16:57

В последнее время я замечаю, что многое не успеваю. Многое из того, что надо бы успевать. Не успеваю перевести все, что задумала, не успеваю отслеживать и вовремя постить новости. Не успеваю заниматься с сайтом и с галереей. Как-то это меня несколько печалит..
Однако же в таких условиях не стоит метаться , а нужно выбрать главное. Думаю, что главное - это переводит. Мало у кого, кроме меня есть возможность переводить. Поэтому это важное направление.
Второе - это сайт. Думаю, что он нужен - потому что в первую очередь мне самой удобно! :)

А еще у меня в голове множество идей! Некоторые я смогу воплотить в жизнь сама, а для некоторых нужны сообщники! :) Если найдутся таковые - я буду рада. Идеи у меня все больше связаны с игрой и с творчеством. Это может показаться несерьезным и неуместным на фоне необходимости работать и работать, но помните: "Делу время - потехе час".

так что я напишу несколько постов с идеями, и если кто-нибудь поддержит, то кое-что воплотим - частично до Нового года, частично - в каникулы.

@темы: Друзья, ПЧ



И снова Are you ready.
Отличный кадр с Юки, и при том не единственный в этой книге.

@темы: Юкихиро, Майнити



Сегодня пересматривала сканы фотобука "Are you ready?" Какие чудесные фото! Теперь буду постить их несколько вечеров подряд!

самые очаровательные ушки!

@темы: Майнити, Кен

17:39

Придумываю посты в голове. А потом не пишу.
Почему-то ничего не пишется. Наверное, такое время.

@темы: Мысли вслух

Японские изречения


Прочти свою цитату!

@темы: Флэшмоб

09:34 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра



К слову об экстравагантных Кенских костюмах на сцене.

@темы: Майнити, Кен

13:49

У нас теперь есть хроники фандома!
Здесь собран материал по ярким событиям этого года в ларковском фандоме:

l20arc-en-ciel.diary.ru/p183065402.htm

Спасибо,  MarleeneNord

Добро пожаловать для обсуждений и участия!

@темы: L'Arc~en~Ciel, Блоги, Друзья



Очаровательная Тетсуко! Сколько ни смотрю - все любуюсь!
Почаще бы видеть!

@темы: Tetsuya, Майнити



День рождения Кена!! Ура!!

А вот и веер!


надеюсь, все успели на праздничную лоторею?
l20arc-en-ciel.diary.ru/p182989405.htm

@темы: Майнити, Кен

В общем, я считаю, что в целом закончила перевод. Все старые части возвращены на свое место.
В книге осталось послесловие, написанное журналисткой, и хроника событий. Но я думаю, это пока не обязательно переводить.

Конечно, этот перевод дался мне трудно. Сначала было легко, а потом... Потом стало плохо.
В отличие от прошлых переводов, где я очень хорошо знала историю Йошики и Хайда, знала и любила всю музыку, здесь была иная ситуация.
читать дальше

@темы: Мысли вслух



Крупнее:

читать дальше

Давно не было Тетсу!
В голубом, арена октябрь 1997 года.

@темы: Tetsuya, Майнити

Конкурс аватарок завершен!
Как радостно будет увидеть поздравления победителю, интересные впечатления о конкурсе и отзывы об аватарках!

jrockfest.diary.ru/p182938464.htm

@темы: Друзья

15:56

Не забываем о праздничных викторинах на сообществе по Ларуку!

Присылаем ответы - пусть даже вы и не уверены на сто процентов. Главное - это участие!

l20arc-en-ciel.diary.ru/

@темы: L'Arc~en~Ciel, Друзья

Ну, вот, конец уже близок. Осталось совсем немного. Эту часть тоже было непросто перевести. Я не очень хорошо разбираюсь в этих направлениях музыки. Если есть замечания, пожалуйста, пишите в комменты.


Часть вторая. Преодолевая всевозможные границы.

Sugizo Music возникла из дыхания Земли.
читать дальше

@темы: Перевод, Сугизо

Хочется запостить и фото из моей любимой негритянской фотосессии Юкихиро.

Ongaku to Hito Aug 2010






@темы: Юкихиро, Майнити

15:47

Ижевск

Итак, после долгого почти в полгода сидения дома я отправилась в поездку - в Ижевск. Вообще Ижевск, столица Удмуртии находится не так далеко от Екатеринбурга, но до сих пор мне там не доводилось побывать. И тут вдруг захотелось повидать двух замечательных людей -  At@sya и  Zgaan! Впервые мы встретились в Йокогаме - перед концертом. Если задуматься, это так круто - жить на расстоянии меньше 1000 км в России - и встретиться впервые в Японии. Наверное, для тех, кто увлекается Японией это своеобразный бонус. Ну, так вот, поскольку повод наметился - день рождение Юкихиро - я решился отправиться на выходные в Ижевск. Ночь на поезде - и я уже там!

Сразу скажу, что поездка получилось классной! Я прямо воспряла духом! Даже серая погода не смогла помешать! А еще к нам приехала  gingerel - и получилась отличная встреча фандома Удмуртии. Мы с ней увиделись впервые - это была замечательная встреча.
вообще, если задуматься, скольких людей я бы никогда не встретила, если бы не мои любимые группы. А в скольких городах я никогда бы не побывала! Как удивительно - благодаря Ларуку я узнала свою Родину! Наверное, это самое неожиданное чудо.

Так вот, сначала мы пошли гулять по Ижевску, осматривать интересные места и памятники. фоток будет немного, потому что в серую погоду любой город не смотрится так, как он должен смотреться. Поэтому только то, что запомнилось больше всего.

Свято-Михайловский собор. Очень красивый!



читать дальше

@темы: Друзья, Путешествия

Продолжаем любоваться красотой из нового фотобука!



Крупнее

@темы: Хайд, Майнити

12:40

Собираюсь в дорогу!!

В эти выходные буду в Ижевске!
Если кто-нибудь хочет встретиться - буду рада!!

@темы: Друзья, Путешествия



Занимаюсь галереей. И вот такое прелестное создание в марте 1998 года!

Крупнее

@темы: Хайд, Майнити