• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: yoshiki (список заголовков)
09:55 

Интервью Йошики для Баркс от 18 мая 2015 года

Обещанное интервью Йошики. Хотела перевести его сразу же, но все не получалось по техническим причинам. Я досадовала, но! Оказалось, что все идет так , как надо. В жтом интревью есть отсылки к тем идеям, которые Йошики высказывал в Art of Life! Во всяком случае, я это сразу заметила. поэтому ве получилось верно - чперва я закончила книгу, и вот теперь интервью.

Сразу скажу, замечания принимаются. Особенно в том, что касается стримминга.

www.barks.jp/news/?id=1000115711#utm_source=tw_...

Интервью Йошики для Баркс от 18 мая 2015 года

18 мая было объявлено, что X JAPAN, наряду с BUCK-TICK, примет участие в «LUNATIC FEST.» Постепенно распространяются новости об активности группы — о мировом туре, выпуске нового альбома. И хотя фанаты радуются этим новостям, но в то же время состояние здоровья участников группы вызывает тревогу.
Что думает, что чувствует сейчас Йошики, представляющий Японии на мировой арене. Каково будущее группы в изменяющейся ситуации на мировой сцене?
Иы расспросили об этом самого Йошики.

Интервьюер: Карасумару Тетсуя, главный редактор Баркс.

И: Хотя объявлено об участии X JAPAN в «LUNATIC FEST.», но Ваши менеджеры сообщили, что из-за наложения по времени ради участия в фестивале пришлось отложить операцию на руке?
Й: Я долго думал...

И: В последнее время в соцсетях стали часто появляться обновление, особенно на вашем канале на ютубе, Это предвещает что-то?
Й: Да, в июле в Европе состоится пресс-конференция, и X JAPAN сделает важные объявления.

И: 8 апреля, выступая на Новом экономическом саммите 2015» Вы сделали очень интересные предложения.
Й: Вы имеете в виду о стриминге? Думаю, что отныне основным способом распространения музыки, без сомнения, становится стриминг. Грамплатинки, СД, скачивание последовательно сменяли друг друга, а теперь с развитием стриминга появилось множество таких фирм. Это и Spotify, и Google Play, и Beats Music, и TIDAL . Собственно, я не могу сказать, что это само по себе хорошо или плохо. Скорее всего, все же хорошо. Но в этих условиях невозможно представить себе, что массовый слушатель будет получать музыку только по подписке (сервисы по стримингу, где существует ежемесячная плата — прим. Автора). Встает вопрос о распределении прибыли и о том, как должен теперь финансироваться музыкальный бизнес.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

09:59 

Art of Life

yoshiki.gardens-in-japan.com/books/art-of-life....

Перевод книги Art of Life наконец-то, выложен на сайте полностью.
Это очень непростая книга, и я очень благодарна тем, кто поддерживал меня, и финансово и морально.
И я очень много вынесла для себя, работая над этим переводом.

Те читатели, кто читал в закрытой записи! Сейчас добавилось и послесловие! Заключительная фраза Йошики - это просто нечто!!

@темы: Yoshiki, Перевод

10:58 

lock Доступ к записи ограничен

Окончание Art of Life

URL
21:10 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:29 

Йошики видео

Продолжаю составлять список видео Йошики соло!

2007

[2007.01.02] TV TBS Yoshiki of X Japan & Koizumi
читать дальше

2008

[2008.01.13 NTV] Gyoretsu no dekiru Horitsu sodansho - 行列のできる法律相談所

читать дальше

@темы: Yoshiki

15:08 

Йошики на новом экономическом саммите

Это надо было сделать уже давно. Но Йошики говорил на английском языке, который я не очень хорошо воспринимаю на слух. Вернее, совсем плохо. Есть видео с японским переводом, но и там не все хорошо слышно. Однако недавно опубликовали очень подробный пересказ беседы Йошики и Джона Руса, поэтому я решила перевести его, дополнив тем, что поняла на слух.

когда будет готов английский перевод, я обязательно внесу поправки, но сейчас мне очень хочется поделиться словами Йошики.

Спасибо Йошики за видео!



Текст на японском.
www.huffingtonpost.jp/hrnavi/yoshiki_b_7114262....
hrnabi.com/2015/04/16/6927/

Выступление Йошики на NES

Йошики: Добрый вечер! То есть, добрый день ! Я очень благодарен, что меня пригласили выступить на этом форуме. Я долгое время жил в Америке, поэтому мне легко говорить на английском языке. Здесь стоит рояль, и перед нашей беседой с Джоном Русом я сыграю на рояле Anniversary, композицию, написанную для церемонии празднования 10-летия восшествия императора на трон. Эта аранжировка для рояля и струнного квартета.
(Снимает пиджак). Когда я играю на барабанах, я раздеваюсь, но вовсе не для того, чтобы показать мое тело, а потому что одежда мне мешает.
Итак, Anniversary.

Йошики: Большое спасибо.
А сейчас у нас специальный гость, мой близкий друг, Джон Рус, который жил здесь, в Токио.
(На сцену выходит Джон Рус)
Рус: Спасибо за возможность увидеть это специальное выступление..
Й: Но это ведь не первый раз, Вы были на концерте X JAPAN ?
Р: Да, я был на концерте X JAPAN. Когда я был послом США в Японии, то прожил в Токио 4 года. И в это время я впервые побывал на концерте в Йокогаме.
Й: Я помню, как Вы делали Х джамп!
Р: (встав с места) Все, давайте все вместе! Х-джамп!
После этого я побывал на классическом концерте в Сан-Франциско. И сегодня я услышал прекрасную композицию Anniversary, которая произвела на меня сильное впечатление.
Й: Я провел классический тур и объехал 10 стран.
читать дальше

@темы: Yoshiki, Перевод

18:09 

Йошики видео

Друзья! Пожалуйста, посмотрите мою коллекцию. Есть ли какие-то дополнения, уточнения?
2003 год

1.[2003.02.01]Yoshiki & Jo Sungmo & Shimabukuro Hiroko - Kimi dake dakara
Выступление на передаче , посвященной 50-летию NHK

[2003.02.01]Yoshiki & Jo Sungmo Endless Rain

2.[2003.02.10] - Yoshiki - Ima Hadaka ni Shitai Otokotachi - Yoshiki Dokumentary (два файла по часу, но качество не очень хорошее).
my.mail.ru/inbox/lubanya83/video/23/44.html
3.[2003.03.25] I'll be your Love Dahlia - Oasis 21
читать дальше

2004

[2004.06.21] Yoshiki - Bullrun 2004
читать дальше

2005
читать дальше

2006
1.[2006.06.15] Zoom In - YOSHIKI INTERVIEW
читать дальше

@темы: Yoshiki

16:29 

lock Доступ к записи ограничен

Коммерческий перевод книги интервью Йошики Art of Life. Кто заинтересован, обращайтесь в у-мейл

URL
19:01 


из FB Yoshiki
Очень радостно это видеть!

А вот другой ракурс - из твиттера Йошики:


@темы: Yoshiki, Х Japan

11:26 

lock Доступ к записи ограничен

Коммерческий перевод книги интервью Йошики Art of Life. Кто заинтересован, обращайтесь в у-мейл

URL
21:30 

Йошики архив, 2002

2002 год

1. 2002. 01.27 X JAPAN FILM GIG-X JAPAN
После показа фильма Йошики сыграл Endless Rain. Здесь - отрывок из новостей. На концерте присутствовал и Коидзуми.
youtu.be/e0f9Wx51V18

2. 2002. 02.18
Йошики встречает президента Буша.

читать дальше

Globe

читать дальше
запись создана: 06.04.2015 в 22:07

@темы: Yoshiki

22:20 

ТВ передача с Тоши.

В одном из постов я писала о передаче 中居正広のミになる図書館 (Nakai Masahiro no mi-ni naru Toshokan), где подняли тему X JAPAN, и о том, что Йошики расстроился из-за этой передачи.
31 марта состоялся очередной выпуск этой передачи, и в СМИ появились заголовки "Йошики взял реванш". Оказывается, в этот раз гостем передачи стал Тоши, который рассказал подлинную правду о некоторых малоизвестных фактах из истории группы. Собственно, сам Тоши не очень-то и хотел рассказывать, но Йошики связался с ним отправил вокалиста в студии : "Вот иди и расскажи им всю правду!" :)

Удалось найти видео!
www.tudou.com/programs/view/rKCk_MiEyQk/



Вначале Накаяма Хидэюки, актер, который присутствовал в студии рассказал, как впервые увидел Х на видеокассете и был на концерте в клубе еще в индисовские времена.

а потом в специальном окошке появился и Тоши, которому Йошики поручил рассказать правду о группе.

1 эпизод.
Дело было во время концерта 23 августа 1991 года - это был первый концерт в Токио Доме. И вот во время концерта Тоши в очередной раз встал в свою классическую позу, поставив ногу на монитор, и вдруг почувствовал, что брюки сзади лопнули! Как он говорит, в этот раз он особенно старался, вкладывал в пение всю энергию, и видимо, просто более резко и высоко поднял ногу. Хотя брюки были кожаными, но они не выдержали. что делать? вокруг было полно видеокамер. Тоши старался двигаться так, что бы никто не увидел, но ту позу ему приходилось принимать снова, и каждый раз он чувствовал, что шов расходится все больше. Так и боролся весь концерт. когда оглянулся на Йошики, то увидел, что тот смеется, значит, заметил. Что касается зрителей - то никто ничего не говорил потом, возможно, что действительно никто ничего и не заметил.

читать дальше
За ссылки и материалы в СМИ большое спасибо Boku no Gisho
Если кто-нибудь сможет скачать видео и залить , буду очень признательно.

@темы: Перевод, Yoshiki

21:39 

Йошики 2000-2001 годы

Добавлены видео из YOSHIKI NET

Видео архивы по творчеству Йошики 2000-2001.


читать дальше

В 2000 году открылся сайт Yoshiki.net. Там было помещено несколько интервью с Йошики.

Вот что удалось найти на ютубе:
Интеравью 1. часть1.
читать дальше
запись создана: 31.03.2015 в 20:33

@темы: Yoshiki

13:00 

lock Доступ к записи ограничен

Коммерческий перевод книги интервью Йошики Art of Life. Кто заинтересован, обращайтесь в комменты.

URL
12:47 

йошики соло - архив видео

Добавила видео за 1998 - 1999

Итак, ТВ Йошики -соло!!

продолжаем рассказ.

можно, я думаю, отнести к сольным выступлениям появление на Music Station 11 октября 1991 г. и исполнение пьесы Ф.Шопена Étude Op. 10, No. 3, in E major, известным под названием "Прощание".
Этот файл есть целиком, но поскольку выступление Йошики занимает пару минут, я думаю, лучше вырезать соответствующий кусок.

Беседа Йошики с Шизука Кудо:

читать дальше
запись создана: 27.03.2015 в 16:09

@темы: Yoshiki

21:22 

V2

Здесь информация, собранная о проекте V2, созданном Yoshiki и Tetsuya Komuro в 1991 году.
Давайте разбираться вместе. Особое внимание прошу уделить видео-материалам!!

все замечания и дополнения принимаются с радостью!

читать дальше

@темы: Yoshiki

12:32 



Теперь мы можем услышать , что говорил сам Йошики:
"Больно даже в повседневной жизни. Больно поворачивать дверную ручку, открывать бутылку с водой"...(показывает)
Вопрос: Но и в такой ситуации Вы не уходите со сцены!
Й: поскольку я композитор, то смогу продолжать заниматься музыкой. В групее буду продолжать насколько это возможно. Если не очень резко, то думаю, что это возможно. Так что пока я об этом (уходе) не думаю.
Неожиданное объявление:
Й: "У нас будет тур по Японии. Я пока не могу назвать даты. следующим будет длинный тур 2015 - 2016. Он начнется в Японии и потом продолжиться как мировой. И после этого я буду делать операцию.
Й: "Тур продлится с 2015 по 2016 год. И с поддержкой фанатов я буду продолжать до конца.

@темы: Перевод, Yoshiki

17:29 

Невости о Йошики

Сегодня Йошики появился на церемонии открытия "Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo 2015-2016".



headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150316-00000544-sa...

Он объявил, что в конце этого года начнется тур X JAPAN по Японии: "С конца этого года начнется мировой тур. Отправной точкой для него станет тур по Японии".
Подробности о местах и датах проведения тура он ничего не сказал, заметив с улыбкой: "Сейчас идут разговоры о том, чтобы отправиться на запад, на юг и на север. Мы сами с нетерпением ждем начала".
Срок выпуска альбома, видимо, передвигается с августа на более позднее время, но до начала тура он обязательно будет выпущен. Сейчас альбом готов на 90 процентов. Документальный фильм, над которым сейчас ведется работа, будет выпущен в январе будущего года.

Йошики сказал, что сейчас с 2015 по 2016 пройдет длинный по тур, по окончанию которого он будет делать операцию. "Сейчас сухожилие наполовину порвано. Так что возможно, это будет последний тур. Сейчас мне трудно даже держать бутылку с водой и поворачивать дверную ручку. Но если у меня забрать музыку, то больше ничего не останется. поэтому я буду продожать до конца. И все фанаты являются для меня большой поддержкой!"

@темы: Yoshiki, Х Japan

18:28 

Многие фанаты были расстроены твитом Йошики от 11 марта 2015 года:
たまたま見てしまいました。真実と異なる事や、編集等、色々と思う事があり、少し傷つきました。今ファンのみんなをがっかりさせないように世界に向かって命がけで頑張っています。RT @akemi_o 本日、テレビ朝日「中居正広のミになる図書館」に、某バンドの専門家(!?)として出演します
— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 11 Март 2015

"Случайно посмотрел (передачу). Факты, не соответствующие действительности, сам подбор материала заставил о многом задуматься и огорчил. И сейчас, чтобы не огорчать всех фанатов, я буду стараться еще сильнее, не жалея сил, для выхода на мировую арену."

Спасибо Сонни и Гишо за ссылки.
Вот эта передача:


youtu.be/VTqDdxGL7J4

Пересказ передачи:
читать дальше


Блог Акеми Ошима:
www.esp.ac.jp/oshima/
О передаче 中居正広のミになる図書館 (Nakai Masahiro no mi-ni naru Toshokan), которая вышла в эфир 10 марта.

читать дальше

Конечно, у многих возникает вопрс, кто виноват, кого нужно осудить, но я думаю, что авторы передачи вовсе не хотели причинить боль Йошики.
Несомненно одно: Йошики очень нужны наша любовь и поддержка!

@темы: Перевод, Yoshiki

13:31 

Интервью Йошики о жизни в ЛА.

Перевод небольшого интервью Йошики на темы жизни и питания :)
Спасибо Гишо за наводку! Если посмотреть оригинал, там есть интересные иллюстрации.

Интервью Йошики о жизни в ЛА.

23 мая 2014 года.

tabizine.jp/2014/05/23/10809/

Йошики, являющийся символом японской рок-сцены, приобрел в Лос-Анджелесе знаменитую студию звукозаписи и с тех пор уже двадцать лет живет в этом городе. Сейчас музыкант очень занят подготовкой своего первого сольного тура, однако он охотно согласился дать интервью. Хотя почти полжизни он прожил в Лос-Анджелесе, он любит японскую кухню. Почти все рестораны, которые он любит посещать, это в основном рестораны японской кухни с высокой репутацией.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

Магия слова

главная