13:08 

Интервью Йошики из газеты Mainichi Shimbun от 1 августа 2017 года.

Diana_
Спасибо за редактуру Харука Хьюга
Источник:
mainichi.jp/articles/20170801/ddl/k13/100/05000...



В заключении серии интервью с воспоминаниями выпускников старшей школы Ава (префектура Чиба) публикуем рассказ Йошики, лидера группы X Japan, который закончил эту школу в 1983 году. Он живет в Лос-Анжелесе, где в мае перенес серьезную операцию, однако уже в июле принял участие в туре, после окончания которого 23 июля в студии в Йокогаме и состоялось это интервью. Йошики был в шейном корсете, однако же с удовольствием, смешанным с ностальгией, вспоминал бурные школьные годы.
читать дальше

@темы: Перевод, Yoshiki

URL
Комментарии
2017-08-04 в 14:08 

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Diana_, спасибо! Йошики и Татеяма 💕

2017-08-04 в 15:02 

Diana_
Boku no Gisho,
Да, концерт в Татеяме!! Представляешь?

URL
2017-08-04 в 16:01 

Boku no Gisho
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Diana_, на берегу океана)))

2017-08-04 в 16:28 

Diana_ большое спасибо! Мне кажется, в Татеяме все-таки есть одна площадка, которая достойна их принять) Я прям вижу вывески:
"X JAPAN live in Ава, спортзал
Кто недоволен - приходи"
ну и трансляцию на весь город, по причине количества недовольных)))

2017-08-04 в 16:45 

Hans HeiL
Будьте адекватными.
Спортзалом уже не отделаешься...

Спасибо за перевод!

2017-08-04 в 17:26 

Diana_
MariaSimon,
Да, исторический спортзал!!

Hans HeiL,
:)

URL
2017-08-04 в 19:08 

Лина_
WeAreX
Аааааа боже какая прелесть. Концерт в Татеяме это няяяяяя!!!
Но да, спортзала маловато)))))))

2017-08-04 в 22:25 

riana 78
Nothing is impossible!
Diana_,
огромнейшее спасибо!

2017-08-04 в 23:15 

Diana_
Лина_,
riana 78,
Спасибо, что читаете!

URL
2017-08-06 в 19:55 

Le Bleu est une couleur chaude
Как классно!
прочитала и настроение поднялось.

Diana_, спасибо!

2017-08-06 в 20:52 

Diana_
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная