Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
22:35 

И все же не навострилась я пока замечать повседневные радости..
Ну день как день. Огорчительным моментам не огорчилась. Ну, не было со вчерашнего дня света - так повышивала за то.
Переводы двигаются.:)
Все идет свои чередом. Ничего интересного. Хм...

@темы: Мысли вслух

12:04 

Вчера поздно вечером у нас опять пропало электричество, а включили его только сейчас.
Поэтому вчерашние радости пишу сегодня.

Собственно главная радость - какие у нас люди хорошие!! Спасибо всем, кто помог и поддержал в борьбе с медиафайром! :)

Ведь самое главное - это чувствовать, что ты не одинок перед лицом всяких неприятных неожиданностей, что рядом всегда есть друзья которые помогут, подставят плечо и просто подбодрят!
Это очень здорово!

@темы: Мысли вслух, Друзья

22:41 

Положительные эмоции доставляет положительная деятельность. :)
Перевод , например. И обустройство сайта.

И еще у меня есть одна идея, и мне хочется уже начать что-то делать. пока не скажу , что это, но уверена, что всем понравится.:)

Долго думала насчет перевода книги. Трудно рассчитать стоимость, потому что переводы с таких языков рассчитывают по количеству знаков русского текста.
поэтому я подумала, что можно будет провести эксперимент. Перевести для начала одну главу - это порядка 40 страниц. И посмотреть - сколько это будет и по времени и по трудозатратам. Заодно читатели увидят, интересна книга или нет. Если интересно - то продолжим. Всего в книге 5 глав.

Если есть заинтересованные в реализации проекта - прошу в у-мейл.

@темы: Мысли вслух

19:44 

Я завожу на сайт недавно найденный сет-листы ларковских концертов.
И вот на одном старом японском фан-сайте, который в свое время нашла Юджик, я нашла вот такую историю.

вроде как в самом начале, в старые индисовские времена, юные Ларки понравились Йошики, и была вероятность, что они подпишут контракт с Экстази. То есть у них был выбор - либо Danger либо Экстази, и среди верных фанатов шли разговоры, чем дело кончится. В конечном итоге, Ларки подписали контракт с Данжер , а Йошики стал работать с Glay.

Правда ли это? В официальных источниках, в книгах этот факт нигде не упоминается.
Но существовала ли такая возможность?
Интересно представить, что бы из этого вышло...

@темы: Мысли вслух

21:34 

сегодняшний день - ну и вполне нормально!
Закончила делать ссылки в галерее! Ура! Все можно скачивать. :)

перевела следующую часть 4 главы Тетсугаки - и какая она мудрая. Немного грустная. Но как же я прониклась!

А еще сегодня шел сильный снег - такой пушистый-пушистый , и выглянуло солнце. Это было очень красиво.
Я думаю, что за городом было бы хорошо и в мартовский снег...
Тем более есть интересные возможности, как сделать, чтобы и зимой сад был красивым.

Так что вопрос не в зиме, а в городе, наверное. Все-таки район, в котором я живу, очень жесткий по атмосфере. Не даром тут рядом была в свое время штаб-квартира одной из серьезных мафиозных группировок.

ну, ничего. Все будет :)

@темы: Мысли вслух

14:26 

Сегодня снова полдня не было электричества.
И я снова сделала некоторые полезные дела, до которых руки не доходили.

И вот мне пришла в голову мысль о том, какая работа была бы для меня идеальной.
И мне четко представился перевод книги "Йошики. Аметист" Кобояши Нобуя.

Я как раз перечитывала ее, чтобы сделать краткий реферат. Мне очень нравится язык, стиль, нравится автор. И если бы можно было переводить ее в качестве работы - это было бы просто идеально.

Я понимаю, что многие скажут: "Вот и переводи, раз нравится. Нехорошо думать об оплате. Раз в фандоме - то должна переводить бесплатно".
конечно, так-то оно так. Но все же перевод книг - это большой труд, на самом деле. И это не всегда понятно для тех, кто не пробовал заняться чем-то объемным. Есть вещи, которые я перевожу без оглядки на условия, потому что просто не могу иначе. Это и биография Йошики, и книга Хайдо, и Тетсугаку, и книга Сугизо. Но это все-таки скорее исключения. Книги - это не интервью. Это и правда, трудно.

С грустью думаю о том, что будь на моем месте современная умная девушка, она бы сумела найти возможность финансирования. Для меня же такие вещи- увы!- остаются закрытыми.

@темы: Мысли вслух

20:49 

Что сказать о повседневности?
Сегодня полдня не было электричества... и это неплохо, я прибрала то, что надо было давно уже прибрать.:)

А потом свет включили, и я продолжила прицеплять ссылки. И теперь в нашей галерее раздел с Ларуку закончен!
Можно не только любоваться сканами, но и скачивать архивы.
Завтра займусь сольниками.

Перевожу Тетсугаку дальше. С Тет-чаном ругаемся! :D Он бунтует и обижается. Я его понимаю, но не могу полностью согласиться!
вот так вот и живем.:)

А еще я подумала, что когда я жила в Японии, мне совершенно не надо было стараться, чтобы найти позитив. Потому что он и так был вокруг, каждую минуту. И мой любимый город каждый день радовал меня подарками. Это было пространство любви.

И когда я жила в саду - там тоже каждый день меня окружала природа. И тоже не надо было ничего выдумать - достаточно было оглянуться вокруг. Я каждый день рисовала цветы с натуры, любовалась прекрасными закатами!

Но теперь приходится с трудом находить что-то хорошее. Почему так? Может, оттого, что я не ценила то, что имела? Испытание это или наказание? Видимо, одновременно и то, и другое. Наверное, так и буду тут жить, пока не смогу быть полностью счастливой тем, что имею.

Да...

@темы: Мысли вслух

21:42 

Повседневная радость. День четвертый.

А сегодня очень хороший день! Даже несмотря на то, что снег сейчас валит и метель такая, что еле до дому до шла.

Но обо всем по порядку.

С утра обрадовали Ларки- тем, что заняли первое место в чартах орикона! Очень порадовалась за них!

Затем мне пришло письмо с чудесными открытками - за участие и организацию конкурсов! Как приятно-то! Я ведь думала, что сне уже все в Москве выдали, но оказалось, что еще есть призы!



Здесь классный Сакура, и Хайд :inlove:
(В этот раз он немного побудет сверху!):)

Ну, а вечером отправилась в филармонию. Сегодня день рождения Баха. К нам приехал кантор и органист из собора Святого Фомы в Ляйпциге - Ульрих Бёме. Это тот самый собор, где более 20 лет работал сам Бах.
Концерт был просто уникальный. В первом отделении прозвучали композиции канторов собора, которые служили в разные времена - и за 100 лет до Баха, и 100 лет спустя. как интересно было услышать музыку 16 века! А во втором отделении уже прозвучали произведения самого Иоганна Себастьяна. И конечно, сразу все стало понятно.. Какая потрясающая музыка! Совершенная, логичная структура и невообразимая энергия потока. Просто что-то невероятное.

Мне снова доверили вручать цветы. А потом была встреча с Ульрихом Бёме и автограф -сессия.
Народ задавал вопросы. Я тоже взяла автограф - скорее за компанию со всеми.
Но самое радостное произошло неожиданно. Оказалось, что я все понимаю, что музыкант говорил по-немецки! Там был переводчик (не очень опытный в устном переводе) - и я все понимала сразу! Ну, процентов 90 точно. А ведь я немецким не пользовалась со школы. Ну, за исключением трех дней в Берлине в 2011. Но тут я все отлично понимала. Но говорить , конечно, не могу. Японский лезет вперед, за ним английский.. Но даже только понимать - это так радостно!

Вот такой замечательный день!

@темы: Мысли вслух, Флэшмоб

20:12 

Все -таки хочу записать для себя мысль о том, что для меня очень важной оказалась одна часть из третьей главы Тетсугаки 2.
Если продолжать добросовестно делать то, что считаешь правильным, то рано или поздно результаты появятся.
Мне очень хочется верить. Я стараюсь, но результата пока нет. Может быть, я недостаточно стапаюсь? Или недостаточно уверена в правильности выбранного пути?
Не знаю.
Но с другой стороны, может, в самих этих словах и содержится ответ.

Что же, буду стараться еще сильнее.

Иногда я думаю, как хорошо, если бы у меня бы импрессарио :) или агент...

@темы: Tetsuya, Мысли вслух

22:07 

Повседневная радость. День второй.

Сегодня было сложно! Погода отыгралась за внеплановое потепление. Температура ушла в минус, дороги покрылись ледяными буграми, и главное - серость и тьма. На улице ловить нечего.
Тогда я решила приготовить что-нибудь вкусное, например, цветную капусту. однако результат получился не совсем тот.
однако я решила не сдаваться в поисках радости.
И устроила себе ванну с розовым маслом! Чудесный аромат, лежишь, закрыв глаза - и так хорошо!

А еще я сегодня довольна тем, что выполнила все намеченное! Дела были не очень маленькие, я устала, но довольна!

Флешмоб продолжается!

@темы: Мысли вслух, Флэшмоб

22:02 

Повседневная радость. День первый.

Моя радость началась, на самом-то деле, еще вчера вечером.
Мне так понравилась сама идея - ловить и организовывать небольшие радости каждый день! И я с вечера предвкушала интересное и увлекательное завтра. Немного похоже на сборы в дорогу, которую я очень люблю. Так и тут. Но ведь если подумать, путешествие - это изменение окружающей обстановки. А тут я просто немного изменила угол зрения. Изменила восприятие - и вот уже результат.

Конечно, утро получилось приятным. Да и днем дневниковые друзья радовали.

Вот Лирка выложила фотографию своего красавца-кота на подоконнике. Смотрю - и мой тоже на подоконнике лежит. Надо сфотать! Вот он и лежит возле своего садика.:)



читать дальше

@темы: Фото, Мысли вслух

10:30 

Последнее время у меня посты носят общественный характер. Может, и правда, дневник стал не столько личным, сколько общественным? А, может быть, это и хорошо?

Однако иногда хочется написать что-то личное, текущее..
Просто заметки.
Заметки - от слова замечать. То, что заметила, то, что привлекло внимание, то, что бросилось в глаза.

Какие-то моменты жизни, и при том совершенно различной степени важности.

читать дальше

Вот такой пост. :)

@темы: Мысли вслух

12:09 

Есть две темы, которые давно уж занимают меня, о которых я могу говорить бесконечно. И они не то, чтобы съели мой мозг - они постоянно питают и вдохновляют мою душу и сердце.

И совсем недавно я поняла, что в русском языке эти два слова рифмуются.:)

@темы: Мысли вслух

19:57 

Дела фандомные.

Говорят, с кем поведешься...:)
Вот я перевожу Тетсугаку, вижу, какие у Тетсу высказывания, порой категоричные, порой отличающиеся от общепринятой точки зрения. и решила тоже написать кое-что. Давно хотела написать, да как-то не не собралась. Кое-что - это прописные истины. Но может быть, порой их нужно прописывать снова.

Я не люблю.

читать дальше

@темы: Мысли вслух, Фандом

21:53 

Читаю книгу, и некоторые вещи заставляют задуматься особо.

Честно говоря, я все думала и думала над первой главой Тетсугаки 2. читать дальше

@темы: Tetsuya, Мысли вслух

14:26 

Солнечная погода последних дней очень радует. И пусть еще легкий морозец, но небо голубое, птицы поют и солнышко уже немножко теплое.
Сразу настроение поднимается! А еще и в любимом дендрарии немного погуляла - как все же хорошо там!

Все думаю про тур Вампс.
Вспомнила прошлые поездки, поняла, где есть резервы.

1. Транспорт. Посмотрела билеты на самолет - оказывается, если лететь бюджетной авиакомпанией с пересадкой, то получается в два раза дешевле, чем Аэрофлотом. Конечно, для меня в Аэрофлоте есть свои плюсы, но если вопрос с деньгами стоит остро - то это выход. Кстати, и в Аэрофлоте есть интересные скидки - правда, до 28 февраля надо купить билет. Но думаю, что это не последний раз.
А вообще и кроме самолета есть разные виды транспорта!

2. Отель. Я всегда жила в отеле одна. Это удобно - но дорого! Поэтому можно подумать о том, чтобы поехать вдвоем. А если поехать в несколько городов, можно вообще снять комнату в хостеле.
Раньше я их очень боялась. Но вот в Берлине я жила как раз в хостеле. Это огромная комната, в которой 10 кроватей, душ и туалет в номере. Правда, я жила там одна. И цена получилась гораздо дешевле, чем в простом отеле. Но в принципе, если снять такую комнату вчетвером- впятером - это было бы еще лучше.
Практика показала, что две три ночи вполне можно прожить и большой компанией. Тем более, мы будем там только ночевать.

Если совсем тяжело со временем или с деньгами - можно слетать на 1 концерт. Иногда кажется, что это безумие - ехать так далеко на 1-2 дня, но на самом деле - это так здорово - побывать на концерте!

В общем, мой план такой: как только объявят расписание, тут же действовать, узнать условия визы в разные страны, собирать команду. и бронировать заранее.

Пусть все получится!!!

@темы: Вампс, Мысли вслух, Хайд

09:52 

Тетсугаку

Вчера вечером зачиталась Тетсугакой.
Главный вывод - в начале надо обязательно прочитать первую, потому что он на нее ссылается, и некоторые истории продолжаются во второй книге.

Но вот результат: мне приснился классный сон!
Как будто была встреча Тетсу с читателями. Аудитория как в универе, небольшая, примерно на 70 мест. Впереди - кафедра, на стене доска. Мы сидим в первом ряду, прямо перед кафедрой: Каили, Нанани и я.
Тетсу ходит перед первым рядом - такой красивый, так улыьается - прямо как на фотках в книге!!
И тут народ радостно кричит! Оказывается в аудиторию принесли первые экземпляры нового фотобука.
При громком крике Тетсу слегка шарахнулся от зрителей ближе к кафедре. :) но потом взял пачку фотобуков и стал ходить и раздавать зрителям первого ряда прямо в руки!! Я все думала, что надо попросить автограф, но было ка-то неудобно лезть одной вперед.
В общем, это был альбом с фото и еще чем-то, вроде приложения к Тетсугаке - формат А;, альбом, толстый, склеенный. Мы разговаривали о Тетсугаке 2. Я сказала Нанани, что начала переводить. А она ответила, что пыталась, но она слишком толстая. А Тетсу смотрел на нас и улыбался своей прекрасной улыбкой.:heart:

Наверное, он одобрил мое желание переводить. Значит, надо браться за дело.

@темы: Мысли вслух

20:20 

Снова о фандоме.

Вообще, фандом - это модель нашего мира. Это не что-то искусственное, виртуальное, оторванное от жизни. Это настоящая часть нашей жизни, в которой действуют те же правила и модели, что и в в нашей реальной жизни. может быть, именно поэтому меня интересуют вопросы взаимоотношений внутри фандома.

Часто бывает, что какой-то человек нам активно не нравится, а вернее, просто бесит. что делать?
Я уже писала немного ранее о способе борьбы с этим явлением. Тот способ можно было бы назвать "Зеркалом". Человек раздражает - нужно обратить внимание на себя, чем именно раздражает, и поработать над собой.
Но это сложный путь, который не всегда получается пройти.

Сегодня я хочу рассказать еще об одном способе, тоже из личного опыта.
коротко можно сформулировать так:
Если кто-то тебя раздражает, попытайся узнать его получше.

К этому выводу я пришла на основании собственного опыта.
Особенно мне хочется рассказать о трех ярких примерах, которые мне особенно запомнились.

читать дальше

@темы: Мысли вслух, Фандом

09:44 

У Али, басиста группы "Монорал", только что был день рождения, и фанаты из разных стран сделали видеоподарок, который можно посмотреть здесь:

monoral-rst.diary.ru/p185208429.htm

Так получилось, что я давно не вспоминала Монорал, и в поздравлении не принимала участие.. А сегодня нашла это видео - и просто до слез растрогалась.
Кстати, там есть и поздравление из России.
Но главное - это столько тепла и любви, которые льются с экрана. Милые, забавные, интересные, трогательные послания.. Некоторые из них немного неумелые - но сколько добра и света!
И знаете что? Неважно, что это не мое поздравление, не важно, что поздравление не мне.
Но когда посмотришь это видео, то сердце наполняется радостью от того, что на свете есть столько хороших людей, что они живут в разных странах, не зная друг друга, но все равно вместе. Радостно от того, что начинаешь верить : добро сильнее! Любовь сильнее!
И так хочется жить, делать что-то важное, нести свет, нести любовь по всему миру.
И внутри растет не объяснимая словами, но твердая уверенность, что все будет хорошо. Все обязательно сбудется.

@темы: Мысли вслух

16:31 

День рождения Хайда отмечается всюду - куда ни зайдешь - в дайри, в твиттер, на фейсбук - везде поздравления и фото любимого именинника.
И мне подумалось, что это хороший повод, чтобы прекратить все раздоры и споры в фандоме, которые еще кое-где существуют.

Делается это просто: каждый, кто любит Хайда, кто любит Ларков и Вампс, берет на себя обязательство постить любые материалы с любовью к артистам. И не критиковать личности других фанатов, чтобы поток негатива был остановлен. Ну а потом все будет видно сразу - кто первый начнет отрицательную деятельность - тот имеет целью не любовь к группе, а умасливание своего эго.:)

Что скажете?

@темы: Мысли вслух

Магия слова

главная