Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:32 

Рубрика ASH DA HERO “TALKING BLUES”. Четвертый гость: HYDE [VAMPS / L'Arc-en-Ciel]

Diana_
Интервью, над которым пришлось помучиться.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000144547



Рубрика ASH DA HERO “TALKING BLUES”. Четвертый гость: HYDE [VAMPS / L'Arc-en-Ciel]
13 июля 2017 года

20 июня Аш выложил трансляцию беседы в своем инстаграмме, а здесь мы публикуем и ту часть беседы, которая осталась за кадром.

Аш: Йее! (аплодисменты)
HYDE: А я и не знал, что ты делаешь серию статей... Аш да-кун, Ашида-кун... (Мана Ашида — известная японская актриса и певица — прим. Пер)
А: Ха-ха-ха! Да, весной этого года с разрешения Баркс я делаю серию бесед под названием TALKING BLUES. Сегодня четвертая беседа. А первым гостем был Кен из L'Arc-en-Ciel.
Н: Кен-чан? Круто!
А: Вторым был Nakajima Takui, третьим - Matsuoka Mitsuru, а четвертым — наш босс, Хайдо-сан! Большое спасибо!
Н: Э.. ты это серьезно? 4 обозначает смерть, шинигами, это плохая примета!
А: Для вампира это наоборот, хорошо!

Интервьюер: Счастливое число !
Н: Правда? Если сопоставить с линиями на ладони...
А: Счастливое число!
Н: Ладно, тогда давай начнем.
А: Сегодня будет прямая трансляция, поэтому вокруг установлены камеры.
читать дальше

@темы: Хайд, Перевод

URL
Комментарии
2017-08-04 в 09:33 

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, я начала переводить в 2008 году, с тех прошло 9 лет. И вот столько всего появилось. И еще будет!!!

URL
2017-08-04 в 11:57 

way_searcher
Diana_, придется искать теперь ))
Я честно прочитала все в Вампсосообществе :) Осталось дочитать все остальное.

2017-08-04 в 12:31 

Марина13
Diana_, Кто это попрекает?
да есть тут некие альтер эго злые гости:pom:. Когда мне хочется поговорить об этом, отправляют учить матчасть:crznope: приходится ретироваться, чтоб моя глупость не задевала высокие чувства умных людей:shuffle:

Tierra Heavenly, ослабленный разум - это скорее, причина увлечения айдолами, а не следствие:tease4:

2017-08-06 в 20:46 

Le Bleu est une couleur chaude
Без понятия, кто такой Аш, но беседа занимательная, а ответы Хайда никогда не перестанут бодрить меня, удивляться и, в первую очередь, радоваться. Diana_, спасибо за перевод!

2017-08-06 в 20:51 

Diana_
Le Bleu est une couleur chaude,
Рада, что понравилось!
Аш Да Хиро - молодой артист с лейбла Хайда Vamprose

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная