Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:22 

Интервью Рюичи из Мотто за 2016 год

Diana_
Хотя интервью и выложено вконтакте, но я выкладываю и здесь, потому что порой тут бывает удобнее прочитать целиком и обсудить.Большое спасибо за сканы Люсинде!



Интервьюер: Большое спасибо, что Вы согласились появиться на страницах нашего журнала. Йоми был так рад, что исполнилось его желание, о котором он мечтал два года.
Рюичи Кавамура: Вам спасибо.

И: Вы давно общаетесь с ним и по работе, и в частном порядке. Как Вам сегодняшняя беседа и фотосессия?
Р: Йоми, как всегда, не меняется, но сейчас его группа приостанавливает свою деятельность, и все, что я мог сказать ему: «Хочу, чтобы 23 ноября вы дали лучший концерт ради своих фанатов!»

И: Слова такого опытного человека, как Вы, Рюичи-сан, отзовутся в сердце не только у Йоми, но и у фанатов.
Р: Хорошо, если так и будет.
читать дальше

@темы: Перевод, Рюичи

URL
Комментарии
2017-02-27 в 12:31 

Айрин Лока
Мурлыкающий дракон. Место обитания: Башня из моржовой кости. Воскуряю то, что следует заваривать. Не дразнить!
Спасибо за перевод!
Ну Рюичи-сан и болтушка! :heart:

2017-02-27 в 14:33 

Diana_
Айрин Лока,
Да, тут он разговорился! Интервьюер только поддакивать успевал :)

URL
2017-02-27 в 14:42 

Айрин Лока
Мурлыкающий дракон. Место обитания: Башня из моржовой кости. Воскуряю то, что следует заваривать. Не дразнить!
Неужели помимо записи вокала, Вы и слова к песням писали так быстро?
Наверное, волшебный кактус, под которым Рюичи писал тексты к песням Luna Sea жив и поныне и процветает!

2017-02-27 в 14:51 

Diana_
URL
2017-02-28 в 22:29 

~McLaren~
Ю Мин
Большое спасибо за перевод и выкладку здесь! В контакте не пользуюсь.

2017-02-28 в 22:52 

Diana_
~McLaren~,
Да, не все есть вконтакте, поэтому тут все переводы выкладываю.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная