• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
16:32 

Хайдеми 12.



Иногда, только иногда, я позволяю себе уноситься в своих мечтах в иной, фантастический мир. и я представляю себе, что сижу - а напротив меня это прелестное существо. Какой он красивый.. Какая линия рук. наверное, я бы забыла о еде, и любовалась бы им украдкой...

@темы: L'Arc~en~Ciel, Мысли вслух, Хайд

15:45 

Хайдеми 10.



А знаете что? Через две недели у меня будет хороший день. А ночью я выйду из дома, вдохну полной грудью свежий зимний воздух и посмотрю на заснеженный двор. А потом сяду в подъехавшее такси. Ночью дороги свободны, и такси мигом домчит меня до вокзала! И мадам Чачанидзе сядет в поезд, идущий в Москву, и поедет в свое очередное путешествие!

И совсем немного осталось до празднования дня рождения Хайда!
А вы не забыли?
Напоминаю:
1. Празднование в Москве состоится 1 февраля в Ичибане (надо бы сделать баннер с адресом, датой и временем).
Кто может - пожалуйста, приезжайте!
Кто живет далеко или не может - пожалуйста, будьте на связи - и у нас будет дистанционное празднование!

2. Готовим викторины, розыгрыши, подарки. А может, выставку фанарта, виртуальную сделаем?
Выложим все рисунки, которые любим и ценим!

3. А в каком сообществе будем праздновать?

4. А еще я немного запуталась: будем ли мы дарить общий подарок Хайду от фандома?
Шура делает поздравление с фотками букв- фигурок, а еще что-то надо?

@темы: Мысли вслух, Хайд

14:58 

Сегодня увидела на фейсбуке ссылку
r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=2014...

Там была новость о Ларуку. но новость касалась не самого факта объявления концертов в марте на стадионе Кокурицу, а бурной реакции фанатов на это известие.
Написано, что в твиттере было необыкновенное ликование и радость. И хотя в это же время стало известно и о концертах других артистов (АКВ 48, к примеру), но радость ларкофанатов была неописуемой. многие не чаяли в этом году такой радости, многие писали со слезами на глазах.

И я в которой раз убедилась, что музыка, что любовь не знают границ. Мы живем далеко друг от друга, говорим на радостных языках, а чувства у нас общие.

@темы: Мысли вслух, L'Arc~en~Ciel

16:20 

Хайдеми 9.



Когда я смотрю на этот образ, то невольно вспоминаю чудесный строки Николая Заболоцкого:

читать дальше

@темы: Хайд, Мысли вслух

14:19 

Хайдеми 6.

смотреть большое фото

Давно не было такого неудачного дня как сегодня.. И все это продолжает не очень радостные дни... начало нового года.
Ну. ладно. что бы не происходило, ничто не помешает мне любить. И это поддерживает меня в трудные минуты.

И , конечно, очень радостно, что ларки соберутся вместе! Если я смогу поехать - хорошо, если нет - то я все равно смогу присоединиться в ноосфере - теперь я это умею.
У нас будет большое радостное событие, фотографии, интервью - и возможно, даже и видео!
Все равно все будет здорово!
Интересно, как удалось Хайда уговорить:)

@темы: Хайд, Мысли вслух, L'Arc~en~Ciel

18:54 

Итоги 2013 года.

Все подводят итоги года - и я тоже решила подвести для себя какие-то итоги.
Но почему-то это оказалось очень сложно. Год для меня - это очень долго и сложно.
Начало года теряется в далеком прошлом! Год состоит из трех жизней - до сада (до мая), лето в саду и жизнь после поездки на концерты Вампс.
Кроме того, каждая жизнь - это не целостный поток - а переплетение разных более тонких линий и потоков..
Все вместе - это нечто сложное, переливающееся и трудное для описания.

Пролистала свой дайри, чтобы что-то вспомнить. Это была хорошая идея!

Январь - прекрасные фанатские встречи! Сначала - Янаул - совершенно чудесная поездка! А потом - празднование японского рождества - дня рождения Хайда в Москве. Чудесный январь.

Потом - пошла работа над переводами. Нет, надо как-то упорядочить итоги по разделам.

Мои достижения:
1. Перевод трех книг - Тетсугаку 2, Amethist и Nude. Как переводчик , я продвинулась вперед. Перевод книг - это то, чем можно гордиться. Хотя конечно, всегда есть возможность для самосовершенствования.
2. Проект с интервью про Ларуку. Большой проект. В принципе, я продвинулась в некоторой степени, как журналист - но не вполне довольна. Можно было бы сделать и поинтереснее. На самом деле, проект не закончен! Но не бойтесь, дорогие читатели, работать тут придется, в основном , мне. :)
3. Раз зашла речь о фандомах, скажу о сообществах на дайри. Мне кажется, удалось наладить работу, несмотря на трудности с инетом. В будущем году будем продолжать.
4. Работа над ларковским сайтом - оживилась лишь в конце года. Но я очень рада, что занялась им!
5. Ларкология - прекрасная увлекательная вещь! Буду продолжать!

6. Сад меня очень радовал. Цветов все больше, и гостей тоже больше! Надеюсь, что в будущем году будут расти уже посаженные цветы и новые растения.

7. Наконец-то начала делать сайт по японским садам. За декабрь продвинулась очень хорошо! Главное - не сбавлять темп!

8. Прекрасное путешествие с Вампс по Европе! Самое главное впечатление года.
Теперь, когда я увидела его так близко, я отношусь к нему по-другому.

9. Мое декабрьское путешествие - это неожиданный бонус за все!
10. SOAP - нежданный подарок! Какая музыка! Какая гитара!

Что не получилось:
1. Первый год, начиная с 2006, когда я не была в Японии.
2. Мало пишу, пою, рисую.
3. Мало делаю подарков друзьям.
4. Плохо развиваются группы на фейсбуке.


Планы на 2014 год.
Я пишу здесь только то, что зависит полностью от меня.
Это работа над сайтами, над переводами.
И конечно, в самых разных формах нести людям любовь.

@темы: Мысли вслух

17:16 

В самом конце прошлого года впервые посмотрела документальное видео о европейском туре Вампс. Нашла себя, там где мне показывали и еще в Берлине на концерте. :) И наших нашла - хотя и не все. Но сделала скриншоты.

Почему-то никто не сказал, какой он там красивый!



Немного обидно, но я не смогла точно понять всех его речей. Это у меня бывает иногда - когда очень хочется понять, то словно блок встает. А потом вдруг раз - и все понятно.
И как раз перед самым новым годом я вдруг очень четко уловила один отрывок.. Вот как раз, где этот кадр.
Наверное, это можно считать пожеланием от Хайда.

Он говорил: "Очень важна свобода самовыражения. У меня дальтонизм, но в детстве я этого не замечал. Я рисовал так, как считал правильным. И учитель всегда говорил мне: рисуй так, как считаешь правильным, как видишь. Но потом все стали говорить: "Странно, неправильно" и я стал бояться рисовать в цвете.
И в музыке с течением времени тоже возникают разные вопросы. Но я очень хочу не потерять эту свободу самовыражения." ( jiyuu na hassou).

@темы: Мысли вслух, Хайд

17:04 

Хочется обязательно поделиться одним важным уроком прошедшего года:
если вы что-то просите у Бога, Вселенной, Судьбы, дайри-магии, хоть у кого - никогда не просите денег. Всегда просите исполнение желания.

@темы: Мысли вслух

12:08 

Сейчас переписывалась с Анноной, думая о моих сайтах, о садах... И вдруг так отчетливо поняла одну простую вещь:
Для того, чтобы сделать что-то стильное и красивое совсем не надо много ресурсов. Даже если у тебя нет разнообразных возможностей, неограниченного финансирования, множества работников, если нет ничего, кроме своих собственных рук и своих умений, ты можешь создать действительное стильные и красивые вещи. Гармония, соразмерность, пропорции - не зависят от масштаба деятельности и ресурсов. Это внутренние качества, которыми обладает в большей или меньшей степени любой созидающий и которые проявляются в любом творении.

@темы: Мысли вслух

15:06 

19 декабря.

В конце концов, очень здорово, что есть люди, которым интересно то, что я пишу.

@темы: Мысли вслух, Друзья

21:38 

12 декабря.

Вчера было две радости.
1. Концерт в филармонии. Любимый Бах, но теперь не орган, а "Барокко в стиле блюз".
Это значит, что на сцене было джазовое трио - ф-но, контрабас и ударные. И еще флейтистка.
На самом деле , очень интересно. Особенно меня поразили токката и фуга ре-минор, одно из самых знаменитых произведений Баха для органа. Совсем иное звучание. Нет того великолепия глубины, что дает только орган. но вот это звучание, это узнаваемое джазовое звучание.. Ужасно интересно, и необычно, и придает совсем другой смысл..

вот как-то недавно мы обсуждали, какими должны быть каверы. Все же очень ценно именно новая интерпретация, новое видение. Тут ведь вопрос не в том, чтобы побить оригинал, в чтобы показать какой-то новый взгляд на известное произведение.

А еще исполнили прелюдию до-мажор - и услышала Самбику Мукков!! Надо же! Я и не думала, что она написана на основе баховской музыки! Тут прямо слушала - и японские слова всплывали а памяти.
Как я этого не знала? А вот так, и это был очень интересный сюрприз.

2. А еще мне захотелось путешествовать. Засиделась дома, сердце зовет в дорогу..
вот, посмотрела я вчера цены на билеты до Москвы - и они вполне приемлемы!! И более чем!
То есть если брать в самом начале продажи - то все очень хорошо! Так что я собираюсь в Москву на Хайдо-день рождение. Это будет среда, поэтому празднование планируется на субботу - 1 февраля.

И я что хочу сказать - давайте соберемся 1 февраля! Очень хочется, чтобы приехали и те, кто живет недалеко от Москвы! Это на самом деле не так дорого - и такая поездка вполне реальна! Особенно, если билеты закупить заранее, что я и собираюсь сделать в ближайшие дни.

@темы: Искры, Мысли вслух

16:30 

9 декабря.

Вчера вечером снег повалил особенно сильно. Та к долго смотрела в окно, как он стремительно летит вниз. Завораживающее зрелище. и кажется, что не снег падает, а я лечу куда-то вверх, с огромной скоростью взлетая в небо.
Такие моменты проходят быстро, но что-то оставляют после себя.

@темы: Мысли вслух, Искры

17:19 

8 декабря

Вчера прошел день - казалось бы, такой же, как и предыдущие... И что я смогу написать о маленькой ежедневной радости? Непонятно.

И вдруг сегодня до меня дошло. Ведь сейчас моя жизнь - это просто большая радость. Я занимаюсь только тем, что я люблю, что считаю важным. Я сама придумываю проекты и сама воплощаю их так, как считаю нужным. И при этом другие люди мне еще и помогают и пишут спасибо. Разве у многих есть возможность жить такой жизнью? Когда я поняла это, то удивилась сама себе.

Конечно, денег при этом почти нет. но с другой стороны, сразу возникает вопрос, а зачем деньги? Куда бы я их сейчас потратила? Конечно, я сейчас мне очень хочется поехать в Токио, Киото, погулять по садам и полюбоваться красными кленами.
Хорошо, это было бы очень радостно и приятно. Но ведь на самом деле, у меня лежит множество материалов, накопившихся за прошлые годы, которые пока не обработаны и ждут публикации. И конечно, получать удовольствие - это здорово, но важнее сначала сделать то, что я считаю важным, то, что моет помочь людям, что их порадует.
Так же и с ларкологией, с переводами. Там еще много работы...
И если подумать, то самое лучшее сейчас - это продвигаться вперед, делать то, что я считаю важным, и то, что не сможет сделать кто-то другой, кроме меня. А самая лучшая обстановка для этого - сидеть дома и не отвлекаться. :)
Вот так. Поэтому то, что есть сейчас - на самом деле самое лучшее для меня. :)

И еще я тут подумала вот о чем. Конечно, сейчас переводчиков в фандомах становится все больше, хотя все еще не достаточно. Но я-то могу не только переводить. Я более менее владею пером, я историк, в конце концов, так что я могу делать не просто переводы, а и что-то более сложное и интересное. Наряду с переводами, конечно. У каждого из нас есть уникальное сочетание способностей и умений, надо просто научиться им пользоваться.

@темы: Мысли вслух, Искры

18:25 

7 декабря.

Вчера бы просто день. Просто день. вот так.
Ладно, веером я любовалась Хайдом. Это был Джек в 2008 году.
All dead, Nocturne..
Он там такой живой и родной.. Конечно, не ларковский, но и не вампсовский.. просто Хайд.

@темы: Мысли вслух, Искры

17:05 

4 декабря.

Вчера ездила в город по делам. Увидела рекламу, зашла и наелась суши!
просто так, очень соскучилась!
Вот и маленькая радость.

Но на самом деле , самая главная радость - это теплые слова моих читателей, которые читают мои переводы, мои работы. Самое важное - чувствовать, что приносишь людям радость, что делаешь что-то хорошее.

@темы: Мысли вслух, Искры

17:08 

О переводах.

Сумбурные, и возможно, непонятные мысли, но мне хотелось записать то, что я чувствую.

Я давно уже думала об этом и хочу сейчас записать,наконец,эту мысль.
Я счастливый переводчик. Я очень счастливый переводчик. Мне приходят для перевода такие книги! Если бы я сама выбирала, я бы не смогла выбрать лучше.

И наверное, особенно ярко это видно, если посмотреть переводы о Йошики.
Самая первая книга - "Йошики".

Знаете, когда я в 2005 году впервые узнала историю Йошики, историю Х, тогда еще трагичную историю с плохим концом, мне очень захотелось написать книгу о нем. Но, конечно, без знания японского языка это было невозможно. И когда я открыла книгу Наруми Комацу, начала читать, я поняла, что вот такую книгу я и мечтала написать. Там даже стиль был мой - такой, каким бы я хотела писать. поэтому я и взялась за перевод. Это было трудно. просто из-за объема. Но я справилась - и начала уважать себя.

Второй большой перевод по Йошики - это Аметист. Очень странная книга, не то, что мы от нее ожидали. но знаете, что? Это такая книга, которую я тоже могла бы написать. Именно в таком стиле. Но я не позволила себе сделать это. Я считала, что людям важно знать о любимом артисте, а не о чувствах фаната-журналиста. Может быть, я ошибалась... Но я на самом деле планировала книгу о том, как я приезжаю в разные города на концерты Вампс, потом прихожу на концерт, и вот все мои мысли и чувства. А сны! А картинная галерея!! А вы знаете, что в Москве в музее на Волхонке есть портрет Хайда? :) То-то и оно.
Просто автор Аметиста написал таки вещи, а я бы не стала. :) Но если бы вы знали, как я его понимаю! А когда он вскочил на пресс-конференции в Нью-Йорке, готовый защищать Йошики - у меня тоже был точно такой момент! Я помню, что решила защищать Йошики с помощью пера, с помощью слов - все , что я умею.

Поэтому иногда я читаю умные рассуждения о разнице менталитетов между русскими и японцами, между мужчинами и женщинами и думаю. конечно, авторы умны, наверное, они в чем-то правы. Но у меня есть свой опыт, который я не забуду.

И все идет своим чередом. Наверное, я никогда бы не смогла перевести Nude, если бы не эти две книги. По времени идет пересечение с Аметистом. И именно после всего пришел час и для следующего шага.

Nude - очень сложная вещь. Очень глубокая. Порою, даже слишком глубокая для меня. но она дала мне неизмеримо много - и как для переводчика, и как для человека, и как для творческой личности, которой я очень хочу быть.
Спасибо всем тем, кто предоставил мне возможность переводить эти книги. Это бесценная возможность.

Сейчас я занялась сайтами - это важное дело, и конечно, японский язык каждый день со мной, но уже скучаю без переводов.


Надеюсь, что ко мне придет мой следующий перевод!!!

@темы: Мысли вслух

16:46 

4 декабря

Вчера было мало света...
Но позвонила Аннона,и мы оговорили! Это так хорошо!
ну, и любимая музыка.Смотрела второй ДВД Соап. Какие песни, какая гитара! Как я раньше их не слышала..
Наверное, всему свое время. А может быть, это поддержка и награда от ларковского эгрегора.

@темы: Мысли вслух

14:31 

3 декабря.

Не просто мне находит искры радости в эти темные зимние дни. Но я стараюсь.
Конечно, меня всегда радует, когда люди предлагают помощь и поддержку по фандомным делам. Это очень радует!! Приятно чувствовать плечо единомышленника, поддержку и интерес.

Продолжаю делать сайт и любуюсь садами Киото. Смотрю свои фото, и вспоминаю свои поездки. Иногда кажется, что я снова там, в этом чудесном краю. Вдруг поняла, что никогда не была в Киото в период красных кленов. Так получалось, что в это время я была в Токио. Так что надеюсь, что когда-нибудь наверстаю упущенное и буду любоваться красотой храмов Киото. Но наверное, одной осени не хватит. :)
Чем больше начинаешь читать и изучать, тем больше интересных мест хочется посетить. И у меня опять уже длинный список! А ведь надо пойти и в знакомые мета - они очень разные в каждый сезон. Киото - бесконечный город. :)

Ну и моя новая радость - это СОАП. Смотрела первое ДВД - какой там Кен!!! Как он играет на гитаре!!!:heart: Поразительно, через 8 лет вдруг до мне дошло, какой в Ларуку гитарист! Скоро будет отдельный восторженный пост.:)
Неудивительно, что Кен мне приснился, и у него был дайрик с дизайном точно, как у MarleeneNord. И там он написал что-то про Хайда. Вроде как про их совместное выступление в 2003 году. Но прочитать я не успела...

@темы: Искры, Мысли вслух, Кен

11:35 

2 декабря

Целый день работала в основном. Сайт с садами продвигается, хотя все получается гораздо медленнее, чем я думала. Но хочется сделать хорошо. И все равно движение есть.
Посмотрела и ларковский сайт, тоже буду дополнять. Там есть поле для деятельности.

Вроде все хорошо, а как-то не о чем писать - нет ярких моментов. И только поздним вечером вдруг как-то сошлось! Сын купил в ночном киоске свежие пряники, мы заварили чай с травами и я селя слушать любимую музыку, которую открыла недавно. Одна песня особенно на душу легла. Так хорошо стало!

Интересно, кто-нибудь еще любит эту группу?


Прослушать или скачать S.O.A.P. Moving on бесплатно на Простоплеер

@темы: Мысли вслух, Музыка, Искры

11:25 

UPD Пока откликнулись двое, но мне все равно хочется попробовать!
Итак, с это йнедел начинаем дежурства. Первой заступает Lysinda, как опытный товарищ, а затем - отважная Санта-сан. Надеюсь, что за это время еще кто-то наберется храбрости!

Очень надеюсь, что вы меня поддержите, дорогие друзья!

Мне очень хочется, чтобы наши соо по Ларкам и Вампс были классными, чтобы там была самая новая информация, интересные материалы и вообще все было супер.
Но я подумала, что мне одной с этим не справиться.
Поэтому вот какая идея:по соо на неделю!
То есть буду я , как всегда и еще дежурный - и мы будем работать вместе! Как?

Плюсы для дежурного: возможность реализовать себя, возможность помочь другим.
Плюсы для всех: новый человек - новая энергия, новые подходы.

Форма участия - любая. Можно проявлять свою инициативу, а можно просто помогать мне.
Моя полная поддержка гарантируется!

Если найдется хотя бы 3-4 человека, которые возьмутся быть дежурными, то мы начнем!
А потом и другие подтянутся.
На самом деле, ничего сложного! Вам даже не придется находить для этого особое время.. просто то время, которое вы обычно проводите в инете, немного перераспределится.

Ну как? :)
Есть смелые?
Вопросы - в комменеты!
запись создана: 30.11.2013 в 21:36

@темы: Друзья, Мысли вслух

Магия слова

главная