Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tetsuya (список заголовков)
17:06 



В джей-роке у меня три любимых мужчины.
Тетсую трудно любить.
почти невозможно. И он сам многое делает для того, чтобы ни у кого не возникло лишних иллюзий.
Но я не слабак. Я могу.
Хотя иногда мне кажется, что если бы мы встретились лично, это было бы нечто... Ну, я за себя не ручаюсь иногда :)

@темы: Tetsuya

14:07 

lonely girl

Вот и последняя песня с альбома Тетсуи, это единственная песня, где слова написал не сам Тетсуя, а мангака Язава Аи. Наверное, поэтому переводить было сложно.
Но все равно, хотелось перевести это песню, потому я ее очень люблю.

lonely girl
слова:AI YAZAWA музыка:TETSUYA

Белые перья ложатся на твои волосы, плечи и грудь
Мечты
Ты проснулась для любви,
моя бедная одинокая девочка.

читать дальше


@темы: Перевод, Tetsuya

19:38 

Тетсу и Каз. История знакомства.

Недавно я писали в сообществе заметки по истории сольных проектов Юкихиро и Кена. Мне было очень интересно этим заниматься, хотя и до сих пор остались некоторые вопросы. по идее следующим должна быт очередь Тетсу, но тут я остановилась по нескольким причинам. Прежде всего, про Тетсую нам известно не так уж мало, прежде всего благодаря имеющимся двум переведенным книгам - Тетсугаку 1 и Тетсугаку 2. кроме того, сольная деятельность Тетсуи не была такой насыщенной, как у других участников группы.


Посмотреть на Яндекс.Фотках


Тетсуя всегда говорил, что все, что он хочет выразить, он выражает в Ларуку. Соло он начал только потому, что сольной деятельностью решил заняться Хайд. Интересно, что несмотря на это именно у Тетсуи, или вернее у TETSU69 раньше остальных участников вышел первый релиз. Это был сингл "wonderful world / TIGHTROPE", появившийся в продаже 18 июля 2001 года.
В кредитах к песне TIGHTROPE указано, что одним из аранжировщиком был Каз, а также на нем была партия гитары и программинг.

Конечно, сейчас, особенно в свете активности ВАМПС очень интересно проследить историю сотрудничества Тетсу и Каза. И вот что мне удалось установить.

читать дальше

@темы: Tetsuya

09:20 

Tetsuya. Nagareboshi

Эта чудесная песня посвящена другу и единомышленнику Тетсуи Takuya "Comet" Kondo, который долгое время работал вместе с L'Arc~en~Ciel и погиб в ДТП 7 ноября 2009 года. В память о нем Тетсуя добавил одну букву к своему артистическому имени.

Nagareboshi
Падающая звезда

Веет ласковый ветер, и этот пейзаж нигде не кончается
Теплое ощущение, которое когда-то пришло, его невозможно забыть

Мы вернемся к самому, к самому началу
Ничего больше не страшно, мы когда-нибудь встретимся снова.

читать дальше


@темы: Перевод, Tetsuya

15:10 

n My HEART

Эту песню Тетсуя посвятил L'Arc~en~Ciel :heart:

В моем сердце

Яркий сезон окутан сладким ароматом, я закрою глаза
И вижу первый лист, когда на небе рисовали мечты, невинно смеясь.

Увлеченно стремились мы к далекой радуге и ничего не боялись

Будущее, к которому мы движемся, сверкает все больше
Даже теряя путь, не забудем наших парящих в небе крыльев
В моем сердце

Не будем бояться потерь, пойдем до края земли.
Придет время, когда отдохнут наши крылья, прибитые холодным дождем.

"Все будет хорошо" - скажем сердцу и пойдем искать завтра.

До сих пор я помню, как трепещет наша связь
В моем сердце

Будем петь твою любимую песню вечно

Будущее, к которому мы движемся, сверкает все больше.
Даже теряя путь, не забудем парящих в небе крыльев
В моем сердце.


@темы: Tetsuya, Перевод

09:45 

Тетсуя скоро станет отцом!!
Аяна написала в своем блоге, что сейчас находится на шестом месяце и готовит летом родить. Она пишет, что первый раз немного тревожно, но она счастлива чувствовать внутри движения ребенка.

Пожелаем, чтобы все было хорошо!!

ameblo.jp/ayana-sakai/entry-11827596639.html

Вот и в Натали написали!

natalie.mu/music/news/114914

@темы: Tetsuya

08:04 

Tetsuya. Mahou no Kotoba и EDEN

Сегодня выкладываю перевод сразу двух песен с последнего альбома Тетсуи. Первая - с достаточно жесткими словами, и замечательной музыкой. А вторая- просто чудесная песня, которую я очень люблю.

Рай

Неужели ты веришь всем этим словам?
Восхищаясь иллюзией, ты просто сбился с пути.

Невинно играя, торгуя словами любви,
в доверие втерся король.

В глазах отражается картина - Любовь скрывает множество грехов.
Тебя только запутали, но Шутки короля всегда смешны.
Но на самом дне глубокой тьмы всегда есть правда.
читать дальше




Волшебные слова.


Если ты будешь рядом, вдвоем нам ничего не страшно
Удивительно?

Когда идешь один длинной дорогой, то легко можешь сбиться с пути.
До встречи с тобой вся моя жизнь - это черно-белый фильм.

Пусть хоть кто нападет на нас, я это знаю
читать дальше


запись создана: 20.04.2014 в 20:25

@темы: Перевод, Tetsuya

10:24 

guilty

Меня всегда удивляло, что у Тетсуи есть песни с очень красивыми, нежными мелодиями, у которых достаточно жесткие слова.
Это одна из таких песен.

guilty

читать дальше


@темы: Tetsuya, Перевод

16:37 

Are you ready to ride?

И еще одна песня с альбома Тетсуи Come On!

Are you ready to ride?

Полностью увлекся я погоней за мечтой, а она уж тут,тут как тут тут.
Моя бесконечная мечта, дотянется до космоса она, моя мечта.

На большой ладони всем нам нужно танцевать, прыгая, паря и взлетая
Нам никто не сможет помешать в будущее двери распахнуть, в пока не видимый мир
Ты готов идти?
Ты готов поехать?

У каждого из нас есть свой особый мир, где он может сверкать.
Не останавливайся, если храбрость есть, иди вперед, и там будущее уже ждет, уже ждет.

Некогда грустить, продолжаем танцевать, измени улыбкой мир, прямо сейчас
Не смотри назад, не стоит, время поверни, и будущее сияет.
Ты готов идти?
Ты готов поехать?

На большой ладони всем нам нужно танцевать, прыгая паря и взлетая
Нам никто не сможет помешать в будущее двери распахнуть, в пока не видимый мир
Ты готов идти?
Ты готов поехать?


@темы: Tetsuya, Перевод

10:17 

Сегодня у меня получается день Тетсуи!
потому что перевожу как раз его интервью, и песню, и еще и появилась ссылка на сайт с фотографиями по изготовлению вертикального баса!!

но кое-что будет в сообществе, кое-что тут.
А пока фото, вернее, две, которые я хотела запостить очень давно.



Есть что-то общее, не так ли?

@темы: Tetsuya

09:02 

Fantastic Wonders

Еще одна чудесная песня со второго альбома Тетсуи.

Фантастические чудеса

Я улыбнусь и рассмеюсь, мне теперь знаком этот трепет
Сейчас начнется то, что ждал я, то сияющее время.

Просто отбрось все, что было вчера, отставь и можешь стать кем угодно.
Завтра создай себе радость будущего и сам его нарисуй

читать дальше


@темы: Tetsuya, Перевод

20:05 

Looking for Light

После долгого перерыва - продолжение переводов лирики Тетсуи.

В поисках света

читать дальше

На ютубе осталось уже очень мало видео, но вот отличное выступление на Инадзуме!


@темы: Tetsuya, Перевод

17:01 

MUST SEE!



Тетсуя с зелеными волосами!!

@темы: L'Arc~en~Ciel, Tetsuya

19:11 

Сегодня подумала, что хорошо бы периодически постить ларковские фотки и здесь, а не только в сообществах.
И глядь - такое выложили, что не могу здесь не выложить!!



Один нос торчит!!:inlove:

@темы: Tetsuya, L'Arc~en~Ciel

08:24 

Новый сайт GRAVIS - фирмы Тетсуи!

gravist.com/

Честно говоря, дизайн меня поразил!
Это да....

@темы: Tetsuya, L'Arc~en~Ciel

18:27 

lock Доступ к записи ограничен

Техническая запись

URL
18:13 

Хайдеми 4.



Люблю этот кадр, хотя каждый раз улыбаюсь, глядя на разницу в росте.

Пролистываю старые Сиэльки, читаю то одно, то другое. И в который раз удивляюсь Тетсуе. Настолько твердые принципы, сильная воля, и в то же время такая ранимость...

@темы: L'Arc~en~Ciel, Tetsuya, Хайд

09:30 

Тетсугаку 2. Послесловие.

Я думала, что уже все, но забыла, что в конце есть послесловие. Оно совсем короткое, но вот что удивительно - там оказались очень важные ля меня слова, которые удивительным образом подвели итог и словно придали всей книги завершенность и какой-то особый свет.

Послесловие.

Думаю, что я такой человек, которого трудно понять. И может быть, бессознательно просеивая сквозь сито, в моей профессии я повидал немало плохих людей. И поэтому я стремлюсь не столько к широким, но поверхностным знакомствам, сколько к глубоким отношениям с людьми, которым можно открыть свое сердце, и меня поддерживают теплые, сердечные люди.
читать дальше

@темы: Перевод, Tetsuya

14:03 

Тетсугаку 2. Беседа Тетсуи с Хитоми Хоши.

Ура!! Я сделала это!!!


Хитоми Хоши - предсказательница и консультант по здоровью. Происхождение ведет из семьи потомственных храмовых предсказательниц и жриц. На основе древнего искусства изучения психологии и статистики разработала свой оригинальный метод предсказания "Тэнсей-дзюцу". Хитоми очень популярна в Японии, с ней консультируются известные артисты, музыканты, другие деятели искусств, а так же политики и спортсмены.

И: Когда Вы впервые встретились?
Т: Сколько лет назад? Это ведь было в Токио Доме, бекстейдж. Концерт 15-летия, да? Значит, 2006 год.

И: Каким было первое впечатление от встречи?
Х: Тогда было много гостей, сотрудников, множество разных людей, но чувствовалась необычайная аура. «Надо же! Какая потрясающая аура!» - подумала я. Это был Тетсуя-сан. Чтобы проще объяснить, это было похоже на появление принца. «Так вот чья это аура!» - поняла я. И поскольку Тетсуя-сан действительно прямой человек, существует барьер, который ограждает его от разговоров со слишком большим количеством людей.
читать дальше

@темы: Tetsuya, Перевод

15:28 

Тетсугаку 2. Вопросы и ответы

Благодаря замечательной lirkavlesy мы можем увидеть перевод текста в том же виде, как он помещен в книге!
Очень интересные моменты!! Тетсуя - такой Тетсуя!



читать дальше

@темы: Tetsuya, Перевод

Магия слова

главная