10:42 

Интервью Йошики для Barks от 3 декабря 2016 года. 

Diana_


Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000135686

Пока не редактировано. Сегодня начинается тур, и это интервью немного показывает настроение перед его началом.

Совсем мало времени осталось до начала YOSHIKI CLASSICAL SPECIAL WORLD TOUR, часть 2, и уже два дня идут репетиции в оркестром.

И: До начала тура осталось меньше недели. Как прошли два дня репетиций с оркестром?
Й: Уже прошло 14 лет с тех пор, как я выступал в сопровождении оркестра в зале Международного форума (в декабре 2002 года). Сейчас постепенно усиливается ощущение, что перехожу на новый уровень. Все, что накопилось за это время, постепенно приобретает форму.

И: После репетиций с оркестром стали возникать новые образы?
Й: Да. В этот раз и музыку Х Japan, и классические произведения буду исполнять в форме фортепианных концертов.

И: Вы тщательно, фраза за фразой, работаете над аранжировкой.
Й: Да, прорабатываю очень тщательно.

читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

URL
Комментарии
2016-12-05 в 11:07 

Айрин Лока
Мурлыкающий дракон. Место обитания: Башня из моржовой кости. Воскуряю то, что следует заваривать. Не дразнить!
Спасибо за перевод!

2016-12-05 в 11:38 

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
Й: Думаю, устроить что-то буйное, никто этого не ожидает, ведь я сейчас занимаюсь классикой (смех).:lol::lol::lol::lol:

Удачи ему! А тебе спасибо за перевод! :heart::heart::heart:

2016-12-05 в 11:45 

Лина_
WeAreX
Бубубуйный наш еж))))))) удачи солнышку

Спасибоооооооо

2016-12-05 в 11:47 

Diana_
Спасибо, что читаете!

URL
2016-12-05 в 12:28 

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
спасибо за перевод!

2016-12-05 в 16:40 

Hans HeiL
Мне не холодно - я не боюсь.
Спасибо за перевод!)

2016-12-05 в 16:42 

Diana_
Спасибо, что читаете, друзья!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная