URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:44 

Новогодний флешмоб



Отослал ли кто-нибудь еще поздравления? Отписывайтесь!

читать дальше

В этом посте, пожалуйста, отписывайтесь, когда отправите свои послания!
запись создана: 01.12.2017 в 11:59

@темы: Флэшмоб

16:38 

Флешмоб от Akabe Shadow

И снова 15 вопросов. Свои вопросы я уже раздавала, и кажется, почти все ответили...
А вот ответы на вопросы Akabe Shadow:

1. Страна, в которой ты хотел бы побывать, но так и не побывал, и почему?
Есть несколько стран, где я хотела бы побывать, но не успела. Но одна из наиболее важных - Италия.
Не побывала, потому что случилась Япония и джей-рок :)

читать дальше

@темы: Флэшмоб

16:43 

Интервью GALNERYUS

Интервью группы GALNERYUS я переводила для джей-рок клуба некоторое время назад. Но оказалось, что и среди читателей дайри есть те, кто интересуется этой группой, поэтому выкладываю его и здесь.

Редактура: Никита Кузьмин Харука Хьюга
Источник: www.barks.jp/news/?id=1000147315

Грандиозное повествование, выпущенное Galneryus
Интервью от 28 сентября 2017 года для Barks

Со времени своего дебюта в 2003 году Galneryus привлекают к себе неослабевающее внимание своими высококачественными произведениями и выступлениями высокого уровня. Новый 11 альбом группы «ULTIMATE SACRIFICE», вышедший через год и 10 месяцев после предыдущего, с участием нового барабанщика Фумия, стал грандиозным концептуальным альбомом и логическим продолжением предыдущего. Мы расспросили участников группы, каким же стал новый альбом, демонстрирующий их неистощимую творческую силу.



― Как проходила работа над записью альбома?
SYU: Мы устали. Сроки были жёсткими, поэтому процесс работы проходил сериями. Прежде всего, требовалась крайняя степень сосредоточенности. Даже если в голову приходила хорошая мелодия, но она походила на другие песни, приходилось её отвергать и сочинять другую, и это было самое сложное. Но, кажется, я уже привык писать песни, сочиняя историю. Писать художественные тексты получается всё лучше.
YUHKI: Предыдущий альбом получился отличным, так что с самого начала на нас давила необходимость превзойти его.
читать дальше

@темы: Galneryus, Музыка, Перевод

21:24 

Yoshiki on Shabekuri 007

4 декабря Йошики появился в развлекательной программе Shabekuri 007.
Это часть программы, где гостем является Йошики. Я постаралась по мере сил сделать перевод-пересказ.
Видео удалили с ютуба, ссылка не вставляется, но скачать можно вот здесь:

yadi.sk/i/nsLtxRt-3QSqvu

Редактура Харука Хьюга

Йошики был вторым гостем. Сначала участники передачи пытались догадаться, кто будет следующим гостем. От выхода потянулся дым... кому подходит дым?

Дым – это Йошики!
Появляется Йошики, но не видит, куда ему нужно идти – лестница затянута дымом. Уэда (ведущий) галантно подал ему руку.
Играет «Forever Love», народ верещит от радости.
Уэда: Специальный гость передачи – Йошики из X Japan!
Участники: Надо же, дым подходит Йошики больше всего, а он же и помешал!

У: Вы знаете нашу передачу?
Й: Конечно.
У: Вам доводилось смотреть ее?
Й: Да.
Уэда: Если вы видели ее, то должны были бы отказаться от участия!
Й: Почему? Всем подходит…
У: Значит, такое впечатление?
Уэда: Раз подходит, тогда начнем!
Уэда: Если вы о чем-то не хотите говорить, то сразу сообщите об этом.
Й: Нет, нет, могу обо всем.
Все: Что? Правда?
Й: Да. Да, все нормально.
У: Тогда можно задавать вопросы.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

15:26 

12:22 

Декабрь - благоприятное время для переводов. Принимаю заказы на письменные переводы с японского языка.

@темы: Японский язык

19:35 

Интервью Шиньи для mtvjapan от 13 июля 2017

Одно очень интересное интервью, которое я перевела для клуба. Оно длинное, но я советую почитать. Кого только Шинья тут не упоминает! Впервые увидела Хайда и Сугизо в одной строчке! :)

Источник:
www.mtvjapan.com/news/interview/29227

Редактор: Харука Хьюга



Барабанщик DIR EN GREY Шинья начал свой первый сольный проект SERAPH

13 июля 2017 г.
Обычно немногословный Шинья делится своими мыслями по поводу нового проекта.

Предпосылкой стало сочетание ударных и фортепиано, к ним я решил добавить вокал

Интервьюер: Скоро выйдет первый сингл в рамках вашего первого сольного проекта SERAPH. Когда Вы задумали создать сольный проект?
Шинья: О сольном проекте я начал думать более 10 лет назад. Было много вещей, которые я хотел бы сделать.

И: Хотя у вас есть разные идеи, но первым проектом стал SERAPH.
Ш: SERAPH начать было проще всего. Хотя это было нелегко (смех).

И: В настоящее время объявлено, что участниками группы являются Шинья (ударные) и Моа (фортепиано и вокал). Как Вы познакомились с Моа-сан, как стали участниками одной группы?
Ш: Мы знакомы довольно давно, у неё всегда очень много работы. Главной основой создания проекта стало соединение ударных и фортепиано, к ним я решил добавить вокал. И поэтому пригласил Моа-сан в качестве пианистки.
читать дальше

@темы: Шинья, Перевод

19:24 

Сегодня было очередное собрание клуба. Приятно рассказывать про любимую музыку! Но народа было маловато. Понятно, что всегда бывают причины, однако... Все-таки очень острым стал такой фактор, как разница вкусов. И чем дальше, тем сложнее становится. Возможно, в Москве было бы проще, поскольку там больше народа, но , с другой стороны, практика показывает, что не проще.

@темы: Мысли вслух

18:55 

Вампс

Сегодня вдруг неожиданно было объявлено о приостановке деятельности Вампс с декабря этого года.
Неожиданно...как? Ведь только что были туры, куча концертов, куча фотографий.... и как теперь?

Весь день пыталась обдумать ситуацию, обсуждала ее с друзьями...
И вдруг подумалось, что на самом деле к этому шло. Просто я не думала, что все произойдет в такой резкой форме и так неожиданно.
конечно, я не общаюсь с менеджерами группы, не живу в Японии, и мое мнение - это просто мое мнение :)
Заранее прошу прошения, если мои слова заденут горячих фанатов группы.
Так вот, я думаю, что на самом деле это хорошо. Вампс необходимо было взять паузу, необходимо остановиться.

читать дальше

@темы: Хайд, Мысли вслух, Вампс

14:52 

29.11.2017 в 15:49
Пишет ~McLaren~:

Новогодний BUCK-TICK флешмоб с японскими подарками


Друзья! Каждый год BUCK-TICK дарят нам прекрасную музыку и не менее прекрасные слова. Близится самое темное время в году, которое мы, теплокровные, в ужасе перед неизведанным подсветим гирляндами и иллюминациями. Пора этой пугающей двусмысленности, по-моему, как нельзя лучше подходит для того, чтобы спродуцировать немного своих слов о дорогой сердцу группе.
В связи с чем предлагаю поучаствовать в новогоднем мистическом флешмобе. Правила очень просты:
- Нужно написать текст, касающийся любой песни (песен) BUCK-TICK или любого из сайд-проектов членов группы. Это могут быть ваши личные впечатления, воспоминания, какая-то занимательная история из жизни или – полный фикшн, призванные к жизни герои истории, которая рассказана музыкантами и вашим сердцем, ассоциации, видения и сны.
- Текст должен иметь объем от 1000 зн. (и до бесконечности).
- Вы должны разместить этот текст в комментариях.
- Вместо (кроме текста) можно нарисовать рисунок.
- Участвовать могут абсолютно все, как и фаны со стажем, так и те, кто себя фаном группы не считает. (Незарегистрированные гости блога тоже, только подпишитесь как-нибудь, пожалуйста). Кстати, если таково ваше желание, можете вообще сделать всё анонимно. Правда, почтовый адрес придется мне все-таки сообщить – в случае выигрыша.
- Дата окончания флешмоба 22 декабря.
- Если планируете использовать ненормативную лексику, озаботьтесь цензурными звездочками, т.к. пост открыт для всех.
- Перепост – это хорошо.
По окончании флешмоба генератор чисел выберет 5 случайных победителей, которые получат подарки, так или иначе связанные с BUCK-TICK, но полезные в любом хозяйстве. В программе:
- Фирменный рамен от Юты Хигучи с тура Day in Question 2017;
- Японский блокнот с серой кошечкой, потому что у Ацуши теперь есть серая кошечка;
- Благовония из Киото с ароматом сакуры (думаю, не надо объяснять почему);
- Японская заварочная ёмкость для арома-чая в стиле готического домика, потому что BUCK-TICK – это очень готично, а Имаи-сан приносит Ацуши арома-чай.
- Японская традиционная чашка для чая с тыквой из Тотиги, потому что тыква – это символ стойкости, а в Тотиги Ацуши был невероятно стоек.

URL записи

20:10 

Ноябрьские этюды

Совсем редко стала фотографировать. Кажется, что нет вокруг ничего интересного или красивого. Конечно, летом, в саду - совсем другое дело, а сейчас зимой - ничего особенного. Да, вроде все верно. Сейчас у меня очень мало возможностей куда-то поехать. Грустно. Но! Есть один надежный способ изменить ситуацию. Надежный, но сложный. Я открыла его для себя не так давно, и очень стараюсь использовать, только не всегда получается. Когда грустно, обидно ит.д., нужно спросить себя: "А почему это могло бы быть хорошо?"
Сложность в том, чтобы перестроить восприятие. От "мир против меня" к "мир меня любит". Да, это настоящая революция :)
Так вот. Мало возможностей - плохо. Но когда много возможностей - всегда ли это хорошо? Ведь чаще всего теряешься от многообразия, ничего толков не сделав. А когда возможностей мало - значит, можно обратить внимание на точность. На суть. Найти и увидеть что-то важное. изменить свое восприятие. В общем, главное задуматься об этом.

5141.jpg

Вот и сегодня я решила отправиться в дендрарий, чтобы немного пофотографировать. читать дальше

@темы: Мысли вслух, Фото

15:39 

Интервью Йошики для памфлета концертов Возрождения в 2008 году

Сегодня предлагаю вашему вниманию интервью из памфлета, выпущенного к концертам Возрождения в марте 2008 года. Скоро уже будет 10 лет с тез пор, как группа воссоединилась, но вот что удивительно - интервью совершенно не кажется устаревшим.
И многие моменты нам становятся понятны только сейчас, после того, как вышли биография Йошики и книга Тоши. поэтому я думаю, что это интервью будет интересно прочитать и сейчас.
Редактура - Харука Хьюга



Интервью Йошики для памфлета концертов Возрождения в 2008 году

Интервьюер: Совсем недавно стало известно, что концерты будут продолжаться три дня, и хочется расспросить об этом подробнее. То что группа возвращается после 10 лет перерыва сразу с двуми концертами в Токио Доме, само по себе является неслыханным ранее событием, более того, все билеты были раскуплены еще до начала общей продажи. Что Вы думаете о таком отклике?
Йошики: Честно говоря, я уже в течение нескольких лет общаюсь с фанатами через сайт и через Yoshiki Mobile, так что у меня была уверенность, что билеты на 1 день точно будут проданы. Я подумал, что и на два дня билеты продадутся, но поначалу все окружающие и команда стаффа очень беспокоились по этому поводу. Сколько раз мне говорили: «Собрать Токио Дом — это не шутка!» (смех). Но я ведь знаю, сколько раз мы там выступали. А сейчас стали говорить, что «Йошики живет в Америке, поэтому не знает нынешнюю ситуацию». Поэтому многие думали, что продать билеты на два дня будет тяжело. То что билеты на два дня были полностью распроданы, это говорит о доверии между нами и нашими поклонниками.

И: Понятно.
Й: Однако я и сам поразился такому результату.
читать дальше

@темы: Х Japan, Перевод, Yoshiki

15:31 

День рождения Йошики

Вчера у Йошики был день рождения. столько праздничных постов был кругом. А у меня тишина. Как же так? Неужели для Дианы этот день уже ничего не значит? - могут подумать некоторые читатели. Нет, все совсем наоборот!



Я решила отпраздновать этот день просмотром концерта с единомышленником и другом и поехала к riana 78! конечно, ситуация у меня непростая, но я поняла, что не могу жить без путешествий! Просто не могу. и поэтому я решилась поехать хотя бы в соседний город.
читать дальше

@темы: Путешествия, Yoshiki

20:32 

Интервью с way_searcher

Предлагаю вашему вниманию очень длинное и очень интересное интервью с way_searcher


Вначале, как всегда, пожалуйста, несколько слов о себе.
Рассказывать о себе я совсем не умею, поэтому обычно этот вопрос ставит меня в тупик, и в итоге получается совсем не то, что хотелось и что есть на самом деле. Вот и тут так же.
Живу в Санкт-Петербурге, по образованию филолог, и оба эти пункта не могут не накладывать большой отпечаток.
Из самых главных активных и пассивных увлечений (помимо музыки и чтения) - путешествия, фотография, ушу, ИЗО и ДПИ, биатлон и лыжи.
Обожаю Скандинавию (с Финляндией, что бы кто ни думал) и Азию (особенно Корею, Японию, Китай, Тибет).
Люблю муми-троллей и зиму, Halloween и Christmas, Туве Янссон и Питера Хега.
Ношу разные носки.
Не хочу взрослеть.
Эскапист. Сенсорик. Очень впечатлительный и увлекающийся человек.
Любимые группы уже 12 лет - HIM и Nightwish. А теперь и L'Arc~en~Ciel...

Как ты познакомилась с японской рок-музыкой?
читать дальше
запись создана: 18.11.2017 в 19:13

@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel

17:20 

Для всех любителей L'Arc~еn~Ciel, Vamps и HYDE

Спасибо огромное!!! Все собрано!!!!

Спасибо, друзья, за то, что вы есть!!!! :kiss::kiss::kiss:

Друзья! Завтра срок оплаты хостинга нашей Ларковской галереи.
Нужно собрать около 2000 (оплата в долларах), собрано пока 600 рублей благодаря двум замечательным друзьям!
На самом деле ресурс очень хороший и ценный, в него вложено много труда, и невозможно представить себе, что он просто пропадет. Это было бы очень плохо, на самом деле.

www.larc-gallery.ru/

К сожалению, у меня самой финансовое положение довольно тяжелое. У меня нет зарплаты, а есть кредит. Думаю, многие поймут, что это такое. И если раньше я могла с легкостью оплачивать подобные счета, то теперь увы.
А еще до 29 ноября нужно оплатить домен l'arc-en-ciel.ru. Ларковский сайт. Да, он не доделан, но бросать его нельзя.
И это тоже надо обязательно сделать.

Я думаю, что если и скинуться по 50-100 рублей, то понадобиться совсем немного людей!
И на этот год мы могли решить все проблемы.
Поэтому очень прошу, если кто-то сможет, сегодня прислать мне хотя бы 50 или 100 рублей!
Буду очень благодарна!!
запись создана: 14.11.2017 в 15:38

20:27 

Новогодний флешмоб

Друзья, адреса разосланы, но вдруг есть опоздавшие? еще есть возможность поучаствовать!


Кто еще не записался?
Зима уже началась, снег лег, ждать нечего! Кто любит новый год - делимся радостью, в кто не любит зиму - поднимаем себе настроение, радуя других.
В этот раз будет еще и небольшой сюрприз трем участникам, если набертся более 15 человек!



Самый надежный для меня способ поднять себе настроение - это порадовать других людей.
Поэтому продолжаю традиционный новогодний флешмоб поздравлений!

Условия просты:

Каждый посылает три открытки тому, кто выпадет по жребию, и сам получает три поздравления.
Кто хочет участвовать - отмечайтесь в комментах до 1 ноября!
запись создана: 20.10.2017 в 10:26

@темы: Флэшмоб, Зима

18:01 

Ответы на вопросы флешмоба

Вопросы от way_searcher

читать дальше

Вопросы от Annona Serigoku
Вопросы оказались сложными!
читать дальше

@темы: Флэшмоб, Мысли вслух

17:45 

The 10 best X Japan songs, as chosen by Yoshiki

The 10 best X Japan songs, as chosen by Yoshiki

teamrock.com/feature/2017-11-08/the-10-best-x-j...

А у вас какие любимые песни? Вот мой список - естественно, порядок не имеет значения, потому что выбрать 10 - уже тяжело, а уж по порядку поставить - и вовсе невозможно.

Born To Be Free
Art Of Life
Drain
Unfinished
Week End
Voiceless Screaming
Say Anything
Crucify My Love
Forever Love
Hero

@темы: Х Japan, Yoshiki

17:32 

Ответы на вопросы флешмоба

Это тот самый, про 15 вопросов и ответов.

Я сама себя осалила, поэтому и отвечаю!

1.Нравится ли Вам свое имя? Если нет, то какое по душе?
Раньше я очень любила свое имя. Мне нравились благозвучные имена - Ирина, Марина... А свое было каким-то труднопроизносим. В детстве я даже заявила родителям: "Так только шпионов называют!" И лишь недавно я поняла, что в имени заключена моя миссия и теперь отношусь к нему по-иному. Ценю именно значение, а не благозвучие.
читать дальше

И чьи ответы я хотела бы увидеть:

Annona Serigoku, Arall, Diana_, Hans HeiL, Kaili, MarleeneNord, mikomijade, N.Lupin, [J]PeythoN,[/J] way_searcher, Айрин Лока, Марина13, Эрсен.

@темы: Флэшмоб, Мысли вслух

18:10 

Тишина.

И последнее задание от mikomijade - тишина.
1. Неожиданное слово, и мне про него не написать 15 пунктов.
2. Постараюсь отметить хотя бы несколько моментов.
3. Удивительна тишина в зрительном зале во время концерта, когда множество зрителей, затаив дыхание, ловят каждую ноту.
4. Тишина в саду - это отсутствие механических звуков - косилки, пилы. В выходные все работают в садах, поэтому тишину можно наслаждаться только в будни. Пение птиц, шорох ветерка...
5. В городе тишина может быть только ночью, да и то не всегда. Но когда слышишь только ветер и цикады, то становится легко на душе.
6. Тишина в читальном зале, в библиотеке - это картина из детства. многих книг на абонементе не было, поэтому мы приходили и читали в читальном зале.
7. Тишина в моей жизни - не частый гость, поэтому я приветствую ее с радостью.
8. Тишина в разговоре - когда понимаешь друг друга без слов - это очень важный момент.
9. Вот и все, больше ничего не приходит в голову (((

@темы: Мысли вслух

Магия слова

главная