• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
16:53 

Как бы кстати были сейчас заказы на переводы....

@темы: Мысли вслух

08:39 

Если что-то идет не так, то еще есть время, чтобы это изменить!
Еще можно успеть!

@темы: Мысли вслух

12:51 

Мои впечатления о втором концерте.

Вот и второй концерт в Сан-Франциско. Каждый раз в день концерта, а вернее , уже на следующее утро все поклонники Йошики с нетерпением ждут новостей, ловят а твиттере упоминания о концерте, впечатления счастливых зрителей, фотографии и видео в инстаграме. Небольшие отрывки, но даже глядя на них , ощущаешь атмосферу концерта. И многие люди сошлись в едином мнении - этот концерт был более праздничным. Наверное, сказалось и то, что первое выступление всегда более напряженное и волнительное, ведь пока не понятно, ка все будет работать на практике. И вот когда все получилось, а что не получилось, то можно исправить, на второй день и далее атмосфера становится более легкой.

Главное событие этого вечера - конечно, появление Тоши. как прекрасно было вновь услышит его голос! Неудивительно, что зрители разразились громкими радостными криками. Очень радостно было увидеть Йошики и Тоши вместе на сцене, услышать их шутки и разговоры. вообще, мне всегда очень нравился их дуэт,который всегда в какой-то форме существовал даже и в рамках Х. Когда Тоши исполняет баллады Йошики под рояль - это всегда звучит по особому проникновенно. И конечно, объявление об осеннем концерте X Japan в Нью.-Йорке было встречено с огромной радостью.


читать дальше

@темы: Мысли вслух, Yoshiki

15:24 

Впечатления о первом концерте Йошики.

Мне показалось важным записать те впечатления, которые возникли после первого концерта. Если подумать, то просто чудо, что мы смогли посмотреть практически весь первый концерт. Это большая радость, но может быть, и не только, и поэтому я хочу поделиться своими мыслями и эмоциями с читателями.

Альбом "Yoshiki Classical" уже стал моим любимыми альбомом, когда по всему миру разнеслась новость о мировом классическом туре Йошики. Это был неожиданно, это было великолепно. Сколько людей в разных странах смогут не только на экранах мониторов, но и в реальности прикоснуться к этому чудесному явлению - музыке Йошики. Всего его поклонники с огромным интересом ждали новостей и пытались представить себе будущие концерты. что же это будет? Для меня ключевыми стали слова Йошики о том, что он хочет создать мост между двумя жанрами - классикой- и рок-музыкой. Это очень благородная цель, которая близка и мне лично, и я думаю, что именно он, как никто другой способен продвинуться в этом направлении.

С особым нетерпением все ждали первого концерта. 25 апреля Коста Меса. Прекрасный, сияющий зал был практически полон.
И вот началось.
читать дальше

@темы: Мысли вслух, Музыка, Yoshiki

11:27 

Если бы в мире царила справедливость, какой мы ее себе представляем, то развитие было бы невозможно.

@темы: Мысли вслух

19:15 

Считаем за очередной день флешмоба?



Сегодня, любуясь падающим снегом, я точно поняла, что делаю что-то не так. часто бывает, что результата нет по причине недостаточных стараний, и нужно просто продолжать. но ч другой стороны, быть может, усилия приложены не туда?
Многое зависит и от самого времени. То, что только начиналось 6-7 лет назад и было очень востребовано 3-4 года назад, сегодня не находит привычного спроса. Значит, нужно перестраиваться и идти в ногу со временем. Но при этом не упускать из виду то главное, ради чего, собственно и прикладываешь все эти усилия. Найти баланс - это по-прежнему остается важной, но сложной задачей в любой деятельности.

Я подумала и решила разобраться, начиная с самых основ.
Что для меня важно?
лирика

Вопросы по существу: каковы современные тенденции в развитии культурологии, публицистики?
Никто не читает длинные интервью и статьи, а читают что?
Какая форма привлекает современного человека? Нужна ли только сухая, объективная информация, или интересны также и эмоции, или оценки? Что важнее сырой непосредственный материал от первоисточника или аналитические обзоры?

@темы: Мысли вслух

20:47 

День третий.



Настроение - стараюсь поддерживать легкое и радостное настроение внутри себя и не давать внутренним тревогам погаисть его.

а еще я поняла, что нужно обязательно устраивать выходные.

@темы: Мысли вслух, Флэшмоб

20:57 

30 дней. День первый.

Флешмоб от Люсинды.
Каждый день можно постить картинки, музыку, стихи, мысли. Все что угодно, что отражает настроение. Осаливать не буду. Кому интересно, присоединяйтесь.
Итак..


настроение дня:



Наконец, наступила весна! крылья разворачиваются и хочется лететь! столько мыслей в голове, столько идей!
но в тоже время и тревожно. вдруг не смогу, вдруг не справлюсь.
Сегодня первый день из 30, это начало пути, а в конце этого срока мне надо будет взлететь на эту башню. Думаете, люди не умеют летать? Я раньше тоже так думала!
Надеюсь , что в пути мне встретятся друзья и помощники. :)

@темы: Мысли вслух, Флэшмоб

20:15 

Я все же не думала, что это случится, но придется, видимо, появляться и вконакте. Хотя мне очень не хочется.
Но Йошики зарегистрировал там свой официальный аккаунт.

vk.com/yoshikiofficial

А я всегда стараюсь поддерживать Йошики.

что касается вконтакта... Я знаю, что многие мои ПЧ очень любят этот ресурс. Я не хочу никого обидеть, однако честно напишу здесь свои соображения. Возможно, некоторые вещи существуют только в моей голове.
Чем мне не нравится вконтакт?

1. Это чисто русский ресурс, и поэтому в нем проявляются все не самые лучшие черты рунета - грубость, негатив, оголтелая борьба за правду и все такое прочее. Например, когда бываешь на фейсбуке и на твиттере - то сразу бросается в глаза между многими русскоязычными товарищами и остальным миром.

Конечно, дайри - это тоже рунет. Несомненно. Однако, это довольно закрытый уголок, во-первых, а во-вторых, все же за 8 лет я смогла создать себе хорошую френдленту, то есть обустроила себе среду обитания. И я очень рада, что моя френдлента выдержала испытание жизнью даже в нынешнем нелегком году!
что касается вкрнтакта - то я его побаиваюсь , а именно негативной энергии.

2. Важный момент - это возрастной состав. Дети, дети, дети.. нет, я не против детей, конечно, люди разного возраста бывают интересными и яркими личностями. Но все же. В каждой группе есть раздел: "Сколько лет фанатам Х?", например. И голосовалка. Я как зашла туда, так сразу и вылетела. Несколько человек старше 30 лет, десяток - старше 25 лет и подавляющее боьшинство - моложе 20 лет. Честно скажу, я чувствую себя среди такой возрастной категории очень некомфортно. Наверное, у меня просто нет никаких педагогических талантов, равно как и стремлений нести свет знаний, кого-то учить и воспитывать. Я все же привыкла общаться с людьми на равных. Но среди такого засилья лиц , гораздо более младшего возраста... Как-то это все безрадостно.

но очевидно, что современные тенденции таковы и сопротивляться им бесполезно.
Так что придется записываться вконтакт. старая регистрация , похоже пропала.

@темы: Yoshiki, Мысли вслух

22:16 

Погадала на Ицзине - и выпало мне что успехи возможны только в делах, имеющих отношение к театру (ну и к шоу-бизнесу в современном толковании). А ведь это как раз то, что надо! Я определенно имею отношение :)

А в остальном - "принимайте жизнь , как есть и извлекайте уроки." Кажется, непростой период продолжается...

@темы: Мысли вслух

19:45 

Какое красивое небо сегодня! Лазурный небосвод... aozora
под ногами - лед и грязь, но зато над головой такая красота!
И дни стали длиннее - это очень радует!

Все думаю о том, что в последнее время роль дневников меняется. Постов и комментов становится все меньше... И значит каждый из них становится дороже! :)

Хочется, что бы на десятом году своего существования этот дневник был источником тепла и света, хотя бы в небольшой степени.

Буду стараться.

@темы: Мысли вслух

22:34 

когда я перевожу интервью, то довольно часто встречается слово "стимул", "импульс" - shigeki
Послужить стимулом, дать толчок..

вот для меня таким стимулом послужил сайт
yoshiki.ru/

Честное слово, первое впечатление: Как красиво!
А потом сразу множество мыслей. Я тоже хочу такой!
Ну, скажут мне самые дотошные читатели. Хоти и дальше, кто ты такая?
Но ведь главное, что у меня стали всякие идеи возникать. Некоторые барьеры, в которые я долго упиралась, показались преодолимыми.. Какие-то вещи, которые считались само собой разумеющимися, таковыми не оказались.
Вот это и есть стимул! :)

@темы: Мысли вслух

18:37 

Я вот тут задумалась. Мы часто переживаем из-за своих слабостей и недостатков, корим себя за них.
Но ведь у нас есть и сильные стороны, и хорошие качества, ценные умения.
Мне интересно, какие качества вы цените в себе, какие у вас сильные стороны?

Ответ можно написать сюда, можно на у-иейл, а можно написать пост в своем дайри.

@темы: Друзья, Мысли вслух

22:11 

Знаете, что? А давайте помечтаем!

Я вот о чем подумываю. А что если бы у нас был свой ларковский фанклуб, пусть и не официальный. Связаться с официальными лицами..
но когда я думаю об этом реалистически и хладнокровно, то понимаю, что вряд ли что получится. Но это неправильный подход к делу. Если бы все мыслили рационально, то и Йошики сидел бы в своей Татеяме, и Хайд сидел бы в своей Вакаяме, и мы никого бы не узнали, ни их, ни друг друга.

Вот поэтому, давайте просто помечтаем! Если бы у нас был фанклуб, то как бы это было? что такое хороший фанклуб? Какие возможности? какие права и обязанности?
Давайте представим себе все, что можно!

@темы: Мысли вслух, L'Arc~en~Ciel

13:18 

9 лет

Сегодня моему дневнику исполнилось 9 лет. Казалось бы, не такой большой срок, по человеческим меркам. но для меня это были очень насыщенные годы, и очень рада, что мои мысли и чувства находили отражение на страницах дневника. И я всегда могу возвращаться в мое прошлое.
Мне кажется, что дневник за эти годы стал моим домом, стал местом, куда хочется вернуться.
И самое главное - я нашла здесь замечательных друзей. Столько прекрасных людей, таких разных, талантливых, добрых людей живут в нашем мире!
Благодаря дневнику я познакомилась с миром джей-рока, узнала о существовании Йошики, Ларуку, и жизнь моя изменилась.
И знаете что? только благодаря незримой поддержке друзей из дайри я смогла осмелиться первый раз поехать одна на концерт в Японию. Мысленно вы были со мной, и поэтому я не боялась. И потом, когда я поехала одна учить японский язык в 2008 году - то часто меня спасала именно поддержка друзей!

Большое спасибо всем вам за то, что вы есть в моей жизни.

Если заглянуть на самые первые посты в моем дайри, они могкт показать неуклюжими, смешными, хотя некоторые вещи остались неизменными. Постепенно мне стало тесно на страницах одного дневника, у меня появились два сообщества- по Ларуку, по Вампс и мой японский дневник.
С развитием разных проектов мне уже захотелось выйти на международную арену (звучит пафосно, но по сути так и есть). Поэтому на основе лайриковских постов возникли сайты:

www.larc-en-ciel.ru/ - сайт по L'Arc~en~Ciel
www.larc-gallery.ru/ - галерея сканов
gardens-in-japan.com/ - сайт по японским садам
yoshiki.gardens-in-japan.com/ - переводы по Х

Сейчас я провожу некоторое время и на твиттере и фейсбуке, но всегда возвращаюсь в дайри. потому что здесь мой дом и здесь мои друзья.
Очень надеюсь, что смогу отметить и 10-летие. :)

@темы: Друзья, Мысли вслух

10:49 

К апрелю я практически закончила переводить в порядок свои переводы, и прежде всего, большие переводы. посмотрела на все это и мне захотелось переводить дальше, и желательно что-то большое.

Желания сбываются! Взгляд упал на книгу, которая давно лежала у меня- "words 2" L'Arc~en~Ciel Это сборник интервью участников группы об альбоме Kiss , и о синглах, вышедших в 2007 и 2008 годах. интервью длинные. Я купила ее в свое время в Токио. Пыталась читать - не пошло. Так она у меня и стояла. В вот вчера открыла - и зачиталась. столько там интересных моментов - и о процессе создания песен с этого альбома , и об отношении к музыке, и так видно и характер каждого, и можно проследить и взаимоотношения друг с другом.. Почему я этого не видела?

Наверное, тогда время не пришло, еще не было опыта и понимания. поэтому я решила перевести эти интервью. Книга - это книга, то есть объем довольно большой.
Внизу я помещу голосовалку. Не для того, чтобы принять решение о переводе, а чтобы определиться, с какой скоростью это делать.:)

итак, будете ли вы читать сборник интервью о синглах SEVENTH HEAVEN, MY HEART DRAWS A DREAM, DAYBREAK'S BELL, Hurry Xmas, альбоме KISS, синглах Drink it Down и Nexus/Shine?

Вопрос: Будете ли вы читать перевод?
1. Жду с нетерпение  16  (48.48%)
2. Да, прочитаю  4  (12.12%)
3. Буду читать по мере возможности  8  (24.24%)
4. Если заинтересует  1  (3.03%)
5. Вряд ли  1  (3.03%)
6. Не буду  2  (6.06%)
7. Другое  1  (3.03%)
Всего: 33

@темы: Мысли вслух

22:25 

Фотобук для Ларков в процессе создания. Собираю материалы, а наша славная Аннона колдует над дизайном.
И вот что мне захотелось сказать сегодня. у нас первое апреля уже кончилось, поэтому можно писать и серьезные вещи.

Собирание фотобука подобно колдовству. Для меня это словно собирание разноцветных энергетически потоков, подобным живым и меняющимся цветам и сплетение их в один большой венок или букет, но живой, мерцающий, переливающийся всеми оттенками радуги. Основа всего - это любовь, это то, что наполняет и питает этот чудесный букет. И мне очень хочется добавить туда как можно больше сияющих цветов.

Цветы - это наши мысли, чувства, эмоции, которые мы посылаем нашим любимым артистам. И у нас на самом деле собрались очень хорошие люди! Знаете, я сейчас снова перечитываю интервью, читаю новые анкеты, разглядываю рисунки и фотографии, и еще раз отчетливо понимаю, какие же у нас замечательные люди, все разные, и все интересные. Кто-то много знает, кто-то умеет точно сформулировать, кто обладает очень тонким восприятием. И все стараются делиться друг с другом теплотой. У нас и правда, удивительный фандом.
И поэтому мне очень хочется, что бы поучаствовали все. Когда кто-то пишет, что "ладно, и так много народу, давай без меня" - я не могу с этим согласиться. и поэтому я старалась написать лично почти всем знакомым - потому что каждый цвет важен и цене. Я то вижу вас всех именно как сияющие звезды, и как можно пропустить кого-то?

На самом деле, сам артефакт, его образ на тонком плане начал создаваться в период интервью - когда каждый задумался о любимой группе, уточнил свои мысли и чувства. А теперь наступает момент придания формы, когда все голоса сливаются во едино, и образуется и материальный носитель. Чем более точна форма, тем ярче проявляется содержание. И форма у нас тоже будет красивой. А потом мы отправим его в Японию, и действие артефакта проявится еще с большей силой. На самом деле, им даже не обязательно будет брать его в руки. просто находится достаточно близко - и благотворное действие уже будет ощущаться. Самая велика сила - это сила безусловной любви.

Конечно, очень хотелось бы услышать и отклик, узнать, что подарок достиг адресатов. Может быть, мы и узнаем какие-то факты, а может быть , и нет. но из опыта знаю, что в своем сердце мы обязательно получим отклик.

Поэтому дорогие мои, я снова буду приставать к вам с просьбой о фотографиях, об анкетах к тем, кто еще не прислал. Потому что что люблю и ценю, и очень хочу донести эту красоту и до нашей любимой радуги L'Arc~en~Ciel.

@темы: Мысли вслух

18:41 

О делах текущих.

Сегодня проверила еще раз свои переводы. Доперевела предисловие к книге Сугизо, предисловие к Аметисту.

Обновила на сайте историю соло Тетсуи. Можно посмотреть и проверить, особенно с 2010 года, потому что там я уже сама писала.

Как было бы хорошо, если бы по Иксам была такая же галерея, как по Ларкам... А может, где-то есть?

В старом Иксовском сообществе теплится какая-то жизнь. Написала там про концерт Йошики - и кто-то выполз :).



И вообще, настроение - переводить!!
Пришли мне заказ на большой перевод!

@темы: Мысли вслух

14:03 

Заметки

Где-то народ на сакуру любуется, а у меня за окном вот такой вид:



Все, что мы можем, только любить.

читать дальше

@темы: Мысли вслух

15:05 

Оборачиваясь назад, я понимаю, что предложения о работе, которые оказались хорошими, поступали через родных или знакомых. В свое время я и объявления в газету давала, кто-то находился, но это все было не то, мелкие дела. И потом, когда я работала на бухгалтерской фирме, клиенты сами рекомендовали меня своим знакомым, так что поток не иссякал.
Поэтому рекомендации - это важно.

очень расстраивает то, что не получается найти заказы на переводы. потому что я знаю, что могу переводить хорошо, и с каждым переводом, практика приносит свои плоды. И в то же время, я уверена, что есть материалы, которые надо перевести, и есть люди, которые очень хотят увидеть их переведенными. Просто мы пока еще не встретились.
Наверное, пока чего-то не хватает...

@темы: Мысли вслух

Магия слова

главная