Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:32 

Рубрика ASH DA HERO “TALKING BLUES”. Четвертый гость: HYDE [VAMPS / L'Arc-en-Ciel]

Diana_
Интервью, над которым пришлось помучиться.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000144547



Рубрика ASH DA HERO “TALKING BLUES”. Четвертый гость: HYDE [VAMPS / L'Arc-en-Ciel]
13 июля 2017 года

20 июня Аш выложил трансляцию беседы в своем инстаграмме, а здесь мы публикуем и ту часть беседы, которая осталась за кадром.

Аш: Йее! (аплодисменты)
HYDE: А я и не знал, что ты делаешь серию статей... Аш да-кун, Ашида-кун... (Мана Ашида — известная японская актриса и певица — прим. Пер)
А: Ха-ха-ха! Да, весной этого года с разрешения Баркс я делаю серию бесед под названием TALKING BLUES. Сегодня четвертая беседа. А первым гостем был Кен из L'Arc-en-Ciel.
Н: Кен-чан? Круто!
А: Вторым был Nakajima Takui, третьим - Matsuoka Mitsuru, а четвертым — наш босс, Хайдо-сан! Большое спасибо!
Н: Э.. ты это серьезно? 4 обозначает смерть, шинигами, это плохая примета!
А: Для вампира это наоборот, хорошо!

Интервьюер: Счастливое число !
Н: Правда? Если сопоставить с линиями на ладони...
А: Счастливое число!
Н: Ладно, тогда давай начнем.
А: Сегодня будет прямая трансляция, поэтому вокруг установлены камеры.
читать дальше

@темы: Хайд, Перевод

URL
Комментарии
2017-07-31 в 20:13 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Н: Ужас! Я могу забыть то, что было 2 минуты назад! (общий смех).
У Хайда тоже память как у золотой рыбки :laugh: Удобно :smirk:

Думаю, что есть то, что мы выбираем, и то, что выбирает нас. Сам я поначалу выбрал гитару, но время «выбрало» меня как вокалиста. Я живу именно с таким чувством.
Вот и не надо дёргаться слишком сильно Х)))

А: Нет, нет! Все совсем не так. Хайдо-сан всегда проделывает какие-то фокусы со временем.
Да, Хайдо-сан проделывает такие фокусы со временем, что никому не снились, подтверждаю...

Н: Сам я до сих пор никогда не изучал пение. Просто пел и все. Но недавно я стал изучать свое пение, поэтому и смог улучшить его. Я начал недавно, и сам еще многое не понимаю. Обнаружил у себя множество недостатков, и теперь мучаюсь, что же мне делать. Сейчас я начал изучать, чем же японские вокалисты отличаются от зарубежных. Это очень интересно. Раньше я не любил петь, это не доставляло мне удовольствия. Но постепенно мне стало нравится, и я стал чувствовать себя профессионалом. В общем, это все интересно.
О боже, Хайдо. Нельзя же так :facepalm::weep2: Может, всё-таки найти хорошего преподавателя по вокалу? Хайдо, попроси у Морри телефон его преподавательницы!

Например, один человек напишет: «Плохо!», зато, может быть, десять человек промолчат, но подумают, что им нравится.
Ну вот, Хайдо это понимает)))

Но как Хайд ужасно говорит о творчестве других людей! :lol: Он всегда так похвалит, что хочется пойти убиться об стену :gigi: Перл про Фредди Меркьюри - это всёёёоооо :lol: Это ж надо было такое сказать! Х))))До сих пор помню беднягу Ясу-куна Х))) Так похвалил, что лучше бы побил Х)))

Спасибо за перевод! :flower:

2017-07-31 в 20:30 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, беседа еще та. Хайд тут в основном шутит и подкалывает беднягу Аша. А шутки трудно переводить. но к счастью, есть несколько и серьезных моментов...

Хайд любить забыть то, что хочет забыть. :)
Да, хорошо, что он знает законы соцсетей и не дергается слишком сильно.

Расскажи подробнее про фокусы со временем!

URL
2017-07-31 в 20:41 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Но стебать сильнее стесняется Хаи-чан, хоть нет у него совести, но стыд-то есть :smirk:
Честно, после похвал а еще хуже - комплиментов Хайда на месте Аш-куна мне бы захотелось уйти в другую профессию... или хотя бы напиться вдрызг.

Хайд любить забыть то, что хочет забыть.
Что-то это как-то Теччана напоминает :smirk: Муж и жена после 25 лет брака становятся похожи друг на друга! Х))))

Расскажи подробнее про фокусы со временем!
Что, прямо здесь?))) Нееееет. Я уже писала у себя на дневе. Это личное)))

2017-07-31 в 20:52 

Diana_
Tierra Heavenly,
Аш все-таки за эти годы как-то научился с Хайдом общаться, не все принимает за чистую монету :)

На дневе своем и напиши еще!

URL
2017-07-31 в 20:55 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, С Хайдом, наверно, только Кен-чан может безболезненно общаться :alles:

2017-07-31 в 21:26 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, у Хайда с Кеном классное общение получается!

URL
2017-08-02 в 11:37 

Марина13
Diana_, спасибо за перевод!:kiss:

2017-08-02 в 12:11 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Н: Сам я до сих пор никогда не изучал пение. Просто пел и все. Но недавно я стал изучать свое пение, поэтому и смог улучшить его. Я начал недавно, и сам еще многое не понимаю.
Я вот всё время этому поражаюсь. Так наплевать на свой голос и совершенно не бояться его потерять. Я шалею. Хотя бы уважение к своему голосу испытывал! Это похоже на какую-то форму ненависти к себе. Саморазрушение Хайда приняло такую форму. Не пойти к учителю по вокалу за столько лет, не научиться нормально дышать, не делать никаких упражнений... :uzhos: А дискомфорт-то есть - недаром увлажнитель с собой таскает. Страшно подумать, какими ещё народными средствами (или самоизобретёнными) Хайд пользуется :facepalm:

И почему и правда, не обратиться к Морри за советом? Вот уж кто о своем голосе заботится и приумножает его. Точно бы хорошего преподавателя посоветовал.

2017-08-02 в 18:04 

Инкубус
Diana_, спасибо за перевод :candy::candy:

Tierra Heavenly, терпение) Только через 20 лет карьеры Хайд а -полюбил петь, б -стал изучать своё пение, (а- следствие б) потом стал находить недостатки и мучаться, как их убрать.... Пройдёт энное количество месяцев/лет мучений и он поймёт, что можно прибегнуть к помощи профессионала. Вспомни пост о кофемолке. По -моему, нагляднейший пример натуры Хайда.

2017-08-02 в 18:49 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Инкубус, Вспомни пост о кофемолке :facepalm:

Годам к 60-ти начнёт к преподу ходить... :facepalm:

Но, бл, я его именно такого и люблю :facepalm:

2017-08-02 в 20:37 

Diana_
Марина13,
:)

Tierra Heavenly,
К Морри не решится подойти!

Инкубус,
А может, в том и соль. Все делают все по плану, а Хайд все наоборот!

URL
2017-08-02 в 21:17 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Как не решится? Это же такой роскошный повод! Не подкопаться! И у кого, как не у Морри, спрашивать - у него такой роскошный вокал, он им так владеет, такое умеет... нет, я непременно бы пошла окучивать Морри.

Все делают все по плану, а Хайд все наоборот!
Да конечно. Это у Хайда как раз план еще с 93 года минимум разработан!

2017-08-02 в 21:35 

Diana_
Tierra Heavenly,
у него свой особый план! :)

URL
2017-08-03 в 08:10 

Марина13
Tierra Heavenly, нет, я непременно бы пошла окучивать Морри.
он стесняется :shuffle:

Инкубус, Вспомни пост о кофемолке.
если не трудно, можно ссылочку?:shy:

2017-08-03 в 09:08 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, Но в основном, от планов Хайда мне становится плохо! :laugh:

Марина13, Иногда надо забарывать стеснение...

2017-08-03 в 10:32 

way_searcher
Diana_, спасибо за перевод!

А мне все кажется, что в книге что-то про преподавателя по вокалу было сказано, немножечко так... Пыталась вчера найти, но не вышло. Надо заново перечитывать, а то каждый раз забываю, о чем в какой главе еще написано (помимо основной темы).

Марина13, держи

Но в основном, от планов Хайда мне становится плохо!
То ли еще будет! :cool:

2017-08-03 в 11:29 

Марина13
way_searcher, спасибо:kiss:

Diana_, nijifan.com заблокировали:weep2:

2017-08-03 в 11:40 

way_searcher
nijifan.com заблокировали
А вчера все было хорошо :(

2017-08-03 в 12:25 

Марина13
way_searcher, А вчера все было хорошо :(
я сегодня полезла книгу читать, а там шиш:secret::weep3:

2017-08-03 в 12:34 

way_searcher
Марина13, ну здесь читай, здесь же тоже есть.

2017-08-03 в 18:47 

AnnieApproves
Don't panic and carry a towel
Спасибо за перевод! Хайд зажигает, конечно. Недаром Джей сказал: "Попробуйте с ним выпить, с ним очень весело":-D

2017-08-03 в 19:53 

Diana_
Марина13,
вроде сайт работает!! я напугалась!!

way_searcher,
я уже тоже не все помню...

AnnieApproves,
Еще бы!

URL
2017-08-03 в 22:05 

Марина13
Diana_, проверила, правда заработал:ura:, а днем было заблокировано и написано что из за нехватки средств на аккаунте:upset::nope:

2017-08-03 в 22:08 

Марина13
way_searcher, ну здесь читай, здесь же тоже есть.
если я читаю здесь, очень сильно зависаю, ибо читаю все комменты:facepalm3: и так получается раза в три дольше:shuffle2:

2017-08-03 в 23:34 

way_searcher
Diana_, про вокал не помнишь? Точно помню, что натыкалась на это и удивлялась. И кажется, именно в книге.

Марина13, так в этом же вся прелесть!

2017-08-04 в 03:46 

Марина13
way_searcher, так в этом же вся прелесть!
меня и так постоянно попрекают незнанием матчасти, так что время дорого:shuffle2:

2017-08-04 в 09:03 

Diana_
way_searcher,
Мне кажется, не в книге, но точно не помню.

Марина13,
Кто это попрекает? в наши дни такие упреки не модны :)

URL
2017-08-04 в 09:14 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Марина13, Читай, читай, не отвлекайся на комменты :evil: Только не забывай, пока читаешь, обдумывать прочитанное, анализировать, сопоставлять, замечать :evil: А то я смотрю, нешто увлечение айдолами и правда ослабляет разум? :evil:

Diana_, Это я злобный монстр)))) Но я не попрекала, а просто отправила почитать материальчики, всё-таки у нас в фандоме их гора.

2017-08-04 в 09:19 

Diana_
Tierra Heavenly,
А я сейчас подумала, действительно, сколько у нас материалов!! Читать не перечитать, смотреть не пересмотреть!

URL
2017-08-04 в 09:25 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Diana_, А помнишь, когда ты только-только вампсовые журналы начала переводить, сколько ажиотажа было? Как вчера это было Х))) Ничерта ж почти не было, я помню, придя в фандом, все наличные переводы проглотила за пару суток! А сейчас - просто роскошь и раздолье, приходи, бери, смотри, читай, узнавай, погружайся. И всё сосредоточено в двух местах. Разве что систематизации немного не хватает.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная