда почему-то не пошла и искать группу не стала... Я решила все-таки послушать еще что-нибудь, и включила наугад Gravity. И в ночь с 31 мая на 1 июня 2013-го года мир стал другим. Ощущение свежего ветра, прорвало все плотины, воды мирового океана поднялись, и меня захлестнуло с головой. Собственно, в этом году в такую же ночь с 31 на 1-е я буду отмечать трехлетие с джей-роком.
читать дальше

@темы: интервью, Kiyoharu

19:28 

Полный перевод беседы Морри и Киёхару для сайта Натали 4 сентября 2013 года

В свое время я частично переводила это интервью. но теперь мне захотелось перевести его полностью, Это очень длинное, но в то же время очень интересно интервью. Надеюсь, вам понравится.

Источник:
natalie.mu/music/pp/deadend



Интервью Морри и Киехару.

И: Прежде всего, начнем с того, как Вы встретились? Как Вы, Киёхару-сан, узнали о Морри?
К: Я впервые услышал группу DEAD END, когда учился во 2-м классе старшей школы. В доме одноклассника снимал квартиру один сэмпай, который увлекался рок-панк-музыкой, у него было полно музыкальных записей и журналов. Если понравится какая-то группа, то приходишь к нему, как в библиотеку, и он дает тебе послушать запись. Там я впервые и услышал «DEAD LINE». Услышав пение Морри-сан, я просто поразился. До этого я любил
THE STREET SLIDERS, любил панк и рок-н-ролл. В то время мне не нравились высокие голоса. Почему-то в то время я считал, что высокий голос — это как-то не мужественно. А тут послушал — и голос высокий, но это все так классно! И увлекся. И так и до сих пор.

И: То есть все началось, конечно, с DEAD END.
К: Да, потом я послушал синглы «Replica» и «Worst Song». Потом был мейджерский дебют, и в это время я ходил на концерт, который состоялся в Нагое в Центре Искусств. Это вообще было потрясающе.

И: Морри-сан, как сформировалась ваша вокальная манера?
М: Неожиданный поворот! (смех).
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: Kiyoharu, Морри, Перевод

19:50 

Как-то редко я тут пишу - но это не значит, что у меня мало идей :)

Я пытаюсь писать в другом месте - и это не дневник. :) Но форма мне никак не дается. Пока.

Занимаюсь радио. кое-кто из моих читателей, надеюсь, познакомились с плодами нашего труда. Будет приятно почитать мнения и отзывы.
Так вот о радио. вообще это дело очень интересное, мне действительно нравится. В процессе я открыла для многое, в том числе и новую музыку! И многому научилась. Мне хочется и дальше развивать этот проект. Однако есть некоторое недовольство, которое скребется где-то внутри. Дело в том, что радио - это проект, рассчитанный на широкий круг людей, потому стараемся ставить самую разнообразную музыку, то, что пишут в заявках и что популярно у слушателей. Все это интересно, но а итоге, думая о других, я забываю о себе. И мне не хватает моих любимых артистов!!
И вот у меня появилась идея. А почему бы не сделать мне подкасты конкретно по истории Иксов и по истории Ларков? Не радио, а именно подкасты, и выкладывать в сеть. Материала у меня много, опыт создания передач теперь тоже есть. Мне кажется, это было бы интересно для любителей конкретных групп.

В принципе, я многое могу делать сама, но для технической поддержки мне хотелось бы иметь компанию. Ну, и для моральной поддержки тоже. Все же вместе работать над проектом гораздо интереснее!!
Хотя последние события и пошатнули мою уверенность в том, что я умею работать в команде, ну да ничего.Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

@темы: Мысли вслух

19:36 

Рюичи Кавамура



Удивительно! То ли пересечение разных эпох рождает магия, то ли прекрасная природа создает свою чудесную атмосферу, а может быть, все вместе наложилось друг на друга - и вот прекрасное исполнение! просто невозможно не восхититься!

Спасибо Люсинде за открытие.

@темы: Музыка, Рюичи

23:05 

Интервью с Сацуки

Друзья, а Вы помните, что уже скоро пройдут концерты Satsuki?

Вот небольшое интервью, которое я брала в письменном виде!

Satsuki, который известен как вокалист вижуал-кей группы Rentrer en Soi (2001-2008).
После роспуска группы в 2009 году начал работу над сольным проектом. До нынешнего года он выпустил мини-альбом и два студийных альбома.
Satsuki не раз выступал и в разных странах на различных аниме-конвентах и фестивалях вижуал-кей, он не раз проводил туры по Европе. 19 марта 2016 года Satsuki выпустил новый двойной альбом Epocalypse, который разделен на две части.: Eclipse and Apocalypse. В тот же день в поддержку этого альбома начался большой европейски тур, в ходе которого состоятся и концерты в Украине и России.



И:Здравствуйте, Вас приветствует J-Rock CLUB Yekaterinburg. Мы с нетерпением ожидаем Вашего концерта, Satsuki-сан! Пожалуйста, скажите несколько слов о себе. Satsuki: Вокалист Satsuki. Недавно выпустил два альбома — ECLIPS и APOCALYPSE.
И:Скажите, пожалуйста, сколько раз вы приезжали в Россию? Какое впечатление у вас осталось о нашей стране?
С: Я приезжал в Россию один раз, в Москву. Красивый город! Русская публика принимала меня очень хорошо.
И: Когда Вы начали заниматься музыкой? На каких инструментах играете?
С: Я с детства любил петь. В школе младших классах пел в хоре. Сейчас играю на гитаре, фортепиано, ударных и скрипке.
читать дальше

@темы: Satsuki, Музыка, Японский язык, Интервью

20:18 

Больше года, как я веду деятельность и вконтакте. Раньше я из принципа не хотела там регистрироваться. потом Йошики уговорил :)
Ну а потом я поняла - вконтакт необходим, если ведешь деятельность в России.
каковы же первые итоги?

1. Прежде всего, вконтакте очень удобно постить новости. Быстро и легко. К посту можно прикрепить до 10 приложений - фотографии, аудио и видео. Хорошо-то как!
2. Очень удобно общаться, если ты работаешь в команде. создаешь беседу на 3-5-10 человек - и все обсуждаешь в режиме реального времени!
3. удобно работать с аудио -альбомами. Все выпуски радио созданы именно в альбомах вконтакте.

Это положительные моменты. Отрицательные стороны:

1. не возможно нормально публиковать переводы. И по размеру они не входят в пост, и искать потом невозможно. поэтому вконтакте имеет смысл выкладывать только ссылки.
2. Отсутствие общения. Звучит странно, как же так. Но это моем впечатление. может, я что-то не так делаю? Но все моем бурное общение вконтакте происходит с теми, с кем я уже познакомилась на дайри или в реале или же, в крайнем случае, познакомилась через знакомых. А как познакомиться с новыми людьми? В дайри можно читать чей-то дайрик, и комментить , а потом постепенно знакомишься. Вконтакте практически нет личных страниц, их очень мало. Обычно страницы - это лента ссылок, рекламы и перепостов. Личность человека представить затруднительно. Общаться в группах тоже не очень получается, разве что со знакомыми. Потому что там или лайки, или пара слов. Ну или скандалы - но это не ко мне.
Так что познакомиться сложно.

И конечно, писать о жизни, о себе, делиться мыслями и чувствами лучше всего в дайри. Это точно :)

А еще вот что я заметила. Я очень боялась, что вконтакте много негативщиков, злобных критиков и т.п. конечно, они есть. Но, надо знать места, как говорится. Есть совершенно нормальные сообщества, где атмосфера очень приятная. А есть и те, куда лучше не заглядывать. Конечно, в крупных пабликах, особенно общего направления, много негатива и бессмысленной грубости.
К сожалению, по долгу службы ( ха-ха), мне приходится там бывать. Ну, что поделать, поиск и добыча информации - дело нелегкое. :)

Так что я пришла к выводу, что все-таки нужно вести несколько ресурсов - в разных местах с разными акцентами.

@темы: Мысли вслух

18:03 

Началось наше радио!!
Приятного прослушивания! 💖✨
📢Наше Радио можно слушать на:
Странице сайта, посвященной радио jrock-russia.ru/jradio/

📢по Online cсылке на эфир - radioheart.ru/id4184

📢Так же радио можно слушать на главной странице сайта jrock-russia.ru/ - плеер находится в правом нижнем углу. Если плеер не проигрывает, обновите страницу (нажмите кнопку F5) и запустите плеер снова.

17:09 

Нашла!! спасибо Aderianu за наводку



Удивительные дела происходят!!
Делать аранжировку к чужой песне, которая в свою очередь является версией зарубежной песни, и при этом умудрится позаимствовать мелодию вообще посторонней песни?

но смотрите, что происходит. Пишет kivedoor news:

news.livedoor.com/article/detail/11378446/

"4 апреля выяснились новые подробности в деле о плагиате песни Хайда «I can feel”.
Вот подробности этого дела.

1 апреля в развлекательной программе тайваньский певец Shin исполнил песню «The flowery heart», которая является хитом гонконгского певца. Это песня на китайском языке, но изначально это была песня известного японского музыканта Сёкити Кино, которую вышла в 1980 году. Но 1 апреля в передаче Shin исполнил рок-версию этой песни.

После этого у многих слушателей в интернете сразу возникли подозрения в плагиате песни «I can feel” с сольного альбома Хайда. Однако автор аранжировки Joy 3 апреля в твиттере на китайском языке написал пояснение, что «Это аранжировка использовалась только в этой передаче, не предполагает выпуска CD и извлечение коммерческой прибыли.» Кроме того, в этой аранжировке вложено и уважение к Хайду.

Однако вопрос на этом не был закрыт. Оказалось, что когда стали поступать самые первые вопросы об использовании чужой песни, Joy отвечал, что аранжировку делал полностью сам и знать не знает никакой «I can feel”.
В действительности, в этой аранжировке , начиная со 2 минуты, использована мелодия, в которой можно узнать «I can feel”. Более того, раздуются голоса, которые утверждают, что так использована и мелодия, поразительно похожая на мелодию из проигрыша JESUS CHRIST."

Из интереса я поискала, что это за песни.
читать дальше

Мне уже очень интересно, что за рок-версия получилась у этих китайцев.
запись создана: 06.04.2016 в 12:27

@темы: Хайд, Музыка

19:57 

О Йошики

www.barks.jp/news/?id=1000125834

З апреля 2016 года. Баркс.

Йошики написал в твиттере « I leave X JAPAN...». Это можно перевести, как «Я ухожу из X JAPAN”, однако же этот твит появился первого апреля, так что это можно понять как первоапрельскую шутку, поэтому она не вызвала, по-видимому слишком большого резонанса.

Состояние здоровья Йошики неблагополучно, в результате напряженной работы в последние годы, но особое беспокойство внушает рецидив тендинита. Группа планировала завершить работу над новым студийным альбомом, который должен был выйти спустя 20 лет после предыдущего, но из-за болезни Паты, Йошики одному пришлось поддерживать деятельность группы, и стали говорить о том, что он достиг физического и психологического предела. Что облегчить боль в руке, за последние годы он делал свыше 20 блокад, так что теперь врачи признали невозможность продолжать их в дальнейшем и настоятельно рекомендуют операцию.
Японский тур завершился успешно, фильм We are X получил высокую оценку на кинофестивалях, выздоровление Паты идет успешно. Будущее X JAPAN светло, перед группой расстилается широкая дорога. И хотя негативных факторов практически нет, но Йошики и сейчас страдает от боевых ран, полученных на пути, на который еще не ступала нога человека.
Выпуск нового альбома, премьера фильма, выступление на стадионе Уэмбли в марте будущего года...А 7 апреля Йошики выступит на Новом экономическом саммите, не пропустите то, о чем он будет говорить.




Часто встречаю негатив по отношению к Йошики вконтакте. Особенно удивительно находить злобные высказывания в постах, которые вообще не имеют отношения ни к нему, ни к Х. Например, в теме о новом альбоме Киёхару. мне кажется, это явное свидетельство неадекватной реакции, но таких случаев не один. мне больно каждый раз натыкаться на всплески негатива.
но ничего. Я люблю Йошики и буду поддерживать его все равно. Моя любовь будет защищать его и хранить. Пока я придумала только один способ - как только увижу негативные высказывания, сразу буду стараться постить что-то позитивное. Споры и ссоры бесполезны. Хотя теперь я очень хорошо понимаю тех людей, которые вызывали противников на дуэль. :)

@темы: Yoshiki

10:40 

Интервью с 20th century boy



Интервью с админом сообщества на дайри Aku no Hana - Buck-Tick community 20th century boy. Думаю, что многим читателям будет интересна наша беседа, а мне было очень интересно познакомиться - и конечно, поговорить о Buck-Tick.





Для начала несколько слов о себе - интересы, любимая музыка.
Я неформал со стажем, эскапист и в первую очередь геймер-консольщик, потом уже все остальное. Очень люблю людей и общение с ними, абсолютно не имею творческой жилки, но отлично работаю в тандеме, развивая чужие идеи или подавая свои на развитие. Считаю любовь главной жизненной ценностью и в этом плане реализовался на все сто, сначала бурно проведя тусовочную юность, потом встретив человека, который стал по-настоящему мне дорог и с которым счастливо живу уже больше десяти лет. Я очень люблю страшные сказки, хоррор-фильмы и нереалистичное насилие, но обычно мне не с кем такое смотреть, музыку слушаю всю подряд, кроме российской - не потому, что она хуже других, а из-за однозначности текста, песни для меня в первую очередь поток эмоций, положенный на мелодию, а слушая на родном языке, их поневоле воспринимаешь как повествование с большим, чем комфортно для моего восприятия, личным участием автора. В фаворитах всегда мелодичный рок, особенно с оттенком индастриала, и старая гвардия джейрока: Buck-Tick, Soft Ballet, Guniw Tools, Boowy, hide.
Чего я не люблю, так это фэнтези практически в любом проявлении и романтику старины. Моя эстетика - это футуризм, киберпанк, сай-фай, мелалл, провода и искусственный разум.
читать дальше

@темы: Buck-Tick, Интервью

08:32 

MTV UNPLUGGED: VAMPS



С огромным удовольствием вчера посмотрела эту передачу дважды. Какая красота! Очень интересный в музыкальном плане концерт. Известные песни звучат совершенно по-новому. И я не думала, что скажу это, но голос Хайда прекрасно звучит в сочетании с женскими голосами. Особенно мне понравились Sweet Vanilla, Devil Side и очень классно прозвучала Damned. Дуэт с Апокалиптикой ожидаемо хорош! Дуэт с Чарой - как-то не совсем поняла, но интересно. Faith - слишком неожиданно. Не могу пока понять, как отнестись к этой метаморфозе.
И очень красивый видеоряд только подчеркивает атмосферу...
В общем, получила огромное удовольствие!

@темы: Вампс

09:00 

Перевод интервью Камиджо из ROCK'N'READ 064



Камиджо. Воссоединение Versailles

Интервьюер: 2015 год, в котором исполнилось 20 лет с начала Вашей творческой карьеры, Камиджо-сан, стал годом, когда Вы, преодолев время исполняли песни всех Ваших групп и проектов. Год назад, в 58 номере нашего журнала Вы уже делились своими планами об этом. И вот 28 декабря в Zepp Diver City состоялся гранд-финал, где действительно все прошло в соответствии с вашими словами. Это было просто замечательно, действительность превзошла все ожидания.
Камиджо: Думаю, что те, кто пришел на этот концерт смогли понять: «Я - это я». Наверное, до сих еще не бывало концерта, где выступали бы, воссоединившись, несколько бывших групп одного вокалиста.

И: Да, это действительно чудо. На сцену вышли все до единого участники всех групп — и LAREINE и NEW SODMY, которые приостановили свою деятельность более 10 лет назад, и Versailles, так же приостановившие свою деятельность.
К: Когда я давал интервью год назад, уже было решено, что все участники Versailles выступят на финальном концерте! Кроме того я уже связался и с участниками LAREINE и NEW SODMY, но соберутся ли все вместе... Действительно, небывалый поворот событий. Например, я почти 14 лет не общался с MACHI из LAREINE.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: Камиджо, Перевод

18:29 

Сегодня на нашем радио - группа Бак-Тик!

Послушаем вместе?

jrock-russia.ru/radio/

09:57 

Интервью с Anarendil



Итак, первое интервью по теме - с Anarendil. Как приятно было встретиться снова и поговорить еще об одной интереснейшей группе!




Расскажи, пожалуйста, о своем знакомстве с группой. Каким было первое впечатление?
За последние года четыре я, наверное, не один раз так или иначе пробовала слушать Soft Ballet, но почему-то первое самое яркое впечатление касательно них у меня связано с "White Shaman", послушать которую прислала мне ~McLaren~, когда мы обсуждали заимствования музыкантов друг у друга. И самым первым впечатлением было то, что я не могу сосредоточиться на музыке - настолько великолепен этот вокал, настолько он масштабен и огромен. Не могу сказать, что до этого синтетическая, электронная музыка интересовала меня всерьез, но сочетание действительно хорошей мелодии и такого монументального голоса, какого нет больше ни у кого на японской сцене - это действительно заставило меня пойти и послушать SB уже внимательнее. К тому же, тут опять же хочется выразить свою благодарность ~McLaren~, потому что ее переводы потрясающих текстов Эндо Рёичи заставили всерьез заинтересоваться им, а следственно - и SB.
читать дальше

@темы: Soft Ballet, интервью

14:34 

Новый фандом - Soft Ballet



Прежде всего - пару слов о ресурсах.
Конечно, надо назвать замечательный форум, где есть много бесценных материалов!

softballet.unoforum.pro/

Также существует активная группа вконтакте, где публикуют новости и материалы и по SB, и по сольникам.
vk.com/softballet_ends

Если есть еще интересные русскоязычные ресурсы - пишите обязательно!
Первое интервью практически готово и уже скоро будет представлено на ваш суд.
А пока - еще одна любимая композиция SB. В комментах делимся своими любимыми песнями.

Честно говоря, меня очень зацепило это интервью перед выступлением. Тут важны даже не столько сами слова, сколько интонации, мимика, жесты...


@темы: Музыка, Soft Ballet

11:49 

Небольшая реклама для моих новых читателей.
Мои соо на дайри, которые я стараюсь вести.
Из-за нехватки времени и других обстоятельств получается теперь не так хорошо, как всегда, но с помощью друзей все же стараюсь радовать читателей.
Ларуку:
l20arc-en-ciel.diary.ru/
Вампс:
www.diary.ru/~vamps/
X Japan
say-anything.diary.ru/

Добро пожаловать!

14:59 

Soft Ballet


Итоги голосования оказались для меня немного неожиданными! Soft Ballet!

Вперед друзья! Пишите, кого интересует творчество этой группы, поделитесь своей любимой композицией (пока одной, завтра будем слушать еще!)
но главное, пишите в комменты или на у-мейл - у кого было бы интересно взять интервью?

А вот моя самая любимая песня!


@темы: Soft Ballet

Магия слова

главная