Магия слова — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 23 марта 2012

22:10

Ларуку майнити

Сентябрь 2001 года.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Майнити

URL

21:43

THE　HYDE. Глава 12, продолжение

Еще одна часть длинной главы, посвященной истории группы.

Глава 12. L'Arc~en~Ciel (часть 2)

читать дальшеСроки записи альбома неуклонно приближались, и в этот момент у меня в голове всплыло имя Кена. Я уже знал о нем, это был друг детства Тетсуи, с которым они вместе играли в группе и который не раз бывал на концертах L'Arc~en~Ciel. Мне давали послушать демо-записи группы, в которой он играл. Тогда я подумал, что он пишет очень хорошую музыку и отлично играет на гитаре. Поэтому я вспомнил о нем и предложил: "А что, если Кен?" Все сразу очень оживились. Мы сидели тогда в семейном ресторане и обсуждали, что же делать.
Решили, что, прежде всего, надо спросить у него самого. Но было почти три часа ночи. Мы сначала хотели сразу же звонить Кену, но подумали, что если позвонить в три часа ночи, то он спросонья может отказаться, так что решили подождать до утра (смех). Примерно в 7 утра мы позвонили ему по телефону и спросили, будет ли он играть в L'Arc~en~Ciel. Однако понимая, что он не сможет ответить сразу, дали ему несколько дней на размышление.
Кен в то время был студентом университета, уже начал работать по специальности и прошел собеседование. Однако он бросил все это и решил присоединиться к группе, еще не зная, что из этого получится. В то время Кен был интересным и милым. Это сейчас он стал диким (смех). На вид это был типичный студент в белой футболке и джинсах. Полное впечатление невинного ребенка (смех). Чтобы придать ему соответствующий нашей группе внешний вид, купили женскую одежду, но ему все было коротко (смех), потому что он был высокого роста. Кроме того, его усилитель для гитары был маленький, который используют дома. Если сравнить с усилителями гитаристов других групп, с которыми мы выступали на одной сцене, вид был жалкий. Маленький и тихий (смех). К тому же гитара Стейнбергер, которую Кен купил, была зеленого цвета, так что постоянно приходилось пресекать всякие толки: " Мы вовсе не зеленые в своем деле!" (смех). В общем, началась новая эра.

Вскоре после присоединения Кена началась запись, но этот альбом получился совершенно неудачным. Мы работали над записью, следуя указаниям продюссера, хотя и чувствовали что-то странное. В итоге результат получился совершенно неудачным, Тетсуя заявил, что это нас не устраивает, и ему предложили способ избежать выпуска этого альбома. Для этого надо было возместить расходы на запись в сумме 2 миллионов йен. Конечно, после выхода сингла "Floods of Tears" деньги бы набрались, но в это время мы встретились с фирмой DANGER CRUE. Главе фирмы Оиши понравилась наша запись.
И мы поехали на встречу с ним в Токио. Однако и его, и менеджера, которого нам назначили, мы сперва очень боялись (смех). В Токио мы встретились с Оиши-сан и на своей машине с аппаратурой поехали за его мерседесом. По пути какая-то машина попыталась обогнать мерседес, но тут окно открылось, оттуда высунулась рука, показавшая средний палец. Увидав это, мы подумали: "А! Страшно!" (смех). Видно, DANGER CRUE - это серьезно! "Не сбежать ли нам, пока не поздно?" Однако переговоры прошли успешно, за нас заплатили 2 миллиона йен, и мы начали планировать выпуск альбома. С этого момента мы ступили на столбовую дорогу.

К этому времени было принято решение о лидере группы. Прежде других участников группы, помню, я говорил об этом с Перо, потому что он обладал определенным общественным влиянием. Сама по себе группа не смогла бы эффективно работать, поэтому необходимо выбрать кого-то одного на роль лидера. Перо не мог предложить сам себя, поэтому он выдвинул Тетсую как подходящего человека. Тетсуя с самого начала был надежным и серьезным человеком. Но с тех пор пропасть между нами и Перо стала расти. Он стал пропускать репетиции. Разговоры о поиске преемника оказались несерьезными, и, в конце концов, он ушел из группы до того, как была найдена замена.

Снова пришлось начинать поиски ударника, и в это время Тетсуя связался с Сакурой. Не помню точно, как все происходило, но в итоге мы встретились и устроили совместную сессию, когда Сакура приехал в Осаку с группой, где был саппорт-барабанщиком. Я подумал, что Сакура откажется, потому что, являясь явным индивидуалистом, не подошел бы нам, ведь сами мы были довольно скромные. Однако Сакура серьезно хотел работать с нами вместе. Ну, что ж... Дело было решено.

Сразу после этого мы приступили к записи альбома "Dune". Мы сняли апартаменты и работали в студии в Синдзюку. Это было ужасно, ведь написание лирики и мелодии занимало много времени. Я приходил в студию, совершенно не высыпаясь, кроме того сам процесс записи был делом непривычным, и я постоянно находился в напряжении, так что хорошо петь не получалось, и все это было очень тяжело. Произошло слишком много новых событий - и это держало меня в напряжении. До сих пор помню, как Оиши-сан говорил мне: "Спать в студии - неуважение к инженерам." (смех).

Фирма DANGER CRUE работала с группами из Кансая, и у нее была традиция: пока группа не подпишет мейджерский контракт, в Токио не переезжает. Тетсуя тоже придерживался такого мнения. Поэтому вместо того, чтобы переехать сразу в Токио, наоборот, мы позвали Сакуру в Осаку, сняли ему жилье, репетировали, кажется, давали концерты. Сакура был своеобразным человеком, но в отношениях с людьми всегда был открытым и честным. Если хорошо, то хорошо, если плохо, то плохо, он всегда прямо высказывал свое мнение, и это было очень хорошо для L'Arc~en~Ciel. Мое первое впечатление о нем было неблагоприятным, но в моей жизни очень часто бывает, что если первое впечатление плохое, то потом, наоборот, возникают очень хорошие отношения. Так и Сакура очень хорошо влился в группу.

Вскоре L'Arc~en~Ciel стала известной группой в Осаке. Оправдалась очень умная стратегия Тетсу стать первыми в Осаке вместо того, чтобы отправиться в Токио, где было множество других групп. Так оно и случилось. Мы планировали удачно выбрать момент и спокойно переехать в Токио. Однако в то время в Осаке сложилась очень неприятная атмосфера, постоянно возникали конфликты между группами, в которые вовлекали всех. Это была очень взрывоопасная атмосфера, поэтому мы переехали в Токио немного раньше, чем планировали.

Я очень радовался новой жизни в Токио. Мне доставляло удовольствие копить деньги и покупать мебель по своему вкусу. Мне нравились городские улицы, здесь было много больших парков, подобных рощам, как, например, Йойоги. Здесь были и дороги под уклон, и множество модных магазинов. Все это меня очень радовало.

Напротив, Осаку я не люблю. Это большой город в плохом смысле слова. Кругом только дома, природы совсем нет, и дорог под уклон тоже нет (смех). К тому же люди здесь очень шумные, это тоже мне было не по душе. Только и слышишь громкие приветствия. Часто жители Осаки говорят, что токийцы разговаривают слишком холодно, но мне, напротив, очень нравится такая манера разговаривать, и я ее перенял. Поэтому я быстро освоил нормативный язык. Но в последнее время в период трудностей я порой использую осака-бен.

Вопрос: Прочитано

1. Да	59	(100%)



Всего:	59

@темы: Перевод, Хайд

URL

четверг, 22 марта 2012

19:26

Ларуку майнити

Сентябрь 1995 года..
Длинные рыжие волосы...

@темы: Tetsuya, Майнити

URL

16:05

Расстроилась с утра, но это дало мне стимул подумать - и я додумалась до некоторых вещей, с коими хочу поделиться.

1. Часто бывает, что мы откладываем осуществление своей мечты на потом. Потом - когда скоплю денег, когда выучу язык, когда закончу институт.. читать дальшеИногда эти планы согласуются с требованием реальности, но очень часто за внешне безупречными логическими построениями скрываются наша боязнь перемен или неуверенность в себе. А ведь потом может и не наступить. Вернее, он наступит, но будет совсем не таким, каким мы рисуем его в наших фантазиях, более того, мы сами станем другими. И прежние возможности будут упущены, и останется лишь сожалеть о том, что в свое время мы так и не решились сделать шаги к своей мечте.

Это происходит в отношении разных вещей - и поехать на концерт любимой группы, и сделать свой сайт, и начать писать книгу, и многое другое. Поэтому важные дела надо делать сейчас. Потом эти двери закроются.

2. Если в мире происходят события, которые вас огорчают - сделайте шаг назад. На самом деле, события сами по себе нейтральны, эмоции вызваны тем, какое значение мы придаем тому или иному событию. Особенно это касается неожиданных событий. Конечно, бывают происшествия, которые носят однозначно негативную окраску. Но если присмотреться, мы увидим, что на самом деле их бывает не так уж и много. Гораздо большая часть огорчений и переживаний вызвана именно нашим отношением к самому событию.
И тут как можно остановиться, сделать шаг назад и осмыслить свою реакцию.

Более конкретное следствие из этого: если фандом огорчает - увеличь дистанцию.

3. А иногда надо делать перерыв. Какой бы важной и ответственной не была ваша деятельность, невозможно работать непрерывно и добиваться успеха. Очень важно иногда позволить себе полностью выключиться из повседневного процесса, сменить обстановку и , что важнее, просто переключиться на другое. Каникулы! Не с постоянными мыслями о своей деятельности, которые продолжают крутиться в голове, не стремясь извлечь из всего пользу для своей работы, а просто позволив себе отдых - то есть никакой цели, никакой рациональной причины, просто занять свое внимание чем-то совсем другим. У меня нет времени развлекаться, когда впереди столько дел! - воскликнет любой трудоголик. Но дело в том, что такой отдых во много раз повысит качество работы и позволит взглянуть на вещи с другой стороны, придаст восприятию объемность. Творческий потенциал возрастет - а это и есть самое ценное.

А теперь попробую применить свои ценные советы к себе! И наверное, это и есть самое сложное.

@темы: Мысли вслух

URL

10:22

VAMPS LIVE 2012

Честно, говоря неожиданная новость даже выбила из колеи. Я не думала, что все это будет так скоро..
Конечно, было известно, что Вампсовский тур будет и в этом году.. Но уже в июне? Почти сразу после концерта на Гаваях? Уму непостижимо.

Зачем он так спешит?

22.03.2012 в 14:51

Пишет Diana_:

VAMPS LIVE 2012
Поразительно и неожиданно!!

VAMPS LIVE 2012

2012年6月12日宮城県 Zepp Sendai
2012年6月13日宮城県 Zepp Sendai
2012年6月15日宮城県 Zepp Sendai
2012年6月16日宮城県 Zepp Sendai
читать дальше

natalie.mu/music/news/66527

URL записи

@темы: Хайд, Вампс

URL

среда, 21 марта 2012

20:34

Есть одна вещь, которая давно не дает мне покоя. Не знаю, как правильно поступить, поэтому выношу на общее обсуждение, поскольку дело общественное.

Когда я организовывала сообщество по Ларкам на дайри, у нас работал форум. Чтобы не составлять конкуренцию, а работать по-дружески на общее дело, я внесла правило, что закачки постить только на форуме и давать ссылки на сообщество.

Прошло время. Сейчас в связи с нехваткой времени и не всегда удовлетворительным качеством интернета мне стало тяжело выполнять это условие. Чтобы сделать пост тратиться много времени, потому что у меня все грузится медленно. Я помню, что форум - это первый замечательный ресурс нашего фандома, помню, что в его основании участвовала еще и Аоки, помню, сколько всего сделала Микелти. Мне очень хочется, чтобы этот ресурс жил. Но я не могу не признать, что сама я не форумный человек. Мне нравится дайри-сообщество, я чувствую себя очень комфортно и радостно. Я очень приветствую все перепосты и ссылки. Очень хорошо, что люди перепостят мои материалы на другие ресурсы, ведь сама я не могу постить везде.

Поэтому я сейчас в сомнении. Не хочется приносить вред и разрушать. Но думаю, что соблюдать правило о помещении ссылок на форуме становится слишком обременительно. Конечно, если бы кто-то делала перепосты на форуме - я была бы очень рада. Но самой мне , боюсь, не по силам.

Какие у кого мысли о форуме? Пишите в комменты или на у-мейл.

@темы: Фандом, Друзья

URL

20:20

Ларуку майнити

Февраль 2000 г.

Как бы мне хотелось нарисовать такой портрет..
Я очень люблю этот образ.

@темы: Хайд, Майнити

URL

19:57

Напишу о своей тупости - я и правда невнимательна к деталям.
Глобальный тип восприятия , особенно в плане художественных произведений.
Однако же весь интернет бурлит.
В первом издании книги Хайда есть великолепная опечатка - при том не в одном месте, а везде - и в оглавлении, и в названии главы, и на обложке. Глава про детство называется CHILDFOOD
Это совершенно чудесная ошибка - такая Хайдовская по своей сути!
Конечно, в новом переиздании все исправили. Но теперь ценность первого издания выросла! Как я рада, что у меня первый выпуск!

@темы: Хайд

URL

17:29

Купила билеты в Москву. Приеду 6 апреля в пятницу, в 11 часов дня.
Надеюсь, на встречи!

В субботу можно будет погулять где-нибудь.

@темы: Друзья, Путешествия

URL

вторник, 20 марта 2012

20:13

Ларуку майнити

Март 1998 года.
Тетсу тут такой светлый, такой красивый. А Хайд - ну чисто дитя малое.. Так хочется обнять да прижать к себе покрепче. :heart:

А вообще сегодня я порадовалась за любимый пейринг.

Вот ЗДЕСЬ вроде как написано, что после концерта в Тайпее состоялась афтепати, а потом Тетсуя и Хайд отправились в отель W (как раз там фото Тетсу с важным боссом) и провели время до утра в баре. ЫЫ!!
А на следующий день вся группа вернулась в Японию. В общем, можно порадоваться

Кстати, друзья, как можно что-то переводить гуглом? У меня ничего не получается - или выходит такое, что только под стол упасть. Вот например, перевод про афтепати:

"Прошлой ночью снова и снова в зал Высшей гармонии грызть горячий горшок празднования Хайд и Tetsuya очень волнения"

Это же прелесть какая!! Грызть горячий горшок празднования! :lol:

@темы: Tetsuya, Хайд, Майнити

URL

17:19

THE　HYDE. Глава 12. Перевод. Часть 1.

Очень длинная глава об истории L'Arc~en~Ciel глазами Хайда. Буду переводить небольшими частями.

Глава 12. L'Arc~en~Ciel

читать дальшеХочу рассказать историю L'Arc~en~Ciel так, как представляю ее сам.
Когда я переехал жить в Осаку, то стал часто бывать в разных клубах, круг моих знакомств очень расширился. В это время я подружился с музыкантами из группы Kiddy Bombs. Я ходил на их концерты, мечтая о том, чтобы самому выступать в группе. На ударных у них был Перо, тот самый, который стал первым барабанщиком в L'Arc~en~Ciel. Он был открытым и интересным в общении человеком, так что мы быстро сошлись с ним. Тем временем группа Kiddy Bombs распалась, и тогда Перо, гитарист, басист и я организовали новую группу под названием Jelsarem's Rod. Но хотя это были музыканты, казалось бы, не раз выступавшие на сцене, но они даже не умели толком играть на басу (смех). Я был просто поражен. Каждый раз, когда я сочинял песню, мне приходилось показывать, как играть на басу, как исполнять соло на гитаре. К счастью, барабанщик был хорош. А в остальном, это, честно говоря, был кошмар. Однако я был очень рад тому, что наконец-то у меня есть своя группа. До сих пор я играл с теми, кто выглядел как обычные люди, для которых музыка была просто увлечением. И как только я начал выступать в Осаке, у меня появилась ни на чем не основанная уверенность в себе. Я верил, что смогу написать хорошие песни, которые встанут в один ряд с музыкой "GASTUNK". "Стоит написать хорошую музыку, и мы станем профессионалами" - думал я. Сейчас-то я понимаю, как это было наивно, но в то время я действительно так и думал. "Обязательно стану!"

Собрав группу, мы начали выступать в различных залах в Осаке вместе с другими группами. И каждый раз на наш концерт обязательно приходил Тетсуя. До этого мы один раз встречались во время сессии. В то время один довольно известный в тех местах гитарист часто приглашал других музыкантов поиграть вместе на музыкальных сессиях, хотя у него была и собственная группа. Однажды он пригласил и нас с Перо, и там как раз был и Тетсуя. В то время мы только создали Jelsarem's Rod, так что меня совсем не интересовали другие группы. Но Перо позвал меня, и я пошел, чтобы просто сыграть один раз, и все. Но я тогда подумал: "Хорошо они играют, совсем не то, что наши".

Но с той поры Тетсуя положил на нас глаз. Каждый раз он приходил на наши концерты и оставался на афтепати. Часто звонил по телефону: "Ну, как ваша группа?" Я отвечал: "Все хорошо!" А он разочарованно: "Вот как..." (смех). И это повторялось много раз, пока группа Jelsarem's Rod не распалась.
К тому времени наша группа застряла на мертвой точке. Гитарное соло ни разу не было сыграно нормально (смех). Они очень нравились мне как друзья, но я понял, что продолжать играть вместе в группе бессмысленно. Помню, что было очень тяжело начать разговор о роспуске группы. В это время мы решили еще раз попробовать сыграть вместе с Тетсуей на сессии. С его стороны были гитарист и басист, и вместе со мной и Перо как раз получалось четверо. Хиро - это гитарист, с которым Тетсуя хотел создать группу. Перед тем как пойти, я чувствовал, что почти решился. Когда мы сыграли вместе, я понял, что получился совершенно иной уровень, чем был в нашей группе, и сразу согласился играть вместе. Это был февраль 1991 года. С этого времени и начинается история L'Arc~en~Ciel.

Что интересно, с самого начала в L'Arc~en~Ciel была своя особая стратегия. Сам я рассуждал просто: достаточно давать хорошие концерты, рано или поздно люди нас заметят, количество зрителей вырастет, и мы станем профессионалами. Но оказалось, что у Тетсу есть большой список людей, которым он разослал сообщения, кроме того гитарист Хиро был уже известен и ранее, и его появление на сцене тоже привлекло внимание. Так что на первый концерт пришло около 150 зрителей, что было совершенно необычно. После этого мы стали делать значки, стикеры, наподобие гудсов, купили факс и организовали что-то вроде офиса. Удивительно, что уже тогда возник прототип того, что есть сейчас. Здорово, насколько был продуман весь процесс.

Что касается моего участия, я делал рекламные листовки для концертов, используя без разрешения стоявший на работе цветной ксерокс. Я устроился работать упаковщиком в фирму по производству ремней и перчаток. Но когда они увидели, что я закончил художественную школу, то доверили более важную работу. В основном я занимался тем, что брал рисунки модельеров и дизайнеров и переделывал их так, чтобы использовать для производства. Я работал практически один и поэтому мог использовать цветной ксерокс, а ведь каждая копия стоила тогда около 100 йен. Конечно, если бы кто-то заметил, были бы неприятности, поэтому я действовал осторожно (смех). Конечно, тогда мы еще не выпускали СД, поэтому лишь в этих листовках мог проявиться художественный стиль группы, так что их изготовление занимало время. Впоследствии эта форма была использована в "self portrait". Думаю, что я внес вклад в рост уровня L'Arc~en~Ciel. Тогда же я изготовил и первый логотип группы. Постоянно приходилось то приклеивать его клеем, то отдирать ножом, так что он немного погнулся (смех).

В то время мне нравилась группа "THE CULT", нравились вокалисты с низкими голосами, такие как Danzig из группы "The Misfits" и JIM MORRISON, поэтому я старался петь как можно более низким голосом, из-за этого порой получалось грубовато. Случалось, что из-за Тетсуя делал мне замечания. Думаю, что он делал это после некоторой внутренней борьбы. Ведь мы сами любили "The Misfits" и "GASTUNK", поэтому считали , что и для L'Arc~en~Ciel не подходят светлые "попсовые" тона. Конечно, сейчас понятно, что это вовсе не делало музыку "попсовее", но в то время мне очень хотелось производить впечатление "темноты", и я старался петь низким голосом.

А в остальном многое осталось неизменным. Прежде всего " Важнее буйствовать, чем петь". Еще когда я был гитаристом, я думал, что хуже всего - стоять на сцене неподвижно. Поэтому с того времени на сцене я творил все, что мог. Тетсу и Хиро тогда были очень стильными, выглядели великолепно, я просто восхищался ими. "Классно смотрятся!" - думал я. Сделав макияж, они становились похожи на близнецов. В ту пору они почти не двигались по сцене, стояли с красивым видом и играли. Наверное, только я один и двигался. Все наши первые концерты в "Намба Рокетс" примерно так и проходили.

С самого начала мы взяли из старой группы около двух песен, музыку к остальным сочинял Хиро, мелодию и стихи придумывал я. В то время существовал обычай, что вокалист придумывает мелодию. Наверное, это пошло от групп, играющих хэви метал. В таких группах гитарист придумывает рифы, а вокалист сочиняет мелодию к ним. Это был основной способ сочинения музыки. В какой-то степени мы восприняли его. Однако, это был ужас, просто полысеть можно! (смех). Нужно было писать лирику, сочинять мелодию так, чтобы понравилось остальным. Но у нас-то был не хэви-метал, поэтому мелодия играла важную роль. Но эта традиция продолжалась и дальше, пока я не сказал, что больше не могу. И примерно начиная с альбома "True", мелодию стал писать автор музыки. Сейчас этого почти нет, вот разве что в "Revelation" я сочинил мелодию. Интересно, что эта музыка с моей мелодией стала ларковской "Revelation", а с мелодией Юкихиро - стала песней acid android "It's a fine Day".

Прошел примерно год, и Хиро заявил, что уходит из группы. Я не помню, какова была причина, но скорее всего мы с Хиро просто оказались несовместимыми. Я-то восхищался им, а ему, видимо, я не нравился. Наверное, он был недоволен, что я переделывал его песни и пел низким голосом. Вероятно, он был бы рад избавиться от меня, но посчитал более удобным заявить об уходе. Догадываюсь, что он звал Тетсую уйти вместе с ним. Но Тетсуя сделал свой выбор и остаться с нами, а Хиро ушел из группы один. Но как раз в это время надвигались сроки записи первого альбома, так что внезапно лишиться гитариста было действительно катастрофой.

Вопрос: Прочитано

1. Да	57	(100%)



Всего:	57

@темы: Перевод, Хайд

URL

16:35

Сугизо в роли Герцога в музыкальном спектакле "7 дверей - Замок Синей Бороды"

Как я хотела бы увидеть этот спектакль!!

@темы: Сугизо

URL

понедельник, 19 марта 2012

21:44

Shade of season

Переводы лирики мне почти не даются. Но иногда что-то цепляет - и мне хочется перевести тексты некоторых песен. Это не зависит от того, насколько мне нравится сам текст. Самые красивые тексты никак не хотят облекаться в слова, и мне приходится иногда проживать их в реальной жизни...
Скорее, это зависит от автора текста.

Тексты песен - это не обычные стихи. Это слова, написанные на музыку. Ларковские тексты все написаны на уже завершенную музыку. Поэтому я не могу отрывать их от мелодии и переводить просто как стихи. Пусть получится не так красиво само по себе, но главное - это вписать слова в песню. Для меня это главное.
Если вы будете читать перевод, пожалуйста, читайте его под музыку.

Shade of season
Слова и музыка Юкихиро

читать дальше

@темы: Перевод, L'Arc~en~Ciel, Юкихиро

URL

18:39

Ларуку майнити

Что ни говорите, но это не просто косплей, а намек на Хайда. Пародия? Вариация на тему?
что-то определенно здесь есть!

@темы: Tetsuya, Майнити

URL

воскресенье, 18 марта 2012

21:46

чтобы отвлечься от неожиданной действительности, вернемся в прошлое.
Любимый ОТР.

Очень примечательная фотосессия. Казалось бы, обычный прикид вижуал-кейных команд. но для Тетсу такой образ совершенно нехарактерен.

@темы: Tetsuya, Хайд

URL

21:25

Ларуку майнити

Август 1999г.
Ярко, кто ярче?

@темы: L'Arc~en~Ciel, Майнити

URL

21:02

Подумала, что хорошо бы взять напрокат нетбук - на время поездки. Кто-нибудь знает, есть ли в Москве такой сервис?

URL

суббота, 17 марта 2012

21:52

Ларуку майнити

Февраль 1997.

иногда хочется чего-то теплого

@темы: L'Arc~en~Ciel, Майнити

URL

17:02

Ларуку в Украине!!

Чудеса!!
Японские товарищи сообщают, что о Ларках рассказывают в украинских новостях!!

newsone.ua/video/gonzo/?media_id=3772

Как он хоть воспринимается? что-то я не могу нюансы уловить...

@темы: L'Arc~en~Ciel

URL

12:32

Ларуку майнити

Памфлет к туру 96 года Big City Nights Round Around.
Замечательные фото - так переданы характеры- совершенно разные.

Скачать фотобук
www.mediafire.com/download.php?zu26rk7glc5s7fe

запись создана: 15.03.2012 в 20:26

@темы: L'Arc~en~Ciel, Майнити

URL


Запомнить