19:05 

Интервью Сугизо для Натали.му за октябрь 2016 года

Diana_
Интервью Сугизо для Натали.му за октябрь 2016 года
Источник:
natalie.mu/music/pp/lunasea02/page/3

2016.10 Сугизо.JPG

Постепенно рождается новая музыка

Интервьюер: Каким стал 2016 год для группы LUNA SEA?
Сугизо: Была активная деятельность в тени. Сейчас постепенно рождаются новые песни. Работа продвигается, мы постоянно думаем о том, какой будет новый стиль LUNA SEA, каким будет будущее группы. Когда мы организовали LUNATIC FEST, я думал, что когда он закончится, то стану как белый пепел. Но когда он действительно закончился, я чувствовал себя, вопреки ожиданиям, как ни в чем не бывало. Не погружаясь в сентиментальность, я представлял себе, что я хочу сделать дальше. И впредь я не собираюсь останавливаться. А еще в будущем году будет 25-я годовщина дебюта LUNA SEA, и это одна из вех в нашем движении. К тому же еще будет и 20 лет сольной карьеры каждого из участников группы. В этом году я был занят, как никогда за мои 47 лет, а в будущем году предстоит еще большая загруженность. Может быть, я вообще развалюсь на мелкие кусочки (горький смех).

И: В любом случае, у Вас есть видение и вдохновение для творчества.
С: Да. К счастью, с годами этого становится все больше. Источники вдохновения не иссякают, наоборот, я тону в возникающих у меня идеях. Боюсь, я не смогу воплотить все и за всю свою жизнь. В соло, LUNA SEA, Х Japan, в каждом проекте идеалы и мечты становятся большими, так что естественно, что нагрузка у меня большая.
читать дальше



 
запись создана: 14.03.2018 в 15:21

@темы: Luna Sea, Перевод, Сугизо

URL
Комментарии
2018-03-14 в 20:50 

Daarya
если раньше это был кулачный бой, то сейчас скорее матч боксеров, по окончании которого участники могут обняться.Можно сказать, что это бой, несущий в себе любовь.
Именно так это и ощущается ) Как мне нравятся его аналогии, хоть весь абзац цитируй))

Я сам - просто слуга музыки, и когда я в LUNA SEA, моего «я» как такового там нет.
Сугизо не Сугизо, если не звучит высокопарно) Я очень рада, что, пусть немалой ценой, но они все поняли феномен группы, и себя как части этого феномена, а не каждой отдельно взятой звезды в общем комплекте.
Им есть, что ценить и что оберегать.

Но мне хочется стереть старые записи. Слишком они неумелые, слушать стыдно, и ранние видео я тоже не могу смотреть. Конечно, сейчас в интернете полно видео 20-летней давности, тут уж ничего не поделать
Ааааа :lol: Нет, я его понимаю прекрасно, хотя ни разу с ним не согласна. Но спасибо ему за откровенность))

Diana_, спасибо за перевод!

2018-03-14 в 20:58 

Diana_
Daarya,
Рада, что понравилось!

Да, вот теперь понятно, почему первый альбом переписали ...

URL
2018-03-14 в 21:21 

Daarya
Diana_, да) я кстати, люблю оба варианта. Старый - за исполнение с тем безбашенным, отчаянным и необузданным желанием, которое было присуще той юной Луне. Новый - за качественно новый подход и технически, и эмоционально. Песни действительно потрясающие, правильно сделали, что дали им еще одну жизнь :heart:

2018-03-14 в 21:58 

kiskalt
Нет, я его понимаю прекрасно, хотя ни разу с ним не согласна
На этих его словах я просто взвыла ))). Хотя понятно, конечно, о чем речь )). Но не слишком ли он строг?! ))

Им есть, что ценить и что оберегать.
Очень хорошо сказано.
Ужасно хочется надеяться, что никаких "скелетов в шкафу" LUNA SEA на сегодняшний день не осталось. Они взрослые люди, которые, похоже, действительно осознали ошибки юности - и оставили их позади.

Единственное, что огорчает: у них столько старых песен!.. отличных! Но они сто лет не исполнялись на лайвах. И этих песен - точно больше трети, которая нынешнему Суги-сану не по нраву.

Спасибо за перевод! Какое-то теплое ощущение от этих двух интервью. С нетерпением жду остальных.

2018-03-14 в 23:50 

Daarya
kiskalt, не слишком ли он строг?! ))
Нет предела совершенству :-D

никаких "скелетов в шкафу" LUNA SEA
Сразу вспомнилась история в картинках про скелетов в шкафу)
Смысл таков:
У всех есть скелеты в шкафу.
читать дальше

Многие старые да, как отрезало. Меня тоже это огорчает. Смотрела недавно отрывки с концерта the Holy Night - аж прослезилась)) "Lunacy" на новом Лунатик Фесте как бы намекает, так что я уже жду не дождусь лета.

2018-03-15 в 00:16 

kiskalt
Нет предела совершенству
Но и тогда ведь было замечательно. Причем "тогда" - это и 20 лет назад, и 30 тоже )). Но я понимаю, что они (все пятеро, скорее всего) на это иначе смотрят... Наверное, через 10 лет будут недовольны и нынешней своей кондицией. И это в принципе правильно. Иначе начинается застой, а потом и откат назад. Нет уж. Пусть прогрессируют )).

Смысл таков:
Оптимистично )).

как отрезало.
Точно-точно. Да, не буду спорить, были "проходные" композиции... хотя это на вкус и цвет. Кому "проходная", а кому - любимая. Но ведь есть, есть стоящие песни, которые было бы здорово услышать как раз в новой интерпретации. Ан нет. Жаль.
Lunacy были и три года назад... и кроме "Shade" что-то ничего не помню... (( На Holy Night было гораздо круче в плане "старенького".
Но Фест ждем в любом случае )). А вдруг и правда тряхнут стариной и пылью из сундуков?:))

2018-03-15 в 02:49 

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Моя дорогая, я так рада, что ты переводишь и постишь, Это здорово! Спасибо огромное.
Я все читаю по возможности. Просто немного сложные времена сейчас у меня. Но я стараюсь читать,хоть и не комменчу. Ты замечательная, Ди!!:heart::heart::heart::heart:

2018-03-15 в 05:48 

Diana_
kiskalt,
Да, интервью звучат оптимистично!

Да, я тоже думаю, что через 10 лет и нынешний уровень покажется недостаточным...
Сразу вспомнилось, что Хайд тоже не может смотреть ранние видео :)

Tetka_obychnaya,
Рада, что читаешь! :kiss:

URL
2018-03-15 в 19:40 

Daarya
kiskalt, Но и тогда ведь было замечательно.
Более чем! Но это ты Суги-чану расскажи :D дай ему волю, он бы наверное всё старье перезаписал) А через 10 лет перезаписал бы перезаписанное.

2018-03-16 в 14:40 

kiskalt
и кроме "Shade" что-то ничего не помню..
Упс. Зря не помню. Играли еще несколько очень старых композиций. "fate", "Suspicious"...

А через 10 лет перезаписал бы перезаписанное.
*шепотом* и почему у Лунасей еще нет ремикс-альбома?.. ))

Сразу вспомнилось, что Хайд тоже не может смотреть ранние видео
Фррр на них. Придирчивые люди )).

2018-03-19 в 23:15 

Daarya
kiskalt, *шепотом* и почему у Лунасей еще нет ремикс-альбома?.. ))
*шепотом* там лидер-сан грудью встанет на защиту чистоты рок-н-ролла)
А вот Ино и Шинья таки протащили в Luv свою электронную клубятинку Ride the Beat, Ride the Dream. Маленький пробный шарик :D

Играли еще несколько очень старых композиций. "fate", "Suspicious"...
Спасибо, не знала) смотрела фест урывками, теперь точно надо смотреть всё))

2018-03-20 в 00:33 

kiskalt
смотрела фест
А черт их знает, что в трансляцию в итоге попало. Резали нещадно ведь ((. Мм, ну вот - судя по треклисту на jpopsuki, "Suspicious" не показали (((.

Маленький пробный шарик
Лидер-сан слишком пристально следил за Сугизо :lol:... И тут такой подвох, откуда не ждали )).
Когда-то еще была дискотечная "Lost World" от Рюичи :)).

Придирчивые люди )).
Ммм... Вот сегодня пересматривала видео 94 года... кхм... да. Пожалуй, у Суги таки есть причины для недовольства юным собой... :lol:

2018-03-25 в 00:00 

Daarya
kiskalt, Лидер-сан слишком пристально следил за Сугизо ... И тут такой подвох, откуда не ждали
Точно :-D

пересматривала видео 94 года...
это где он в блудливо-нацистской форме? :lol:

2018-03-25 в 01:09 

kiskalt
Daarya, это где он в блудливо-нацистской форме?
Ага :alles:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная