Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: yoshiki (список заголовков)
16:16 

Интервью Йошики для Натали от 23 октября 2015 года



Новое интервью Йошики!

Между прочим, он сказал, что благодарен всем, кто распространяет инфу о группе и переводит !

natalie.mu/music/pp/niconata30


Интервью Йошики для Натали от 23 октября 2015

Интервьюер: Спасибо за интервью после целого дня трансляции по Нико-нико (интервью было взято вечером после целого дня . Скажите пожалуйста, что послужило поводом для создания «YOSHIKI CHANNEL» на Нико-Нико?
Йошики: В телепередачах есть какая-то нарочитость, на этом же канале меня смотрят и слушают мои фанаты, так что в этой атмосфере я могу вести себя более естественно. Например, мы играли в игру с Максом Мураи (японский бизнесмен, директор AppBank Games - прим. перев), на телепередачах я такого почти никогда делаю. Но здесь я очень рад что могу легко показать фанатам и такое. В месяц один-два раза непременно, но хорошо бы чаще появляться на канале.

И: Передача с Максом Мураи была сделана в довольно комедийном стиле, разве это приемлемо для Вас?
Й: Это оказалось очень интересно. Я всегда очень увлекаюсь, как только начинаю играть, так что даже забыл, что идет передача! (смех).

И: Материал, который показывают на канале, это нечто вроде фан-клубной информации?
Й: Да, это тоже есть, но мне не хотелось, чтобы это было нечто одностороннее, хочется сделать что-то более экспериментальное. Например, что касается партнера по играм, то ранее я выступал в телепередаче вместе с мастером игры на тайко (японские барабаны), думаю, тут можно попробовать посоревноваться в более сложном состязании. Я раньше пробовала барабанить «Kurenai”, и обнаружил интересные моменты, хотя сам же и являюсь автором (смех).
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

14:40 

Об очередной встрече клуба

Вчера у нас состоялась очередная встреча клуба. И конечно, она была посвящена сольному творчеству Йошики. В этот раз мы собрались в кофейне, съели пару тортиков.
Я немного волновалась. Все же наши участники любят в основном тяжелую музыку, как они воспримут совершенно иные жанры, тем более классические произведения. Смогут ли слушать их два часа?
однако, все прошло замечательно. Мне сказали, что открыли новую сторону в творчестве Йошики - и это была лучшая награда.
Очень классно, что и сейчас народ любит и Art of Life и Anniversary!
И слушая вместе со всеми эту прекрасную музыку, я словно получила второе дыхание. Словно пришла новые силы и сердце забилось сильнее.
Музыка Йошики действительно способна преодолеть и время, и пространство.

@темы: Yoshiki

16:33 

А почему бы и не сегодня



Я задумала создать серию историй о разных группах джей-рока. Я буду писать и уже пишу сама, где-то готова стать соавтором, и буду рада продвигать оригинальные статьи других людей о разных группах джей-рока.

Я сама начала с того, что пишу про Х и буду писать о Йошики. Сегодня удачный день для того, чтобы показать небольшую часть.
Скажу сразу, что написанное мной предназначено не столько для Х -фанатов, но скорее для всех остальных людей.

@темы: Х Japan, Yoshiki

15:56 

С днем рождения, Йошики!



С днем рождения!
Твой возраст не имеет значения, и теперь-то я знаю почему.
Моя первая японская любовь, которой сейчас уже 10 лет.
Мой любимый композитор, учитель и просто дорогой человек. Я всегда буду молиться ща его здоровье. Как здорово, что мне выпало счастье быть современником.
Я очень люблю Йошики. Всегда.

@темы: Yoshiki

12:08 

Йошики на передаче Канджани8

Очень много позитива,которого нам так не хватает!

11.11.2015 в 17:04
Пишет Diana_:

Йошики на передаче Канджани8
30 августа 2015 Йошики участвовал в передачи Kanjam Kanzen Moeru Show
Это очень классная, милая и забавная передача. И Йошики там был просто прелесть!

Ниже помещаю мой перевод -пересказ самых интересных моментов.
посмотреть передачу можно здесь:

aramajapan.com/news/tvmovie/musicaward-show/yos...

Перевод:

читать дальше

URL записи

@темы: Yoshiki, Перевод, Х Japan

13:51 

Совсем скоро у Йошики день рождения. Я все думала, что же подарить ему... но все, что у меня есть - это моя любовь. Так много и так мало...
В 2010 году на стадионе Ниссан состоялся концерт X Japan. Два классных концертах. Я была счастлива побывать там. А потом один человек, который вроде как тоже был фанатом группы, написал отчет, полный критики и недовольства. Я так поразилась. Неужели , он действительно был на концерте...
и вот тогда впервые во мне родилось огромное желание защищать Йошики. Знаете, что такое рыцарь и его прекрасная дама? вот-от, это то самое. Всегда защищать его от нападок. Тем более от несправедливых.
но только теперь я поняла, как это можно сделать! Бегать, спорить и ругаться - это вообще не выход. Единственный путь - это любовь.
Поэтому я, как честный рыцарь, хочу предупредить всех и сразу. вы можете сколько угодно ругать и критиковать Йошики, думая, что он что-то делает ради денег и славы. Ради Бога. Я просто буду любить его сильнее - и за себя и за вас. И вас тоже буду любить. И тогда возникнет единое пространство любви. И у негатива не останется ни единого шанса.
Я думаю, что я с этим справлюсь. :)

@темы: Yoshiki

12:19 

Передача Songs - еще одна передача по истории Х. И снова невозможно смотреть без слез на кадры с Last Live, слышать прерывающийся от едва сдерживаемых слез голос Йошики.
Но эта передача не просто о взлетах и падениях в музыкальной карьеры, но еще и об истории дружбы.

После того, как я прочитала книгу Тоши, я все думала, как же Йошики решился на возрождение группы, ведь он знал, что тоши пока оставался в секте?
И теперь, я кажется, стала понимать, почему.

смотреть передачу и читать перевод в соо:

say-anything.diary.ru/p206488640.htm

@темы: Yoshiki, Тоши, Х Japan

19:27 

lock Доступ к записи ограничен

Техническая запись

URL
16:42 

Yoshiki interview by Mark Taylor of Record Collector Magazine



Новое интервью на английском языке - но увы, я почти ничего не понимаю :(

Есть ли что-то новое и интересное?

@темы: Х Japan, Yoshiki

18:52 

Интервью Йошики для Баркс от 6 июля 2015



www.barks.jp/news/?id=1000117379

Интервью Йошики для Баркс от 6 июля 2015 года.

4 июля Йошики появился на главной сцене JAPAN EXPO , которая проходит в Париже, и объявил о трех важнейших событиях. 1. Выпуск нового альбома X JAPAN 2. Концерт X JAPAN на стадионе Уэмбли в Лондоне. 3. Выход на экраны документального фильма о X JAPAN.
11 марта новый студийный альбом группы выйдет одновременно во всех странах мира спустя 20 лет после предыдущего. На следующий день на знаменитом стадионе Уэмбли (SSE ARENA,WEMBLEY)состоится памятный концерт в честь выхода альбома. И там же состоится мировая премьера документального фильма о группе.
Что же означают эти три события? Баркс поймал Йошики для срочного интервью

И: Все были поражены, услышав одновременно такие три важные новости! Выступление в Лондоне состоится второй раз после концерта 28 июня 2011 года в Shepherd's Bush Empire.
Й: Мэдисон Сквер Гарден также является прославленным местом, поэтому когда речь идет о Европе, я подумал, что будет хорошо провести концерт в Уэмбли. В прошлый раз у нас был зал на две тысячи человек, билеты были сразу распроданы, нас просили о дополнительном выступлении, но по расписанию уже должен быть концерт в Париже, так что это было бы сложно.

И: Вместимость стадиона Уэмбли — 12 тысяч человек.
Й: В этот раз это будет памятный концерт в честь выхода альбома. Альбом выйдет одновременно во всем мире, поэтому я думал, где лучше выступить в Европе и выбрал этот стадион. То есть это не столько концерт в Лондоне, сколько концерт в Европе по поводу выхода нового альбома. Таким образом, это не часть тура, а отдельный концерт.
читать дальше

@темы: Yoshiki, Перевод

10:35 

Перевод беседы Атсуши Сакураи и Йошики за 1991 год

Сложное интервью, над которым я работала несколько дней. Разговорная речь, полная юмора и поддразнивания, и в то же время содержащая в себе очень серьезные моменты.
Пока не редактировано.
Но мне хочется поскорее поделиться с вами этим интереснейшим материалом - беседой Йошики и Атсуши Сакураи. А вел встречу никто иной, как Ичикава-сан, хорошо знакомый нам по книге Art of Life. Итак, журнал Rockin on Japan, в котором как раз содержится знаменитая провокационная фотосессия.



Примечание: Если написано Аччан - то это так в тексте!!

Беседа Йошики и Сакураи Атсуши.
Интервьюер – Ичикава Тетсуши

И: Раз у нас сегодня такая совместная беседа, то давайте начнем с того, что каждый укажет на проблемы, которые есть в группе другого.
Сакураи: …Ха-ха.
Йошики: Эээ… Проблемы BUCK-TICK, которые я вижу? Да, в моей группе те же самые проблемы!
С: Ха-ха-ха!

читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

22:23 

Сейчас я в основном живу в саду, где нет интернета. поэтому время распределяется по-другому. Вечер я теперь смотрю видео - не каждый день, но все же посмотрела некоторые записи, ведь обычно смотреть концерты совершенно некогда.

Запишу впечатления в основном для себя.

1. Shizukana X - 18 октября 1991 года.
я очень люблю акустические версии песен. А когда любимая группа устраивает акустический концерт, то это просто праздник! И вот наконец, только недавно мне в руки попала запись второго дня концертов " Х на Ниссин Пауэр стейшен". Удивительно, почему я не видела это раньше! Какой замечательный концерт, очень интересные сессии. А беседы!! Они все так мило смущаются, это же просто чудо какое-то! А Йошики там такой...
В общем, можно снова влюбиться в эту группу!
И все же особенное впечатление снова произвели любимые песни. Voiceless Screaming - прекрасна! Насколько я помню, она всегда исполнялась в формате "without Yoshiki", хотя фортепиано там было. Как Тоши ее поет! Это песня - любовь с первого взгляда, она сразу произвела на меня сильнейшее впечатление, недаром я даже когда-то фик написала про нее. Каждый раз слушаю, и сердце плачет...

И конечно, любимая музыка Йошики. Say Anything - почему -то вспомнились слова из интервью о том, что рок-музыка - это не определенные инструменты или ритм или что-то еще. рок - это дух, и не важно какие инструменты используются при ее исполнении. И еще одна моя любимая баллада - Unfifnished. Удивительным образом она вдохновляет меня, и порой словно ведет по жизни.
Замечательный концерт! и как же здорово, что и через столько лет меня ожидают такие открытия!

Кстати! Там и Цуда есть! Он играет на фортепиано, выступает вместе со всеми, пока Йошики нет!

@темы: Yoshiki, Мысли вслух, Х Japan

19:53 

Перевод -пересказ радиопередачи CHINTAI TOKYO DISTRICT

Это перевод-пересказ радиопередачи с участием Йошики. Радиопередача - самый трудный для меня жанр. Некоторые слова плохо слышно, не всегда полностью удается понять значение.
Однако я постаралась передать содержание максимально близко к тексту.

Какой там голос у Йошики!! просто слушаешь и наслаждаешься!



И: Гость нашей сегодняшней передачи – Йошики-сан. (краткий рассказ об истории Х) Йошики-сан очень редко выступает в радио-передачах.
Й: Да, я почти не бываю на радио. Раньше как –то был случай, я участвовал в передаче, но так ничего и не говорил.
И: Какая это была передача?
Й: Это была передача Комуро Тетсуя, и я ничего не говорил.
И: Там были еще участники?
Й: Нет, я один был гостем. Так что ему было очень сложно… Действительно ли я тут. Вот так.
И: Ну, сегодня Вы разговариваете.

читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

09:55 

Интервью Йошики для Баркс от 18 мая 2015 года

Обещанное интервью Йошики. Хотела перевести его сразу же, но все не получалось по техническим причинам. Я досадовала, но! Оказалось, что все идет так , как надо. В жтом интревью есть отсылки к тем идеям, которые Йошики высказывал в Art of Life! Во всяком случае, я это сразу заметила. поэтому ве получилось верно - чперва я закончила книгу, и вот теперь интервью.

Сразу скажу, замечания принимаются. Особенно в том, что касается стримминга.

www.barks.jp/news/?id=1000115711#utm_source=tw_...

Интервью Йошики для Баркс от 18 мая 2015 года

18 мая было объявлено, что X JAPAN, наряду с BUCK-TICK, примет участие в «LUNATIC FEST.» Постепенно распространяются новости об активности группы — о мировом туре, выпуске нового альбома. И хотя фанаты радуются этим новостям, но в то же время состояние здоровья участников группы вызывает тревогу.
Что думает, что чувствует сейчас Йошики, представляющий Японии на мировой арене. Каково будущее группы в изменяющейся ситуации на мировой сцене?
Иы расспросили об этом самого Йошики.

Интервьюер: Карасумару Тетсуя, главный редактор Баркс.

И: Хотя объявлено об участии X JAPAN в «LUNATIC FEST.», но Ваши менеджеры сообщили, что из-за наложения по времени ради участия в фестивале пришлось отложить операцию на руке?
Й: Я долго думал...

И: В последнее время в соцсетях стали часто появляться обновление, особенно на вашем канале на ютубе, Это предвещает что-то?
Й: Да, в июле в Европе состоится пресс-конференция, и X JAPAN сделает важные объявления.

И: 8 апреля, выступая на Новом экономическом саммите 2015» Вы сделали очень интересные предложения.
Й: Вы имеете в виду о стриминге? Думаю, что отныне основным способом распространения музыки, без сомнения, становится стриминг. Грамплатинки, СД, скачивание последовательно сменяли друг друга, а теперь с развитием стриминга появилось множество таких фирм. Это и Spotify, и Google Play, и Beats Music, и TIDAL . Собственно, я не могу сказать, что это само по себе хорошо или плохо. Скорее всего, все же хорошо. Но в этих условиях невозможно представить себе, что массовый слушатель будет получать музыку только по подписке (сервисы по стримингу, где существует ежемесячная плата — прим. Автора). Встает вопрос о распределении прибыли и о том, как должен теперь финансироваться музыкальный бизнес.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

09:59 

Art of Life

yoshiki.gardens-in-japan.com/books/art-of-life....

Перевод книги Art of Life наконец-то, выложен на сайте полностью.
Это очень непростая книга, и я очень благодарна тем, кто поддерживал меня, и финансово и морально.
И я очень много вынесла для себя, работая над этим переводом.

Те читатели, кто читал в закрытой записи! Сейчас добавилось и послесловие! Заключительная фраза Йошики - это просто нечто!!

@темы: Yoshiki, Перевод

10:58 

lock Доступ к записи ограничен

Окончание Art of Life

URL
21:10 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:29 

Йошики видео

Продолжаю составлять список видео Йошики соло!

2007

[2007.01.02] TV TBS Yoshiki of X Japan & Koizumi
читать дальше

2008

[2008.01.13 NTV] Gyoretsu no dekiru Horitsu sodansho - 行列のできる法律相談所

читать дальше

@темы: Yoshiki

15:08 

Йошики на новом экономическом саммите

Это надо было сделать уже давно. Но Йошики говорил на английском языке, который я не очень хорошо воспринимаю на слух. Вернее, совсем плохо. Есть видео с японским переводом, но и там не все хорошо слышно. Однако недавно опубликовали очень подробный пересказ беседы Йошики и Джона Руса, поэтому я решила перевести его, дополнив тем, что поняла на слух.

когда будет готов английский перевод, я обязательно внесу поправки, но сейчас мне очень хочется поделиться словами Йошики.

Спасибо Йошики за видео!



Текст на японском.
www.huffingtonpost.jp/hrnavi/yoshiki_b_7114262....
hrnabi.com/2015/04/16/6927/

Выступление Йошики на NES

Йошики: Добрый вечер! То есть, добрый день ! Я очень благодарен, что меня пригласили выступить на этом форуме. Я долгое время жил в Америке, поэтому мне легко говорить на английском языке. Здесь стоит рояль, и перед нашей беседой с Джоном Русом я сыграю на рояле Anniversary, композицию, написанную для церемонии празднования 10-летия восшествия императора на трон. Эта аранжировка для рояля и струнного квартета.
(Снимает пиджак). Когда я играю на барабанах, я раздеваюсь, но вовсе не для того, чтобы показать мое тело, а потому что одежда мне мешает.
Итак, Anniversary.

Йошики: Большое спасибо.
А сейчас у нас специальный гость, мой близкий друг, Джон Рус, который жил здесь, в Токио.
(На сцену выходит Джон Рус)
Рус: Спасибо за возможность увидеть это специальное выступление..
Й: Но это ведь не первый раз, Вы были на концерте X JAPAN ?
Р: Да, я был на концерте X JAPAN. Когда я был послом США в Японии, то прожил в Токио 4 года. И в это время я впервые побывал на концерте в Йокогаме.
Й: Я помню, как Вы делали Х джамп!
Р: (встав с места) Все, давайте все вместе! Х-джамп!
После этого я побывал на классическом концерте в Сан-Франциско. И сегодня я услышал прекрасную композицию Anniversary, которая произвела на меня сильное впечатление.
Й: Я провел классический тур и объехал 10 стран.
читать дальше

@темы: Yoshiki, Перевод

18:09 

Йошики видео

Друзья! Пожалуйста, посмотрите мою коллекцию. Есть ли какие-то дополнения, уточнения?
2003 год

1.[2003.02.01]Yoshiki & Jo Sungmo & Shimabukuro Hiroko - Kimi dake dakara
Выступление на передаче , посвященной 50-летию NHK

[2003.02.01]Yoshiki & Jo Sungmo Endless Rain

2.[2003.02.10] - Yoshiki - Ima Hadaka ni Shitai Otokotachi - Yoshiki Dokumentary (два файла по часу, но качество не очень хорошее).
my.mail.ru/inbox/lubanya83/video/23/44.html
3.[2003.03.25] I'll be your Love Dahlia - Oasis 21
читать дальше

2004

[2004.06.21] Yoshiki - Bullrun 2004
читать дальше

2005
читать дальше

2006
1.[2006.06.15] Zoom In - YOSHIKI INTERVIEW
читать дальше

@темы: Yoshiki

Магия слова

главная