15:14 

Интервью Рюичи для сайта Натали.му за октябрь 2016 года

Diana_
Источник:
natalie.mu/music/pp/lunasea02/page/2

Интервью Рюичи для Натали.му за октябрь 2016 года

2016.10 Рюичи.JPG

Год, когда каждый продолжал работу в тени

Интервьюер: Каким стал 2016 год для группы LUNA SEA?
Рюичи: В этом году мы много отдыхали (смех). Но на самом деле продолжалась работа над альбомом, мы думали: «Какой мир мы теперь создадим?». И ради этого каждый сам действовал в тени. Самыми главными моментами в активности группы как такой являются концерты. Такими были и выступления для фан-клуба в сентябре в Осаке и Нагое.

И: Сентябрьские концерты стали первыми выступлениями в 2016 году. Каковы были ощущения?
Р: Не было чувства, что был большой перерыв после прошлых концертов. Конечно, прошло несколько лет, когда группа не выступала, за это время изменилась аппаратура, программное обеспечение, создающие тембр звучания, поэтому кажется, что мы создаем все с нуля. Однако, хотя предыдущий концерт был примерно полгода назад, когда мы начинаем играть вместе, то сразу понимаем друг друга без слов.
читать дальше

@темы: Перевод, Luna Sea, Рюичи

URL
Комментарии
2018-03-12 в 16:21 

kiskalt
Ух тыыы! Столько мелочей интересных! Спасибо большое!!!

2018-03-12 в 16:26 

Diana_
Да, мне очень понравилось! Интересно сравнение старых времен и новых - как это видится ему.

URL
2018-03-12 в 17:26 

kiskalt
Интересно сравнение старых времен и новых
Да. Тем более что среди поклонников споры на эту тему возникают постоянно )). Поэтому мнение самих лунасей очень ценно..

2018-03-12 в 17:31 

Diana_
kiskalt,
Да, в том-то и дело! Фандомные разговоры не утихают, а они-то сами совсем по-другому смотрят. Следующее интервью - Суги, он тоже будет на эту тему говорить.

URL
2018-03-12 в 17:59 

Lysinda
Спасибо!!

2018-03-12 в 18:13 

Diana_
URL
2018-03-12 в 19:11 

kiskalt
Diana_, спасибо! Ждем :-)

2018-03-12 в 22:25 

Daarya
именно это напряжение и составляло очарование концертов LUNA SEA раннего периода. А сейчас я выхожу на сцену с удовольствием.
Вот. Ключевые слова по-моему назвал Рюичи. В ранних концертах Луны преобладает напряженная атмосфера, в поздних - атмосфера удовольствия. И это очень хорошо заметно. Причем, и удовольствие тогда, и напряжение сейчас, всё это есть в их концертах, только оно совсем другого замеса.

Если просто стремиться провести красивое шоу с высокой степенью совершенства, это сложно будет назвать концертом в духе LUNA SEA.
Это точно))

Diana_, спасибо за перевод!! действительно много интересных моментов))

2018-03-13 в 09:00 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Спасибо!

2018-03-13 в 10:17 

Diana_
Daarya,
Да, интересное интервью.

Almina,
:)

URL
2018-03-14 в 15:36 

~McLaren~
月抜ける
Diana_, спасибо за перевод!

Фандомные разговоры не утихают, а они-то сами совсем по-другому смотрят.

Разумеется, по-другому. Но я ещё ни разу не видела действующую японскую группу такого масштаба, которая бы честно и откровенно поругала то, что она делает на сцене, и кто-то сказал бы, что ему неприятно/скучно со своими коллегами. Это я не к тому, что Рюичи говорит неправду или говорит не то, что думает. Просто надо понимать, что он здесь на работе, а не на кухне с лучшими друзьями и говорит то, что можно и нужно сказать, оставляя за бортом негатив.

2018-03-14 в 15:50 

Diana_
~McLaren~,
Да, наверное, когда группа уже выходит на такой уровень, то вряд ли участники будут делать то, что им вообще никак не нравится и с теми людьми, с которыми им совершенно неприятно общаться.
но в любом случае очень интересно, как они сравнивают старое и новое. Сегодня будет еще и интервью Сугизо, тоже на эту тему.

URL
2018-03-14 в 15:52 

~McLaren~
月抜ける
Diana_, когда группа уже выходит на такой уровень, то вряд ли участники будут делать то, что им вообще никак не нравится и с теми людьми, с которыми им совершенно неприятно общаться.
Ох... если бы это было так, книги по истории величайших рок-групп мира не были бы такими печальными :D

2018-03-14 в 16:22 

Diana_
~McLaren~,
История - вообще предмет печальный :)
Но что касается Луны, то тут я спорить не буду, потому что сама я не была ни одном их концерте, к сожалению, и поэтому судить не могу.
Однако, надеюсь все-таки побывать когда-нибудь.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная