Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:45 

Интервью Йошики для Woman type от 17 апреля 2017 года.

Diana_
Источник: woman.type.jp/wt/feature/6653

Спасибо за редактуру Харука Хьюга



«Для меня одним из важнейших моментов является отклик зрителей. Нет ничего хорошего в том, чтобы слишком глубоко уйти в себя. Конечно, когда я сочиняю музыку, я погружаюсь в свой мир, но в остальное время я стараюсь смотреть на Йошики из X Japan объективным взглядом. Как меня будут воспринимать окружающие? Какую позицию я хочу занять? Необычайно важно уметь посмотреть на себя со стороны».

Еще учась в старшей школе, Йошики организовал группу Х, а уже в 1989 году группа заключила мейджерский контракт. Какие планы о будущей карьере строил Йошики в 20 лет?
«Того, что можно было бы назвать четким планом, у меня не было – только уверенность в своей силе изменить этот мир. В то время еще не было таких слов, как вижуал-кей. Мы служили объектом нападок музыкальных критиков, потому что не вписывались ни в какой жанр ни по музыке, ни по внешнему виду. И у меня было очень сильно чувство противодействия этому. Раз мы не можем принадлежать этому миру, значит, мы изменим его. В то время именно это бунтарство было моей движущей силой».
читать дальше

@темы: Yoshiki, Перевод

URL
Комментарии
2017-04-27 в 21:51 

Лина_
WeAreX
оо он нас замееетил))))))))))))))))))
НЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

2017-04-27 в 21:56 

Лина_
WeAreX
Вообще очень здоровское интервью. Спасибо огромное) и тебе за перевод и ему конечно))))) за мотивацию)))

2017-04-27 в 22:11 

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Спасибо!

2017-04-27 в 22:55 

Diana_
Лина_,
Да, очень радостно, что про Россию написал!

Boku no Gisho,
:)

URL
2017-04-28 в 10:35 

riana 78
Nothing is impossible!
Diana_, спасибо ...)

2017-04-28 в 11:00 

Diana_
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная