URL
14:15 

Ностальгический флешмоб

От Isidora Stramm

Правила: открываем у себя библиотеку изображений, рыщем в поисках последней (вернее, самой первой) странички с картиночками, в процессе умиляемся/восторгаемся/приходим в ужас от того, что там находим. Суть ФМ в том, чтобы запостить циферку с количеством имеющихся страниц в вашей БИ и какую-нибудь картиночку с самой первой странички. Цитируя автора первоначальной идеи, "предадимся ностальгии вместе". Не забудьте передать этот ФМ другим ПЧ (минимум пяти, а там – на ваше усмотрение).

Ностальгия - это ко мне! Не то, чтобы я очень люблю прошлое, нет. Но мне так нравится отслеживать потоки времени, чудесные превращения и парадоксы.
Моя БИ - 63 страницы. И вот моя первая картинка. Хм, она очень хорошо меня характеризует.


А загадаю я вам загадку! Что вы можете сказать обо мне на основании первой картинки в моей БИ? :)
А я потом напишу, что для меня значит эта фотка.

@темы: Флэшмоб

09:20 

Быть ли сайту?

Дорогие друзья! Хочу с вами посоветоваться.
Речь идет о фансайтах по джейроку.
Как вы считаете, время сайтов прошло?
Еще 3-4 года назад у меня не было сомнений в том, что сайт по группе нужен. Сайт является местом, где информацию удобно хранить, удобно искать. А сообщество в соцсетях - это место для публикации новостей и общения.
Однако с течением времени становится понятно, что большинство людей заходя в интернет именно с мобильных устройств. популярность блогов осталась в прошлом. Это нельзя не признать.
Но что же сайты? Нужны ли они или это форма так же отходит в прошлое? я имею в виду, конечно, не вообще сайты, а именно фансайты по любимым группам, типа моего сайта :

www.nijifan.com/

Создание и ведение такого сайта - это большой труд, и не хотелось бы прикладывать усилия впустую.
Надо сказать, что я человек старорежимный в том смысле, что я сижу только за ноутом, поэтому мне некоторые вещи просто не видны.
С некоторыми друзьями я уже советовалась, но тут хочется услышать мнения как можно большего количества людей, поэтому прошу писать в комменты и в личку.

@темы: Сайт

16:20 

Новогодний флешмоб

Сегодня китайский новый год и мы подводим итоги!
Большое спасибо всем участникам! я думаю, что наш флешмоб принес много радости и сделал зимние дни немного теплее! Я очень-очень рада, что почти все поздравления нашли своих адресатов! Хотя в этом году были разные трудности!
по моим данным три поздравления потерялись в пути. Возможно, это ежегодный почтовый сбор ((
Но зато все остальные дошли , доехали, а порой и долетели!


запись создана: 01.12.2017 в 11:59

@темы: Флэшмоб

17:12 

lock Доступ к записи ограничен

Технические вопросы

URL
21:04 

Москва - Санкт-Петербург. Часть 2

Итак, как я уже говорила, я планировала поездку в Москву на день рождения Хайда. Но к моей огромной радости вдруг оказалось, что 29 января состоится премьера фильма We are X в Москве и возможно, приедет Йошики! вот так подарок! Конечно, я сразу же купила билет в первый ряд! Хотя билета на поезд у меня еще не было. но для меня это было не важно. Если Йошики приедет, то в этот раз я не упущу свой шанс!
К счастью все подтвердилось и все случилось! Йошики должен был приехать в Москву и в Питер! Конечно, я решили отправиться в оба места, раз уж выехала из дома.
В назначенный час я спешила на премьеру. Здесь должны были собраться множество людей, и множество моих знакомых, например, почти все участники празднования дня рождения Хайда :)
Сколько же народу собралось в фойе кинотеатра! то там, то там мелькают знакомые лица. Бесплатное вино и шампанское также способствовали созданию праздничного настроения.
читать дальше

@темы: Yoshiki

18:45 

Москва - Санкт-Петербург. Часть 3

Вечером следующего после встречи с Йошики дня я отправилась в Санкт-Петербург. Благодаря объявленным скидкам мне удалось купить билет на фирменный двухэтажный ночной поезд. Жаль, что зимой рано темнеет, поэтому за окном ничего интересного увидеть не удалось. А вообще поезд очень комфортный. Удивило множество китайцев, которых было, кажется большинство.
Встретилась с давним другом Мятный Бриз, потом поспешила на встречу с Люсиндой.
А вечером - очередная встреча с Йошики.
В зал мы приехали заранее. И здесь состоялись новые знакомства и встречи. Очень радостно было встретить старых знакомых, которых не видела давно и увидеть в реале тех, с кем была знакома только по инету. Все люди оказались в реальности еще лучше, чем я думала. :)

читать дальше

@темы: Yoshiki

19:31 

Москва - Санкт-Петербург. Часть 1.

Я вернулась домой и приступаю к рассказу о моей поездке. В этот раз, к сожалению, были некоторые огорчительные моменты, но я решила не писать о том, что не не понравилось или расстроило. Лучше я напишу о том, что было хорошего. А хорошего, конечно же, было гораздо больше!
Но обо всем по порядку.
Изначально я поехала в Москву, чтобы принять участие в праздновании дня рождения Хайда, которое проводится с 2011 года. Каким же будет традиционный праздник в этом году? Впервые он проводился в новом формате - в лофте. Ожидалось много гостей, и я немного волновалась. Но все прошло просто замечательно! "Мой любимый цвет! Мой любимый размер!"
Немного отвлекаясь от темы, скажу, что сама я вообще не являюсь очень большим любителем массовых сборищ, мой любимый формат встреч - вдвоем или втроем. Однако все знают, что я всегда стараюсь собрать побольше людей и организовать встречу. Почему? Просто мне хочется со всеми увидеться! Раньше, еще давно, я приезжала в Москву и встречалась со всеми отдельно. В итоге дней 5-6 я по два раза в день встречалась с разными людьми в кафешках. Честно говоря, получалось накладно и по деньгам, и по времени, поэтому фандомные встречи - это очень хорошая возможность увидеться со многими сразу. кроме того, на встречах люди знакомятся и потом продолжают общаться и дружить. И это действительно здорово, ведь несколько раз бывало, что именно через меня люди, живущие в одном городе находили друг друга. Меня это очень радует.
И поэтому очень важна атмосфера, которая возникает на такой встрече, когда встречается много незнакомых людей.

В этот раз в Москве все было замечательно, для меня - идеальный баланс. Здесь были и те, кого я знаю уже давно, кто бывает на каждой встрече. Дорогие друзья, общением с которыми я дорожу. по объективным причинам не смогли прийти несколько хороших друзей, но это неизбежность.
Были люди, с которыми я познакомилась на прошлых праздникам, с которыми мы в обычной жизни не пересекаемся. Но удивительно, что при встрече оказалось, что отношения стали теплее. Было несколько новых людей, который пришли вообще первый раз и которых никто не знал. И это тоже радостно. когда приходят новые люди, это значит, что дело живет. Надеюсь, что им понравилось у нас. И еще были и друзья и знакомые из других фандомов. Общение с ними тоже доставило удовольствие - как бы расширило рамки фандома, и это действительно было очень приятно.
Мы посмотрели концерт Ларуку на большом экране - правда, по техническим причинам не успели досмотреть до конца, но все равно, было классно! Мы с Каиликом вспоминали наши приключения в Японии, на этом самом концерте. Надеюсь, что и остальным присутствующим просмотр понравился.
Была лотерея, призы, и все это тоже поднимало настроение.
А за тем - танцы под классику джей-рока и снова общение.
Вот наши фотографии:
vk.com/album-159830639_250868073
Большое спасибо организаторам! Надеюсь, что в будущем году мы соберемся вновь, и еще более широким составом!

продолжение следует.

@темы: фандом, Хайд

12:39 

С днем рождения!


Спасибо, что ты есть...

@темы: Хайд

12:31 

Йошики Хайд.JPG

Фотография появилась в инстаграмме Йошики, и Хайд ее перепостил.
И это все очень радует меня.
что ждет нас в 2018 году? - задаются вопросом новостные ленты и мы!

@темы: Хайд, Yoshiki

13:46 

Наконец-то сегодня отправляюсь в поездку! Неожиданно получился целый тур: Москва-Санкт-Петербург.
Очень надеюсь увидеть всех друзей!
Главные мероприятия - встречи с Йошики - 29 января и 31 января! Если кт-то еще не купил билеты - успевайте купить и приходите обязательно!

Еще важные мероприятия - фандомные встречи в честь для рождения Хайда. Приходите все, кто хочет повидаться - вне зависимости от фандома!

В Москве:
vk.com/hydebirthday2018

В Питере:

vk.com/event160553757

До скорой встречи!!!
:dance2::dance2::dance2:

11:17 

Downtown Now от 12 января 2018 года.

Перевод-пересказ телепередачи с участием Йошики. Спасибо Хару за редактирование текста.



Телепрограмма Downtown Now от 12 января 2018 года.

Прибывает наш первый гость в Новом году –
легендарная рок-звезда Йошики!
Вся правда, которая до сих пор не звучала на ТВ!
В этот раз местом действия будет один из любимых ресторанов Йошики.
Зайдём в этот ресторан.
– Тут всё прямо в стиле X JAPAN!

Kurenai
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

21:38 

Matsuko Shiranai Sekai с Йошики



Краткий перевод пересказ.
За редактуру спасибо Харуке Хьюго

Matsuko Shiranai Sekai – еженедельная вечерняя развлекательная программа от телеканала TBS. Гостями передачи становятся интересные, яркие люди различных профессий. Йошики впервые принял участие в этой передаче.
О Йошики рассказывала девушка, что «знает о Йошики больше его самого». Это давняя поклонница, которую зовут Сакаи-сан. Она появилась в студии в Йошикимоно.
Мацуко: Йошики еще и кимоно выпускает! Поразительно!
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

13:02 

Конец января обещает быть радостным!

С радостью нетерпением и волнением жду поездку в Москву!
29 января - встреча с Йошики!

А перед этим, 28 января - наше замечательное, традиционное празднование дня рождения Хайда.
В этот раз оно будет не в кафе, поэтому чем больше народу, тем лучше! Очень хочется увидеть всех друзей!
И будет очень здорово, если придут и люди из других фандомов.
Кто бывал на днях рождения Хайда, знают, что у нас всегда теплая и дружественная обстановка. Так что это замечательный повод собраться и встретиться всем вместе!
Записывайтесь на встрече вконтакте!




Встреча в VK

@темы: Хайд

07:35 

lock Доступ к записи ограничен

Техническая запись

URL
16:43 

Интервью GALNERYUS

Интервью группы GALNERYUS я переводила для джей-рок клуба некоторое время назад. Но оказалось, что и среди читателей дайри есть те, кто интересуется этой группой, поэтому выкладываю его и здесь.

Редактура: Никита Кузьмин Харука Хьюга
Источник: www.barks.jp/news/?id=1000147315

Грандиозное повествование, выпущенное Galneryus
Интервью от 28 сентября 2017 года для Barks

Со времени своего дебюта в 2003 году Galneryus привлекают к себе неослабевающее внимание своими высококачественными произведениями и выступлениями высокого уровня. Новый 11 альбом группы «ULTIMATE SACRIFICE», вышедший через год и 10 месяцев после предыдущего, с участием нового барабанщика Фумия, стал грандиозным концептуальным альбомом и логическим продолжением предыдущего. Мы расспросили участников группы, каким же стал новый альбом, демонстрирующий их неистощимую творческую силу.



― Как проходила работа над записью альбома?
SYU: Мы устали. Сроки были жёсткими, поэтому процесс работы проходил сериями. Прежде всего, требовалась крайняя степень сосредоточенности. Даже если в голову приходила хорошая мелодия, но она походила на другие песни, приходилось её отвергать и сочинять другую, и это было самое сложное. Но, кажется, я уже привык писать песни, сочиняя историю. Писать художественные тексты получается всё лучше.
YUHKI: Предыдущий альбом получился отличным, так что с самого начала на нас давила необходимость превзойти его.
читать дальше

@темы: Galneryus, Музыка, Перевод

16:42 

Интервью Йошики для Майнити Симбун от 1 января 2018 года.

Интервью Йошики для Майнити Симбун от 1 января 2018 года.



Источник:
mainichi.jp/articles/20171228/mog/00m/040/06600...
Редактор: Харука Хьюга

Искусственный интеллект: стать не соперниками, а друзьями.

Искусственный интеллект показывает блестящее продвижение в области литературы, музыки и изобразительного искусства.
В январе 2017 года ученые из университета в Осаке измерили мозговые волны, которые создает мозг человека, слушающего музыку. На основе этих экспериментов был разработан Искусственный Интеллект (далее – ИИ), который может сочинять музыку в соответствии со вкусами людей. В научно-исследовательском центре Sony ИИ после изучения разных жанров музыки может сочинять музыку в определенном стиле, например, музыку "в стиле Битлз". В будущем, возможно, ИИ будет писать романы. Возможно, что некоторые люди чувствуют угрозу со стороны ИИ. Что же думают об этом ведущие деятели искусства? Сегодня этот вопрос был задан Йошики, лидеру группы X JAPAN, которая имеет поклонников по всему миру.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

19:20 

Geinouzin Kakuzuke Chekku



Прелестная новогодняя передача с Йошики и Гактом. Полностью переводить тяжело, но здесь не вся передача целиком, а только моменты с Гактом и Йошики. Предлагаю перевод-пересказ.

В этой развлекательной программе артистов проверяют на то, как они умеют узнавать высококачественные, эксклюзивные вещи. Участники разбиты на несколько команд. Гакт — постоянный участник программы, он одержал 51 победу подряд.
Гакт: Уровень вопросов низкий!
В этот раз с ним рядом — Йошики.
Г: Наконец-то! Я 5 лет упрашивал его! Постоянно отказывался!
Ведущий: Вы уверены в себе?
Йошики: Наверное, все будет нормально.
В: Но если ты проиграешь, вы вместе проиграете.
Й: Ну, и хорошо.
В: Посмотрите, какие сегодня часы у Гакта. Они стоят сто миллионов йен.
(Гакт показывает часы на руке)
В: Но ведь совершенно не понятно, сколько времени!
Г: Со временем все хорошо!
читать дальше

@темы: Yoshiki, Гакт, Перевод

22:02 

Новогодние подарки!



Друзья, мне очень хотелось бы всех порадовать, сделать подарки к новому году! К сожалению, у меня не хватит для этого сил. Поэтому хочу предложить праздничную лотерею для моих постоянных читателей!

Подарки получают:
Диана*
Эрсен
Марина13
way_searcher
N.Lupin

Надеюсь, что никого не пропустила?
Материалы присылайте мне на у-мейл.

читать дальше
запись создана: 26.12.2017 в 11:59

@темы: Японский язык, Флэшмоб

20:44 

Интервью Йошики для Sankei.com от 31 декабря 2017 г.

Интервью Йошики накануне выступления на новогодней программе Кохаку.
Редактор: Харука Хьюга
Оригинал:
www.sankei.com/smp/premium/news/171231/prm17123...



Интервью Йошики для Sankei.com от 31 декабря 2017 г.

Интервьюер: Какие мысли и чувства вызывает у Вас выступление на Кохаку?
Йошики: Я очень благодарен, что мне была предоставлена возможность выступить в национальной телепрограмме и в позапрошлом, и в прошлом, и в нынешнем году. Мне хотелось бы не только выступить в составе X Japan, но и просто порадоваться вместе со всеми на этой передаче. Сейчас я мучаюсь вопросом, смогу ли я сыграть на ударных. Пока еще не знаю...

И: В мае Вы перенесли серьезную операцию. Каково сейчас состояние шеи?
Й: Пока еще не особо хорошее. Из-за этого сейчас трудно. Шея словно зажата, в руке сохраняется онемение, пока еще не привык к искусственному диску.

И: Вы являетесь композитором и пианистом. Но все равно хотите и в дальнейшем еще играть на ударных?
Й: Потому что это моя жизнь. Ударные — это мои истоки. Конечно, я также являюсь композитором и пианистом, но только если собрать все стороны, это будет «YOSHIKI». У меня нет такого выбора — не барабанить.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

19:21 

Провожая уходящий год

Все-таки подвести некоторые итоги - это хорошее дело.
Этот год, как и предыдущий, к сожалению, не был для меня хорошим годом. Главным образом потому, что не удалось серьезно продвинуться вперед, более того, кажется, что я даже несколько скатилась вниз. И это грустно.
Но сейчас не буду концентрироваться на плохом, а постараюсь вспомнить хорошие моменты.

4437.jpg

Прежде всего - путешествия! Не так много, но они были!
В январе - поездка Уфа-Москва. Встреча с дрогой Люсиндой, личное знакомство с Эллой, а потом - мое любимой японское рождество! традиция отмечать день рождения Хайда стала уж многолетней! Как я люблю мой ларкофандом! Какой он теплый!
В марте - поездка в Омск. И там мои любимые друзья. :) Какие вы все хорошие!!
В апреле - новый город - Оренбург. Недолгая поездка, всего два дня, но это были замечательные два дня! Прогулка по городу, посиделки, совместный просмотр концертов - что может быть лучше!
Следующая поездка была в Челябинск - совсем недалеко, но зато я наконец лично познакомилась с Рианой! Это очень радостно. И потом мы вместе отметили день рождения Йошики! И вместе посмотрели иксовский концерт!
Летом был мой чудесный сад. Я очень люблю жить в саду.
Что еще было хорошего, что вспоминается... Переводы. Я продолжаю переводить, знание японского не пропадает. Перевела книгу Ясу - очень интересный опыт! взялась переводить подряд интервью Ларуку с самого начала - в этом году все-таки продвинулась. Ну, и конечно, стараюсь переводить все новые интервью Йошики и Хайда, и еще интервью других музыкантов...
Определенная польза от меня все-таки есть :)

@темы: Мысли вслух

Магия слова

главная