Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:05 

Сугизо. Глава вторая. Продолжение.

Diana_
Это глава особенно зацепила меня.
Поэтому я могу сказать только одно: я люблю Сугизо! Я люблю его за то, что он есть!


Часть вторая. One Night Dejavu
Встреча после 7 лет, лишь один концерт воссоединения.

читать дальше

@темы: Сугизо, Перевод

URL
Комментарии
2012-10-12 в 15:31 

Kimera
Бесплатный сыр - промоушен мышеловки.
Супер!

2012-10-12 в 15:31 

MarleeneNord
We got no other way to live but this (с) MYV
Спасибо за перевод! Очень интересно он про Йошики говорит... Да и все остальное очень интересно :)

2012-10-12 в 15:43 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Огромное спасибо!

2012-10-12 в 16:36 

Diana_
Меня поразило его отрицание Луны.
Я слышала, что он говорил, что Луна для него долго время была травмой. Но я понимала это совсем по-другому.
Вообще, поразительно - полностью отрицать блестящее прошлое - и потом принять его, но на новом уровне...

URL
2012-10-12 в 17:31 

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Интересно было бы узнать, а что остальные участники группы думают о причинах распада. У Суги видится некий юношеский максимализм. Хорошо, что он это перерос. И очень рада прочитать о влиянии на него Йошики.

2012-10-12 в 17:37 

Nel6
Он зря наивно полагает, что, умри он, его слава превысила бы славу Луны. Газеты все равно написали бы "умер гитарист легендарной группы", гыгы. Ах, Суги-чан, ты обречен. Но че-то я прям скажу... не на самую худшую судьбу обречен :gigi:
Очень, очень категоричный он конечно. Не думаю, что это исчезло полностью, посмотри, как он говорит о политиках. Он говорит о политиках, как двадцатилетный революционер, а не как человек далеко за сорок, который уже понимает, что не все так просто в этом мире. И в то же время, именно эта категоричность и импульсивность, как ни странно, на мой взгляд дала ему возможность все же принять Луну и вернуться в нее: если бы он был менее впечатлителен, эмоционален и максималистичен, он вполне себе продолжал бы сомневаться и после первой, и после десятой репитиции. Но он испытал сильный эмоциональный всплеск, и внезапно мир перевернулся.
А Йошики спасибо.
А тебе спасибо за перевод, низкий поклон!

2012-10-12 в 17:45 

Diana_
Tetka_obychnaya,
Да, действительно, интересно, что думают другие участники группы...
Да, про такое влияние Йошики я и не знала..


Nel6,
Суги очень эмоциональный. И склонен к крайностям.
Я и не думала, что у него такое отрицательное отношение к Луне возникло..

Но тем больше чести, что он смог преодолеть все это и переосмыслить.

однако, вижуал кей... Что в нем такого плохого? может, он вкладывает в это слово несколько другой смысл?
Помнится, Тетсу тоже очень возмущался, когда Ларуку причисляли к вижуал кей...

URL
2012-10-12 в 17:51 

Nel6
Diana_,

я знала, что отношение было негативным, но я думала, что причины были совсем другие. Скажу честно, те причины, о которых думала я, сделали бы Суги больше чести. Но действительно, тем более молодец, что не остался стоять в позе.

Понятия не имею, че они все так взъелись на ВК. Но видимо потому, что ВК ассоциируется в первую очредь со внешностью, а музыка так, прилагается. А у них амбиции именно музыкальные, что у Суги, что у Тетсу. А на них все смотрят как, ну да, ну да, деффачки любят за мордашку. Или по крайней мере им так казалось.

2012-10-12 в 18:08 

ma-se-vi
Спасибо! Это потрясающе, и может на многих повлиять.

2012-10-12 в 20:12 

Diana_
Nel6,
Да, видимо, так и есть, хотелось признания как музыкантов, а не только за внешность.
Хотя Йошики, помнится, положительно отзывался о вижуал кей. И не стеснялся причислять себя туда.

а еще вот какая параллель - Хайд , когда писал про вампс, то говорил, что основной соперник был - L'Arc~en~Ciel. Там конечно, все это не в такой степени, но тем не менее сходство прослеживается...

Интересно, это только Сугизо ни с кем не общался, кроме Шиньи, или остальные тоже так же?
Ну, про Рюичи и Инорана известно, впрочем.

URL
2012-10-12 в 20:18 

Nel6
Diana_,

Йошики еще и бизнесмен. Он понимает, что если это помогает, это имеет право на существование. Заем открещиваться от того, что, хотим мы того или нет, принесло на пользу?

Мне кажется, у Хайда это именно соперничество, тогда как у Сугизо злость и отчаяние борьбы. Я не думаю, что Хайду это соперничество доставляет негативные эмоции. Сугизо же сжирал сам себя.

Шинья с Рюичи общался, насколько мне известно. А если с ним, значит, и с Инораном. Вот про Джея вообще не знаю. Я думаю, это не столько С Сугизо никто не общался, думаю, это именно ОН не общался. Но Джей в этом плане намного загадочнее, конечно.

2012-10-12 в 21:22 

Diana_
Nel6,
Сугизо же сжирал сам себя.
да, согласна.
Конечно, это именно он не общался. Построил у себя в голове негативный образ - и сам же и страдал от этого.
интересно , в самом деле, какое было у других отношение к Луне в эти семь лет. Вполне возможно, что не столь болезненное...

ma-se-vi,
мне кажется, это очень важно -видеть, как человек двигается вперед, меняет свои негативные мысли и изменяется сам.

URL
2012-10-12 в 21:29 

Nel6
Diana_,

очень интерено. Но Рюичи очень скрытный человек, так что не думаю, что он в своей книге честно описал бы ситуацию, если бы его отношение тоже было нехорошим. А у остальных и книг-то нет, насколько мне известно. Хотя, будем ждать. Может, еще прочтем.

2012-10-12 в 21:31 

Diana_
Может, в интервью кто-то что-то говорил...

URL
2012-10-12 в 21:35 

Nel6
Diana_,

думаю, фанаты бы знали. Содержания книг не очень до нас доходят, а вот слухи, основанные на интервью, доходят даже от японских собратьев. Будем надееться, что или мы чего-то не знаем, но узнаем, либо они еще вернутся к этой теме. Вот сейчас будет много разных новых интервью, думаю, от вопросов о распаде и провале в семь-десять лет им не отвертеться.

2012-10-12 в 22:18 

Мы пятеро словно вернулись из странствия, где в бою завоевали мастерство. И силу нашего нынешнего звука невозможно даже и сравнить с тем, что было 7 лет назад.
Как же я рада, что годы самокопания поиска себя все же привели Сугизо к внутреннему покою (или к дороге к нему), примирили с прошлым.:flower:
Йошики :vict:

Diana_, огромнейшее спасибо:bravo:

2012-10-12 в 22:37 

riana 78
Nothing is impossible!
Diana_,
еще и еще раз... огромное спасибо за перевод...

2012-10-13 в 00:33 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Очень, очень интересно. Это прямо иллюстрация того, как можно изменить свое прошлое, делая шаги в настоящем))))

2012-10-13 в 08:55 

Diana_
Nel6,
да, этот вопрос точно встанет.. Вот , например, то интервью Рюичи, на которое сослался Сугизо... Что там было , интересно...

Sofichka_,
Да, Йошики - благодарность! Я вот думаю, что наверное, немного найдется людей, к словам которых Сугизо бы прислушался и серьезно задумался. Особенно тех, кто в теме Луны.

riana 78,
Спасибо, что читаешь!

Хэвенли,
вот!! Еще и поэтому глава на меня произвела сильное впечатление. Насколько он смог измениться!
А ведь немало людей так и остаются на позиции недовольства и негатива...

URL
2012-10-20 в 01:06 

tas-ik
W.U.M.F.!!!
Nel6,
А у остальных и книг-то нет, насколько мне известно.
как я тебе уже писала в личке, ты не права)
накатала пруф :) tas-ik.diary.ru/p181761606.htm

Diana_, спасибо за труд!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная