• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
14:53 

В ясный день небо отражается даже в грязных лужах, и дороги кажутся голубыми. Словно идешь по небосводу, перешагивая облака...

@темы: Мысли вслух

13:14 

Что я делаю не так? Или наоборот, чего-то не делаю..
Не знаю.
Солнце светит, значит не все плохо.
Отправляюсь гулять, и может быть, во время прогулки найду какие-то ответы...
Вместо негатива пусть будет красивое фото.

смотреть

@темы: Мысли вслух

21:10 



Вроде практикую, практикую, но все равно, бывают провалы.
Сегодняшний день - ну совсем сложный. В том плане, что совсем ничего не могу придумать , чему порадоваться. Все, что делала -все имеет и негативную сторону...

А это на окне рассада растет. Света не хватает...
что ж,
Sometimes I'm up and sometimes I'm down.

@темы: Мысли вслух

20:47 

Вчера-сегодня -радости.



Небольшие радости- и правда, совсем небольшие.
пришла к свекрови, дала она мне вилку, а на ней надпись: Satoshi Japan
Удивительно! :)

А вот еще перевожу новую главу про Йошики. Автор встречается с Йошики в кафе, из которого открывается чудесный вид на японский сад. И вдруг я поняла, что я была в этом саду! Как это здорово! Я нашла это место случайно, когда гуляла вдоль реки Канды. Там почти все сады и парки. И уже к вечеру я нашла и это японский сад. Я сначала даже не знала, можно ли туда входить, но вроде оказалось, что можно, и я немного погуляла там. К сожалению, был уже вечер, фотографии получились темноватыми, и я их даже не выкладывала. Но как же здорово теперь думать о том, что я была в том же месте. Словно невидимая связь протянулась. Через время и пространство.

@темы: Yoshiki, Мысли вслух

15:12 

Так часто думаешь, что вот потом... когда будут деньги, когда будет время, когда сложатся обстоятельства и придет вдохновение, когда-нибудь потом обязательно сделаешь что-то замечательное, создашь что-то великолепное, будешь радоваться сам и радовать других. Но так называемое потом - это иллюзия. Оно существует только в нашем уме. Все что у нас есть - драгоценные воспоминания, которые мы можем сохранить, и сейчас. Сейчас = это единственный момент, когда мы можем делать, действовать и чувствовать. Только сейчас мы можем быть счастливыми. Или не быть.


@темы: Зима, Мысли вслух

10:14 

повседневные радости.

Пишу за вчерашний день, потому что вчера устала.
А радостей было много! :)

Скачался Ларковский ДВД Кокуритцу! Смогу ли я посмотреть его на своем тормозящем компе - это другой вопрос. Но сам факт!!

Новый Вампс-эпизод! Прелестный Хайд.
И вот что я хочу казать! Многие учат японский язык. Так вот, эти эпизоды - просто прекрасный учебный материал! Там есть английский субтитры! И сами они совсем короткие, не очень сложные.. И Хайд, опять-таки прелестен... Можно писать скрипт - это будет очень полезно. Я слушаю их по нескольку раз!
А то отвыкаю от японской речи. И еще мне важно смотреть, как переводятся те или иные распространенные выражения. правда, на английский.. Интересно, переводили хорошие переводчики...
Мне не дает покоя перевод первого эпизода! Хотелось бы с кем-нибудь обсудить...

Вчера было солнце. И вот подхожу к дому, возвращаясь из магазина с тяжелой сумкой, глядя под ноги, чтобы не свалиться в грязь, случайно поднимаю голову - и о чудо! На фоне голубого неба золотом горят купола храма! Никогда я раньше этого не видела.. Так красиво!
В общем-то храм этот построили недавно, и купола из-за домов и деревьев были не видны. И самое главное, у нас у дома плохая дорога, и я никогда не смотрела в ту сторону. А тут раз - и яркий блеск! Удивительно!

@темы: Мысли вслух

22:10 

Радости жизни.
Хэви порадовала фотографиями цветущих персиков и слив. Как же они красивы..
Я опять побывала в магазине семян и прикупила семена левкоем. И зеленую фасоль. Надеюсь, больше мне уже ничего не придет в голову покупать! Хотя чем больше разных растений на участке, тем лучше!
Надеюсь, места всем хватит.
Впрочем, потом покажу, что получится.

Перевожу одновременно две книги - и это немного тяжело. Но с другой стороны, порой возникает удивительное созвучие. Эти книги разделяет 20 лет.. Но порой они пересекаются - общие темы, мысли..
Особенно один момент совпал почти полностью. Я пока не дошла еще до него в своем переводе, но я обязательно вам его покажу! Сразу вспомнились и свои чувства в такой ситуации.
И в такие моменты, вдруг словно поднимаешься над всей обыденностью -над серым дождем, над бесконечно тормозящим компьютером, вдруг возникает такое яркое ощущение: "До чего разные люди могут одинаково чувствовать, могут сочувствовать и понимать друг друга. И в то же время, какие мы все разные, и поэтому всегда будем друг другу интересны." Это словно вспышка, длится недолго, но словно высвечивает новый отрезок пути. Потом все проходит, но какой-то след остается в душе. И пальцы с новой силой стучат по клавишам.

@темы: Мысли вслух

17:51 

У нас весна, +17! Все тает, правда, гулять пока трудно. Где-то уже асфальт сухлй, а где-то лужи и ледяные скользкие скаты. Если бы несколько дней так постояло, что бы грязь исчезал!!

Радует фейсбук. Испанские фанаты поздравили нас с тем, что русский флаг появился на страницах парижского фотобука. Приятно!

А еще ларко-фанаты из Перу нашли наше дайриковское сообщество и постят оттуда материалы. И пишут кредит Diana_ сначала я не поняла, кто это, а потом стало очень приятно!
Все-таки есть от меня польза! И не только в дайри, но за рубежом!

Вот еще что заметила. столько красивых фоток публикуют на фейсбуке - и цветы, и животные, и пейзажи, и города. Но я поняла, что и у меня есть много хороших фоток, которые еще не опубликованы. И вообще, тут я тоже могу внести вклад в то, что бы увеличить количество красоты в мире, чтобы люди еще раз увидели, как прекрасен окружающий мир.

И я решила, что как только у нас природа оживет, я обязательно тоже буду постить регулярно фотографии о красоте окружающего мира - и притом свои собственные. :)

Ну, а пока и здесь в дайри буду публиковать и фото других людей, которые мне особенно понравились. Хочется немного оживить мой дневник, который имеет склонность к серьезности, граничащей с сухостью.:)

вот сегодня меня очень порадовала эта фотография. К сожалению, ка часто бывает в инете, ни автор, ни место остались неизвестными. Но мне все кажется, что этот сад похож на Уракуэн в Инуяме. Может быть, потому, что я была там во время такого же ливня...


@темы: Мысли вслух

09:18 

День рождения дневника!

Сегодня - День рождения моего дневника! 8 лет!!
За это время в моей жизни произошло множество событий, о которых я не могла и мечтать! Я очень изменилась, побывала во многих замечательных местах, и очень многое стало возможным только благодаря поддержке моих замечательных ПЧ, моих друзей, которых я встретила в дайри!!
Спасибо, дорогие мои!! Спасибо, что вы есть!

И вот моя самая первая запись:

"Итак, поздравляю себя. Наконец-то, я завела свой дневник. Сразу запишу цели, которые актуальны для меня сейчас, хотя в будущем, возможно, они изменятся.

Во-первых, знакомство и общение со некоторыми авторами, чьи произведения вызывают восхищение.

Во-вторых, необходимость совершенствовать письменную речь, невостребованные навыки атрофируются. И наоборот, постоянно записывая мысли, стремясь к более точному выражению чувств, я надеюсь улучшить свой стиль. Может быть, даже что-нибудь напишу сама.

В-третьих, удобное расположение многих личных материалов в одном месте в электронном виде.

В-четвертых, приучиться к публичности. Признаю узкое место.

Пожелаю себе успехов в достижении намеченных целей. и уже по первой записи вижу, что стремиться есть к чему".


Буду рада услышать пожелания и идеи относительно моего дневника. Что вам нравится, а что можно сделать еще лучше и интереснее?
пишите!

@темы: ПЧ, Мысли вслух, Блоги

22:13 

О! а сегодня очень радостный день.
1. Утром проснулась с хорошим чувством - приснился Йошики - и это был очень хороший сон. Антураж, совершенно нереальный, но зато Йошики - очень настоящий.. Такой теплый и славный сон. К сожалению, кот разбудил, не дал пообщаться...:)

2. А потом выложили сканы Парижского фотобука - и там наши есть!! И даже меня немного видно!!
Как это радостно! Я вспомнила, как мы там стояли, ждали, как махали в кино-и фотокамеры...
Как это было замечательно! И флаг наш тоже есть, и плакатик!
Чудесный концерт, чудесная поездка! До сих пор вспоминаю - и радуюсь!

@темы: Мысли вслух

22:11 

Сегодняшняя маленькая радость - поход в магазин покупка семян цветов. Семена овощей уже все заготовлены, а цветы еще прикупаю.. И так трудно остановиться! Но хочется посадить все, что вижу!

@темы: Мысли вслух

09:08 

Вчера было 1 апреля, а в такой день не хотелось делать серьезную запись. :)

Так вот про вчерашние радости. Вчера я опять не увидела мелких радостей, зато пришло Глобальное понимание! :)
Я поняла, какая у меня счастливая жизнь!! Как я хорошо живу на самом деле. Все, что я делаю, мне очень -очень нравится! Я вообще не делаю ничего, что бы мне не нравилось. Все, что я делаю - я придумываю сама. Все, что я делаю, имеет для меня не прикладное значение, но большой важный смысл. Все это маленькие шаги, которые хоть немного позволяют увеличить в мире свет, любовь.. И мой новый, задуманный проект - тоже такой. Маленькие шаги, уникальный контент, гуманистическое и светлое содержание, доступное всем людям, не зависимо от возраста, национальности и места жительства.

Поэтому я поняла, вдруг, какая у меня замечательная жизнь, на самом -то деле!! просто супер!
конечно, не хватает финансов, на многое, но... на самом деле это очень хорошо. Это естественные ограничения, которые позволяют мне не разбрасываться, а сосредоточиться на самом важном!
От всего сердца благодарю мою Судьбу и Высшие силы за любовь и доверие ко мне.

@темы: Мысли вслух

22:42 

Сегодня ходила в филармонию на закрытие Баховского фестиваля.
прекрасная музыка! Она словно освобождает душу, ломает внутренние барьеры и оковы.
Не хочется анализировать - только чувствовать и жить.

Очень порадовали зрители. как всегда полный зал, приходят люди разных возрастов. Такую овацию устроили, "браво!" кричали! Все очень здорово!

Очень порадовали фотографии цветущих абрикосов от Хэвенли!
Как я соскучилась по цветам!
И вот что я придумала:
когда я буду жить в саду, то каждый день буду помещать фотографии красоты - цветов, деревьев, природы. Там каждый день можно увидеть столько всего!
Но надо ждать.. Не меньше месяца ждать. А потом будет красота!

@темы: Мысли вслух

22:35 

И все же не навострилась я пока замечать повседневные радости..
Ну день как день. Огорчительным моментам не огорчилась. Ну, не было со вчерашнего дня света - так повышивала за то.
Переводы двигаются.:)
Все идет свои чередом. Ничего интересного. Хм...

@темы: Мысли вслух

12:04 

Вчера поздно вечером у нас опять пропало электричество, а включили его только сейчас.
Поэтому вчерашние радости пишу сегодня.

Собственно главная радость - какие у нас люди хорошие!! Спасибо всем, кто помог и поддержал в борьбе с медиафайром! :)

Ведь самое главное - это чувствовать, что ты не одинок перед лицом всяких неприятных неожиданностей, что рядом всегда есть друзья которые помогут, подставят плечо и просто подбодрят!
Это очень здорово!

@темы: Мысли вслух, Друзья

22:41 

Положительные эмоции доставляет положительная деятельность. :)
Перевод , например. И обустройство сайта.

И еще у меня есть одна идея, и мне хочется уже начать что-то делать. пока не скажу , что это, но уверена, что всем понравится.:)

Долго думала насчет перевода книги. Трудно рассчитать стоимость, потому что переводы с таких языков рассчитывают по количеству знаков русского текста.
поэтому я подумала, что можно будет провести эксперимент. Перевести для начала одну главу - это порядка 40 страниц. И посмотреть - сколько это будет и по времени и по трудозатратам. Заодно читатели увидят, интересна книга или нет. Если интересно - то продолжим. Всего в книге 5 глав.

Если есть заинтересованные в реализации проекта - прошу в у-мейл.

@темы: Мысли вслух

19:44 

Я завожу на сайт недавно найденный сет-листы ларковских концертов.
И вот на одном старом японском фан-сайте, который в свое время нашла Юджик, я нашла вот такую историю.

вроде как в самом начале, в старые индисовские времена, юные Ларки понравились Йошики, и была вероятность, что они подпишут контракт с Экстази. То есть у них был выбор - либо Danger либо Экстази, и среди верных фанатов шли разговоры, чем дело кончится. В конечном итоге, Ларки подписали контракт с Данжер , а Йошики стал работать с Glay.

Правда ли это? В официальных источниках, в книгах этот факт нигде не упоминается.
Но существовала ли такая возможность?
Интересно представить, что бы из этого вышло...

@темы: Мысли вслух

21:34 

сегодняшний день - ну и вполне нормально!
Закончила делать ссылки в галерее! Ура! Все можно скачивать. :)

перевела следующую часть 4 главы Тетсугаки - и какая она мудрая. Немного грустная. Но как же я прониклась!

А еще сегодня шел сильный снег - такой пушистый-пушистый , и выглянуло солнце. Это было очень красиво.
Я думаю, что за городом было бы хорошо и в мартовский снег...
Тем более есть интересные возможности, как сделать, чтобы и зимой сад был красивым.

Так что вопрос не в зиме, а в городе, наверное. Все-таки район, в котором я живу, очень жесткий по атмосфере. Не даром тут рядом была в свое время штаб-квартира одной из серьезных мафиозных группировок.

ну, ничего. Все будет :)

@темы: Мысли вслух

14:26 

Сегодня снова полдня не было электричества.
И я снова сделала некоторые полезные дела, до которых руки не доходили.

И вот мне пришла в голову мысль о том, какая работа была бы для меня идеальной.
И мне четко представился перевод книги "Йошики. Аметист" Кобояши Нобуя.

Я как раз перечитывала ее, чтобы сделать краткий реферат. Мне очень нравится язык, стиль, нравится автор. И если бы можно было переводить ее в качестве работы - это было бы просто идеально.

Я понимаю, что многие скажут: "Вот и переводи, раз нравится. Нехорошо думать об оплате. Раз в фандоме - то должна переводить бесплатно".
конечно, так-то оно так. Но все же перевод книг - это большой труд, на самом деле. И это не всегда понятно для тех, кто не пробовал заняться чем-то объемным. Есть вещи, которые я перевожу без оглядки на условия, потому что просто не могу иначе. Это и биография Йошики, и книга Хайдо, и Тетсугаку, и книга Сугизо. Но это все-таки скорее исключения. Книги - это не интервью. Это и правда, трудно.

С грустью думаю о том, что будь на моем месте современная умная девушка, она бы сумела найти возможность финансирования. Для меня же такие вещи- увы!- остаются закрытыми.

@темы: Мысли вслух

20:49 

Что сказать о повседневности?
Сегодня полдня не было электричества... и это неплохо, я прибрала то, что надо было давно уже прибрать.:)

А потом свет включили, и я продолжила прицеплять ссылки. И теперь в нашей галерее раздел с Ларуку закончен!
Можно не только любоваться сканами, но и скачивать архивы.
Завтра займусь сольниками.

Перевожу Тетсугаку дальше. С Тет-чаном ругаемся! :D Он бунтует и обижается. Я его понимаю, но не могу полностью согласиться!
вот так вот и живем.:)

А еще я подумала, что когда я жила в Японии, мне совершенно не надо было стараться, чтобы найти позитив. Потому что он и так был вокруг, каждую минуту. И мой любимый город каждый день радовал меня подарками. Это было пространство любви.

И когда я жила в саду - там тоже каждый день меня окружала природа. И тоже не надо было ничего выдумать - достаточно было оглянуться вокруг. Я каждый день рисовала цветы с натуры, любовалась прекрасными закатами!

Но теперь приходится с трудом находить что-то хорошее. Почему так? Может, оттого, что я не ценила то, что имела? Испытание это или наказание? Видимо, одновременно и то, и другое. Наверное, так и буду тут жить, пока не смогу быть полностью счастливой тем, что имею.

Да...

@темы: Мысли вслух

Магия слова

главная