Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: х japan (список заголовков)
09:20 

Флешмоб 6

1. Больше всего меня радуют позитивные отчеты о концерте Х в МСГ. Честно говоря, я нисколько не сомневалась, что у группы все получится, даже на основании опыта Ларков. А ведь Х очень серьезно были нацелены именно на этот концерт, на этот зал, казалось, судьба сама привела их в нужное время в нужное место. но ведь мы знаем, сколько за этим стоит напряженных усилий, прежде всего, со стороны Йошики.

2. Поскольку своя жизнь течет ровно, то я напишу о том, что меня особенно радует в музыкальном плане. Конечно, это то, что мои самые любимые артисты как раз сейчас развили такую активную деятельность, что я просто не успеваю все переводить!
И вот одна из двух песен, которая постоянно звучит у меня в голове - это HERO . вот удивительная вещь - я слышала ее в живом исполнении в Москве, видела записи концертов классического тура.. мне казалось, что это красивая песня, но не более. И вот только когда я услышала иксовскую версию - это была любовь! Какая же она прекрасная - не просто красивая мелодия, но живая, летящая, полная любви и скрытой боли. поразительно живая и по-настоящему иксовская. И мне кажется, они и сами ее полюбили.

3.Еще одна песня, которая стала для меня одной из самых любимых - это Vampire Love Хайда. На самом деле мне нравятся все версии песни! может быть, японская чуточку больше. Красивая, печальная, беззаветная, она очень близка моему сердцу и очень точно отражает мой внутренний образ любви.
Очень хочется услышать ее в живом исполнении. Может быть, когда-нибудь Хайд и споет ее для меня. :)

@темы: Флэшмоб, Х Japan, Хайд

00:46 

Хорошие новости 3.1,3.2,3.3

1. Самое хорошее - прекрасные новости о концерте Иксов в МСГ! Очень радостно, что все получилось!
2. Перевела совместное интервью Йошики и Тоши. Как же хорошо на душе, когда читаешь , какие слова они говорят друг другу и друг о друге.
3. Кажется, начинаются чувствоваться какие-то перемены. Непонятно, в какую сторону. но перемены могут стать мостик к лучшему.

@темы: Х Japan, Тоши, Yoshiki

12:48 

Интервью Йошики и Тоши для WEEKLY Biz от 11 октября 2014 года

Замечательное интервью!
Источник:
ameblo.jp/matenrounikki/entry-11937021023.html



И: Итак, в конце этой недели состоится ваш концерт в Нью-Йорке спустя четыре года после предыдущего. Йошики в своем интервью два месяца назад сказал: «Неужели прошло четыре года..» А для Вас, Тоши-сан, эти четыре года прошли быстро или, напротив, тянулись медленно?
Тоши: Быстро или медленно... Как сказать... (смех).
Йошики: Это были ровно четыре года.
Тоши: Ровно четыре года.

И: Ровно четыре года. В тот раз, Тоши-сан, Вас прямо на сцене поздравили с днем рождения.
Т: Да, так совпало, что именно в то время, когда у меня день рождения, у нас бывает концерт в Нью-Йорке (смех).
Й: Ну, ведь этот день (дату) не изменишь, всегда один и тот же день (смех).
Т: Конечно (смех). И если так подумать, то время пролетело быстро.
читать дальше

@темы: Х Japan, Тоши, Перевод, Yoshiki

19:16 

Почитала книгу Тоши. Больно читать. мне казалось, что вот книгу Йошики было больно читать, но теперь -то мы вроде все уже знаем... Но нет. здесь совсем другая тяжесть...
Грустно уже с самого начала, и потом все дальше. ...скажу честно, я пропустила середину и решила прочитать про 2007-2008 годы, где все должно было быть уже довольно хорошо.
Ан нет, вот тут -то повествование вообще стало походить на какой-то фильм ужасов. Я думала, что в жизни, в современной жизни так не бывает. но все описано очень подробно...
А ведь я была на концертах 2008, 2009 годов... И что за этим стояло...
Тяжелая книга.

Однако я начала ее переводить и обязательно буду сейчас продолжать эту работу.

@темы: Х Japan

16:11 



Пришла моя книга Тоши!!

@темы: Х Japan

16:59 

Красота!


@темы: Х Japan

17:28 

Книга Тоши



24 июля выходит книга Тоши под названием "Спасение после 12 -летнего ада промывки мозгов".
В аннотации говорится:
"Почему я попал в эту секту промывки мозгов?" Что бы понять это, Тоши преодолевая боль, возвращается в прошлое, обнаруживает свои слабые стороны и откровенно рассказывает о методах работы секты "Home of Heart".
Семья, успех X JAPAN и роспуск группы. Смерть Хидэ.
Встреча с женой и "Home of Heart", искусное убеждение. Насильно сделанная промывка мозгов и эксплуатация.
Решение уйти и дни борьбы.
Воссоединение X JAPAN, нынешние дни..."

Источник:
www.amazon.co.jp/dp/4062186578/ref=cm_sw_r_fa_a...

@темы: Тоши, Х Japan

08:28 

Новости X JAPAN

11 октября состоится концерт X JAPAN в The Theater at Madison Square Garden в Нью-Йорке.



В честь двадцатипятилетия со дня мейджерского дебюта группы 17 июня 2014 года будет выпущен сборник лучших песен “THE WORLD~X JAPAN Hatsu no zenseikai~
Предполагается первое лимитированное и обычное издание.

Трек-лист:
читать дальше

Кроме того, 21 мая на iTunes выйдет X JAPAN WORLD BEST, который имеет иное иное содержание.

читать дальше

Комментарии участников группы:
Йошики: «Хотя сейчас у меня проходит мировой тур «Yoshiki Classical World Tour”, X JAPAN тоже уверенно продвигается вперед, преодолевая различные трудности. Я очень рад, потому что концерт в MSG был мечтой многих лет. И хотя у меня есть сольный проект, но и как лидер X JAPAN я веду позитивную деятельность, так что прощу вашей поддержки».
Тоши: «Я очень рад, что смогу встретиться во всеми вами в Нью-Йорке».
Пата: «Я очень рад возможности выступить в долгожданном MSG».
Хис: «Еще с первых дней в группе мы мечтали о выступлении в MSG, и теперь я очень взволнован. Буду стараться, чтобы 11 октября состоялся прекрасный концерт, который откроет новую страницу в истории X JAPAN и продолжит славную историю рок-музыки».
Сугизо: Я телом и душой жду выступления в MSG, которое станет важнейшим событием после воссоединения X JAPAN. Фанаты со всего мира, обязательно собирайтесь! Я рад всем сердцем, что смогу снова встретиться с вами.
HEADWAX ORGANIZATION CO.,LTD.Hiroshi Matsumoto «Поздравляю с будущим концертом в Madison Square Garden в Нью-Йорке. И Хидэ со своей чудесной улыбкой обязательно будет стоять рядом на сцене. Пусть X JAPAN будет всегда непобедимой вместе с фанатами со всего мира. ever free».

Сейчас Йошики проводит свой тур «Yoshiki Classical World Tour», в ходе которого состоится 13 концертов в 10 странах мира. На первом концерте 25 апреля в Коста Меса на сцену в качестве секретного гостя вышел Сугизо, а 28 апреля во время представления в Сан-Франциско на сцене появился Тоши, встретив горячий прием зрителей. Этот концерт будет показан по WOWOW 15 июня в 9 часов вечера.
Ресурс:
www.barks.jp/sp/news/?id=1000103018
natalie.mu/music/news/115601

@темы: Х Japan, Yoshiki

09:08 

сайт с переводами открыт!

Сегодня сообщаю радостную новость!!

Новый кораблик спущен на воду!!

Спасибо огромное замечательной At@sya! Теперь все мои переводы по X JAPAN и Йошики, а также книга Сугизо находятся в красивом и удобном месте!
И забыла сказать, большое спасибо Санта-сан за разработку логотипа и Анноне за идеи по дизайну!

Добро пожаловать в X Translation!
запись создана: 05.04.2014 в 14:59

@темы: Х Japan, Перевод, Yoshiki

13:12 



Не могу не запостить это видео!

Прежде всего, косплей и исполнение иксовских песен - само по себе дело интересное. А уж когда Гакт на ударных косплеит Йошики - это точно надо смотреть.

Но кто же остальные музыканты? Я не смогла всех опознать.
Но вот что самое интересное - это дискуссии вокруг вокалиста!! Я смотрела с полной уверенностью, что это Тоши, тем более было где-то в новостях, что он был специальным гостем на Гакуэне. но многие люди в комментах и на ютубе и на фейсбуке утверждают, что это вовсе не Тоши, а Са-тоши!!

Я теперь просто не знаю, что и думать!!

@темы: Yoshiki, Тоши, Х Japan

17:04 

Перевод интервью Йошики для Натали

По некоторым причинам, я смогла перевести это интервью только сейчас. Возможно, многие уже прочитали перевод на английский или же перевели с помощью гугла. но я думаю, что многие мои читатели будут рады прочитать это интервью на русском языке.
Честно скажу, оно меня очень зацепило, и мне действительно хочется обсудить его.

Источник:
natalie.mu/music/pp/xjapan02


В мае 2013 года после долгого перерыва Йошики прибыл в Японию. Связавшись с ним, «Натали» провела эксклюзивное интервью. Известно, что после выступления на фестивале летом 2011 года X JAPAN были поглощены созданием нового альбома, однако новостей об окончании работы не поступало. В этом интервью мы решили расспросить Йошики о работе над новым альбомом и его дальнейших планах.
Читать дальше

@темы: Х Japan, Перевод, Yoshiki

11:27 

Пресс-конференция X JAPAN

Сегодня состоялась пресс-конференция X JAPAN, когда участники группы вместе вышли на сцену спустя год и девять месяцев после последнего выступления. Пресс-конференция была посвящена официальному открытию восковых фигур всей группы в музее "Мадам Тюссо"

natalie.mu/music/news/90967

Я перевела только то, что относится к планам группы.

"Отвечая на вопросы о будущей активности X JAPAN, Йошики сказал: "Думаю, что серьезно мы начнем в будущем году, когда запланирован серьезный мировой тур. Сейчас продолжаются совещания. Куда вы хотите поехать? " - спросил он у других участников группы.
Тоши: "В Индонезию".
Сугизо: "Исламские страны".
Хис: "Хочу поехать в те страны, где мы были в прошлый раз. А еще в жаркие страны, и в холодный страны (смех)"
Пата: "Куда скажете!"

В интервью после пресс-конференции Йошики снова спросили про деятельность группы в будущем.
"Наряду с мировым туром мы будем участвовать и в фестивалях. Но концерт X JAPAN - это просто кошмар - и в физическом плане, и в ментальном плане."
"В прошлый раз мы отправились в мировой тур, не выпустив альбом. В следующий раз хотелось бы иметь что-то вроде визитной карточки. Мы ведь еще не выпускали альбом со времени воссоединения (смех). Прежде чем выпускать кукол, выпустите альбом! (смех). "

@темы: Yoshiki, Х Japan

16:44 

lock Доступ к записи ограничен



Коммерческий проект по переводу книги "Йошики. Аметист".
Кто хочет присоединиться - стучитесь.

URL
11:56 

lock Доступ к записи ограничен

Техническая запись для сбора материалов

URL
11:53 

lock Доступ к записи ограничен

Техническая запись по подготовке материалов

URL
14:29 

06.12.2012 в 17:28
Пишет OlgaZ:

Loudwire Music Awards. Голосуем за X Japan!
Если вы помните, год назад на loudwire.com проходил батлл между группами, в котором, путем фанатского голосования, победили X Japan. Об этом я тогда писала здесь
И вот началось новое голосование! На сей раз номинация Most Devoted Fans – 2012 (Самые преданные фанаты).
Наравне с Иксами, заявлены, конечно монстры: Iron Maiden, Metallica, Slipknot и т.д. Но мы же поддержим своих??)
Пожалуйста! Проголосуйте за X Japan . У которых, действительно, преданные фанаты. И все мы, вместе с Иксами, заслуживаем того, чтобы заявить об этом во всеуслышание)
Голосовать можно раз в час неограниченно. Вот уж, правда, как себя проявишь)) Естественно, никто не ждет, что вы так и будете голосовать раз в час, но... хоть иногда?))
Очень хочется опять ощутить ту радость совместной победы). И услышать от Йошики
...And to our beloved X Japan fans — thank you so much for your endless support. You are f—ing amazing! We are so lucky to have you as our family...

We are? X !!! Голосуем!


Пост, наверное, буду поднимать, напоминая.

URL записи

@темы: Х Japan

09:34 

lock Доступ к записи ограничен

Техническая запись по подготовке перевода

URL
14:21 

Вторая часть интервью Йошики

Вторая часть оказалась длиннее и интереснее!

И: 11 апреля на «GOLDEN GODS
AWARD 2012
” X Japan была присуждена премия «Best international
Band». Впервые на эту премия была номинирована группа из Азии.
Йошики: В американских музыкальных кругах мне говорили: «Если вам присудят премию — это будет историческое событие» И я подумал, почему бы и нет? Мы провели мировой тур, песня Jade вышла во многих странах и стала популярной. И конечно, тут была очень важна поддержка фанатов.

О выступлении на фестивалях Summer Sonic и a-nation
читать дальше

@темы: Х Japan, Перевод, Yoshiki

17:34 

Отрывки из YM Йошики за 2012 г.

Большое спасибо Ольге за ссылку на последнее большое интервью Йошики на мобильном сайте.
В принципе, там почти все нам уже известно из предыдущих интервью. Некоторые детали показались мне интересными.

читать дальше

@темы: Х Japan, Перевод, Yoshiki

21:12 

Перевод интервью Тоши из книги Сёджи Норико.

Перевод интервью Тоши из книги Сёджи Норико.
Большое спасибо Вике *Лунный свет* за сканы!

Моим друзьям
С благодарностью за поддержку.


Не бечено.


читать дальше

@темы: Х Japan, Тоши, Перевод, Yoshiki

Магия слова

главная