• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
17:19 

8 декабря

Вчера прошел день - казалось бы, такой же, как и предыдущие... И что я смогу написать о маленькой ежедневной радости? Непонятно.

И вдруг сегодня до меня дошло. Ведь сейчас моя жизнь - это просто большая радость. Я занимаюсь только тем, что я люблю, что считаю важным. Я сама придумываю проекты и сама воплощаю их так, как считаю нужным. И при этом другие люди мне еще и помогают и пишут спасибо. Разве у многих есть возможность жить такой жизнью? Когда я поняла это, то удивилась сама себе.

Конечно, денег при этом почти нет. но с другой стороны, сразу возникает вопрос, а зачем деньги? Куда бы я их сейчас потратила? Конечно, я сейчас мне очень хочется поехать в Токио, Киото, погулять по садам и полюбоваться красными кленами.
Хорошо, это было бы очень радостно и приятно. Но ведь на самом деле, у меня лежит множество материалов, накопившихся за прошлые годы, которые пока не обработаны и ждут публикации. И конечно, получать удовольствие - это здорово, но важнее сначала сделать то, что я считаю важным, то, что моет помочь людям, что их порадует.
Так же и с ларкологией, с переводами. Там еще много работы...
И если подумать, то самое лучшее сейчас - это продвигаться вперед, делать то, что я считаю важным, и то, что не сможет сделать кто-то другой, кроме меня. А самая лучшая обстановка для этого - сидеть дома и не отвлекаться. :)
Вот так. Поэтому то, что есть сейчас - на самом деле самое лучшее для меня. :)

И еще я тут подумала вот о чем. Конечно, сейчас переводчиков в фандомах становится все больше, хотя все еще не достаточно. Но я-то могу не только переводить. Я более менее владею пером, я историк, в конце концов, так что я могу делать не просто переводы, а и что-то более сложное и интересное. Наряду с переводами, конечно. У каждого из нас есть уникальное сочетание способностей и умений, надо просто научиться им пользоваться.

@темы: Мысли вслух, Искры

18:25 

7 декабря.

Вчера бы просто день. Просто день. вот так.
Ладно, веером я любовалась Хайдом. Это был Джек в 2008 году.
All dead, Nocturne..
Он там такой живой и родной.. Конечно, не ларковский, но и не вампсовский.. просто Хайд.

@темы: Мысли вслух, Искры

17:05 

4 декабря.

Вчера ездила в город по делам. Увидела рекламу, зашла и наелась суши!
просто так, очень соскучилась!
Вот и маленькая радость.

Но на самом деле , самая главная радость - это теплые слова моих читателей, которые читают мои переводы, мои работы. Самое важное - чувствовать, что приносишь людям радость, что делаешь что-то хорошее.

@темы: Мысли вслух, Искры

17:08 

О переводах.

Сумбурные, и возможно, непонятные мысли, но мне хотелось записать то, что я чувствую.

Я давно уже думала об этом и хочу сейчас записать,наконец,эту мысль.
Я счастливый переводчик. Я очень счастливый переводчик. Мне приходят для перевода такие книги! Если бы я сама выбирала, я бы не смогла выбрать лучше.

И наверное, особенно ярко это видно, если посмотреть переводы о Йошики.
Самая первая книга - "Йошики".

Знаете, когда я в 2005 году впервые узнала историю Йошики, историю Х, тогда еще трагичную историю с плохим концом, мне очень захотелось написать книгу о нем. Но, конечно, без знания японского языка это было невозможно. И когда я открыла книгу Наруми Комацу, начала читать, я поняла, что вот такую книгу я и мечтала написать. Там даже стиль был мой - такой, каким бы я хотела писать. поэтому я и взялась за перевод. Это было трудно. просто из-за объема. Но я справилась - и начала уважать себя.

Второй большой перевод по Йошики - это Аметист. Очень странная книга, не то, что мы от нее ожидали. но знаете, что? Это такая книга, которую я тоже могла бы написать. Именно в таком стиле. Но я не позволила себе сделать это. Я считала, что людям важно знать о любимом артисте, а не о чувствах фаната-журналиста. Может быть, я ошибалась... Но я на самом деле планировала книгу о том, как я приезжаю в разные города на концерты Вампс, потом прихожу на концерт, и вот все мои мысли и чувства. А сны! А картинная галерея!! А вы знаете, что в Москве в музее на Волхонке есть портрет Хайда? :) То-то и оно.
Просто автор Аметиста написал таки вещи, а я бы не стала. :) Но если бы вы знали, как я его понимаю! А когда он вскочил на пресс-конференции в Нью-Йорке, готовый защищать Йошики - у меня тоже был точно такой момент! Я помню, что решила защищать Йошики с помощью пера, с помощью слов - все , что я умею.

Поэтому иногда я читаю умные рассуждения о разнице менталитетов между русскими и японцами, между мужчинами и женщинами и думаю. конечно, авторы умны, наверное, они в чем-то правы. Но у меня есть свой опыт, который я не забуду.

И все идет своим чередом. Наверное, я никогда бы не смогла перевести Nude, если бы не эти две книги. По времени идет пересечение с Аметистом. И именно после всего пришел час и для следующего шага.

Nude - очень сложная вещь. Очень глубокая. Порою, даже слишком глубокая для меня. но она дала мне неизмеримо много - и как для переводчика, и как для человека, и как для творческой личности, которой я очень хочу быть.
Спасибо всем тем, кто предоставил мне возможность переводить эти книги. Это бесценная возможность.

Сейчас я занялась сайтами - это важное дело, и конечно, японский язык каждый день со мной, но уже скучаю без переводов.


Надеюсь, что ко мне придет мой следующий перевод!!!

@темы: Мысли вслух

16:46 

4 декабря

Вчера было мало света...
Но позвонила Аннона,и мы оговорили! Это так хорошо!
ну, и любимая музыка.Смотрела второй ДВД Соап. Какие песни, какая гитара! Как я раньше их не слышала..
Наверное, всему свое время. А может быть, это поддержка и награда от ларковского эгрегора.

@темы: Мысли вслух

14:31 

3 декабря.

Не просто мне находит искры радости в эти темные зимние дни. Но я стараюсь.
Конечно, меня всегда радует, когда люди предлагают помощь и поддержку по фандомным делам. Это очень радует!! Приятно чувствовать плечо единомышленника, поддержку и интерес.

Продолжаю делать сайт и любуюсь садами Киото. Смотрю свои фото, и вспоминаю свои поездки. Иногда кажется, что я снова там, в этом чудесном краю. Вдруг поняла, что никогда не была в Киото в период красных кленов. Так получалось, что в это время я была в Токио. Так что надеюсь, что когда-нибудь наверстаю упущенное и буду любоваться красотой храмов Киото. Но наверное, одной осени не хватит. :)
Чем больше начинаешь читать и изучать, тем больше интересных мест хочется посетить. И у меня опять уже длинный список! А ведь надо пойти и в знакомые мета - они очень разные в каждый сезон. Киото - бесконечный город. :)

Ну и моя новая радость - это СОАП. Смотрела первое ДВД - какой там Кен!!! Как он играет на гитаре!!!:heart: Поразительно, через 8 лет вдруг до мне дошло, какой в Ларуку гитарист! Скоро будет отдельный восторженный пост.:)
Неудивительно, что Кен мне приснился, и у него был дайрик с дизайном точно, как у MarleeneNord. И там он написал что-то про Хайда. Вроде как про их совместное выступление в 2003 году. Но прочитать я не успела...

@темы: Искры, Мысли вслух, Кен

11:35 

2 декабря

Целый день работала в основном. Сайт с садами продвигается, хотя все получается гораздо медленнее, чем я думала. Но хочется сделать хорошо. И все равно движение есть.
Посмотрела и ларковский сайт, тоже буду дополнять. Там есть поле для деятельности.

Вроде все хорошо, а как-то не о чем писать - нет ярких моментов. И только поздним вечером вдруг как-то сошлось! Сын купил в ночном киоске свежие пряники, мы заварили чай с травами и я селя слушать любимую музыку, которую открыла недавно. Одна песня особенно на душу легла. Так хорошо стало!

Интересно, кто-нибудь еще любит эту группу?


Прослушать или скачать S.O.A.P. Moving on бесплатно на Простоплеер

@темы: Мысли вслух, Музыка, Искры

11:25 

UPD Пока откликнулись двое, но мне все равно хочется попробовать!
Итак, с это йнедел начинаем дежурства. Первой заступает Lysinda, как опытный товарищ, а затем - отважная Санта-сан. Надеюсь, что за это время еще кто-то наберется храбрости!

Очень надеюсь, что вы меня поддержите, дорогие друзья!

Мне очень хочется, чтобы наши соо по Ларкам и Вампс были классными, чтобы там была самая новая информация, интересные материалы и вообще все было супер.
Но я подумала, что мне одной с этим не справиться.
Поэтому вот какая идея:по соо на неделю!
То есть буду я , как всегда и еще дежурный - и мы будем работать вместе! Как?

Плюсы для дежурного: возможность реализовать себя, возможность помочь другим.
Плюсы для всех: новый человек - новая энергия, новые подходы.

Форма участия - любая. Можно проявлять свою инициативу, а можно просто помогать мне.
Моя полная поддержка гарантируется!

Если найдется хотя бы 3-4 человека, которые возьмутся быть дежурными, то мы начнем!
А потом и другие подтянутся.
На самом деле, ничего сложного! Вам даже не придется находить для этого особое время.. просто то время, которое вы обычно проводите в инете, немного перераспределится.

Ну как? :)
Есть смелые?
Вопросы - в комменеты!
запись создана: 30.11.2013 в 21:36

@темы: Друзья, Мысли вслух

10:51 

План на декабрь.

Ну, вот я и решила.
Каждый день в декабре я буду заниматься сайтами - в первую очередь, сайтом о японских садах.
Я поняла, что в первую очередь надо делать то, что не сможет сделать никто другой, кроме меня.
И еще - каждый день стараться увидеть хотя бы небольшую радость и делиться ей в дневнике. Это сейчас просто необходимо, потому что уныние набирает силу и надо с ним как-то бороться.:)

@темы: Мысли вслух, Друзья

22:04 

Насчет декабрьского флешмоба я поняла главное - это должно быть связано с радость, светом и любовью.
и есть два пути - либо сам создаешь радость, либо стараешься увидеть ее в мире и поделиться.
А в какой форме - это каждый выбирает сам для себя.
мне кажется, это сработает.

@темы: Мысли вслух

10:27 

30 дней!

А у меня тут новая идея!!
Надеюсь, я вас еще не утомила своими идеями? :D

Но это действительно хорошая и полезная идея.
Смотрите, скоро наступит декабрь. Время напряженное, да к тому же еще это самый темный месяц в году.
Так вот я подумала, что можно использовать это время для накопления потенциала.
А чтобы было не грустно - давайте делать вместе.

Дело простое - за один месяц сформировать у себя полезную творческую привычку.
Каждый день выделяем время и занимается хорошим полезным делом, о котором вы мечтали и которое давно откладывали до лучших времен.
Можно выделить по часу в день, а можно и по 15 минут. Но каждый день.
что это может быть?
Рисунок - 15-минутный набросок, как в соо "путь художника"
страница художественного текста, фотографии,
можно делать каждый день гимнастику или танцевать танец, можно петь каждый день 1-2 песни.
можно выучивать несколько иностранных слов или делать маленький перевод.

можно каждый день отмечать красивые или счастливые события.
Каждый день писать теплое письмо кому-то из друзей.
Или просто каждый день дарить людям радость - самыми разными способами.

В общем, если делать каждый день, то через месяц мы станем другими людьми, гораздо лучшими, и мне кажется, немного более счастливыми.

Вы скажете, что нет времени? Но 15-20 минут как минимум можно найти всегда!!

Итак, кто хочет принять участие в таком флешмобе? Сейчас мы все выберем себе задание, что будем делать каждый день, а с 1 декабря и начнем!
Будем делиться результатами или просто своими ощущениями - и будем поддерживать друг друга. А в конце - обязательно итог!

У меня самой что-то глаза разбежались, хочется попробовать и то, и то... Так что я пока подумаю, что же выбрать!

@темы: Друзья, Мысли вслух, Флэшмоб

15:06 

Всю прошлую неделю я изучала историю Юкихиро и постила плоды изысканий в нашем соо.
l20arc-en-ciel.diary.ru/

Конечно, за короткое время я смогла не столько написать историю, сколько наметить канву. Некоторые эпизоды были освещены довольно подробно, но в основном были просто названы ключевые моменты. И у меня еще есть материал, и о детстве Юкихиро, и конечно, об Acid audroid, рассказ о котором получился довольно схематичным. Интересно было бы написать и о Юкки в Ларуку, и о сотрудничестве с другими музыкантами, и о новом проекте geek sleep sheep.

мне было очень интересно заниматься всем этим! Но теперь меня интересуют и отзывы.
Конечно, мало у кого нашлось время прочитать довольно объемный материал, но все-таки мне интересно узнать, что получилось. Стоит ли писать еще об Юкихиро? А о других Ларках? И на что обращать больше внимания?

У меня есть мысль, что потом эту историю выложить на сайт, чтобы она всегда была легко доступна для прочтения.
Итак, продолжать?

@темы: L'Arc~en~Ciel, Мысли вслух

18:24 

23 ноября

Вчера был хороший день!
Столько небольших, но радостных событий.
Началось с того,что наконец, появилось солнце. Зима пока не наступила. Снег практически исчез. И вот представьте себе, конец ноября на Урале, и при этом солнце светит, небо голубое, а мороза нет. примерно около 0. Так хорошо гулять и любоваться городом. Я взяла фотоаппарат и отправилась в центр. И тут увидело просто чудо! Наш городской пруд начал замерзать и покрылся тонким прозрачным льдом. как это красиво! Я ни разу не видела такое, обычно, все завалено снегом, да и лед быстро становится плотным. А тут такая красота!



Я фотографировала с разных сторон и радовалась! А еще в это время солнце даже днем бывает очень низким, так что освещение очень интересное. Спасибо, город, за такой подарок!
Решила, что время от времени буду публиковать фотографии Екатеринбурга, стараться снять красиво.
Ведь красота - всегда в глазах смотрящего.

вторая радость появилась там, где вообще не ждали!
S.O.A.P.!!! Ну, почему я решила , что не люблю эту музыку?? Не помню. но я почему-то была твердо уверена, что не люблю их, а люблю только сольного Кена. С чего я так уверилась..
А тут решила послушать для викторины - и увлеклась!! Где были мои уши! как классно! какая гитара! А как он поет!!! Какие там есть прекрасные вещи! A song for you - как он поет о поисках любви!!
а red sky!! Это же вообще!!
В общем, я на весь вечер погрузилась в эту музыку. три мини-альбома и сингл! Целое богатство.
Может быть, я просто очень соскучилась по Кену... Но так здорово, открыть для себя новую красоту там, где все, казалось бы, уже изучено.
Спасибо Юджику за викторину!

@темы: Екатеринбург, Кен, Мысли вслух, Фото

21:04 

Сегодня снова была в филармонии на органном концерте. К нам приехал Филипп Лефевр, титулярный органист собора Нотр-Дам де Пари. А это значит, что он является и музыкальным руководителем всей жизни этого великого центра культуры.
Конечно, я не могла не прийти, не получить привет от моего любимого собора.

Программа была интересной и необычной. В основном исполняли произведения французских композиторов. Честно скажу, что это звучит по-иному, чем привычные нам немцы. Интересно, но... все-таки непривычно. А может, мне просто больше нравится немецкая школа. В конце маэстро сыграл импровизацию. Это было что-то потрясающее. Удивительным образом он использовал различные тембры, совершенно неожиданные решения, грандиозный финал.
Хотя честно признаюсь, для меня это звучало несколько абстрактно, и пожалуй, слишком много хаоса - так что мне порой было сложно воспринимать.
Однако все это было ужасно интересно.

И вот что еще привлекло внимание. В представлении говорилось, что в наши дни импровизация присутствует только на концертах джаза и на выступлениях органистов.
и это классно.
но что же рок-музыка? Неужели на рок-концертов не бывает импровизаций? А у наших любимых японских рокеров?

Мне на ум сразу пришли импровизации Йошики. Неудивительно, ведь я совсем недавно переводила про них. Наверное, одним из замечательных примеров импровизации является выступление V2 в декабре 1991 года.

Есть ли еще примеры? Есть ли еще какие-то импровизации, которые произвели на вас сильное впечатление?

@темы: Музыка, Мысли вслух

18:01 

Сегодня надела мой парижский наряд, купленный для встречи с Хайдом, и вдруг в какой-то момент почувствовала себя так, словно я вновь иду по Парижу. Чисто внутреннее, но достаточно сильное ощущение.

сегодня был юбилей у моей университетской подруги. Я тоже пришла на празднование, которое состоялось у нее на работе. Мы довольно редко общались после универа, у каждого свой путь, но теплые чувства, безусловно, сохранились.
К слову, мне хочет сказать вот о чем. Многие не хотят встречаться с одноклассникам и одногруппниками после окончания учебного заведения. "что мне встречаться с этими дураками (подставь любое негативное слово), лучше поскорее забыть это ка страшный сон." Примерно так. И казалось бы, так оно и есть. Но проходит время, и еще время, и начинаешь понимать, что как бы ты не бузил, но у тебя с твоими однокашниками все равно есть нечто общее - точка отсчета, тока пересечения. И это дает очень хорошую возможность сверить свой путь. Только нужно делать это правильно, не впадать в истерии и всегда помнить, что на самом деле сравнивать себя можно только с собой.
Но наблюдения и информация об одноклассниках дает пищу для размышления о себе, дает возможность в какой-о момент сверить свой пут - не с ними, конечно, а с собственными ценностями и ориентирами.

Мы все закончили архивное отделение исторического факультете. Света, немного поработав в архиве, ушла работать в исторический музей, где и работает до сих пор. Удивительно много хороших слов было сказано сегодня - о профессионализме, знаниях, перечислены награды и знаки отличия. Честно слово, я просто загордилась ею!
Подумала о себе. после окончания универа я занималась семьей и детьми. Потом стала работать бухгалтером на фирме, что принесло деньги, несомненно. А потом все бросила и уехала в Японию учить японский язык. И сейчас веду жизнь свободного художника, который целыми днями занимается любимым делом...
Я поняла, что для меня очень важно внести вклад в общество, делать что-то для людей. И конечно, я поняла, что общественное признание - это очень приятно. Сейчас я живу практически третью жизнь, так что до такого же признания мне далеко...
Четко поняла, что времени для реализации у меня не так и много.
Некоторые поспешат навесить ярлык "кризис среднего возраста", но с другой стороны, поразмыслите трезво: есть разница - начинать новое дело в 25 и в 45? По-моему, разница заметна даже в арифметическом плане :).
Поэтому вывод следует однозначный - стараться использовать время более эффективно, обрашая внимание на самое важное.

@темы: Мысли вслух

12:39 

От Goshmam

Почему бы и не... отвлечься от серьезных дел?
Сыграем в "Diana_ и..."?

прошу в коменты!
для aAsssssAa aka A.C.

Диана и фандомные встречи
читать дальше

для Remi Valentine
Диана и Екатеринбург

читать дальше

для Arall
Диана и сны

читать дальше

Санта-сан
Диана и осень.

читать дальше

Lysinda
Диана и цветы

читать дальше

Для ma-se-vi и Eugenny

Диана и любовь.

читать дальше

Диана и кошки

1читать дальше
запись создана: 10.11.2013 в 16:57

@темы: Флэшмоб, Мысли вслух

20:35 

Свобода - это внутреннее ощущение. Внешней свободы нет, невозможно прийти и освободить кого-то извне, человек сам должен почувствовать себя свободным.
А еще мы можем сделать все, о чем мы мечтаем. Если мы что-то задумали, значит, потенциал есть, возможность имеется, а вот воплотим ли мы ее - это уже другой вопрос.

Я почувствовала, что с сегодняшнего дня смогу более свободно относиться к своему дневнику.
Я всегда оглядывалась на читателей, стремилась порадовать, что-то донести...
А теперь я попробую делать то, что мне интересно и так, как мне интересно. Без оглядки на предполагаемую реакцию публики...

Эгоизм и неуважение?
Нет, можно делать все, что нравится, что интересует, что доставляет удовольствие, все, все, все...
Если делать это с любовью в сердце.

@темы: Мысли вслух

11:44 

Прислали фотографию из Кессельхауза с Вампс....
Я открывала ее с некоторой долей опасения. Ну, так и есть.. странный снимок, все как люди, позируют для объектива, а я смотрю на Хайда. :)

но с другой стороны, этот кадр отражает реальную правду жизни. И я очень хорошо помню тот момент, когда он был так близко, и мне хотелось продлить-продлить эти секунды, чтобы просто посмотреть, чтобы полюбоваться ... Уже потом я заметила фотограф, с трудом в сознание пробилась мысль, что надо смотреть в объектив, но видимо, было поздно. Поэтому получилось то, что получилось, и я наверное, не рискну показать такой кадр кому-нибудь, разве что их распространят где-нибудь на фейсбуке...

но такова реальность - фотографирование для меня было просто способом подольше побыть рядом... И на фотографии это видно совершенно отчетливо. Так что пусть этот снимок всегда напоминает мне о тех счастливых мгновениях.

@темы: Хайд, Мысли вслух

15:29 

Как жаль, что мои рассказы о путешествии в Париж и Берлин прочитало так мало людей: про Париж - 9, а про Берлин всего пятеро.
В этот раз мне действительно хотелось поделиться с читателями своими мыслями и чувствами, а не только оставить заметки себе на память.

Что ж, видно, воображаемый мной мир сильнее отличается от реальности. Или же я просто выпала из мейнстрима, из общего сумбурного и веселого потока жизни, и сижу где-то на обочине, окруженная своими собственными фантастическими пейзажами.
А может быть, это и хорошо. Может быть, это к лучшему.

Может быть, лучше порадовать пять человек искренне разделить с ними чувства, чем получить полубессознательные, равнодушные лайки от сотни.
Эта вечная дилемма человека, взявшего в руки перо.

@темы: Мысли вслух

14:30 

Едем-едем-едем!!

Итак, уже совсем скоро! Всего неделя!! И будет поездка на концерт!! кто-то поедет раньше, кто-то позже...
Чувства меня просто переполняют, и столько всего хочется сказать!!
И я еще до конца и не верю, что все действительно получится... Но! У сказок всегда бывает счастливый конец, так что я надеюсь, что все получится.

И вот что я очень хочу сказать.

1. Давайте поддержим друг друга! Те, кто едут на концерты - давайте поддержим тех, кто не едет. Ведь мы едем не только каждый за себя, но за весь наш фандом.
Те кто не едет - поддержим уезжающих. поддержим участием в изготовлении фанатского журнала, участием в оплате букет. поддержим просто добрыми словами. Потому что ехать - немного страшно. И в первый раз страшно, и во второй - еще страшнее. И вообще, поддержка очень важна!
потому что если у нас будет дружный фандом, где все вместе, где все друг за друга, то мы сможем создать пространство любви, куда не смогу не приехать наши любимые артисты.
И это будет для всех очень здорово.

И вот что я хочу предложить. Те, кто в этот раз не смог поехать - напишите ваши любимые песни. И когда они прозвучать на концерте - я буду думать о вас - и вы тоже сможете хотя бы виртуально побывать там. Это работает! Я уже пробовала.

И те , кто поедет, постараются потом донести весь позтитивный заряд эмоций и разделить его со всеми.
и это будет хорошо.

@темы: Мысли вслух, Друзья

Магия слова

главная