Новости Вампс!

Итак, сегодня официально поступил в продажу новый сингл Вампс!
Конечно, я поспешила в магазин.
Наверное, все видели обложку, поэтому я помещу фотографии разворота.
Много мелких фоток и прикольных деталей! Так интересно разглядывать их !



Особенно понравились фотки:




И вот еще. К сожалению, она мелкая и не очень четкая.



И оборотная сторона обложки.



Прослушала диск и внимательно просмотрела видео. Особенно меня интересовал видеоклип к акустической версии. Это было очень неожиланно и интересно. Очень примечательное видео!!
Я посмотрю еще несколько раз и обязательно напишу свое впечатление отдельно.


А потом меня ждала еще одна радость - принесли любимый журнал Monthly Vamps № 13.
Все-таки я его заказала. Можно было заказать доставку наложенным платежом - это меня и выручило. И вот точно в срок мне принесли....большую коробку!!
Почти с тумбочку размером!!



Обратная сторона:



Открываешь коробку, а там...



И в этих коробочках упаковано все богатство: две футболки (размер не указан, но не больше M)
Коробочка с видео, сам журнал и толстенный том - лучшие страницы из всех предыдущих журналов.



Видео - это аниме из трех эпизодов. 1 - это анимированная версия той истории, что была в декабрьском номере, а следующие - как бы продолжение. Прикольно. Все действие разворачивается под Hunting.

Но главное - это журнал! Длинное интервью! Ура! Документальная история про выступление в Осаке, и множество фотографий!!



Конечно, я не удержусь и выложу фотки с прелестным Хайдом!
Но прежде всего - не могу молчать!! Вот какая хулиганская фотка !!! Это просто финиш.



Ну и вот...

Еще фотки.





Думаю, что многие заценят и такой кадр:



Каз - шикарный кадр!



И еще!



В общем, листаю и не могу налюбоваться!!

@темы: Хайд, Вампс

---

Вера, Надежда, Любовь!
Именины!
Поздравляю всех, кто сегодня именниник. Интересно, есть ли такие кроме меня ?

---

Water Aid LIVE for LOVE

Напишу о последнем концерте лета, который состоялся в прошлые выходные на стадионе в Йокгаме. Так как в этом благотворительном концерте, который проходил под девизом" Всем людям - чистую воду!" , принимали участие Вампс, я конечно же, решила побывать там.
Я сразу заказала билеты, но к сожалению, у меня не хватило денег, чтобы их выкупить в нужный срок (чуть больше 8000 йен). Конечно, это произошло потому, что я как раз накануне купила билет в Будокан, опять-таки на Вампс. Но вскоре начали продавать билеты в Йокогаму за 4500 - на трибуны без мест. Это был хороший шанс, и вот с таким билетом я и отправилась на стадион Йокогама.
Концерт должен был длиться около 6 часов. Я подумала о том, что придется стоять где-то в самых задних рядах, в толпе... Ну, ничего, музыку-то все равно будет слышно. На всякий случай приехала пораньше. Захожу внутрь - и вот радость! оказывается, места на трибуне можно занимать произвольно! А так как я приехала в самом начале, то мое место было сразу за теми, где были билеты за 8000. но главное - свое место! Сцена конечно, далеко - ведь это стадион, но зато видно все прекрасно. К тому же я захватила бинокль, так что жизнь сразу показалась чудесной.


В этот ясный сентябрьский день солнце палило довольно сильно, так что голову пришлось накрыть полотенцем. Времени было много, так что я решила прогуляться вокруг. Тут я увидела киоск, где продают колотый лед, и сразу вспомнила дневники тура вампс, рассказ про Осаку - в середине августа там стояла страшная жара, и все спасались колотым людом. Я вспомнила, что Каз тогда взял себе лед со вкусом клубники - и решила последовать его примеру.

Протянула 300 йен. Продавцы загрузили куски льда в дробилку - и вскоре протянули мне большой стакан, с горкой наполненный льдом. Рядом стояли баллончики с сиропами, которыми можно было поливать лед. Я выдавила немного сиропа - как кетчуп на сосиску. Но продавцы сказали, что сиропа надо давить много. Одна из девушек намазала мой лед как следует!
Попутно она рассказала, что тоже любит вампс, особенно Хайда, а началось все с Ларуку. Она пыталась говорить по-английски, а я поддакивала по-японски. В общем, приятно найти единомышленника.
Итак, я отправилась на свое место и начала есть лед специальной трубочкой, которая на одном конце сделана в форме ложечки.



Что сказать? Конечно, для уральца есть лед - это какой-то изврат. Однако в Японии, сидя под горячим солнышком в ожидании концерта - вовсе неплохое занятие! пропитанный сиропом лед кажется вкусным и приятно охлаждает, а калорий в нем гораздо меньше, чем в обычном мороженном. Постепенно, следуя законам физики, сироп просачивался вниз, что было очень интересно наблюдать. В конце осталась сладкая водичка.

Так постепенно прошло время, и начался концерт.
Участников было довольно много. Во время таких сборных концертов много времени тратится на замену и монтаж оборудования. В этот раз организаторы нашли интересное решение. На арене построили большую сцену, которая по сути объединяла в себе три сцены. В середине - большая сцена и по бокам - две малые. Когда идет представление на малой сцене, то средняя закрыта большим экраном, где показывают представление крупным планом. А когда артисты выступают на средней сцене, то экран раздвигается на две половинки и закрывает малые сцены, и на них тоже показывают представление. В общем, очень классно и удобно, так что перерывы между выступлениями были совсем короткими.

Вот список выступающих на фесте.

www.live-for-love.com/lineup.html

Я не знала почти никого, кроме Вампс, только Анну Цучия. И еще друг miro-kasou посоветовала присмотреться к Angelo.
Что сказать в целом? конечно, это очень интересное и полезное мероприятие, отличная возможность услышать новых исполнителей, тех, на которых специально и не пойдешь. И конечно, для артистов это прекрасный шанс проявить себя на фоне других, показать свое мастерство не только своим привычным фанатам, но и расширить аудиторию. А молодым артистам - еще и возможность выступить перед огромным количеством людей! когда еще они смогут сами собирать стадионы. А опыт - великая вещь.

Коллективы были разные. Две рок-группы, состоящие из девушек - молодцы, девчонки. Группа, похожая на Кат-тун ( в смысле пляшут и поют в том же стиле), но там среди участников - две девушки, что показалось немного неожиданным. А вообще, я бы отметила, что слишком много женского вокала, во всяком случае, для меня. Высокие, сильные, даже пронзительные голоса, так что я даже устала.
Все думала, когда же будут Вампс? Неужели нашего вампирчика вытащат под солнечные лучи?
Но нет, это не Америка, это родная Япония, так что тут Хайд, конечно, выступал в лучшее время, когда наступил вечер, появились звезды, а ветер с моря принес приятную прохладу. Как ярко и радостно вспыхнула сцена, освещенная разноцветными огнями и раздались родные и знакомые аккорды Love Addict!

Так классно было увидеть их снова на сцене! Хайд был в серой майке и короткой чеерной кожаной жилетке, в рваных джинсах и черных замшевых сапожках. Как он радостно носился по огромной сцене. И так нежно улыбался - слегка смущенно и немного загадочно - как он стал улыбаться в самое последнее время.

Сет-лист:

01.LOVE ADDICT
02.REDRUM
03.DOLLY
04.I GOTTA KICK START NOW
05.EVANECENT
06.HUNTING
07.SEX,BLOOD,ROCK'N'ROLL

7 песен - это довольно много на фоне выступающих, но так мало для Вампс! Если для меня и полный концерт пролетает за минуту, то тут - казалось, все песни слились в яркий блестящий полет. Вспышка кометы - вот и конец. Как здорово и как мало!
Остается только ждать следующих встреч.

Несколько слов о других артистах.
В этот раз Анна не произвела на меня впечатления. Это обидно, потому что в прошлом году во время Rose Night она мне очень понравилась. В этот раз - почему-то никак. То ли потому что она выступала после Вампс, то ли сцена была слишком далеко, то ли предварительное засилье женского вокала стало виной. Жаль, но никакого особенного впечатления. Кстати, Джу-кен пришел смотреть выступление Анны, чуть не на сцену вышел, все прихлопывал и пританцовывал - по старой памяти. Может, и Каз был - но за кулисами. , не видно было.

Анжело. О! Тут я смотрела только на вокалиста. Кирито был очень хорош! Платиновый блонидин в сером элегантнейшем костюме с черной сорочкой, серебрянным галстуком и длинной серьгой. О!! Очень стильный вид. А потом он сказал в МС , что Анжело - это группа. которая распространяет любовь и мир. (примрно такой смысл). Я просто прониклась. Очень понравился!
Музыка - хороший рок, хотя к сожалению, немного не в моем вкусе. Да и песен было всго 3 или 4. А то бы зафанатела, пожалуй.

Кстати, среди слушателей было немало фанатов этой группы. Ну, и конечно, множество фанатов Вампс и множество фанатов Е.Язавы, котоый выступал последним. Видимо, это очень известный по всей Японии артист, потому что его все знают. Но самое примечателдьное - среди его фанатов - большинство это мужики, лет 30-40! Представляете? Обычно молодежь фанатеет, а люди постарше у телеков сидит. А тут мужики, завернутые в большие полотенца из тургудс! Один дядечка, тоже завернутый, ходил вдоль трибун и организовывал аплодисменты и возгласы в честь Е-чана! Ну и дела! я поразилась.
Сам Е-чан Язава оказался человеком лет 50, очень интересным. Я не могу сказать, что он мне понравился, потому что ужимки - это точно не в моем вкусе. Но в то же время чувствовалась незаурядная сила и обаяние этого человека. Действительно, замечательный артист, и это чувствуется во всем.

Концерт закончился около 9 часов вечера, и довольные зрители начали расходится по домам.



А я еще дошла до набережной - поздороваться с морем. Просто подышать морским воздухом, полюбоваться темной далью и яркими огнями набережной. Ведь город у моря - это всегда город у моря.

@темы: Хайд, Отчет о концерте, Вампс

---

Двигаюсь вперед.

Сейчас нужны:

Тексты песен!!

Сет-листы!!!

Очень жду.

И еще идея - можно немного проиллюстрировать биографию. Хорошо бы подобрать к каждому году одну хорошую фотку. Для наглядности и оживления текста. Кто возьмется?

---

Прилив бывает и в делах людей... (классика).

Давно замечено и не раз говорено, что в делах людей - в судьбах, в жизни, в событиях, бывают приливы и отливы. И конечно, многие хорошо ощущают это на своем опыте. Во времена прилива все кипит от молодой бурной энергии, все удается, все сорвались и побежали, порой отчетливо не осознавая, куда и зачем, навалились все вместе - и шапками закидали. Кажется, что все возможно, все по плечу. Начинаются новые проекты, воплощаются новые и порой рискованные замыслы. Словно повсюду развешены знамена с надписями : Начало! Творчество! Скорее вперед!

Но так бывает не всегда. Прилив сменяется отливом - и энергетика жизни идет на убыль, уступая место затухает, исчезает, утекает словно вода сквозь пальцы, как бы не силились мы удержать ее. Наступают как бы сумерки, нет яркости и блеска, нет отчетливого движения, и после периода бурной активности наступает затишье. Для людей Творения этотвремя кажется невыносимо тоскливым и мрачным. Но на самом деле работа отнюдь не прекращается. Отлив - это вовсе не спячка и лепрссия, хотя так и может показаться вначале. Просто этот время требует от человека иных качеств и иной работы. Здесь напора, нет скорости и тем более суеты. Пришла пора четкости, аккуратности, и более того выверенности движений. Именно теперь можно увидеть многие полутона и оттенки, которые не были заметны во время яркого праздника, сейчас можно многое осознать, уточнить, и предпринимать точные, адекватные ситуации действия.
Это этап подготовки, когда ведется невидимая миру и не бросающаяся в глаза работа, порой монотонная, но необходимая для того, чтобы подняться вверх.


И хотя порою кажется, что все дела совершаются именно в период подъема, что он является благоприятным для любой деятельности, это не совсем верно. Важны оба периода - и еще более важно - адекватные каждому периоду действия. Бурный натиск в период отлива обречен на провал, равно как и тонкие действия среди мощного потока. Казалось бы, это очевидно, но в реальной жизни и обстановке порой не просто отличить разные периоды, а особенно перемену фазы, когда одна тенденция сменяет другую.
Думаю, что есть люди, которые одарены природой чувствовать такие перемены, но любой человек, внимательно прислушиваясь к миру, может развить у себя это качество.

@темы: Мысли вслух

---

Pieces

Как удивительно, все сходится в этом мире, задаешь вопрос - и получаешь ответ, и разные стороны деятельности и интересов неожиданно оказываеются просто разными гранями единого целого.
Вчера думала, как написать про песню, поехала на природу, ге среди гор раскинулись цветочные поля. Было пасмурно, но воздух был свежим, и Pieces звучала у меня в голове, и глядя на яркие цветы и темные горы вокруг, я вдруг почувствовала единство с миром, неразрывную связь с настоящим и реальным, которое не есть лишь мертвая и застывшая материя, вечно движущаяся и сияющая энергия.
И это было хорошо!

Впечатления о песне

Я очень люблю эту песню. Это одна из первых ларковских песен, которую я услышала, вернее, увидела клип, один среди нескольких клипов группы , которые были на диске, принесенном друзьями, когда я заинтересовалась группой. Песня с первого раза запала в душу - и до сих пор я всегда слушаю ее с волнением.

Мне сразу понравился клип, хотя среди ларковских клипов мне очень мало нравится. Сюжет, конечно, не связан с текстом песни, но удивительно подходит к музыке, кажется, выявляя новые грани и образы. Драматическая история о кинжале, на который было наложено заклятье - в течении ста лет каждый владелец кинжала убивал против своей воли. Хайд оказался последним звеном это трагической цепи.
Вообще, этот клип считается классикой хайцу, и сама песня тоже в какой-то мере считается таковой. И в принципе, это неудивительно, потому что в этой песне так гармонично сочетаются слова и музыка, образуя единый и неповторимый образ.

Слова в песне очень хорошие - и я обязательно переведу ее - когда придет время.
Но это будет уже другая история.

Все же главное для меня здесь - чудесная мелодия, музыка, которая проникает в самое сердце. Когда ее слушаешь, то что -то происходит в душе, и смотришь на мио другими глазами. И следуя за прекрасной мелодией, гачинаешь принимать прошлое и настоящее, принимать будущее и весь этот мир таким, какой он есть. И оглянувщись, вдруг понимаешь, что он прекрасен, что ты живешь в любимом мире и он тоже смотрит на тебя с любовью.

И конечно, особенно большое впечатление оставляет живое исполнение. Я смотрела записи старых ТВ, и мне показалось, что со временем исполнение изменилось, как это произошло и с некоторыми другими песнями. И конечно, самое большой поток эмоций вызвала эта песня во время 15 летнего юбилея. На экране показывали клип, а Хайд пел так, что я думала, у меня сердце остановится.
Может быть, потому что я действительно очень люблю эту песню.

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Новая песня. Pieces.

Я очень люблю эту песню, и уверена, что и среди читателей многие тоже любят ее.

laruku.winnerbb.com/forum-f16/tema-t959.htm

А если нет - я постараюсь написать так, чтобы вам что-нибудь открылось в ней.

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Надеюсь, что вы еще не забыли про наш проект. Может быть, удивляетесь, куда я пропала и не забросила ли это дело.
Рассказываю все , как есть. конечно, я не забыла и не забросила. и более того, каждый день продвигаюсь вперед.
Честно говоря, дело оказалось гораздо сложнее, чем я думала. конечно, большое спасибо всем, кто подготовил информацию - и в принципе, можно было бы просто загрузить ее на сайт. Но это было бы смовсем не то, что надо. Мн ехотелось сделать сайт действительно удобный для пользователя. А создать сисетму ссылок, и прописать их - все это оказалось непросто. Надо придумать, простороить связи, посмотреть, как все выглядит и работает. Потом иногда приходится все переделывать. Многое приходится вручную прописывать. И при этом материала очень много.
В общем, понятно, почему до сих пор нет на русском языке такого сайта, как я хотела бы видеть. Потому что это очень трудно сделать.
А ведь это только начало. Первый этап - полная, удобная для использования информационная база...

Но отступать нельзя. Это такое дело, которое невозможно забросить. Такого варианта нет.
Так что все , кто готовит какие-либо материалы, пожалуйста, продолжайте.
А я пока окончательно должна определиться со структурой и с методами загрузки и с системой ссылок.
Когда контуры будут готовы, тогда уже будет проще загружать материалы. И надеюсь, что дело пойдет быстрее.

Так что прошу прощение за длительное молчание. Работа продолжается.

---

Иназума рок-фест

Я давно запланировала поехать на этот фест, как только было объявлено об участии Тетсу. Никаких сомнений не было. Я не знала, где находится это место, но это было не важно. Главное - это возможность увидеть редкое явление тетчана народу.
Оказалось, что это место расположено на берегу самого большого в Японии озера Бива в префектуре Сига. Это совсем недалеко от Киото. Итак, наконец, наступил долгожданный день. И я отправилась на концерт. На сайте было подробно описано, как добраться, и даже была возможность заранее купить билет на автобус. Оказалось, что место хотя и расположено близко от Киото, но дорога не проста. Сначала я ехала от Киото на поезде до станции Кусацу. Расстояние небольшое, но там имеется развилка - и я дважды умудрилась сесть не на тот поезд! Конечно, ничего страшного - кроме потери времени. И я еще поняла, что на концерт нужно настроиться. Но вот наконец, и станция. Теперь нужно пройти пешком до автобусного парка - около 10 минут быстрым шагом. Везде стоят люди с указателями, так что заблудиться невозможно. Затем прибывающих рассаживают в автобусы и везут к озеру - это занимает примерно 20 минут. Так что к началу я не успевала. Но я очень надеялась, что Тетсу, как известный артист, не будет выступать первым. И надежды мои оправдались.


Ну, вот наконец, мы и прибыли к большому полю на берегу озера, где и проходит рок-фест.
(Фото тетсу).



Прежде всего в глаза бросаются торговые ряды. Здесь продают разный тургудс и еду.
(Фото Диана_)



При входе выдали программку. Тетсу будет выступать в 16-45. У меня есть еще время побродить по рядам и съесть такояки. Погода удивительно ясная, солнце жарит не по-осеннему. Народ завернулся в полотенца.

Совсем рядом - прекрасное озеро, окруженное горами, сверкающие под солнечными лучами.
(Фото Диана_)



А вот и сцена.
(Фото Диана_)



И кстати, со сцены тоже открывается классный вид!
(Фото Тетсу).




Но вот приближается время занимать свои места. Я впервые буду смотреть концерт на открытом воздухе. Народу много, место далековато, так что сцену видно не очень хорошо, но по бокам два больших экрана. Солнце светит прямо в глаза! Это очень непривычно и неудобно.
Я почти не смотрела тех, кто выступал в начале. В перерывах выступали комики с репризами.
Но вот наконец должен появиться Тетсу! Народ приветствует радостными криками. Немало ларковских фанатов собралось сегодня у сцены.

И вот он появился! Ура!!
Сет-лист:

01.Fresh(仮
02.REVERSE
03.wonderful world
04.Roulette
05.SCARECROW
06.lonely girl

Несмотря на небольшое выступление, Тетсу успел показать два наряда.
Вначале - банановая футболка, темная юбка с платком и верхняя щтука в виде английского флага. А второй раз была серая юбка и розовая штука сверху. Прическа в тетчанском фирменном стиле, волосы украшены белыми перьями. Это ему ужасно идет!!
ЭХ! Тетсу такой красивый! Так приятно слушать его замечательные песни. Хотя честно говоря, старые песни он поет лучше (технически), а новые не совсем вытягивает. Мало, мало практики, Тетсу-сан!!!
Во время третьей песни вышел мужик - оказалось, что это Микро из группы HOME MADE, что выступала вчера. И вот он начал говорить что-то вроде рэпа, а тетск пел припев. Получилось очень интересно. И четвертую песню исполнили вместе.
SCARECROW прозвучала очень нежно и лирично. Ну, а последняя песня стала моей любимой - из новых, хотя я слышу ее всего третий раз. Классная песня!!!
Тетсу выглядел довольным, кидал бананы, в общем, хорошо, но как мало!!
Кстати говоря, наконец-то и у нас, в тетчанском царстве началась гласность. Открыли по случаю феста ББС для фанатов, стали делать репортаж в реальном времени - все как у Хайда в лучших домах. Так что наконец-то все смогли высказать свое мнение. Конечно, все стали писать, что ждут новых релизов и концертов. И я тоже написала! Я давно ему хотела написать , чтобы не забрасывал сольную деятельность, как я люблю его его музыку, и вот наконец-то, выдалась возможность! Конечно, не преминула сообщить и о чаяниях русских фанатов.
Одним словом, время пролетело мгновенно, но прекрасный образ Тетсу в сияющих лучах солнца так и стоит перед глазами.


Следующий номер программы - BUCK-TICK. Они исполнили 7 песен, которые я не знала. Я видела их впервые. Что сказать? Теперь я поняла многих фанатов этой группы. Действительно, очень своеобразное звучание, мощнейшая энергетика. Сакураи - сильный голос, бездна обаяния и силы. Действительно красив. В общем, сильнейшая группа, в них чувствуется что-то такое шаманское.
Очень интересно было увидеть это выступление.
Однако я поняла, что это все-таки не мое. Классное, но не для меня.

После этого настал черед T.M.Revolution, который выступал последним, как организатор мероприятия. Безусловно, он очень порадовал фанатов, появившись в крошечных шортиках, блестящем мини-платьице и высоких (выше колена) сапогах. Да, честно скажу, ножки хороши!!! Кудрявые волосы, улыбка - вообще он похож на задорную озорную девчонку. И песни в основном были такие же - боевые и жизнерадостные. Но не все.
В МС Таканори рассказал, что сам родом из этих мест, и год назад побывав очередной раз на берегу озера, поразился красоте этих мест и задумал устроить тут рок-фестиваль. И как раз 19 сентября у него был день рождения. И хотя было очень много трудностей в организации - все получилось! И одна из песен была как раз посвящена этому месту, где прекрасное озеро раскинулось под звездным небом.
Честно скажу, что я никогда раньше не слушала его музыку, более того, относилась к этому человеку с каким-то предубеждением. И особенно меня огорчали их совместные мероприятия с Тетсу. (Конечно, ревновала! а как же! Хайд-то ведь лучше!!!). И как раз во время этого концерта, я вдруг поняла, что нашел в нем тетсу - помимо того, что они знакомы уже 20 лет.
И только я подумала об этом - как Тетсу вновь появился на сцене! И они вместе спели WHITE BREATH (ту, что исполняли зимой на джеке). Потом они немного поговорили за жизнь, тетсу заценил нарял Таканори

А в самом конце был салют - ханаби! Как настоящее завершение праздника!
(Фото Тетсу).



И этот вечер надолго останется у меня в памяти. Как здорово, что есть человек, тоже рожденный под знаком Девы, который может в свой день рождения устроить такой замечательный праздник для множества людей! Мне удивительно близко такое понимание праздника. И ведь не только для своих фанатов, но и для многих других людей, вроде меня, получился замечательный день. Все ларковские фанаты были счастливы увидеть тетсу. И это так здорово - дарить людям радость.
И я вдруг поняла, словно увидела каким-то внутренним зрением, что ревность, обиды, негатив и тоска - они нереальны, они словно темный туман, который стелется внизу и мешает дышать. А если подняться повыше - там только hoshizora - ясное звездное небо и люди светят друг другу как звезды.

@темы: Tetsuya, Отчет о концерте

---

На форуме - обсуждение новой песни! Не проходите мимо!
А у меня в этот раз будет совсем короткий отзыв.


laruku.winnerbb.com/forum-f16/tema-t953.htm#112...

---

Вакаяма. По Хайдовским местам.

В этот раз путешествие было не туда, куда я планировала поехать в начале. Я собиралась в Киото, но судьба предложила немного иной маршрут.
Путешествие получилось очень богатым на впечатления и мысли - и мне не верится, что прошло всего три дня. Многое надо обдумать, и некоторыми мыслями я обязательно поделюсь.
А сейчас я хочу рассказать о поездке в Вакаяму - на родину Хайда. Я уже была в этом городе в мае прошлого года, но я тогда и не знала, куда идти и как чего-то искать. Теперь я стала более опытным путешественником. Я воспользовалась материалами сайта "the Fourth Avenue Cafe", где указаны места, связанные с детством и юностью Хайда. Конечно, это нельзя назвать данными, которые достоверны на все 100 %. Сам Хайд ничего такого не говорил. Но, как я поняла, авторы нашли и перевели факты с японских фансайтов. Источники не указаны, и скорее всего, уже и указывать нечего, ибо фанатский век недолог. Однако информация выглядит близкой к правде.
Поэтому я решила посетить эти места и постараться заснять окрестности.

Сама Вакаяма - центр одноименной префектуры и выглялит современным городом.



Однако детство Хайда прошло не в центре, а в одном из районов. Через город протекает большая река - действительно большая, и как раз заречный район выглядит на самом деле как деревня. Туда проложена одноколейная железная дорога.
Итак, отправляемся в путь.



Первая станция - Накаматсуэ



Или скорее полустанок.



Совсем рядом - первое историческое здание - детский садик, куда ходил маленький Хайд, который называется "Детский сад Матсуэ".



Вот окрестности садика. Дорога вдоль садика.



Дома напротив.



Вдоль по улице идем вперед, переходим железную дорогу.



Там впереди - белое здание. Это школа.



Надпись гласит: "Младшая школа Матсуэ".



Вдоль школы тянется канал.



Через пару кварталов находится еще одно историческое место - средняя школа, где учился Хайд.
Это городская средняя школа Каваниши.



Школа занимает целый квартал - стадион и несколько корпусов, соединенных переходами.



Улица, ведущая от школы в сторону железной дороги.



А это улица, которая идет вдоль линии. Тишина, цветы цветут.



Отправимся на соседний полустанок - Восточное Матсуэ.



По рассказам, именно недалеко от станции находился бар, где родители Хайда работали целыми днями. Я примерно нашла это место. Вот как оно выглядит сейчас.



Может быть, это тот самый дом, только перестроенный?



А теперь отправимся в снова в Вакаяму. В замке я была в прошлом году, а в этот раз не успела до закрытия, просто полюбовалась снаружи. Внутри находится исторический музей, кроме того, здесь часто проводят праздники, так что Хайд со школой в детстве бывал здесь не раз.



Еще было указано одно место, где находился старый лайвхауз, где бывал Хайд - и даже выступал в юные годы. Конечно, найти лайвхауз без точного адреса и карты сложно. то ли это здание не сохранилось, то ли я просто не нашла.. На всякий случай, зафотографировала старые здания вокруг предполагаемого места.






Еще одно место - это торговый ряд в центре города Буракури.



Внутри множество магазинчиков, которые торгуют всякой всячиной.



Где-то здесь был музыкальный магазин Иваки, где одно время работал Хайд.



Ну, и здание станции Вакаяма. Конечно, уж тут не раз...




И еще одно историческое место, связанное уже с Ларками. Это Namba Rockets в Осаке.
Клуб существует и сейчас. Внешний вид днем.





Ну и район Намба!




Вот то немногое, что мне удалось найти и заснять во время моей поездки, приобретшей научный уклон.

@темы: Япония, Хайд, Путешествия

---

Уезжаю на три дня. Интернета, видимо, не будет. Не теряйте!

---

Anemone

Я хотела написать свое впечатление о Anemone в конце - но не тут-то было! Другие люди написали очень интересные вещи - и я невольно задумалась, начала размышлять и открывать для себя что-то новое. А ведь мне надо наисать свое впечатление!! Так что спешу выложить, пока мои мысли не смешались с другими.
Но мысли очень интересные, у меня даже некоторые размышления возникли, я потом напишу!!
Полностью можно почитать и написать свои мысли можно на форуме:

laruku.winnerbb.com/forum-f16/tema-t947.htm#110...

Мое впечатление:
Исторически сложилось так, что я слушаю песни Ларков альбомами. А еще очень люблю концерты и телепередачи. И эта песня не вошла с альбом или сингл, не исполнялась на телепередачах. И только один раз прозвучала со сцены во время medley на юбилейном концерте в 2006 году. Поэтому она долгое время просто не попадалась мне на глаза. И пожалуй, первый раз я ее услышала именно во время юбилейного концерта. Но тогда было слишком много новых впечатлений - и песня лишь скользнула по краю сознания, чем-то зацепив - и снова исчезнув. А потом перед выходом ДВД в сети появился отрывок - как раз с этой песней. Как это было здорово! Вот тут я поняла, что у меня этой песни нет - и я ее хочу. Но прошло еще некоторое время, прежде чем я окончательно отнесла ее к числу любимых.

Прежде всего - чудесная музыка и прекрасная мелодия! Нежная, чистая, и в тоже время удивительная сильная. В тексте меня сразу зацепили слова "пережить зиму". Я очень удивилась им. Японская зима - совсем не такая, как у нас на Урале. Наша зима длится полгода - и пережить ее действительно непросто. Поэтому эта строка как-то запала в душу. А про далекий корабль у меня была такая ассоциация:
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Это кажется странным, но в сознании всплыли такие строки.

Вся песня оставляет ощущения света, прошедшей боли , грусти и надежды. Особенно оркестровая часть в конце. Невозможно слушать равнодушно.
Несмотря на потери и боль -сохранить любовь и идти вперед. Сколько бы не было зла и ненависти, любовь все равно сильнее.

Видео.
Совсем недавно благодаря Bokte я заценила клип Anemone angle 2.
Я люблю такие клипы - где показаны выступление группы и бэкстейдж. И этот клип получился особенным.
Прекрасное небо на закате. Пейзаж немного фантастический, наверное, это не совсем наша реальность, а та страна, которая иногда появляется в ларковских клипах.



Мне очень нравится, как показано выступление и одновременно работа над записью песни. Но наибольшее впечатление на меня произвел образ Хайда.
Вот он серьезный и казалось бы, тихий и незаметный в студии:



Во время записи - хрупкая фигура - но сосредоточенный, полностью погруженный в музыку :



Я теперь всегда вспоминаю слова из журнала Monthly Vamps - про бокс для записи: "Здесь его святая земля и полк битвы, здесь только его территория."

И вот на концерте он превращается в сияющее, нечеловечески прекрасное существо:





Чудесная песня, чудесный голос!

@темы: L'Arc~en~Ciel, Мысли вслух

---

Претворяю идею в жизнь. Обсуждение ларковских песен.

Всех приглашаю на форум принять участие в обсуждении Anemone.

Я думаю, многие из нас скучают по Ларкам. Поэтому я хочу предложить вспомнить наши любимые песни и еще раз поделиться впечатлениями и обменяться мнениями.
Форму я увидела в сообществе на ЖЖ и решила немного расширить.
Уверена, что многим будет интересно высказать свои мысли и почитать отклики других фанатов

Правила просты:
Каждую неделю во вторник объявляется песня. И в течении недели мы все будем писать наше впечатление от песни, клипа, текста, живых выступлений. Можно присылать скриншоты любимых моментов, пикспам одобряется, рисунки, арт и дизайн, а также любое фантворчество горячо приветствуется!

Два ограничительных условия:
1. Мы не будем критиковать и осмеивать чужое мнение, как бы оно не отличалось от нашего собственного. В искусстве нет "правильной" оценки и "неправильной", бывает разное восприятие.
И очень интересно посмотреть на любимую песню чужими глазами и , может быть, открыть в ней что-то новое.

2. Мы не будем писать фразы типа: "Уже до меня все сказали, я просто присоединяюсь". Конечно, часто бывает, что другой человек очень точно может сформулировать мои чувства - и это здорово. Но всегда есть что добавить самому. Потому что ваше восприятие - это только ваше, особое и уникальное.
Часто бывает сложно выразить свои чувства словами - но мы будем стараться!

laruku.winnerbb.com/forum-f16/tema-t947.htm#110...


Я тоже обязательно напишу, только нужно подумать и сформулировать. Это одна из моих самых любимых песен.... Стоп. Писать буду уже в теме.

запись создана: 15.09.2009 в 11:14

@темы: L'Arc~en~Ciel, Друзья

---

Предложение

Есть у меня одна идея!
Конечно, скажут читатели, а не воплотить ли тебя сначала предыдущие идеи?
И я соглашусь. Но это идея - она общественная. Если понравится - можно будет всем вместе поучаствовать.

А все потому что я ве-таки скучаю по Ларкам.

А сообществе на ЖЖ проводится такое мероприятие. Модератор называет одну ларковскую песню, помещает текст и ссылку на клип. И народ обсуждает -все пишут свое мнение о песне, о клипе, о высмтуплениях, о тексте - обо всем.

Мне кажется, это интересно. Я даже хотела присоединиться - но увы! В голове складываются только японские фразы! Само собой! А английский - никак. А мысленно переводить с японского на английский.... ну, я понимаю, что это востребовано мировой общественностью но увы! тут я совсем пас.

И я подумала, а что если и нам такое устроить? Было бы хорошо провести такую штуку на форуме. Но для этого мне хотелось бы предварительно узнать, это вообще интересно?

Я представляю себе все это немного пошире.

В начале задается песня. А все люди пишуи свое мнение, свои впечатления, свое видение. Тут можно принести и арт и дизайн и фанзонг - и вообще все! И каверы обсудить и ТВ выступление - короче, образ песни со всех сторон.
Это было бы интересно, потому что у всех разное восприятие, и каждый видит что-то свое, неповторимое.

Что скажете?

@темы: L'Arc~en~Ciel, Друзья

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Йошики. Продолжение перевода.

Приношу всем читателям огромное извинение за задержку!


Глава 2.
Часть 4. Аутсайдер.

Увлеченный репетициями организованной им группы Dynamite, в апреле 1978 года Йошики поступил во вторую среднюю школу города Татеямы.
Йошики вырос до 160 см и окреп, хотя по сравнению с плотным Тошимицу казался все таким же хрупким, как и в младшей школе. Однако приступы астмы прекратились полностью.
Поступив в среднюю школу, Йошики и Тоши, увлеченные рок-музыкой, постоянно обсуждали дела группы. Йошики предложил Тошимицу позвать нового вокалиста. Все еще не изменившийся, высокий, как у девочки, голос Йошики, как ни думай, не подходил для исполнения рок-песен.
«Нам надо найти вокалиста, который смог бы действительно хорошо петь!»
Тошимицу, который тихо посмеивался каждый раз, когда слышал пение Йошики, был полностью согласен, и они начали искать вокалиста.

И вскоре к ним присоединился один из одноклассников. По этому случаю Йошики изменил название группы. Теперь она называлась NOISE, что означает шум, гам, грохот. Так как участников теперь стало пятеро, они смогли расширить репертуар и начали репетировать песни таких групп, как KISS, Led Zeppelin и DEEP PURPLE, которые стали хитами и в Японии.
Йошики и Тоши были очень заняты. В это время начались также и занятия в клубе духовых инструментов. Оба сразу вступили в этот клуб, Йошики играл на трубе, а Тоши на баритоне (духовом музыкальном инструменте, похожем на валторну). Духовой оркестр второй средней школы имел богатые традиции, так что все участники усиленно репетировали. Вновь поступившие Йошики и Тоши тоже не стали исключением. Йошики, который умел играть сложные мелодии, сразу же стал одним из основных музыкантов.
Поступив в среднюю школу, Йошики постепенно осваивался с новой обстановкой. Полный живой энергией, он проводил время с участниками группы и оркестра, и совсем забыл о прошлых болезнях.
Он продолжал посещение дополнительных занятий, где его успехи также возросли. Ведь пока он более астмой, каким бы ни был интерес к учебе, время, проведенное больнице, не давало заниматься в полную силу, и часто он пропускал занятия и не проходил необходимых тестов. Теперь пропуски занятий по болезни прекратились, и он смог полностью посвятить время музыке и учебе. Решая задачи по математике, запоминая химические формулы, заучивая английские слова, Йошики испытавал искренний интерес к учебе и часто получал на контрольных высокие баллы. И музыка, и учеба — все вызывало в нем воодушевление, его неугомонная энергия во всем находила свой выход.
Однако вскоре ясные дни школьной жизни были омрачены неожиданным происшествием, которое полностью перевернуло его мысли. Причиной стало жестокое наказание, которому его подвергли в школе из-за прически.

В то время, когда Йошики уже привык к средней школе, однажды его неожиданно остановил учитель, который схватил мальчика за руку и потащил в учительскую. Затем учитель вытащил машинку для стрижки волос и пригрозил остричь волосы наголо. Конечно, волосы Йошики были немного длиннее, чем предписывалось школьными правилами. Челка достигала бровей, а сбоку волосы закрывали уши. А в соответствии с правилами, волосы у мальчиков не должны были закрывать уши. Так что прическа Йошики была нарушением.
«Что это такое! Что у тебя за волосы! Извинись! Немедленно иди и постригись!» - закричал учитель на Йошики.
«Нет, не буду извиняться! Мне не за что извиняться!»
Увидев неповиновение, учитель рассвирепел и решил тут же постричь волосы строптивого ученика машинкой. Йошики сопротивлялся изо всех сил, но тут подоспели и другие учителя и держали его несколько минут, пока голова его не стала похожа на голову молодого монаха.
Прижатый к стулу, Йошики видел, как падают пряди его волос, и от обиды не мог сдержать слез.
Когда бритый наголо Йошики вернулся в класс, его ожидали громовой хохот и насмешки одноклассников. И хотя это был просто беззлобный смех, Йошики слышались невыносимые насмешки. Он упал на стол вниз лицом, закрылся руками, слезы обиды вновь душили его.

После школы нужно было идти на репетицию оркестра, и шумиха стала еще больше. Семпаи, увидев слегка заостренную бритую голову Йошики, стали дразнить его пупсиком, непрерывно гладили по голове и насмехались.
«Эй, ты похож на инопланетянина из фильма Спилберга!»
Только Йошики немного отошел от насмешек Тошимицу и других одноклассников, как тут семпаи начали гладить по голове. Не стесняясь людей, Йошики разрыдался и в этот день не смог играть на трубе.
Но и вернувшись домой, Йошики не мог успокоиться. Подчиненный силе взрослых, он был обрит за 10 минут. И он ничего не мог поделать, кроме как лить слезы.
Йошики воспитывался в обстановке великодушия и свободы, и никогда еще в его жизни не случалось, чтобы его что-то заставляли делать силой. Конечно, не было нужды и оказывать сопротивление. Именно поэтому, когда Йошики силой притащили в учительскую, в первый момент он просто растерялся.
И теперь у Йошики в голове стояло одно слово: «Сопротивление». Конечно, руководство учителей в средней школе было необходимым, но принудительно остричь волосы, не спрашивая согласия — это было, по мнению Йошики, ничем не оправданное насилие.

С этого дня выражения лица Йошики изменилось. Каждому бросалось в глаза открытое неповиновение учителям.
Едва остриженные волосы отросли на 2-3 сантиметра, он осветлил их перекисью в светлокаштановый цвет, а после этого снова красил отросшие волосы. И каждый раз его снова приводили в учительскую и стригли осветленные волосы.

В третьем семестре первого года средней школы Йошики еще раз осознал полную несовместимость с учителями. В школьном сочинении на тему «Мечта о будущем» Йошики написал: «Хочу стать рок-звездой». Прочитав эти слова, классный руководитель вызвал его в учительскую.
«А ну подумай серьезно! Что за чушь ты написал!» И в следующее мгновение, получив сильную пощечину, Йошики полетел на пол. Значит, учитель, который казалось бы, должен быть ближе всех, категорически отказался понять его мечту, считая желание стать рок-звездой всего лишь глупой шуткой. С точки зрения Йошики это было признаком насилия власти над свободой и молодостью.
«Я совершенно не могу делать то, что говорят учителя».
Но противостояние с учителями касалось не только самого Йошики. Участники группы NOISE, которые всегды были вместе, тоже стали считаться плохими учениками.
И эта группа неблагонадежных учащихся собиралась по вечерам и каталась на велосипедах по городу. Йошики, мечтавший о мотоцикле, изменил у велосипеда форму руля и прикрепил мигающие фары, чтобы было похоже на настоящий мотоцикл.

Тем временем мать закрыла магазин тканей и, вложив деньги в акции и недвижимость, получала доходы с инвестиций. Она беспокоилась о Йошики и постоянно расспрашивала его о том, что произошло. Но перейдя в среднюю школу, Йошики почти ничего не рассказывал о школьной жизни.
Когда Йошики перешел во второй класс средней школы, его было не узнать. Это был совсем не тот избалованный ребенок, каким его знали в начальной школе. Вместе с друзьями он начал курить, разговор стал грубым, а взгляд - острым. Он придавал большое значение внешнему виду как признаку сопротивления, поэтому начал брить брови и постоянно красить волосы.
В это время Йошики вступил в футбольную команду, чтобы с помощью напряженных тренировок дать волю кипящему внутри гневу. Казалось бы, хорошее дело, но каждый раз во время матча у Йошики были проблемы. Увлеченный игрой, он толкал соперников, наступал им на ноги. Не проходило и 15 минут с начала матча, как Йошики уже удаляли с поля. Ни тренер, ни товарищи по команде ничего не могли с ним поделать.
Учителя, не зная способа прекратить сопротивление ученика, пытались сломить его силой. Физические наказания следовали одно за другим, в качестве наказания его связывали по рукам и ногам. Но Йошики сопротивлялся еще сильнее, попав в порочный круг. И через некоторое время к нему прочно приклеился ярлык совершенно испорченного и отбившегося от рук.
Но Йошики доставлял много хлопот учителям и по другой причине. Дело в том, что он не был просто хулиганом, у него было и другое лицо. Трудно поверить, что у этого доставляющего проблемы своим поведением ученика была и совершенно другая сторона. Его успехи в музыке и учебе не могли не вызывать восхищение окружающих.

Йошики участвовал в качестве трубача в духовом оркестре, который занял первое место в конкурсе префектуры. На школьном концерте во время исполнения хором Второй части симфонической поэмы «Моя Родина» Б. Сметаны под названием «Влтава» он аккомпанировал на фортепиано и произвел огромное впечатление на всех присутствующих.
«Надо же, он всегда противоречит учителям, а оказывается, как хорошо играет на пианино».
«Как же так, такой хулиган и так замечательно исполняет сложную музыку».

Каждый раз, слыша удивленные голоса, Йошики думал:
«Человек — это не только внешний вид.»
Однако Йошики выделялся не только игрой на фортепиано и трубе. В учебе его успехи также были весьма заметны. Среди почти 400 учеников его года он всегда был в первой десятке по успеваемости. Во время экзамена по математике, который проводился ежегодно в префектуре Тиба, Йошики набрал 100 баллов. В то время он был единственный во всей префектуре, кому удалось завоевать все баллы.
Однако первое место по успеваемости в школе ему не удалось занять из-за того, что общий балл портили оценки по музыке. По сравнению со своими занятиями фортепиано, Йошики считал общие уроки музыки слишком легкими и не относился к ним серьезно. Рассерженный его легкомысленным отношением учитель часто ставил ему самые низкие баллы.

Таким образом, Йошики, имеющий два лица, стал самым сложным для обучения учеником. С одной стороны, его постоянно вызывали в учительскую за плохое поведение, но с другой стороны, он показывал замечательные успехи в учебе и музыке.

Многие ученики поддерживали Йошики, который был наиболее яркой фигурой в школе. Девочки, завидев его, единогласно признавали: «Классный!»

Однако Йошики жил своей собственной жизнью, не равняя себя ни с кем и подтверждая свою индивидуальность. Ученик с неудовлетворительным поведением, но отнюдь не испорченный человек. Противодействующий учителям, но не забрасывающий учебу, он был окружен друзьями. И теперь он имел авторитет в школе гораздо больший, чем в те времена, когда был послушным учеником.

В это время Йошики, чье мастерство в игре на ударных постоянно росло, увидел в каталоге ударную установку с двумя бас-барабанами. В его сердце зажглось честолюбивое стремление освоить игру на такой установке.
«С двумя бас-барабанами можно будет исполнять еще более сложные ритмы».
По его просьбе мать подарила ему на 14-й день рождения дорогую ударную установку.
Участники NOISE и одноклассники, любившие рок-музыку, думали, что Йошики купил такую ударную установку под влиянием известного ударника рок-группы Rainbow Кози Пауэлла. Но сам Йошики так не считал. Для него освоить игру на двойных барабанах, которая была сложна даже для профессионалов, было вызовом. Он постоянно упражнялся, и вскоре его игра превзошла самые смелые ожидания друзей. Сложность игры на ударных являлась важной частью отличного выступления.

Так постепенно закончилась учеба во втором классе средней школы. В это время группе довелось выступить на сцене во время выпускной церемонии. Впервые в концертной части церемонии среди других номеров должна была выступить рок-группа.

Участники группы во главе с Йошики сами перенесли и установили музыкальные инструменты и арендованные усилители на сцену в школьном спортзале. В этот вечер они исполняли музыку Кiss и Deep Purple. Конечно, исполнение нельзя было назвать совершенным, но все ученики школы, слушавшие выступление пятерых учеников второго класса, были поражены яркостью и звучанием музыки. Игра Йошики на ударных была просто великолепной.

Собравшиеся в спортзале ученики двигались в такт музыке, исполняемой группой, и приветствовали игру радостными криками. Звуки исполняемой им самим музыки вызывали у Йошики огромный подъем, поддержка и горячий прием зрителей наполняли его сердце радостью. Возбуждение достигло наивысшей точки. Энергия рок-музыки завладела и сценой, и залом. Йошики, чье тело, казалось, излучает энергию, был переполнен счастьем. Когда выступление закончилось, раскрасневшиеся музыканты переглянулись друг с другом.
«Обязательно будем снова выступать на сцене!».
И Йошики, чье сердце было загнано в тупик непрекращающимся конфликтом с учителями, все равно надеялся на это.

Йошики начал учебу в третьем классе, и тут произошли значительные перемены в школьной жизни. К этому времени количество учащихся во второй средней школе города Татеямы превысило допустимый уровень, и была открыта третья средняя городская школа. В соответствии с местом жительства часть учеников, в том числе и Йошики, перевели в новую школу. И участники группы были разделены. Товарищ, который был в NOISE вокалистом, остался в старой школе, в то время как остальные ребята перешли в новую. Учась в разных школах, они не смогли часто встречаться, поэтому пришлось искать нового вокалиста. Тогда Йошики предложил оставшимся участникам группы:
«Пусть вокалистом станет тот из нас, кто поет лучше всего».
Себя Йошики сразу исключил из числа возможных вокалистов.
«Начнем с Тоши».
Тошимицу сразу запел знакомую мелодию. И в ту же минуту Йошики выбрал нового вокалиста.
Голос Тошимицу был уверенным и в тоже время обладал собственной силой воздействия. У него был широкий диапазон и красивые верхние тона. Он без труда мог петь и мелодии в достаточно высоком ключе. Играя в духовом оркестре, Тошимицу хорошо знал ноты и быстро запоминал новые мелодии.
«С сегодняшнего дня вокалистом будет Тоши».
«Хорошо! Я совсем не против».
Назначенный вокалистом Тошимицу выглядел очень довольным. Ему гораздо больше нравилось петь, чем продолжать игру на гитаре, где он не достиг значительного прогресса.
Зато другой товарищ, который играл вместе с Тошимицу на гитаре, действительно освоил технику игры, удивительную для своего возраста, и мог копировать профессиональных гитаристов. Ему спокойно можно было доверить все гитарные партии. Оставив гитару, Тоши не испытывал ни малейшего сожаления.
С Тошимицу в качестве нового вокалиста группа начала репетировать новые песни из репертуара Led Zeppelin. После того, как они выступили на сцене перед всей школой, следующей целью стало выступление перед учащимися других школ и просто зрителями.

Эта мечта смогла осуществиться. Собрав все свои сбережения, они смогли арендовать на один день городской дом культуры. Они позвали друзей и всех, кто интересуется рок-музыкой и устроили настоящий концерт. Они с огромным энтузиазмом выступили перед сотней людей.
«Истинная суть группы — это выступления».
В этом Йошики теперь нисколько не сомневался.

В отличии от успехов группы школьная жизнь Йошики ухудшилась. Учителя третьей школы были наслышаны от учителей второй школы о вызывающем поведении некоторых учеников, начиная с Йошики, и поэтому решили с самого начала принимать самые жесткие меры по отношению к любым проступкам учащихся.
Йошики, который курил, красил волосы и нередко пропускал уроки, конечно, попал в число самых недисциплинированных.

В этой школе не было духового оркестра, так что Йошики продолжал участвовать в футбольной команде. Он окреп и вырос.

Каждый раз, когда учителя пытались силой справиться с ним, Йошики начинал сопротивляться еще больше. Он и его товарищи били стекла в школьном здании, портили стены, ломали столы и стулья в классе. Зачинщиком всегда был Йошики.
Однажды в учительскую вызвали несколько человек по вопросу курения. Учитель объявил: «В последнее время некоторые начали курить». Йошики сам вышел вперед, и в наказание учитель собрался снова остричь ему волосы. Однако Йошики вскочил перед самым носом учителя, выбежал через заднюю дверь и кинулся бежать. Увернувшись от двух учителей, которые бросились догонять его, он перелез через школьные ворота и затерялся в городских кварталах. Однако преследовавшие его учителя разыскали беглеца, поймали, вернули в школу, где в наказание все-таки остригли волосы.

Йошики задумался. Он не хотел сдаваться. Он не мог просто так, без сопротивления подчиниться силе. И он не мог сдержать чувство противодействия произволу взрослых.
Но с другой стороны, он любил музыку и учебу. И какая сторона была его истинным лицом, невозможно было разобрать.

Школа перестала быть тем местом, где он мог найти успокоение смятенному сердцу. Вместе со старшими учениками и некоторыми знакомыми он до поздней ночи проводил время в компании байкеров. Тошимицу был увлечен бейсболом, активно участвовал в жизни школы, а Йошики стал проводить время совсем по-другому, чем его друзья из рок-группы.
Обожающий мотоциклы, он часто отправлялся порадоваться быстрой езде на мотоцикле или машине по вечерним улицам. Еще не получив водительские права на вождение двухколесного транспорта, он часто появлялся в компании байкеров. В то мгновение, когда резкий звук двигателя вспарывал тишину, сердце его начинало стучать быстрее. Сидя на заднем сидении мотоцикла, наслаждаясь ревом мотора и чувством скорости, он думал, что нет ничего лучше, чем раствориться в ней полностью.
Гнев и протест часто сотрясали его тело, но в то же время он знал, что ничего не боится и не поддается боли и печали.
Часто бывало, что сидя с друзьями на лестничной клетке в школе или вечером среди байкеров, он с серьезным лицом задавал вопрос:
«Для чего человек живет?»
И если друзья не слышали, то повторял его несколько раз. И это вопрос он нередко задавал самому себе.
Однажды Йошики с друзьями прогуливали школу и отправились к морю, чтобы провести время сидя на волнорезе. Йошики неотрывно смотрел на волны и неожиданно прыгнул в море, совершенно изумив друзей. Хотя он хорошо плавал, но в намокшей одежде было трудно держаться на поверхности. Наглотавшись морской воды и закашлявшись, он начал тонуть. Когда испуганные друзья помогли ему выбраться, он лишь смущенно улыбался.
«О чем ты только думал!»
Йошики ответил изумленным друзьям:
«Что бы ни делал, человек все равно умрет... Сколько воды нужно наглотаться, чтобы умереть... Наверное, я совсем не боюсь смерти.»
Но друзья не слышали его тихое бормотание. Как раз в это время Йошики узнал важную тайну. Причина смерти отца, которого он потерял в десятилетнем возрасте, была вовсе не остановка сердца. Отец сам покончил с жизнью, наполнив свою машину выхлопными газами. Когда Йошики был в гостях у родственников и случайно услышал этот разговор, он был потрясен.
Каждый раз, когда он думал об отце, его охватывала тревога. Линия, разделяющая жизнь и смерть, стала совсем расплывчатой.
Сердце, бившееся спокойно, вдруг начинало колотиться с бешенной силой. Йошики было трудно самому справиться с потоками энергии, переполнявшей его.
Им двигали тесно переплетенные стремление к разрушению и желание созидать. В его поведении, доходящем до обеих крайностей, необычным образом проявляла себя кипящая внутри него энергия.

Победив детскую астму, Йошики часто делал резкие движения, порой причинял себе боль, чтобы убедиться, что он жив. И чем больше он убеждался в этом, тем чаще возвращался к мысли, что смерть притаилась где-то рядом.
Какие бы трудности ни встретились в жизни, какой гнев не кипел бы в сердце, но если умереть, то в то же мгновение все поглотит тьма.
Мысли о смерти все чаще приходили к нему. Представляя себе момент собственной смерти, он мог успокоиться и заснуть. Это меланхолическое чувство продолжалось до того дня, когда он закончил старшую школу и уехал из Татеямы.

Хотя Йошики постоянно приводили в пример как образец плохого поведения, одноклассники и младшие ученики любили его. Друзья и девочки не могли понять, почему такой приветливый и спокойный Йошики порой совершенно выходит из себя.

Хотя к этому времени Йошики почти не слушал мать, но он соблюдал данное ей серьезное обещание - не иметь дело с наркотиками, не воровать и не драться, готовиться к экзаменам.
Поэтому когда подошло время экзаменов, Йошики не забывал об учебе даже во время вечерних встреч с байкерами. Он даже прославился среди них тем, что и сидя в мчащемся автомобиле доставал записную книжку и начинал повторять английские слова. Однако и среди байкеров никто не говорил ни слова, когда Йошики начинал учебу.
Несмотря на конфликты с учителями, он начал серьезную подготовку к экзаменам. Порой до самого утра он сидел над учебниками и в ночной тишине слышал плач новорожденных младенцев, доносящийся из расположенного рядом роддома.
«Вот и еще одна жизнь начала свой бег по направлению к смерти»,- повторял про себя Йошики, и ночь, полная тайн, казалась ему священным временем.

Йошики решил поступать в лучшую в Татеяме школу префектуры Тиба третьей ступени Ава.
Мать твердо сказала ему: «Ты мужчина, и не ищи легких путей. Если провалишься, будешь работать и ходить в вечернюю школу». Поэтому он не стал подавать заявление в частную школу.
И вот после упорной подготовки в марте 81 года 15-летний Йошики поступил в школу Ава. Известный своим усердием в учебе Тошимицу тоже поступил в эту же школу.

Однако подготовка к продвижению на новый уровень не притушила строптивый характер Йошики. В день выпускной церемонии вместе с группой таких же учеников он ворвался в учительскую, чтобы высказать учителям все. Йошики обвел учителей острым взглядом и крикнул:
«Правила, установленные по произволу взрослых, нужно сломать. Никогда не буду им соответствовать».
И повернувшись спиной к замершим учителям, он выскочил из учительской.

Теперь местом действия для Йошики станет школа третьей ступени Ава.

@темы: Yoshiki, Перевод

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Йошики объявляет о своем сотрудничестве с Ustream.
Запись сделана на борту вертолета, на котором Йошики возвращался из Сузуки в Токио.

www.ustream.tv/recorded/2129424/highlight/17207

@темы: Yoshiki

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра