Внимание!! Фест открыт!!

Голосовать здесь:
jrockfest.diary.ru/p186381189.htm

<

Весенний фест 2013.
Весенний фест объявляю открытым!
Голосуем в комментах к этому посту, называем победителя в каждой из трех номинаций - аватарки, коллажи, рисунки.
Имена авторов будут объявлены после подведения итогов.
Голосование проводится до 24-00 МСК 24 марта.

итак, внимание!! Конкурс!!

Сет 1 - Аватарки.

Total Icon Count: 5

001

002

003

004

005

Table created with accio.nu's icon table(less) generator

Сет 2 - Аватарки.

Total Icon Count: 17

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

Table created with accio.nu's icon table(less) generator

Сет 3 - Аватарки

Total Icon Count: 4

001

002

003

004

Table created with accio.nu's icon table(less) generator

Сет 4 - Аватарки

Total Icon Count: 4

001

002

003

004

Table created with accio.nu's icon table(less) generator

Сет 5 - Аватарки

Total Icon Count: 6

001

002

003

004

005

006

Table created with accio.nu's icon table(less) generator

Сет 6 - Коллажи

Сет 7 - Коллажи

Сет 8 - Коллажи

Сет 9 - Рисунок

Сет 10 - Рисунок

запись создана: 19.03.2013 в 09:04

---

Вопрос в зал

Кто-нибудь сталкивался с wordpress?
Удобная ли это платформа?

---

Повседневная радость. День четвертый.

А сегодня очень хороший день! Даже несмотря на то, что снег сейчас валит и метель такая, что еле до дому до шла.

Но обо всем по порядку.

С утра обрадовали Ларки- тем, что заняли первое место в чартах орикона! Очень порадовалась за них!

Затем мне пришло письмо с чудесными открытками - за участие и организацию конкурсов! Как приятно-то! Я ведь думала, что сне уже все в Москве выдали, но оказалось, что еще есть призы!



Здесь классный Сакура, и Хайд
(В этот раз он немного побудет сверху!)

Ну, а вечером отправилась в филармонию. Сегодня день рождения Баха. К нам приехал кантор и органист из собора Святого Фомы в Ляйпциге - Ульрих Бёме. Это тот самый собор, где более 20 лет работал сам Бах.
Концерт был просто уникальный. В первом отделении прозвучали композиции канторов собора, которые служили в разные времена - и за 100 лет до Баха, и 100 лет спустя. как интересно было услышать музыку 16 века! А во втором отделении уже прозвучали произведения самого Иоганна Себастьяна. И конечно, сразу все стало понятно.. Какая потрясающая музыка! Совершенная, логичная структура и невообразимая энергия потока. Просто что-то невероятное.

Мне снова доверили вручать цветы. А потом была встреча с Ульрихом Бёме и автограф -сессия.
Народ задавал вопросы. Я тоже взяла автограф - скорее за компанию со всеми.
Но самое радостное произошло неожиданно. Оказалось, что я все понимаю, что музыкант говорил по-немецки! Там был переводчик (не очень опытный в устном переводе) - и я все понимала сразу! Ну, процентов 90 точно. А ведь я немецким не пользовалась со школы. Ну, за исключением трех дней в Берлине в 2011. Но тут я все отлично понимала. Но говорить , конечно, не могу. Японский лезет вперед, за ним английский.. Но даже только понимать - это так радостно!

Вот такой замечательный день!

@темы: Мысли вслух, Флэшмоб

---

Интервью о Ларуку 7

Сегодня хочу познакомить вас с еще одним интервью о L'Arc~en~Ciel. Это будет последняя публикацией, после которой я сделаю небольшой перерыв, чтобы все читатели смогли внимательно прочитать интервью, обсудить интересующие их вопросы.
А сейчас - интервью с  At@sya.



Самый первый вопрос, как и обычно: как ты познакомилась с группой L'Arc~en~Ciel?
Началось все с моего первого анимефеста. Сидела, смотрела и думала: «О боже! Кто все эти люди!» Потом пошли домой к Zgaan. И тогда ночью наткнулись на Гакта. Первый клип Redemption. Собственно он и стал входом в мир j-rock. Ну, а где Гакт - там рано или поздно узнаешь про Хайда. Стало очень любопытно: Кто же этот человек, кем так сам Гакт восхищается? Сначала слушала сольник. После этого я уехала жить в Казань. Инета нормального не было. Zgaan тогда мне привозила кое-что на дисках)) А потом... потом в апреле 2011 года дошла наконец до Ларков. Ну, и не ухожу вот уже два года. Недавно удивилась, что уже так давно с ними. А может и недавно - не понятно))) Главное - это то, что они заполнили образовавшуюся тогда в моей жизни пустоту и по-прежнему являются главной движущей силой.
И еще вспомнила один момент. Тогда в апреле наткнулась в дайри на твой дневник. Прямо клад информации, тогда же и зарегистрировалась здесь.

Итак, ты фанат с 2011 года. А мне почему-то кажется, что ты с нами уже очень давно!
Скажи, пожалуйста, насколько ты была тогда знакома с культурой Японии вообще? И какую музыку тогда слушала?
Да, с 2011 всего лишь. Но у меня такое же ощущение - что я здесь давным-давно. Может, потому, что я так в омут с головой окунулась
На тот момент особо не была знакома. Был общий интерес, как и к другим странам. Ну, чуть больше может. Друг смотрел аниме, меня подсадил. Но анимешницей в полном смысле этого слова я не стала. Одна вот вообще не смотрю. Еще палочками ела, потом научилась онигири готовить. Как раз для него и готовила, раз он Японию любил со школы.
А музыку... конкретно тогда предпочтений явных не было, а вот в старших классах русский рок слушала. Папа подсадил на Наутилиуса. Би-2 нравились, Океан Эльзы. В университете прибавились Кукрыниксы, а потом Rammstein, Nigthwish, HIM. Вот в Самаре 2 года назад на фестивале выступала Тарья Турунен, бывшая солистка Nightwish. Впечатлений море! Ну а в этом году приедут Rammstein. Обязательно поеду. У меня даже мама их любит)) Пусть я уже и не слушаю все эти группы, но все равно старая любовь не ржавеет, видимо)) Недавно вот на Би-2 ходила, а в универе на Кукрыниксы дважды. Хорошо это помню, потому что это был подвиг - 1-й концерт в жизни и одна пошла.

И, казалось бы, ничто не предвещало такого бурного увлечения! Расскажи о своих первых впечатлениях о музыке группы. Какие были первые альбомы? Какие песни понравились сразу?
Видимо, Ларкии появились в очень подходящий момент...
Отдельными альбомами я не слушала - сразу все вместе. Помнится только общее позитивное впечатление. Ощущала, как меняется мой настрой на жизнь в более позитивную сторону. Я помню 1й клип - SEAVENTH HEAVEN. Еще ко всем друзьям с ним приставала))) Но они не видели в нем ничего особенного, я же удивлялась.
Пожалуй, главным впечатлением можно назвать то, что, спустя неделю знакомства с ними, я уже собралась на их концерты)) Но тогда не успела.



Да, первое впечатление часто таким и бывает: яркое и совершенно неописуемое словами.
Но теперь, когда прошло почти два года, ты можешь сказать, какой твой любимый альбом? Каким он тебе слышится? И любимая песня - что особенно трогает?
Я впервые задумалась над тем, какой мой любимый альбом, когда в сообществе опрос был на эту тему. Вот тогда в первый раз альбомами и послушала. И поняла, что это Awake. Он любимый не потому, что там любимые песни, а именно по целостности восприятия. Это единственный альбом, который я включаю от первой и до последней песни. Все остальное рэндомом слушаю.
А каким он мне слышится... боюсь, в словесной форме я не смогу этого передать. Для меня главные песни этого альбома: Jojoushi, Trust, My Dear, twinkle, twinkle. Возможно, они и передают то, что я слышу в этом альбоме.
Любимой песней в первый год становились по очереди Seaventh Heaven, Drink It Down, Blurry Eyes. А потом насовсем стала Kasou. В один момент, видимо, под нужное настроение еще, посмотрела клип с русскими сабами. И все. С тех пор однозначно ставлю ее на первое место. Почему? Опять же отверчусь тем, что не могу словами описывать ощущения)) Она мне буквально душу выворачивает и за все нервы дергает, внезапно может захотеться разреветься. Скорее всего, потому, что как раз влюбилась в нее в момент такого внутреннего состояния. Опять же она попала в нужный момент)) У меня с Ларками все так - все время в нужный момент)))

Да, для меня AWAKE тоже цельный альбом, наверное, потому что я его первый раз услышала именно альбомом.
И песни - это да, тут логика не работает. Часто бывает, что песня удивительно точно совпадает с настроением, мироощущением - и возникает какая-то магия.
Вообще, у Ларков очень разнообразные песни. Наверное, потому что все четверо пишут прекрасную музыку. Скажи, пожалуйста, несколько слов о каждом участнике группы. Какими ты их видишь?
Начну с Хайда. Он прелесть Это самое частое слово, употребляемое мной по отношении к нему. И еще очень красивый. Бесконечная красота. Ну а его голос... именно его голос привел меня к Ларкам. Думаю, тут и говорить больше нечего. А еще у меня прямо спортивный интерес в разглядывании его макияжа. Кое-что потом применяю в жизни.
Тетсу. Он солнышко)) Солнечное, яркое. Обожаю его. Пожалуй, меня тут заразила  Zgaan. Люблю его за то, что его так любит она. И еще именно он принес в мой гардероб яркие цвета и заставил полюбить розовый цвет.
Юкихиро. Я-не-с-ними))) Человек-загадка. Каждый раз, узнавая что-то о нем, я сильно удивлялась (например, узнав, что он автор Drink It Down, увидев его в acid android). Потому и сохранилась привычка удивляться ему. Помню, после первых концертов шли около замка в Осаке и закричали: ЮКИИИ!!! На концертах почему-то легче всего кричать именно ему))) Наверно, потому, что во время его соло это можно делать, а вот во время соло Кена никак...
Кен. Тут сложнее всего что-то сказать)) Он как два разных человека: Кен-идиот и Кен-гитарист. Бесконечно угораю с его выходок. И бесконечно умираю, когда он играет на гитаре. Никогда не забуду, как в первый раз услышала на концерте МХДД... Это было что-то вроде И весь мир подождет...



Очень точно сказано! Я подо всем бы подписалась!
Итак, все классные, но самый любимый участник - это все-таки Кен? Почему именно он? Что в нем привлекло? И когда именно он стал самым любимым?
Да, Кен - любимый участник. Когда именно - трудно сказать. Это был постепенный процесс)) Думаю, что еще до первых концертов мое подсознание так решило, а разум дошел только после первого концерта. Почему... знать бы))) Может, потому, что я со старших классов обожаю гитару, даже ходила учиться (и спустя 7-8 лет снова взялась). А может, потому, что он веселый. Способность развеселить - это для меня очень важно. А может, потому, что мужчина в костюме - это запрещенный прием! А шикарные ботинки... тут я могу оду написать, почему я обожаю обувь. Нет, я не могу сказать, почему именно он. Все, что написала - попытка объяснить. Главное - я могу бесконечно смотреть, как он играет на гитаре, и как смеется. Его музыка, его игра - вот это основа. Вспомнила, что боялась второй поездки, именно что страшно боялась. Всю субботу перед концертом на нервах была. Бедная  Zgaan, она была моей нянькой, ибо я реально могла не дойти до стадиона. А потом стало ее совсем жалко - на соло в МХДД я так вцепилась ей в руку... и как она выдержала молча - я ж ногтями проскребла через свитер до кожи! И как вообще я стояла на кончиках пальцев, как балерина... И это было так близко, все движения пальцев, все его эмоции можно было увидеть не на экране! Ну, собственно, вот и все, что я могу сказать Эта история для меня показательна.



Да, концерт - это ни с чем не сравнимое впечатление! Но расскажи поподробнее свои впечатления о концертах. Как ты вообще решилась поехать самый первый раз?
Помню еще в апреле 2011 тоскливо сказала Zgaan, что хочу на их концерты в мае... Ну, она за словом в карман не лезет: Так едь! На следующий день я уже прибежала к начальнику с воплями: Хочу в Японию! Пустите! А на следующий день я уже ехала в Ижевск оформлять документы. Но я тогда не успела... Потому всем говорю: имейте загранники заранее! Мало ли, когда прижмет...
Но вот когда мы узнали о туре... Сразу решили, что едем. Так мы и оказались на концертах 3 и 4 декабря в Осаке. Конечно, было страшно. Я никогда не была за границей. А тут еще и Япония! И еще вся эта истерия из-за АЭС... Ну и финансовый вопрос, конечно... денег тогда у меня не было от слова вообще! Снимала квартиру одна, на новом месте только полгода отработала - зарплата маленькая была. Но мнея приспичило, а если я что-то решила, то все - я добьюсь, чего бы мне это не стоило. И я очень рада, что не остановилась тогда на полпути!

Расскажи про свой первый концерт! Что ты ожидала? И что оказалось? Какие-то яркие детали запомнились или было одно общее чувство?
Я ничего конкретного не ожидала. Единственный минус - мы сидели отдельно друг от друга и очень далеко - под самой крышей. Самый первый концерт я не помню. В отчете что-то писала, но каждое воспоминание далось с трудом даже тогда, по горячим следам. А сейчас есть только два воспоминания - начало концерта с а капелла Хайда. Кажется, у меня тогда глаза стали раза в два больше, а уши вообще в четыре))) Мне нравился его голос всегда, но такого я не ожидала! Ну, а первое и самое яркое воспоминание - прожектор (как раз с моей стороны) светит на сцену, там только Кен. Стоит и играет свое соло. Не боюсь преувеличить - но это один из трех переломных моментов в моей взрослой жизни. Именно внутренних переломов. Правда, эти минуты так и стоят перед глазами. Казалось, что я очутилась у самой сцены. Ну, а дальше снова ничего не помню)) Общее ощущение - я не могла успокоиться, я все шла и что-то говорила, и говорила... хотя меня уже никто не слушал, наверно))) Вот о втором концерте воспоминаний гораздо больше. Для меня они стали как 2 в 1. В конце второго концерта я разгрызла палочку и вся измазалась в этой жидкости. А после я сидела на полу у кресла и рыдала на коленях у Zgaan. Японцы так на меня косились... Меня смогли успокоить только слова  Zgaan: Мы еще приедем! Обязательно! Я подняла лицо и как ребенок: Правда? Она: Да! Тогда я улыбнулась и стала приходить в адекват. Ну я и во вторую поездку на последнем концерте рыдала... японочки мне даже платочки вручили со словами ободрения Вот такая вот реакция. Буря противоречивых чувств и эмоций.

Да, точно, так и бывает, два концерта сливаются как бы в один.
Давай сориентируем читателей по датам, какие это были концерты.
То есть вы прямо там, после концерта, решили, что приедете еще раз? Как и когда эта мечта осуществилась?

Первые концерты были 3 и 4 декабря 2011 года в Осаке. Как раз на последнем и был объявлен мировой тур. Второй раз мы поехали спустя 5 месяцев - и уже было 4 концерта. 5 и 6 мая в Йокогаме и 12 и 13 мая 2012 года в Осаке. Если честно, я до сих пор недоумеваю, как мы смогли так скоро поехать во второй раз.


Вышитые напульсники - подарок Ларкам, сделанный Атасей.

Итак, вторая поездка. Расскажи поподробнее, с каким настроением ты туда отправилась. Что самое важное запомнилось на концертах? Какая была атмосфера? Было ли в чем-то отличие от первого раза по ощущениям, по восприятию?
Как я уже говорила, основным чувством сначала был страх. Мы вообще умудрились стадионы перепутать...Благо Zgaan доставила меня в целости и сохранности. Уже у стадиона я вручила ей билет на концерт - подарок на ее ДР (пару месяцев я стойко молчала об этом). Тут уже мы ролями поменялись - в неадекват пришла она. Большой радостью было то, что места наши рядом были. А потом, когда уже стали заходить, оказалось, что мы будем на арене. Я шла и радовалась, что уже будем не так далеко. А когда поняла, насколько все будет близко... Нервы сдали окончательно. У нас был сектор Д (иногда Е). Сектора с А по С для фанклуба. Всю сцену было прекрасно видно! В этот раз мы даже бинокли припасли, но их использовали редко.
Вот думаю, как ответить на вопрос... столько всего вспоминается, но не переписывать же весь отчет сюда)) А что выделить, даже не знаю... Разница была в том, что первые концерты проходили в закрытом помещении, а тут был стадион. Совсем другой масштаб. Помню, что в Йокогаме было холодно, и как стало тепло от столбов огня! Еще отличие в том, что была маленькая сцена. Но наши места были как раз между сценами, потому поближе увидеть не удалось, но хоть понаблюдали за Юки со спины))) А в парке Юниверсал добавился позитив прикольными человечками из улицы Сезам. Кен с Юки отжигали на своей платформе. Ну и еще мы на последний концерт пришли напрямую с американских горок. У нас было только полчаса, чтобы прийти в себя.
Ощущения в целом гораздо ярче. Я сама разрешила себе окончательно отпустить самоконтроль и наслаждалась концертами. Дошло до того, что у меня заболели легкие. И хочется стукнуть Хайда за его: Jump! Jump! Jump! Ну, не могу я уже больше Jump!, а надо... Прошел уже год, а я все еще не могу нормально слушать READY STEADY GO, так как после нее организм хотел свернуться под сиденье. Болело все, голос сел, колени подкашивались. Великолепный фитнес! Еще подстегивали операторы - встанут рядом и на полчаса прямо в лицо снимают... И так не один раз. Конечно, как при этом спокойно стоять с флегматичным видом? Позорить российский флаг))

Чудесные воспоминания!! Я сразу вспомнила эти концерты - и Йокогаму, и Осаку! Как это все было здорово!
Скажи пожалуйста, как изменилось твое отношение к музыке, к группе вообще после того, как ты их увидела вживую? Изменилось ли представление о самих музыкантах после этого?
Однозначно я стала любить их еще больше! Многие песни открылись с другой стороны. После второй поездки, увидев их так близко, поняла, что они тоже люди. Что я вижу их не на экране - а вот прямо так! А Хайд красивее, чем на любом фото или видео... и в записи его голосу кажется уже чего-то не хватает. Видимо, это можно понять только на концерте.

Да, меня тоже всегда это поражает - насколько он красивее, чем на видео, и какой голос прекрасный! Наверное, побывав хоть раз на концерте, уже не сможешь забыть эти чудесные моменты, и хочется пойти снова и снова. Я знаю, ты снова собираешься на концерт?
И сразу такой вопрос: как ты относишься к сольным проектам участников?

Да, собираюсь. Это как наркотик уже - чего-то не хватает, что-то уже не так. Невероятно рада, что получается вновь поехать! Жаль, конечно, что не Ларки... Ведь я люблю их именно всех вместе!
Слушая их сольники, все время думаю: Как они вообще умудрились ужиться в одной группе??? В принципе в той или иной степени нравится сольное творчество всех участников. Конечно, все началось именно с сольников Хайда. Тот период мне нравится больше, чем VAMPS. Бывают дни, когда я слушаю только сольного Хайда и VAMPS, бывает, когда только Тетсу или Кена. У Юки пополам-напополам - часть песен ооочень нравится, а часть вообще никак не мое.
С сольниками у меня интересные отношения: Ларков я могу слушать когда угодно и в любом настроении, а вот их по отдельности - тут должно совпасть. Например, в плохом настроении не могу слушать Тетсу. Как охарактеризовал его один мой друг: Такой беспощадный и бессмысленный позитив! Но мне нравится! (я была поражена, ибо человек слушает всякий Death Metal и около того) Он именно что беспощадный... Потому я могу начать злиться: Ну и чему ты радуешься, когда все так плохо?? А когда настроение веселое или хотя бы нейтральное, то тут как раз It's Tetsu time!
Бывает настроение послушать что-то потяжелее, тогда приходят сольный Хайд и VAMPS, ну и Юки. Но исключительно под них тяжело работать, а у меня всегда музыка идет фоном к работе, не могу в тишине трудиться. Так что они чаще просто разбавляют плейлист.
Кена не могу слушать в меланхоличном настроении. Или опять же когда злюсь на весь мир)) Зато когда бессоница, помогают наушники и его музыка. Засыпаю гораздо быстрее. Иногда хочется ему настучать по голове за тексты, а то читаешь и краснеешь... а если вспомнить S.O.A.P. и их концерты, да и некоторые клипы... Хотя он и после S.O.A.P. продолжает быть идиотом на сцене (вспомнить его выход в костюме льва, или в майке, носках и розовом белье). Тем не менее серьезным он тоже бывает как в своих песнях, так и на выступлениях, что опять же наводит на мысль о двух разных людях в нем одном.

Очень интересно получается! А есть у тебя особенно любимые песни в сольном творчестве участников?
Да, есть.
Юки: violator, swallowtail
Хайд+VAMPS: Angel's Tale, PIANO DUET, VAMPIRE DEPRESSION, DEVIL SIDE
Тетсу: Looking for light, scarecrow, shinkirou
Кен: Speed, Grace, PRIVATE RELIGION, Tsumi no Nagame, red sky, In Physical, S, My Angel
Вот, навскидку что в голову пришло.


Рисунок Атаси.

Интересно!! У нас с тобой многое совпадет, но не все.
Ты можешь сказать теперь, оглядываясь назад, насколько изменило твою жизнь знакомство с Ларками?
О... насколько изменило... Совсем все изменило. Не только мою жизнь, но и мой внутренний мир. Я стала видеть больше, дальше, шире. Стала целеустремленней, перестала бояться сделать какой-то шаг - когда страшно, закрываю глаза и иду. А потом, когда пройдешь трудности, уже не кажется все таким ужасающим. У меня появился постоянный источник энергии и радости, своеобразный двигатель. Ну, и общение с людьми из фандома наложило отпечаток! Мне теперь не страшно жить не как все, не по стандартному плану, которого я придерживалась до 22 лет. Я еще в классе шестом расписала себе жизнь до 25 лет. Но свернула. Точнее сперва меня вытолкнули с этого пути, а потом я выбралась уже на другой - и выбралась я благодаря Ларкам. Они склеили меня заново, научили снова улыбаться, они подняли меня на ноги, дали цель, они вернули мне жизнь, выдернув из тупого существования. Когда у меня попытались их отобрать, я сбежала. Правильно это или нет - тут нет ответа однозначного. Это мой мир, и я в нем живу. Не хочу думать, к чему все придет. Сейчас я живу и радуюсь каждому моменту своей жизни. Научилась видеть плюсы даже в трудностях - рано или поздно они проходят и как-то решаются. Все придет тогда, когда настанет время. А жизнь у нас одна - и теперь мне точно будет что вспомнить спустя много лет. За все это спасибо им!
Как я уже говорила, я их нашла в нужный момент. Тогда я была на распутье, могла свернуть куда угодно. Тогда моя жизнь писалась как с чистого листа, так и вышло, что очень много на этом листе написали они. Случись это на год раньше, они бы не оказали такого сильного влияния.

Какие сильные слова! Но ведь действительно, встреча в нужное время способна изменить нашу судьбу. Я верю, что ты не пожалеешь, что выбрала свой путь.
Может показаться, что я преувеличиваю, что это всего лишь слова, но именно так все и было. Когда я не хотела идти в пустую квартиру с работы,  Zgaan говорила: Тебя ждут дома Ларки! И я шла. Кажется, я почти в каждом ответе говорю о  Zgaan)))
Спасибо тебе, я тоже верю в правильность выбора.

И еще мне хочется расспросить о замечательном деле - о ларковской галерее.
www.larc-gallery.ru/
Как пришла тебе в голову эта идея? И главное, что дает тебе силы вкладывать столько времени и труда в это дело?
Идея галереи родилась у нас с тобой совместно прошлой весной, кажется. Ты спросила, возможно ли это? Ну, а я придумала способ реализации. На тот момент я даже представить не могла, сколько сил и времени займет этот проект. Мы же уже почти год его делаем. Вообще мною движет желание что-то сделать для нашего фандома. Я не знаю языков на нормальном уровне, чтобы делать переводы. Я не умею рисовать, чтобы поучаствовать в оформлении чего-либо. А мне очень хотелось отблагодарить всех тех, кого я встретила тут. Ну, а раз я умею делать сайты - тут это и пригодилось! Я смогла стать полезной. Это очень радостно. Сейчас я смотрю на галерею и осознаю, что испугалась бы ее делать, но мало помалу разгребли с тобой все это дело И вот на собственном опыте поняла, что галерея - это спасение при смерти винта! По кускам как бы я все смогла восстановить? Никак! А тут все в одном месте. Думаю, еще много кого спасет этот проект. А для новичков - это вообще клад! Сколько всего нового я увидела, пока работала над ней! Хорошо, что мое упорство и тут проявило себя - я не бросила ее на полпути, поняв, сколько же времени уходит... все равно довела до конца - я просто не могла подвести тебя и не оправдать возложенных на меня надежд.

Спасибо за такую замечательную галерею! я тоже думаю, что она порадует многих людей. И когда стараешься для других, приходит и отдача, даже если ее и не ждешь.
И последний вопрос: если бы была возможность сказать Ларкам несколько слов, что бы ты им сказала?
Мне хочется сказать им так много, что я скорее всего не выжала бы из себя ни слова. Или же просто сказала им: Спасибо! И, может, еще добавила: за мою спасенную жизнь. А если бы набралась наглости, то попросила бы Кена поиграть на гитаре час, а сама бы уселась рядом и наблюдала... Но на самом деле единственное, что они бы услышали, это тихое удавленное «Спасибо».

Спасибо за интересное интервью. Казалось, мы много обо все все говорили, но когда вспоминаешь все по порядку, какие-то вещи вдруг становятся ярче или воспринимаются по-другому. Надеюсь, что мы встретимся и поговорим еще не раз!
Спасибо тебе! Думаю, что наша встреча уже не за горами!






 

запись создана: 20.03.2013 в 09:05

@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel, Кен

---

И еще одно объявление.

Мне пришла в голову идея, но нужен агент в интернете. На коммерческой основе. Загрузка небольшая.
Если кому-то интересно - пишите в у-мейл.

---

Начитавшись и напереводившись о командной работе

Я тоже люблю в команде работать. Одной иногда просто грустно бывает.
Вот напишу список дел, кто может и хочет?

1. Перевод с английского последнего Ларковского интервью. Два человека уже есть, кто еще? Разделим на четверых - и делов-то!
У каждого - страница с хвостиком.

2. Помните фотосессию Вампс для каталогов Gerezza?
У меня есть сканы - но там такой беспорядок.. Хочется поместит их в нашу галерею
www.larc-gallery.ru/
но как их упорядочить - уже голова не работает..

---

Тетсугаку 2. Глава 3. Окончание.

Очень важная, интересная и очень трудная для перевода часть.

Ощущения, впечатления — это очень расплывчатые вещи вещи, в чем-то похожие на религию.

И: Тетсуя-сан, Вы не любите абстрактные выражения?
Т: Может быть, это немного другой разговор, но вот, например, когда я в зале тренируюсь на снарядах, тренер говорит мне: «Получилось!», но я толком не понимаю, что именно. Или говорит: «Неверно!», но я снова не понимаю, что именно неверно. Или когда я беру уроки вокала. Мне говорят: «Это правильно!» или «Не так!», но в чем разница? Хотя мне и говорят, но сам я толком не понимаю. Когда говорят, основываясь на своих впечатлениях, становится совсем непонятно.

И: Вот как.
Т: Или еще мне часто говорят: «Попробуйте спеть, вкладывая чувства, осознавая смысл лирики». А я все думаю: «Неужели так просто можно разделить: вот здесь спел, вложив чувства, а вот тут спел, не вкладывая чувств?». Если говорят, что «вложил чувства», значит, получилось хорошо, типа того. То же самое и при игре на басу. Когда во время записи играю на басу, то я толком не понимаю, чем отличается удачная попытка от неудачной. Думаю, почему именно сейчас сказали ОК? В прошлый раз получилось лучше...

И: Но у Вас-то самого есть стандарты того, что хорошо?
Т: Однако то, что, я считаю, сыграно хорошо, порой отвергают. И я думаю, почему это так...

И: Наверное, Вы стремитесь к большей конкретике.
Т: Как бы это сказать, ощущения, впечатления — все это очень расплывчатые вещи. Это в чем-то похоже на религию. Если песня спета с определенными чувствами, то думая: «Тут спето с такими чувствами», ведь именно это и услышишь, не так ли?
И: Сила предвзятости.
Т: Это похоже на эффект плацебо. Скажут, что это лекарство помогает от боли, и хотя на самом деле это просто витамины, боль проходит. Мне кажется, слишком многое определяется именно так.

И: Вы хотите судить с помощью собственных глаз и ушей.
Т: Я очень рационально мыслящий человек, поэтому не люблю эту неопределенность.


Во всем важна командная работа.

И: Тетсуя-сан, сколько времени прошло с тех пор, как вы организовали фирму?
Т: Приблизительно 14-15 лет, с тех пор как открыл фирму впервые. Я очень остро ощутил, что вести бизнес достаточно трудно.

И: Что оказалось самым трудным?
Т: Конечно, в одиночку ничего не сделаешь. Нужна команда людей, которые бы двигались в одном направлении. И очень важно суметь собрать команду из надежных людей, которым можно доверять во всем. Думаю, что все, кто начинает свое дело, сталкиваются с этими проблемами.

И: Что Вы можете сказать о Ваших принципах менеджмента?
Т: Нет, пока я не добился успеха, говорить не буду (смех). Если я, не добившись успеха, буду поучать с важным видом, то вызову лишь раздражение.

И: Но ведь у Вас есть определенные принципы управления?
Т: Я смотрю с точки зрения будущего. Мне не нравится на фирме атмосфера такого кружка, группы, где собираются друзья-приятели. Не знаю, подойдет ли тут слово «элита», но это должен быть коллектив людей, стремящихся к одной цели. Хочется, чтобы это был коллектив, в котором все вместе способны работать тщательно и добросовестно.

И: Это мышление в Вашем духе.
Т: Это командная работа. Я думаю, во всем важна командная работа. Конечно, если я потерплю неудачу в моей работе, никто не лишится жизни. Но ведь бывают и более жесткие условия, например, в больнице, если ошибиться с назначением лекарства или капельницы.

И: Да, такая ошибка может стоить жизни.
Т: Такая ошибка является вопросом жизни и смерти человека. Конечно, у нас работа не такая, но я думаю, что очень важно относиться к своей работе именно с такими чувствами. И если будет такое отношение к работе, то команда станет еще лучше. Как я говорил много раз, человек всегда допускает ошибки. И именно команда может их исправить.

И: Даже механизмы порой дают сбои.
Т: А человек тем более ошибается. И если кто-то один ошибется, то окружающие сразу могут поправить ошибку. Хуже всего, когда кругом полно людей, и ни один не заметит промах.

И: Да, везде нужна команда.
Т: Мне хочется, чтобы фирма стала как семья. Когда каждый думает обо всех членах семьи, то количество мелких ошибок уменьшается, взаимодействие улучшается. Если команда хороша, то работа доставляет удовольствие. К тому же мы продаем не только товары, прежде всего, мы создаем «мечты». Чтобы донести эту мечту до людей, нужно продумать очень многое, необходимо воображение. Но ведь это творческая активность не может возникнуть, если работа не доставляет удовольствие! Именно поэтому, если не придавать значения даже мелким деталям, если потерять в мелочах, то мечта сразу может растаять. Например, насколько замечательно организован Диснейленд! Люди ходят туда много лет, значит, качество не снижается. Конечно, для поддержания подобного объекта, в том числе и на его обслуживание, требуется немало средств, в том числе и денежных. Но и в группе, если не думать серьезно об управлении, в том числе и о денежных делах, то в конце концов, может оказаться, что дальше продолжать нельзя, хочется что-то сделать дальше, а денежных средств для этого нет, все потеряно. Чтобы этого не случилось, чтобы видеть «мечту», необходимо придумывать все новые идеи.


Я буду искать кукушку, которая кукует.

И: Часто можно услышать сравнение с великими людьми прошлого — Ода Нобунаги, Тоетоми Хидэеси, Токугава Иэясу.
Т: Да-да. Нобунаги - «Если кукушка молчит, то убить ее». Хидэёси - «Если кукушка молчит, то заставить куковать». Иэясу - «Если кукушка молчит, то ждать, пока не закукует».
(Прим. Переводчика. Это сложный момент. Насколько мне удалось разобраться, в историческом источнике периода позднего Эдо имеется текст, где в поэтической форме даны характеристики трех великих полководцев. При этом подчеркивается жесткость и сила Нобунаги, конструктивный подход и ум Хидэёси, терпение и упорство Иэясу. В настоящее время эти образы, видимо, используют для определения типа личности).
И: И к какому типу принадлежите Вы сами?
Т: Мне никакой не подходит, ни один из этих трех.

И: Как это так?
Т: Я буду искать кукушку, которая кукует.

И: Как Вы это поняли?
Т: Я не обладаю вспыльчивым характером, чтобы убивать. Не хочется тратить усилия напрасно, чтобы заставлять куковать. Если ждать, пока закукует — я не могу думать о столь долгих делах. Поэтому лучше я где-нибудь найду ту, которая кукует.

И: А вдруг такая никак не найдется?
Т: Может быть, это и редкость, но я живу с мыслью, что где-нибудь обязательно найдется (смех). У меня есть мечта. И в том числе, что где-то есть кукушка с прекрасным голосом. Если просто ждать результат, то есть риск напрасно потратить время, поэтому самое логичное — это найти кукушку, которая кукует.

И: Однако разве не мало времени понадобится, чтобы найти кукушку своего уровня?
Т: Люди часто говорят мне об этом. Я охотно слушаю советы, но на компромиссы не иду.

И: Когда-то давно, когда мы обедали вдвоем, у нас возник похожий разговор. Помню, тогда Вы очень расстроенно сказали: «Наверное, у меня нет обаяния».
Т: Во времена слабости я приходил к этой мысли. Потому что нет людей, которые собирались бы возле меня, ради меня. Но оставаясь слабым, вперед не продвинешься. То, что чего-то нет, это естественное дело. Сразу найти трудно. Для этого нужно время. Послушаешь разговоры других людей о фирмах, все мучаются с этими проблемами.

И: Еще раньше, говоря о работе с людьми, Вы говорили: «У меня только кнут». Но ведь существует принцип применения кнута и пряника?
Т: Часто в книгах по ведению бизнеса пишут, что людей надо хвалить. Так написано в книгах, и, конечно, я это практиковал. Но в моем случае это привело к непониманию. Я и хвалил, и поощрял, как только возможно, по мелочам не указывал, поручая что-либо, предоставлял свободу действий. Менял свое мнение, подстраиваясь под партнера. И все равно ничего хорошего не вышло.
И: Вот как!
Т: Действительно, я не хочу каждый раз говорить обо всех мелочах, я хочу, чтобы можно было ничего не говорить. Отчитался — и все хорошо. Отлично, замечательно. Все, что я хочу - сказать «спасибо!». Уже хочется перерасти это давление на сотрудников: «А тут как дела?" « А это как продвигается?»

И: Но без этого не получается.
Т: Я вовсе не являюсь менеджером Тетсуи. Вообще, я думаю, в Японии неправильно употребляют слово «менеджер».

И: Разве?
Т: В школьных клубах есть менеджеры, не так ли? Они занимаются повседневными делами: стирают форму, прибирают снаряды. Вот их называют менеджерами, но ведь это неверно. Ведь изначально менеджер — это человек, который занимается менеджментом, управляющий. А в клубе менеджер ничем не управляет, лишь занимается хозяйством. Видимо, отсюда и пошло неправильное значение слова менеджер.

И. Понятно.
Т: Думаю, что людей, которые ведут повседневные дела, нельзя назвать менеджерами. Более того, я могу сказать, что вовсе не нуждаюсь в менеджерах. Мне нужен только секретарь.

И: Почему Вы так думаете?
Т: Может быть, это звучит грубо, но я считаю, что нет людей, которые думали бы дальше, чем я.

И: Но ведь если менеджера нет, то это не удобно.
Т: Если есть сотрудники, то все в порядке. Если кто-то из них вырастет в менеджера — то очень хорошо. Но я не хочу работать с кем попало.
(Прим. Переводчика. Тетсуя имеет в виду японскую поговорку, которая используется когда человеку не хватает рабочих рук и он готов, если дословно, «нанять и кошкины лапы», то есть, кого угодно).

И: Известная поговорка!
Т: Потому что если работать с кем попало, то нагрузка только прибавится.

И: В каком смысле?
Т: Когда очень занят, то говорят, что и кошкины лапы бы пригодились. Но если действительно взять кошку, то это будет только помеха, так что хлопот только прибавится. Поэтому, как бы ни был я занят, брать кого попало не буду.

И: Короче говоря, если в команду придет человек, который ничего не понимает, то командная работа разладится.
Т: Как бы это сказать.. .Когда много работы, начинаешь думать, что людей не хватает, но ведь если количество людей увеличится, это не значит, что будет проще. Какая бы сложная ситуация ни была, в конце концов, все равно справляемся.

И: У Вас есть эта уверенность в себе.
Т: Не только я, весь мир таков. Когда я пытался делать так, как написано в книгах по бизнесу, и подстраивался под партнера, результатом стало только снижение качества. Не было случая, чтобы получилось что-то хорошее. Поскольку я все делаю правильно, то считаю, что вовсе не нужно менять себя, лучше потратить время и найти кукующую кукушку.


Идеи — в форму, форму — в бизнес.

И: Как Вы считаете, в чем заключается Ваша работа как лидера группы?
Т: Хотя в L'Arc~en~Ciel меня принято называть лидером, но на самом деле я скорее занимаю позицию креативного директора.

И: То есть?
Т: Это значит определять характер направления деятельности, брэндинг и весь образ в целом. В Японии зачастую неверно употребляют слова «директор» и «продюсер».

И: А именно?
Т: Похоже, что в Японии продюсер считается самым главным лицом. Но в действительности самым главным является директор, потому что он руководит всем.

И: Объясните, пожалуйста, конкретнее.
Т: Директор создает что-то, указывает направление деятельности, руководит, а продюсер придает конкретную форму. Конечно, уровень директора, который занимается брэндингом и новыми идеями, выше.

И: Раз заговорили об идеях, я сразу вспомнил такие слова: «Идеи — в форму, формы — в бизнес».
Т: Наверное, это где-то в книге написано?

И: Ведь идея не имеет форму, не так ли? И тут очень логично отражен путь, который превращает идею в форму, имеющую денежное выражение.
Т: Думаю, что это естественное дело. Идея — это очень важно, на основе идей разрабатываются бюджеты разных проектов. Если он приносит прибыль - это одно. А если нет, то нужна идея, как это изменить.

И: Особенно Вы, Тетсуя-сан, придаете идеям большое значение.
Т: Да, это так. Но если есть только идея, не имеющая формы и не связанная с бизнесом, то в конце концов она не имеет смысла. Именно в этом случае можно сказать: «Идеи — в форму, форму — в бизнес».

@темы: Перевод, Tetsuya

---

21.03.2013 в 03:20

Пишет  Чакра:

Просто так

---

Повседневная радость. День третий.

Зима вовсю разгулялась, все замела снегом.
но ничего, все равно продолжаю искать радость.

Сегодня утром проснулась совсем рано. Просто проснулась - и не могла больше заснуть. Решила встать - и благодаря этому успела еще больше , чем вчера. Даже начерно перевела очень трудную главу.

А еще я сегодня посеяла на рассаду лук-порей. Первый раз в жизни. Посмотрим, что получится. Все же это весеннее дело, которое связано с любимым садом.

А еще сегодня послушала чудесные три песни из концерта в Гонолулу. Все-таки замечательно слушать концертные записи. И мы как раз разговаривали о песне Pieces - и тут -то она и оказалось, среди этих трех!
Все три замечательные!

Так что дела продвигаются!

@темы: Флэшмоб

---

Все -таки хочу записать для себя мысль о том, что для меня очень важной оказалась одна часть из третьей главы Тетсугаки 2.
Если продолжать добросовестно делать то, что считаешь правильным, то рано или поздно результаты появятся.
Мне очень хочется верить. Я стараюсь, но результата пока нет. Может быть, я недостаточно стапаюсь? Или недостаточно уверена в правильности выбранного пути?
Не знаю.
Но с другой стороны, может, в самих этих словах и содержится ответ.

Что же, буду стараться еще сильнее.

Иногда я думаю, как хорошо, если бы у меня бы импрессарио или агент...

@темы: Tetsuya, Мысли вслух

---

Интервью о Ларуку 6

Многие помнят  aAsssssAa aka A.C. по Ларковскому форуму, многие видела ее замечательные аватарки. Надеюсь, что читателям будет интересно познакомиться с ней поближе.
Итак,
Интервью с  aAsssssAa aka A.C..



Первый вопрос самый обычный: Как ты познакомилась с группой L'Arc~en~Ciel?
Раньше я очень много времени тратила на поиск новой музыки. Просто бороздила просторы Интернета, наугад тыкая в какие-то сайты, скачивая оттуда просто все подряд... Таким образом я наткнулась на какой-то сайт с эльфийской тематикой, там было выложено очень много хорошей фолк-музыки или что-то похожее на фолк... Кстати, именно с того сайта я ознакомилась с группой Autumn Rain Melancholy, которую потом очень долго слушала, и Fleur, которых нежно люблю до сих пор и регулярно слушаю.
Так вот, каким-то образом туда затесалась одна песня группы Malice Mizer. Это была "Syunikiss", красивая, лиричная такая... очень сильно мне понравилась! Решила ознакомиться с творчеством этой группы, и это было мое первое знакомство с миром японской музыки. Месяц их с удовольствием слушала где-то... попутно начиная изучать творчество других японских исполнителей. Решила послушать сольник Гакта, понравился еще больше, от него фанатела пару месяцев. Узнала о фильме Мун Чайлд, посмотрела с удовольствием... ну и познакомилась с Хайдом, соответственно)) надо сказать, в фильме уже в первый просмотр я смотрела больше на неизвестного мне Хайда, нежели на любимого тогда Гакта х))
Но вообще, все дело в песне Orange no Taiyou, когда я ее прослушала там, в фильме... БОЖЕ! Это воистину БОЖЕСТВЕННАЯ песня для меня, я тогда сидела, замерев, закрыв глаза, поставив на повтор песню и зависнув так, кажется, минут на 40. Это было такое невероятное чувство... вот Хэвенли писала недавно как раз об этом, есть такое слово - фриссон - для обозначения озноба, трепета мурашек, которые человек испытывает при прослушивании любимой музыки. Вот это был как раз фриссон; Orange no Taiyou - из разряда идеальных для меня песен, по-моему, до этой песни я никогда ранее не испытывала подобного музыкального экстаза. Во всяком случае, ничего такого припомнить не могу.
Я отвлеклась, вобщем, после этого я ознакомилась с сольником Хайда, безумно понравилось почти все. Когда узнала, что он вокалист Ларков, была в шоке: настолько разные песни и образы! Я слышала пару песен Ларков до этого, но они не произвели на меня никакого впечатления (это была Flower и еще что-то из более раннего периода).
Я посмотрела первые попавшиеся под руку клипы, среди них был клип на SEVENTH HEAVEN. Он меня потряс)) в смысле красок и идеи)) песня не понравилась, но понравился яркий клип и такой неожиданный после Evergreen образ Хайда. Я несколько раз возвращалась к просмотру этого клипа. Мне вообще Ларковские клипы в своем большинстве не нравятся, но вот этот и еще один нравятся чрезвычайно.
После пятого просмотра песня мне все-таки понравилась))) и я ознакомилась со всей дискографией группы. Мало что понравилось. Я так три раза скачивала и удаляла их дискографию, оставляя только несколько песен.
А потом я увидела клип на DAYBREAK'S BELL (кстати, это тот самый второй клип). И все я по уши влюбилась в песню видеоряд тоже произвел на меня впечатление, хотя вроде ничего особенного...
После этого я в четвертый раз скачала их дискографию и уже не удаляла, и на этот раз при прослушивании их музыки мне с каждым разом нравилось все больше и больше песен))
Это было 7 июня 2008 года, вот с этого дня я и считаю начало своей любви к Ларкам))



Ты так здорово рассказала про первое знакомство с миром японского рока. А что вообще для тебя значит музыка? Какую музыку ты любила слушать раньше? Училась ли когда-нибудь петь или играть на музыкальных инструментах?
Я не представляю себя без музыки. Если нет возможности ее слушать, то я напеваю ее, вслух или про себя. Кстати, раньше очень сильно стеснялась петь вслух при ком-то... но после появления в жизни сына и постоянного напевания колыбельных стесняться перестала. Но я отвлеклась.
Когда я была маленькой, был небольшой период... ну, год где-то, когда мы переехали в новую квартиру, но в одной комнате еще жил сын хозяина квартиры. Этот молодой парень был большой меломан, у него была шикарная музыкальная коллекция, дорогой музыкальный центр, прекрасный звук, чистое звучание... Я сейчас понимаю, что именно он заложил во мне те музыкальные вкусы, что остались со мной и по сей день. Он слушал преимущественно зарубежные хиты 80-90-х годов. Не помню конкретные песни, разве что Энигму хорошо запомнила, но это была на удивление прекрасная музыкальная подборка, всегда. У парня был хороший вкус.
Поэтому я обожаю музыку таких исполнителей, как Enigma, Era, Enya, Gregorian, Oliver Shanti. Помимо представителей музыкального стиля New Age, я слушаю Zeromancer, Timo Maas, Massive Attack, Bryan Adams, Yello, Imogen Heap, Sting, Rob Dougan, Brainstorm, Fleur, Truffele, Би 2, Лена Кауфман... Это то, что слушаю регулярно.
До Ларков моей любимой группой были Placebo, тоже позднее творчество. Но я в них жестоко разочаровалась после концерта три года назад. Честно говоря, я разочаровалась в них так сильно, что теперь даже побаиваюсь идти на другие концерты)))) никуда на концерты эти три года не ходила...
А еще я без ума от джаза. Любого, тут у меня нет конкретных вкусов, разве что сопрано-саксофон я все же больше люблю, и Kenny G слушаю чаще всего. Ммм, когда сижу в филармонии джазовой музыки - это просто... фриссон, и этим все сказано)))
Я много раз задавалась вопросом, отчего так люблю джаз? Никто из близких и друзей им не увлекается... потом поняла. Я в детстве фанатела от сериала Том и Джерри, а там фоновая музыка - сплошной джаз. А на меня музыкальное оформление видеоряда оказывает чрезвычайно большое влияние, много раз это замечала. Я и фильм-то могу полюбить лишь из-за одного потрясного саундтрека, и такое бывало... как в случае с фильмом "Звездная пыль" и песней "Rule the world".

Училась ли когда-нибудь петь или играть на музыкальных инструментах?
Нет, увы... родители вместо музыкальных кружков отдали меня в изостудию, где я так ничему и не научилась, да и не нужно мне это было... А сейчас уже как-то не вижу смысла, другие интересы важнее. Но я бы хотела уметь играть на саксофоне.
Пою я плохо, у меня нет голоса, хотя слух довольно хороший))) но петь люблю)))

Какие у тебя любимые песни? Любимый альбом?
Любимые песни: DAYBREAK'S BELL, Dearest Love, LORELEY, Sell my Soul, CHASE, Mirai Sekai. Я легко могу выделить их из всех остальных. Каждая из этих песен - просто музыка моей души. Если бы у Ларков были только эти хорошие песни, я бы уже за них все равно безумно их любила.
DAYBREAK'S BELL - совершенно особенная для меня песня в творчестве Ларков, именно она для меня вот уже почти пять лет так и остается самой любимой песней, ничего не меняется...
Именно эта песня сподвигла меня на изучение японского языка: я сама захотела перевести ее, что впоследствии и сделала. Пусть корявенько и неидеально, но я сделала это сама и получила от этого огромное удовольствие и душевное удовлетворение.
Эта песня три года стояла у меня на звонке мобильного телефона; она бы и сейчас стояла, но мама с мужем тоже поставили ее себе на звонок, я перестала различать телефонные звонки и все-таки сменила мелодию)))
Я не знаю, чем так сильно цепляет меня эта песня. Но музыка и голос прекрасны
Кстати, мне не нравится слушать ее на концертных записях... но мечтаю услышать ее вживую.
Кстати, я с большим трудом запоминаю японские тексты песен, но текст DAYBREAK'S BELL запомнился очень быстро.
Dearest Love, LORELEY, Sell my Soul - я обычно слушаю их подряд, для меня они звучат как одна песня.
CHASE - эмоциональный взрыв. Mirai Sekai.- чудесная колыбельная! Я часто пою ее сыну, хорошо под нее засыпает))
Любимый альбом... Раньше я, не задумываясь, отвечала - KISS. А после выхода "бабочки"... не знаю, похоже, у меня два любимых альбома)) я люблю позднее творчество Ларков, с ранним их творчеством у меня туго дела обстоят...


Мне очень нравится DAYBREAK'S BELL, и для меня это тоже важная песня. Я полюбила ее с первого раза! Значит, именно она вдохновила тебя на занятия японским? А как это было, расскажи, поподробнее. Занималась ли ты раньше иностранными языками? И что теперь, продолжаешь ли учить японский дальше?
Да, эта песня, желание перевести ее, стала толчком, но это наложилось на еще один интерес. В то же время я смотрела аниме Bleach, можно сказать, полгода была на нем помешана. И моей мечтой было смотреть аниме в оригинале, без помощи субтитров. И пусть я все также бесконечно далека от этой цели, да и цели уже давно нет (после капитального помешательства на Ларках я перестала смотреть аниме, совсем), но эти вещи проявили во мне желание, стремление понять хотя бы основы японского языка. До этого я никогда ранее языками не интересовалась, у меня нет способностей к изучению иностранных языков, тяжело все это запоминаю. Ну, при большом желании и хорошем репетиторе любого можно научить, но у меня никогда не было ни того, ни другого. Английский я знаю плохо, хотя, может, все же исправлю это когда-то.
Я купила самоучитель, занималась сама, с большой охотой, у меня хорошо получалось. Я перевела DAYBREAK'S BELL, еще пару песен, процесс нравился мне чрезвычайно. А потом у меня начались подготовки к экзаменам, и мне стало не до японского языка, просто голова пухла, не хватало на все... сейчас пока тоже слишком много всего делаю одновременно, сложно нормально заниматься изучением языка, поэтому отложила это дело. Но максимум через два года я вплотную этим займусь, пойду на курсы. Пока лишь поддерживаю свои уже имеющиеся знания.
Японский - невероятно красивый язык, звучит как песня, одно наслаждение слушать
Я обязательно выучу его так, чтобы уметь хорошо на нем говорить, обязательно

Да, японский язык очень красивый! И ты просто молодец, что взялась его учить. Сейчас главное - хотя бы поддержать его уровень, а потом, конечно, сможешь учить и дальше.
Я обязательно его выучу, обязательно! Желание огромное, но физических сил не хватает, слишком много всего сейчас совмещаю... А японский хочу изучать спокойно, детально, а не с опухшей головой.
Мне очень нравится, как звучат песни на японском языке. Они похожи на журчащий ручеек... ну, такое впечатление у меня многие ларковские песни создают. Никакой другой язык не вызывает у меня подобного восторга.

И сразу такой вопрос: насколько важен для тебя текст песни? Как он влияет на восприятие музыки?
Мало важен. Он у меня на третьем месте после голоса вокалиста и самой музыки.
Я часто даже не обращаю внимания на текст. А если читаю перевод, и он вызывает у меня отторжение, но все остальное нравится, я просто сделаю вид, что не знаю перевод, выдумаю для себя другой текст, соответствующий моему восприятию песни.
Хотя порой текст песни может заставить меня полюбить ее, посмотреть на нее новым взглядом... Как было, например, с песней "wild flower".
Вообще, у песен Ларков удивительная способность все время звучать по-новому. Сколько песен сначала прошли мимо меня... а потом раскрывались и цепляли за душу...

Но давай еще поговорим о твоих любимых песнях. Ты говорила, что есть важные для тебя песни, с которыми что-то связано в жизни. История DAYBREAK'S BELL прекрасна. А что ты расскажешь о других любимых песнях? Например, Dearest Love, LORELEY, Sell my Soul - их не часто называют в числе самых любимых песен, кроме LORELEY, пожалуй.
Эти песни для меня звучат как одна, я их даже толком разделить не могу, когда слушаю, настолько они для меня целостны.
Ммм, был период, когда из-за некоторых событий в ларкофандоме и личной жизни у меня напрочь пропало желание слушать ларковскую музыку, из-за негативных ассоциаций с одним человеком она причиняла мне боль. Было даже какое-то отторжение от этой музыки, потому что слушать-то я их хотела, но как только включала музыку - перед глазами темнело от образов, которые хотелось навсегда забыть. Вроде бы я целый год толком их не слушала, так долго приходила в душевное равновесие...
Через год вновь включила послушать пару песен, тыкнула наугад, это как раз оказались Dearest Love, LORELEY, Sell my Soul, которые играли подряд. Я их слушала и понимала, что наконец-то слушаю их с удовольствием. Я не любила раньше эти песни, а тут они внезапно открылись мне с новой стороны. Такое бывает, когда все идеально: душевное состояние, обстановка и вовремя попавшаяся под руку песня. Я смогла прочувствовать их в тот момент. По-моему месяц я слушала только эти песни, они для меня оказались целительными. Я снова могла спокойно слушать музыку Ларков, правда без прежнего фанатизма.
Еще где-то через год, то есть в прошлом году, с конца января у меня был период невероятного эмоционального подъема, на фоне которого я взахлеб слушала Ларков. Это была вторая влюбленность в их музыку
Так что эти песни для меня очень важны - по сути они вернули меня в мир L'Arc~en~Ciel.

Как здорово, что все так идеально подошло! Наверное, именно совпадение этих песен и дало такой чудесный эффект. Остается только еще раз восхищаться удивительной силой музыки.
Да, это точно.
Вообще, среди ларковских песен для меня много таких совпадающих песен, которые я слушаю только вместе.

Мне интересно знать вот что: кто у тебя любимый участник группы?
Не буду оригинальной - Хайд. Совершенно удивительный человек.
Его голос для меня - идеал в музыке. А самое важное для меня в песнях - это именно голос.
Помимо того, что Хайд - чудесный вокалист, он еще и очень глубокий человек, незаурядная личность. Конечно, все участники группы L'Arc~en~Ciel - личности незаурядные, но Хайд в этом смысле особенно выделяется, на мой взгляд, конечно. Мне всегда интересно читать его интервью, мне часто близки его мысли. Мне нравится, как он ведет себя на сцене, приятно его теплое отношение к фанатам. Так здорово, что в других странах он старается сказать несколько предложений на местном языке! Не просто "Всем привет!", "Спасибо!", "Пока!", а гораздо больше. На самом деле, далеко на все исполнители задумываются над этим. А Хайд делает это, несмотря на то, что не любит MC, из уважения к чувствам фанатов. Это чертовски приятно и вызывает большое уважение.
Была я на концертах, где не чувствовала абсолютно никакого контакта артистов со слушателями... Хайд же контакт поддерживает всегда, это чувствуется даже на записях концерта.
Я до сих пор не могу поверить в то, что он только недавно полюбил пение, а до этого 20 лет пел без удовольствия. 20 лет!! 20 лет так прекрасно петь без удовольствия! Мне это кажется невозможным...

Мне кажется, невозможно не восхищаться Хайдом... А что другие музыканты? Скажи, пожалуйста, как ты можешь кратко охарактеризовать всех участников группы? И в музыкальном плане, и в общечеловеческом?
О Хайде уже немного говорила. Удивительный человек, разносторонне развитый. Играет на многих инструментах... о, видела бы ты мое лицо, когда я узрела его на концертной записи с саксофоном в руках!! Для меня это совмещение двух идеальных предметов, могу бесконечно смотреть на огонь, воду и Хайда с саксофоном))) помимо умственных и вокально-музыкальных качеств он просто чертовски красив и я без ума от его мимики))) любопытно наблюдать за сменой эмоций. Он может быть таким разным! Поразительно...
Сольное творчество Хайда нравится мне более других сольников участников группы. В первую очередь, это, конечно, волшебный голос. Но в случае с Хайдом для меня волшебно все: музыка, энергетика песен... Это - близкая мне энергетика, понятные мне эмоции. Идеальное состояние души.
Кен - балагур и шутник, не могу смотреть на него без улыбки)) прекрасный гитарист. Но мне совсем не нравится его голос, поэтому его сольное творчество не приемлю. Есть только одна песня, которую слушаю с огромным удовольствием - IN PHYSICAL. Изумительная по настроению и музыке, и голос меня тут не смущает
Тетсуя - отличный лидер, без него не было бы нынешних Ларков. Все, чего они добились за эти годы, в первую очередь, благодаря ему все-таки. Отличный басист. А еще у него чудесный бэк-вокал, он всегда прекрасно дополняет Хайда. Как вокалист Тетсуя не вызывает у меня особых эмоций, его сольное творчество - не на мой вкус. Музыка хорошая, но не более. Не моя энергетика, не моя волна.
Юкихиро - самый загадочный для меня участник. Я особо не знаю, что о нем сказать, но драммер он фееричный. Выкладывается полностью, на концертных записях от его соло глаз не оторвать.
Его сольный проект совсем далек от меня... Было время, я кое-что слушала у него, а сейчас его музыка для меня никакая. Ну и голос... голос как вокалиста для меня тоже никакой.
Вообще, поразительно, что у каждого участника группы есть свой сольный проект, и все они достойные, и абсолютно разноплановые. Слушаешь их и удивляешься, как люди с настолько разной музыкой могли слиться воедино в одном "радужном" проекте, да еще так удачно...

Скажи, пожалуйста, что тебе больше нравится Ларки или Вампс? Ведь Хайд в этих проектах очень разный. Какая группа тебе ближе?
Это очень сложный вопрос, и я все время отвечаю на него по-разному)))
Зависит от моей эмоциональности, от душевного состояния на данный момент времени. Когда настрой позитивный и активный, с гораздо большей охотой слушаю VAMPS. При более спокойном настрое предпочитаю музыку L'Arc~en~Ciel. Вампс - это жидкая энергия, всегда. Ларки - это море... оно может быть как спокойным, так и буйным. Так что Ларки и Вампс дополняют друг друга в этом смысле. Обе группы сильно меня воодушевляют, но в разные периоды, поочередно.
На данный момент это все-таки Ларки и в первую очередь песня Hoshizora.

Да, это совсем разная энергетика. Но больше всего меня восхищает разнообразие образов Хайда. Настолько разные, и настолько прекрасные. Какие именно образы Хайда тебе нравятся особенно? Можешь привести пример из выступлений или из фотосессий?
Да, разнообразие поражает, мягко говоря! Все время что-то новенькое и все время не знаешь, чего ожидать от него в следующий раз...
От Хайда в Ларках я без ума от этих образов:

- прекрасный портрет!

Хайд в Мон-Сан-Мишель... Чудесный образ! Когда увидела это фото, подумала про себя: "Боже, как красиво! Что это за место? Я хочу там оказаться!!" Я как раз была во Франции, когда в Сети появились эти сканы. Вот буквально накануне мы ездили в Мон-Сан-Мишель, а наутро я захожу на дайри и вижу всю серию этих фото с пояснением, где это было снято. Но я узнала это место, когда стояла там, на верхнем саду монастыря, среди этих самых колонн. Так удивилась! Мон-Сан-Мишель восхитителен, это мое самое большое впечатление от Франции из достопримечательностей.
вот это фото тоже очень нравится.

Неудивительно, что в этом зале монастыря у Хайда получились самые классные фотографии: из этого огромного окна днем падает просто фантастический свет, и отражения от колонн только играют на руку фотографу.

Мы тоже много фотографировались в этом зале, вот, например


еще очень люблю его с такой прической и щетиной. И красную перчатку тоже люблю, и все образы, где он с этой перчаткой был, люблю.



Что касается Хайда в VAMPS, то больше всего нравятся эти образы:
- самый первый и самый классный)) а какая вычурная прическа! Восторг)))


вот эта фотосессия на меня большое впечатление произвела.


Все фотографии рыженького Хайда чудесны.
Вот, не смогла назвать меньше)))
Единственное, в образе блондина Хайд меня как-то смущает... ему не очень идет.

Фотографии Хайда - прекрасны. Вот что поразительно - почти фотографии и на меня произвели большое впечатление! Это и мои любимые кадры! Единственное различие - я не люблю небритого Хайда. Вот никак. А в остальном вкусы у нас совпадают.
Догадывалась, что ты так ответишь))) вкусы у нас действительно совпадают в этом смысле. А небритый Хайд нравится мне только с такими волосами. Но таких фото очень мало, по пальцам пересчитать можно))

Хочу задать один вопрос, который очень интересует и лично меня. Какое впечатление на тебя произвела книга Хайда, что показалось наиболее важным и интересным?
Я с нетерпением ждала эту книгу, удивилась, насколько быстро ты ее перевела! Это такой труд, без тебя мы бы ничего этого не узнали! Ну, наверно, узнали бы, но гораздо позже и через английский перевод. Твой переводческий вклад невозможно недооценить.
Я не питала каких-то надежд на то, что там будет что-то особенно сокровенное написано. Больше всего мне было важно узнать точку зрения Хайда насчет истории развития группы L`Arc~en~Ciel, это и было для меня самым интересным. Некоторые вещи заставили сердце болезненно сжаться... как же хорошо, что группа пережила трудные времена!
Мне интересно абсолютно все его мысли, образ мышления. Благодаря этой книге он стал мне ближе. Думаю, я еще не раз ее перечитаю.

Очень рада, что книга не разочаровала тебя! Хотя я и не ожидала комплиментов.
Она не могла разочаровать. Ну, были люди, которые ожидали каких-то интимных подробностей или еще чего-то подобного, - но я ничего подобного не ждала и получила ровно то, что хотела, большую пищу к размышлению.

А теперь мне очень хотелось бы расспросить тебя подробнее про то, как ты делаешь аватарки. С чего все началось?
С mykelty Как ни крути - с нее. Раньше делала периодически аватарки, но это было весьма поверхностно. А глядя на ее замечательные работы, пробудился интерес. Фотошопом-то я давно увлекалась, ретушировала много, коллажики мастерила, так что мне это дело очень нравилось.
Я не хотела и не пыталась копировать чей-то стиль, просто начала экспериментировать. Скачала кучу текстур и поначалу просто перебирала их... поначалу, конечно, сотню эффектов нагромождала, думая, что это круто, потом синдром новичка прошел, да и стиль какой-то появляться стал, но это через полода где-то...
На самом деле делать авки очень просто. Надо лишь знать основные приемы. А хороший вкус и стиль сами выработаются, если их нет. Надо очень много практиковаться, только и всего.
Вообще, у меня есть такой файл PSD, куда я накидала все основные текстуры, которыми регулярно пользуюсь, разбив их по папкам. Когда делаю авки, то кидаю уже кадрированные изображения в конец списка всех этих текстур, а поверх начинаю накладывать текстуры, видоизменяю их, если считаю нужным... Сейчас, когда я беру какое-то изображение, я точно знаю, что получится в конце, и беру определенные текстуры сразу, а не методом долгого подбора. Если кому-то надо, я всегда скину этот файл, мне не жалко. А, еще kanahyde как-то попросила меня сделать ей тутор по одной авке, в нем изложен основной прием, заложеный во всех моих аватарках. Правда тогда я Лайтрум не использовала. Вот он: ya-ac.livejournal.com/30359.html#comments
Сейчас работу в Фотошопе я сократила, перейдя на Lightroom. Это такая программа для пакетной обработки фотографий. В ней я привожу исходные изображения в нужный вид: сглаживаю кожу (там это ОЧЕНЬ быстро, удобно и качественно делать), регулирую светотени, кадрирую, уменьшаю до 100*100 и далее перехожу в ФШ для наложения текстур и текста. В среднем очередную партию авок я делаю за 3-4 часа.
У меня получаются авки только с Хайдом. Ну, в 95%. С другими участниками группы как-то не идут...
Я не воспринимаю аватаромейкерство всерьез, как к этому относилась mykelty. Это всего лишь баловство, приятное, но по большому счету и в конечном итоге никому не нужное. Просто времяубивательство. Гордиться тут нечем, а научиться этому может абсолютно каждый. Только пинать надо сильно, когда учишь кого-то этому, а не тупо за все хвалить. Меня mykelty таким образом сильно шпыняла, когда мы с ней еще хорошо ладили. Я ей скидывала очередную наработку, она мне устраивала разнос. Это было очень жестко но это было правильно)))

Что касается аватарок, ты очень все подробно рассказала. Хотя я и не согласна с тобой полностью. Я не думаю, что это совсем бесполезное дело. Во-первых, если стараться каждый раз сделать что-то новое, то в каком -то смысле растешь творчески. И во-вторых, это возможность доставить людям радость. Пусть небольшую, но это все равно хорошо. Ну и насчет того, что научить можно любого. Технике можно научить каждого желающего. Но ведь все равно надо иметь чувство вкуса, чувство гармонии. И еще у каждого есть свой стиль. Мне, например, далеко не все аватарки нравятся, даже те, которые считаются хорошими. А твои я ношу с удовольствием.
А когда у тебя возникает желание сделать аватарки? Что служит толком? Есть ли какие-то наиболее удачные, которые тебе самой нравятся? И как насчет других видов, например, коллажей?
Насчет бесполезности - я подчеркнула, что это бесполезно по большому счету. Ну, то есть, если их не будет, мало что изменится, верно? То же самое касается обоек для рабочего стола, гифок. Это несравнимо с важностью перевода интервью или текста песни, согласись. Конечно, это доставляет радость определенным людям, потому я этим и развлекаюсь. Да, какое-то творческое развитие это тоже дает... Но в первую очередь для меня это просто отдушина, просто уход в другую реальность на 3-4 часа, я так отдыхаю от повседневных забот порой. Переключаюсь от рутины...
Я убеждена, что аватаркам можно научить любого. Обойкам - нет. Там фантазия больше нужна. Стиль вырабатывается, а чувство гармонии прививается, когда постоянно смотришь на хорошие работы и очень критично к себе относишься, и кода к тебе критично относятся. Ты видела мои самые первые авки? Тихий ужас))))
Кстати, меня ужасно бесит, когда о чем-либо творческом говорят "не судите строго, это моя первая работа". Судить, и строго! Да, на первые творческие работы особенно неприятно получать критику, но без нее застрянешь на одном месте, критика важна с первых же твоих шагов. Ну без похвалы тоже нельзя, конечно. Всегда есть что похвалить, хотя бы стремление человека научиться чему-либо.
Конечно, все авки, "считающиеся хорошими" (хотя это спорное определение) не могут нравится вот прямо все, без исключения, все равно вкусы у людей-то разные. И я очень рада, что мои работы тебе нравятся))
Для меня хорошая аватарка - это та, что сделана из душевного исходника, удачно кадрирована и технически сделана достойно (то есть без жутких перешарпов, например, и без нагромождения несостыкующихся эффектов). Самое главное - делать с удовольствием, а не так чтобы "я буду первой, кто это сделает".
Аватарки хочется делать, когда под руку попадаются шикарные фотографии, обычно из последних фотосессий или из пропущенных мною когда-то)) не знаю, почему, но вот руки сразу чешутся что-то сделать с этими замечательными фотографиями, это уже синдром, видимо))
Самыми удачными авками я считаю те, которые сама ношу. Их немного, и почти все (за исключением парочки последних и пары авок Boktewa) стоят у меня уже по 2-3 года, и у меня рука не поднимается их сменить. Они очень простые, но они мне нравятся. Хотя, пожалуй, самой удачной своей авкой я по-прежнему считаю ту, что у меня в LJ все время висит:


Не спрашивай, почему, я не смогу ответить))) просто я без ума от этого взгляда, и от того, как он тут с небом и огоньками перекликается.
Кстати, мне абсолютно все равно на персональнализацию авки. Пусть хоть сколько людей одну и ту же носят, если их самих это не смущает, мне без разницы.
Обойки, коллажи я делать не люблю и не умею. Воображения не хватает, чтобы делать что-то действительно классное. Да и желания просто нет, так бы научилась, наверно. Мало экспериментировала в этой сфере.

Ты очень подробно и интересно обо все рассказываешь!
А теперь давай поговорим о фандоме. что для тебя важно в фандоме?
Атмосфера. Добрая, позитивная атмосфера без негативных лидеров с короной на головах, которые перетягивают на себя одеяло и под видом недоброжелательности устраивают холивары, стремясь максимально красиво выглядеть в глаза зрителей. Тьфу, противно. Я вообще не вижу в этом смысла, зачем заниматься подобной ерундой в Интернете?? Ну ей-богу, как будто в реальной жизни просто заняться нечем, и человек на самом деле мало что из себя представляет, вот и пытается хотя бы в виртуале самоутвердиться...
Люди - это самое важное, остальное вторично. Фандом - это место, где тебя всегда поймут, где необходимо тыкать новичков не в грязь лицом, а во все первоисточники.
А еще я никогда не понимала смысла в сокрытии от массы каких-то сайтов, которые почему-то могут знать только лидеры фандома. Какой смысл в том, что только ты обладаешь уникальной информацией, если это спокойно можно показать всем? Все должны радоваться, фандом - для радости, а не для самоутверждения и уникальности! И трудиться надо на благо всех, безвозмездно, ничего ни от кого не требуя. Никто никого не заставляет что-то делать для фандома, и если ты что-то делаешь, то делай это искренне, просто так, только тогда получишь отклик, отдачу, пусть не сразу, пусть много позже, но получишь обязательно. Никто не получает отдачу, если делает что-то исключительно на публику.
Ненавижу фандомные "гонки": кто быстрее выложит новую инфу, кто быстрее что-то переведет, отсканит; ах, черт возьми, он меня опередил, да как он мог!!.. - ну что это за бред...
А зачем затыкать рот тем, кто негативно о чем-то высказывается? Это его мнение. И это даже интересно. Ну, если это без скандалов высказывается, разумеется.
К счастью, сейчас в ларкофандоме весьма благоприятная атмосфера, и никаких гонок и прочего негатива нет. Бывают неприятные случаи, но они мелкие и быстро сглаживаются.
В общем, в идеале фандом - это позитивное местообитание фанатов, где, как тебе в интервью говорила Санта-сан, никто не будет крутить пальцем у виска, читая твои неадекватно-восторженные реплики, где, называя имена, не надо долго объяснять, кто это и откуда. Где тебя всегда поймут, помогут найти нужную информацию. Где всегда можно следить за последними новостями. Где всегда есть единомышленники, которых может совсем не быть в реале.

Нравится ли тебе играть активную роль в фандоме, если да, то какую именно?
Ха, мне напрочь отбили желание проявлять какую-то инициативу, так что я лучше спокойно новости почитаю, аватарки поделаю, ну может для развлечения в пустяковом конкурсе поучаствую и помогу кому-то с поиском инфы, но на этом все)))
Постоянно искать что-то новое или раритетное мне больше не хочется, заниматься выкладкой новостей я тоже не буду. Да и времени на это больше нет. По возможности слежу за новостями, стараюсь читать новые интервью, но и то не всегда успеваю.
Форумы меня сейчас не интересуют совершенно, только дайри.
Раньше была в фандоме Поттерианы, там была ну очень активна...

И по традиции: Несколько слов для Ларков, что бы ты хотела сказать им.
Просто спасибо за музыку ангелов
А если бы довелось столкнуться с Хайдом в жизни и перекинуться парой слов, я бы быстренько приняла что-нибудь для храбрости и умоляла о проведении фотосессии))) я бы ему самых лучших стилистов-визажистов-дизайнеров подобрала, благо связей много)))

Насчет фотосессии - это да! Хотелось бы мне увидеть фотосессию Ларков, и Хайда особенно, в Санкт-Петербурге! А у тебя есть идеи, в каком месте ты бы устроила такую фотосессию?
Ооо!! Благодатная тема)))) на этот счет у меня фонтан идей, но вообще в первую очередь хотелось бы его пофотографировать банально в одном из панорамных ресторанов в центре города с терассой на крыше
Мм, я прям вижу эти кадры... кто бы дал мне Хайда пофотографировать, прямо мечта и идея-фикс))) я ведь сделаю это совершенно бесплатно и очень качественно!))) Правда боюсь, руки бы от волнения сильно дрожали, ну ничего, передала бы тогда инициативу мужу, а сама стояла рядом и типа руководила процессом)))

Кстати! А как твоя семья, твой муж относятся к твоему увлечению?
Эм... ну как сказать... Папе-то все равно, маме многие песни Ларков нравятся. Правда она вообще не понимает суть фанатства и считает любое фанатение по чему-либо глупостью. Ну, пусть так считает. Мне очень жаль, что она никогда не испытывала подобных эмоций.
Муж ровно к этому относится, в целом. Но многие песни Ларков тоже теперь с удовольствием слушает. Больше всего ему нравится BLESS и ALONE EN LA VIDA. Я думаю, по возможности он даже с удовольствием сходит со мной на концерт Ларков или Вампс когда-нибудь, просто из интереса.
Он подобного фанатства тоже никогда не испытывал, но относится к этому без негатива, а, хм... в общем, смотрит на меня-фаната, как на лабораторного кролика)))

Очень рада, что твоя семья относится в целом положительно-нейтрально к твоему увлечению. А фотосессию с Хайдом прямо-таки представляю себе..
Ну, что же, спасибо большое за интересное интервью! Очень радостно разговаривать с единомышленником, снова убеждаясь, что наши взгляды во многом схожи. Можно было бы поговорить еще о многом, но, думаю, что это не последняя наша беседа. еще раз спасибо!
И тебе спасибо, мне было чрезвычайно интересно)) да, тем для разговора всегда хватает, но думаю, для интервью этого достаточно, основные аспекты затронуты.))




 

запись создана: 19.03.2013 в 14:12

@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel

---

Повседневная радость. День второй.

Сегодня было сложно! Погода отыгралась за внеплановое потепление. Температура ушла в минус, дороги покрылись ледяными буграми, и главное - серость и тьма. На улице ловить нечего.
Тогда я решила приготовить что-нибудь вкусное, например, цветную капусту. однако результат получился не совсем тот.
однако я решила не сдаваться в поисках радости.
И устроила себе ванну с розовым маслом! Чудесный аромат, лежишь, закрыв глаза - и так хорошо!

А еще я сегодня довольна тем, что выполнила все намеченное! Дела были не очень маленькие, я устала, но довольна!

Флешмоб продолжается!

@темы: Мысли вслух, Флэшмоб

---

Повседневная радость. День первый.

Моя радость началась, на самом-то деле, еще вчера вечером.
Мне так понравилась сама идея - ловить и организовывать небольшие радости каждый день! И я с вечера предвкушала интересное и увлекательное завтра. Немного похоже на сборы в дорогу, которую я очень люблю. Так и тут. Но ведь если подумать, путешествие - это изменение окружающей обстановки. А тут я просто немного изменила угол зрения. Изменила восприятие - и вот уже результат.

Конечно, утро получилось приятным. Да и днем дневниковые друзья радовали.

Вот Лирка выложила фотографию своего красавца-кота на подоконнике. Смотрю - и мой тоже на подоконнике лежит. Надо сфотать! Вот он и лежит возле своего садика.



А еще я очень порадовалась, когда разглядывала все фотографии с Хайдо-книгой. Ну, не все еще готовы, но большинство. Какие все у нас классные, какие красивые! Но , с другой стороны, это и не удивительно - те люди, которые слушают отличную музыку, которые умеют любить, умеют делиться радостью - те люди не могут не быть красивыми. И это относится не только к Ларковскому фандому.

А главная радость сегодня - это наступление весны. Еще в выходные наступило резкое потепление, +13 для нас в середине марта - это жара! Но самое радостное - то, что сегодня светило солнце!
конечно, под ногами просто ужас, но зато наверху- голубое небо, яркое солнце, и наконец-то, ласковый теплый ветерок! Сегодня я первый день ходила без шапки. Это такое счастье, на самом-то деле!

Ну, а вечером - давно подготовленная радость. Иду в филармонию на концерт Баховского феста.
По пути радуюсь солнцу и фотаюсь с Хайдо-книгой. Храм на Крови.



Концерт чудесен. Я очень люблю орган, люблю музыку Баха, поэтому для меня такой концерт - чистая радость. Как я говорила, в марте у нас в филармонии целый месяц проходит Бах-фест. В это время приезжают и круты профессора из Германии. Вот и сегодня выступал мастер по игре на блок-флейте, мастер исторической игры из Германии Карстен Эккерт.
Конечно, исполнение было великолепным. Особенно поразило меня соло для блок-флейты. представляете себе музыку Баха, ее сложность? И вот флейта.. Руки у него порхали как у пианиста, если не быстрее. но ведь при этом звук надо извлекать при помощи своего дыхания! И такая сложная музыка!

Но больше всего мне понравились произведения, которые были исполнены на органе и флейте. Удивительное нежное звучание. Очень красивый звук.

В антракте снова пришлось приставать с просьбами к людям. Кадр не особо удачный, зато видно зал филармонии.


Обратно возвращалась и любовалась подсветкой Храма.



А вот этот кадр мне очень нравится. Какой-то немного волшебный вид. И почему-то мне кажется, что в нем звучит музыка.

@темы: Мысли вслух, Фото

---

Интервью о Ларуку 5.

Скажу честно, мне очень нравится делать интервью с читателями! Надеюсь, что и читать тоже интересно. Однако есть еще много интересных людей, с которыми мне обязательно хочется поговорить. Поэтому, чтобы не замыливался глаз и не притуплялось внимание, я решила делать публикации пакетами - по 7 интервью. А потом - небольшой перерыв.
Сегодня - пятое интервью!

Представляю интервью с  Hilara.


Ну, что же, давай начнем с самого начала. Когда ты познакомилась с L'Arc~en~Ciel? Как? И каковы на то время были твои чувства к Японии?
Познакомилась где-то около 2008 года...Познакомилась через Гакта...да-да...такая банальная история...вернее, я узнала о Гакте и параллельно рассматривала других музыкантов, и, конечно же, там были и Ларки...я посмотрела на них внешне, а это была фота 1999 года...и мне они не понравились внешне...послушала - ничего особенного...ну и отложила это дело...а потом посмотрела Мунчайлд, как мне кажется, и снова стала разбираться в загадочном партнере по фильму. Прослушала как фон все 280 или сколько песен и на каком-то моменте я начала привыкать и втянулась!

А история с Японией длится у меня с самого детства, но я не придавала этому большого значения.
Все началось с того,что когда я жила в деревне у бабушки,то в те времена уже такая редкость была, как жевачки с куколками Кэнди Кэнди, бумажные куклы, и их надо было одевать...потом я пошла на курсы английского, там наш преподаватель немного рассказывала о своей поездке в Японию, а лет в 7, наверное, я увидела первые анимэ...и гордо заявила,что буду художником, рисовать мультики и уеду в Японию жить. Потом все это забылось...школа сплошная, просмотр по телевизору некоторых анимационных сериалов и никаких мыслей. И слушала я совершенно иную музыку...я серьезно увлеклась рок музыкой, пошла на курсы в рок школу, но у меня не заладилось с преподом по гитаре, и я стала искать другого...познакомилась с парнем, продавцом гитар, который меня отвел к своему преподу...там я начала "тусить" с нашими местными начинающими музыкантами...в одной группе был мальчик, который играл на бас-гитаре...он отличался своей целеустремленностью...поэтому сейчас он музыкант известной группы и звукорежиссер! Именно у него на страничке я впервые услышала японский рок! и это был мой культурный шок.

Ого! какие пути оказались окольные и извилистые. Ты училась в одной группе с человеком, который стал музыкантом известной группы, да к тому у него на страничке есть японский рок! Это все звучит просто удивительно! Расскажи, пожалуйста, поподробнее о своем музыкальном обучении. Училась ли ты в детстве, как и многие, музыке? Или пошла учиться уже в сознательном возрасте?
Да...окольные))
Да, этот человек играет в группе с ярким вижуал кеем, при том саму музыку можно считать, наверное, альтернативной...
Музыку любила с пеленок...без шуток...хотела учиться в музыкальной школе, но папа не хотел...поэтому не отдали...потом судьба свела меня с человеком, который давал мне частные уроки на фортепьяно...но недолго это длилось...не помню с чем это было связано...
а вот спустя годы после личных событий, чтобы выйти из депрессии, я сказала, что пойду учиться в рок-школу игре на гитаре...у нас есть такая школа *одна из* Красный химик. Как выяснилось недавно, среди нас есть еще человечек, который посещал ее, и мне кажется,что мы даже пересекались. Там проучилась около 4х лет...и то по классу аранжировки и композиции выяснила для себя, что наш преподаватель ловко изменил мой музыкальный мир я стала более реалистичной к музыке...однако,чтобы стать реальным композитором, нужны опять же частные уроки...он великий болтолог!))много отвлечений и по сути практика и проверка всей этой практики мизерна...а как он сам сказал,что раньше все композиторы типа Баха и пр. учились этому ремеслу в считаные месяцы...просто препод к этому тоже должен серьезно относиться...но это было веселое время!
С гитарой я тоже год отмучилась...может моя вина, а, может, нас обоих...с преподавателем...я не могу долбить одно и то же на протяжении долгих месяцев, даже если не выходит, я не могу играть тупо только одну песню и все...с понтом - она у тебя не выходит...надо ее довести до конца...да надо...но если я буду переключаться и на другие, то не буду так уставать от однообразия...в итоге сдалась...:Р

Выходит, что учеба была не простой. но я тебя очень понимаю, не выносимо тупо играть одну песню несколько месяцев. Меня такая система просто отвращала от игры в детстве. Я не верю, что это правильная система.
Но что в итоге? Ты теперь все-таки играешь на гитаре? Или уже нет? И вообще, продолжаешь заниматься музыкой?
Нет, увы...все забросила...единственное, что делаю - это пою для себя...ну выкладывала в контакте и здесь в дайри записанные песни. Хочется хотя бы раз спеть на сцене.

Про пение мы поговорим немного позже, а сейчас вернемся к Ларкам. Ты помнишь свое первое впечатление о музыке группы? О внешности? И вообще, что для тебя важнее - музыка, голос, выступление?

Как я уже говорила, Ларки мне не понравились сначала, в частности Хайд...некий взъерошенный воробей заморыш))если вспомнить фотки 98-99года,


но после Мунчайлда я передумала)))раскопала больше фот, и он все-таки сразил меня. Так как за плечами у меня опыт музыкальный довольно большой, то самое важное, на что я обычно западала всегда - так это голос...музыка и потом уже внешность.
На самом деле высокие голоса для меня было открытием,что я способна их слушать))) я любила низкие бархатистые голоса, то есть больше к баритону, и иногда теноров...
Первое время все видео, которые доставала, просто "пожирала" сейчас более спокойна, избирательна к песням...то есть охочусь за определенной песней в концертном исполнении.



Как бы ты характеризовала голос Хайда? Его манеру петь? Как она менялась со временем?
Оу, интересный вопрос...трудный))
Кажется, где-то что-то я писала...такого плана..
Вкратце повторю...что в начале пути у Хайда его пение нельзя было отнести к выдающемуся....По сути, дали человеку в руки микрофон, и делай что хочешь...еще один косяк я обнаружила потом...Беда была в написании самих песен...они писались с точки зрения игры на инструментах...но не для вокала...поэтому чисто физически Хайд не мог это исполнить...он интуитивно начал подстраиваться к данности и учиться использовать фальцет и микст...так и появилась своеобразная манера вокалиста Ларков...но до сих пор он упорно заверяет, что это трудно петь...и он прав...даже с опытом не правильно написанная песня все равно не будет петься нормально. Я, в свою очередь, тоже осознала это, исполняя песни Ларков...прочувствовала на своей шкурке)), но спустя годы, как и Хайд, обвыклась и вполне нормально уже пою, не напрягаясь. Где-то с 2002 года Хайд стал раскрываться как вокалист...но в прошлом году он действительно показал, что многое переосмыслил! Я была очень тронута его новым исполнением...

Да, меня тогда очень заинтересовало твое мнение, я думаю, и читателям оно тоже будет интересно.
Мне всегда казалось, что у Хайда в пении был какой-то провал - или мне это кажется? Вот концерт в Шибуя. Или же Шанхайский лайв 2005. Мне кажется, он там не вытягивает. Я когда смотрела, всегда так переживала за него. А вот на 15-летии он уже поет гораздо лучше, и на концертах 20-летия - это было великолепно. А ты уловила тот момент, о котором он так радостно рассказывал в интервью - когда он полюбил петь?
Да, совершенно согласна...был провал...правда, думаю, что за этим еще кроется темная теневая сторона личного характера...то, чего он не выносит на обсуждение...Как раз в 2001-2002 году сложилась его мысль об уходе...внутренняя борьба очевидна...плюс если судить только по записи с лайва, то трудно быть объективным...в день записи он мог сорвать голос, простудиться или еще чего...но мне, правда, не нравятся эти два концерта. А 15-летие очень нравится...Главное,чтобы это было японская версия)))там интересней!
эм...про момент - напомни, если не против, конкретнее?)


...в день записи он мог сорвать голос,простудиться или еще чего.
Так ведь там был не один концерт - в 2003 году было 7 дней, в Азия-туре - тоже 4 концерта. Логично предположить, что на ДВД выпустят самый лучший...
Да, наверное, ты права и про личные обстоятельства. И, конечно, нельзя не восхищаться тем, как он поет сейчас.
В интервью в год 20-летнего юбилея Хайд не раз говорил, что вот наконец-то он полюбил петь. Я помню, что для меня это был шок. Я знала, что он не любит процесс звукозаписи, но не думала, что он вообще не любил петь...
А ты не удивилась? И насколько заметны были изменения в вокале, начиная с 2011 года?
мммм....для меня до сих пор все еще не понятны их особенности записи концертов...))поэтому остановимся на личном))
А,ты просто как сам факт имеешь в виду...нет, шока не было)) я долго смеялась)скорее я обрадовалась, что он это признал)) прогресс налицо) он цепляет так, как должен цеплять...для меня исполнение песни - это как откровение... поэтому Хайд все 20 летие проревел))) он действительно пропустил через себя все эмоции...это действительно пение от души а то, что он давно научился петь, я-то знала...просто техника голая ничего не дает...сама по себе знаю...пол года я не знала, что делать с этой техникой...

Да, голая техника ничего не дает, это точно.
Кстати, я правильно поняла, что Хайд - твой любимый участник в группе?
А как ты относишься к его сольному творчеству? А что скажешь про Вампс?
Да, Хайд любимый участник в группе. Как говорится, на мне сработал идеально психологический фактор))Вокалист - лицо группы, а остальные неважно)) еще я симпатизирую Кену...
Сольное творчество Хайда сыграло гораздо более сильную роль, нежели Ларки...именно альбом Рентген является наиглубочайшим впечатлением о Хайде.
Если сравнить со всей музыкой,что ранее слушала, то Вампсы более близки и понятны...рок, металл, такая жгучая смесь с ярким образом, достаточно европейского звучания и англоязычных песен. Он сделал правильный акцент, чтобы выйти на мировую площадку.


Кстати, а как состоялось твое знакомство с Ренгеном? В начале, или уже потом, когда послушала довольно много песен в исполнении Хайда?
Что касается Вампс, то не секрет, что есть слушатели, которые отрицательно относятся к Вамп, считая, что Хайд губит там свой голос, что манера пения там никуда не годится, и вообще, этот проект - напрасная трата времени. Как для тебя соотносятся друг с другом Ларки и Вампс?
Увы, уже четко не помню, как познакомилась с Рентгеном. Полагаю, все было вместе, но постепенно.
Вампс, вот на самом деле, забавно это. Вампс - это же не новый проект...На самом деле, это переименованный Хайд,так что мне этого не понять. Портит голос? Это о расщеплении?)) Ну, если за столько лет он не сорвал в Ларках голос при таком пении,то уж в Вампс и подавно...просто надо научиться делать это красиво. Да, не скрою, я люблю чистый голос Хайда, но порой нужна встряска. В Вампс есть полно шикарных песен, надо просто вникнуть. Все,что делает Хайд, для меня вполне посильно, я это перевариваю. Более того, это так круто, когда один и тот же человек так ярко перевоплощается в совершенно противоположных личностей...и ему тоже может надоесть однообразие, разве люди не задумываются об этом?!)

Портрет, автор  Hilara



Ну, Ларки сами по себе разнообразны. Но безусловно, в Вампс он делает именно то, что хочет, и это все понимают.
Но давай поговорим вот еще о чем. Ведь для группы важна не только музыка сама по себе , но и сами выступления. Как ты оцениваешь Ларков и Вампс с этой точки зрения? Любишь ли смотреть концерты, выступления на ТВ или клипы?
Да, выступления - это как бы основа основ...при плохом выступлении нет смысла говорить о популярности...
Я всегда смотрю все передачи, выступления и что относится к тем,кого я люблю...в данном случае я пересмотрела все, что смогла связанное с Ларками и Хайдом...
У меня такой внутренний критик живет во мне)) как бы я оцениваю просмотренное по качеству, подаче, модности, тенденциям...я склонна не любить чисто работы на заказ...но иногда к каким-то работам становлюсь лояльнее...на самом деле могу быть резка в своих суждениях по первости...достаточно того,что я люблю и достаточно того, что не люблю.

Вот я тоже в самом начале еще постаралась скачать все концерты и выступления, которые могла раздобыть, и все пересмотрела. И сейчас сразу смотрю все новые передачи и концерты. Давай разберем какие-нибудь для примера.
А скажи, пожалуйста, какие у тебя любимые песни. И сразу об их исполнении, какие именно нравятся, что наиболее привлекло внимание.

Ууу...тяжко))
Ну такие как Jyojyoushi, Anemone, forbidden lover, Hoshizora, My Dear, Ibara no namida, finale, Niji, metropolis, Stay Away, Umibe, Yukino Ashiato..
По сути те, что сама пою больше и люблю)) первая песня, которая меня сразила и которую так сильно хотелось спеть, была Jyojyoushi...такая очень парящая песня...Только начинается это «Кисетсу ва..», и меня уносит...самая косячная песня)) Хайд на лайвах на ней валился...потому что без затакта барабанов ты фиг ее споешь))
Анемона очень сильная песня, очень личная...всегда тянет на поплакать)))
вообще я падка на оркестровки))

forbidden lover меня поразила клипом...я не ожидала увидеть нечто подобное...и всегда, когда звучит эта фраза "forbidden lover" - всегда думаю, о ком же речь шла...ведь в клипе есть совершенно иное прочтение мысли...На этой песне в лайвах Хайда часто срубало на дикие слезы...а я за ним...памятен фанкам из Киосеры...




Hoshizora - Эвейк тур...я была потрясена как никогда...

My Dear - песня всегда нравилась...но я о ней забывала как-то сразу...причину не знаю...и петь ее сложно было...но вот недавно вышла акустика, и я решила вспомнить старое доброе))) и спела ее))

Ibara no namida - это тоже песня шедевр)), и её тоже трудно исполнить, но вживую мне всегда интересно ее слушать...припев этой песни очень яркий для меня...15 летие...о эта песня))и открытие в 12 году этой песней запомнилось...

metropolis...мне доолго было стыдно, что она мне нравится))) а потом перестало))) опять же самое веселое вспоминать 15летие))

finale - клип нереальный...скучный Нулевой Звонок, к которому она саундом...совершенно нереальная музыка, в которой такая фатальность и безисходность...и 15 летие меня так перло с этим моментом)

Stay Away - как я говорю, одна из тех дурацких песен, которые прицепятся и не отцепятся))) Иногда нужна такая песня для настроения...

Niji - очень необычный клип...теперь крепко ассоциируется с 20-летием... а еще вспоминаю Аоки Рюджи,который осилил)))

Как интересно! Очень многие песни - и мои любимые тоже. Да, Аоки Рюджи действительно осилил.
Но а какие ДВД тебе нравятся больше? Или какие смотришь чаще?
я иногда пересматриваю 15 летие...а так, только новые события смотрю...
Если перечислить,что за концерты понравились в записи,то не так уж много наверное...больше всего запомнились GCC, REAL, но мне трудно смотреть,потому что я знаю про ребра))Awake, 15 летие, Театр оф кисс, L'7, ну и 20-летие.


Значит, если песня тебе нравится, тебе хочется ее спеть? А бывают песни, которые нравятся, но петь не хочется, чувствуешь, что не твои? И какие песни, из тех, что ты назвала, ты уже спела?
Да, конечно, таких песен будет много, которые вроде как не мое...типа Pretty Girl или SEVENTH HEAVEN, или DRINK IT DOWN...



Я все любимые из перечисленных ранее пою, просто в записи у меня их нет фактически)) потому что мне не нравится)) я начинаю придираться к себе...или, например, когда нет минуса к песне, караоке версии, то делаешь сам нечто подобное и оно может плохо звучать :Р Но больше всех люблю, конечно, Jyojyoushi, Anemone, metropolis, Ibara no namida и forbidden lover. Umibe и Yuki no Ashiato.. реже пою сейчас...


Послушать еще, как поет  Hilara








Больше:
vk.com/login.php?u=2&to=YXVkaW8/YWxidW1faWQ9MjA...


Но ведь спеть - это не просто так спеть. Расскажи, как ты работаешь над песней? И кстати, ты ведь еще не рассказала, как училась петь? Ты с детства любила петь? или все пришло позже?

Да, не просто...а еще национальность, как не смешно звучит, но влияет на связки)) у азиатов расщепленные связки по природе...поэтому мне труднее...
ну, расскажу кривенько процесс))
Вот слушаю песню, она мне нравится...беру романизацию(а походу оказывается романизация кривая и ее правлю под себя) и начинаю подпевать...смотрю, как ложится...если без проблем,то через несколько раз я уже пою без ошибок...если проблемы есть,то смотрю насколько они исправимы...если вижу, что лучше не стоит, то обычно просто для души подпеваю припевы, но не более)). Что касается выразительности, то она приходит со временем...когда песня уложится в голове и станет чем-то привычным...
Как я училась петь?
Ну у меня очень много смешных историй, как я не поступила на...
это была очередная...думала, что на джазовое или эстрадное отделение пойду...не пошла...но у репетитора отзанималась 15 уроков...а потом пол года не знала что с этим делать)) НО это реально помогло мне владеть голосом! Да, я с детства любила петь...лет в 7 подражала Уитни Хьюстон)))


Как интересно! А сейчас занимаешься вокалом?
Нет...не занимаюсь...поставила голос и вроде как успокоилась))

А дома часто поешь?
Дома часто, если на это есть силы и никаких помех)) домашние это нормально воспринимают...

И еще про песни. Учишь ли слова наизусть?
Они со временем наизусть запоминаются...правда у меня болезнь артиста...))я со временем могу строчки забывать или целые абзацы)) так что свежие песни обычно помню хорошо))

Записываешь ли ты песни? Я помню, что ты присылала песни для сайта, появились ли новые записи с тех пор?
Ларков не писала пока больше...да и последнее время было куча проблем...

А из Вампс и сольного Хайда что-то пробовала петь?
да, есть из Вампс,Хайда тоже.
Что записала: Evanescent, Glamorous Sky, SWEET DREAMS, ANGEL'S TALE, PIANO DUET, THE CAPE OF STORMS,

Какую песню ты бы хотела спеть для Хайда? А вместе с ним?
ANGEL'S TALE с Хайдом и больше ничего не надо!)))

Я чувствую, что все обсудить за одно интервью невозможно, поэтому пора закругляться. У меня осталось всего лишь несколько вопросов.
Чо для тебя значит фандом? Важно ли тебе общение с людьми, которые разделяют твои увлечения? Или это приятно, но не обязательно?
По натуре не любитель понятия "стадности", говорят, это детский максимализм)) но я не уверена... был опыт разных фандомов групп, и довольно смешанные чувства...я уже говорила, что честно не хотела выходить из норы)) я не планировала встречаться с Хайдофанами))) но внезапно,после твоего приглашения - я решила рискнуть))) как видишь,все сильно изменилось!)) моей проблемой всегда было то,что мне не с кем поговорить о своих интересах...своих подруг я втягивала,но это последнее,что я решила подругам не навязывать)) хотя фильмы японские к просмотру предлагаю,которые знаю,что будут интересны. А так просто делюсь,что была на концерте или фестивале и все.

Я очень-очень рада, что ты вышла из тени! потому что с тобой очень интересно разговаривать, ты знаешь много интереных вещей, но главное, у тебя свой взгляд на многие вещи. И еще. Если бы была возможность сказать Ларкам несколько слов, то что бы ты им сказала?

Раньше я всегда думала: что же сказать, если встречу звезду? о чем с ними поговорить? о музыке... а потом поняла, что для них это вечные разговоры о работе...Поэтому лучше бы поговорить о картинах, дворцах, пирамидах и прочей ерунде))) они охотнее этот диалог поддерживают))

Не, не поговорить с ними - а просто передать им несколько слов, послание, так сказать.
Про разговор со звездами - это я выкрутилась))) Не люблю отвечать на этот вопрос)) потому что могу сказать только: спасибо!)))

Ну, что же, большое спасибо за интересный разговор!
Спасибо, мне тоже приятно.



 

запись создана: 15.03.2013 в 15:47

@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel, Хайд

---

Тетсугаку 2. Глава 3. Продолжение.

Очень интересная часть! Столько всего...
Особенно мне понравилась четвертая часть.

Перевод до конца не отредактирован, но очень хочется поделиться.

Глядя объективно, а не с личной точки зрения, осущетвлять контроль качества в L'Arc~en~Ciel.

И: Вас часто спрашивают о работе артиста, и что Вы отвечаете в таких случаях?
Т: Наша работа — это создавать хорошую музыку и, проводя хорошие концерты, доносить ее до многих людей. Этим наша работа исчерпывается. Но ее ни в коем случае нельзя делать спустя рукава. Это одинаково касается и группы, и сольного проекта.

И: Это в Вас говорит сознание лидера.
Т: Нет, в этом моя гордость. В том, что касается меня, я не хочу публиковать что-то сомнительное. В этом моя гордость.

И: Понятно.
Т: И хотя я так говорю, но за 20 лет работы были вещи, выпущенные без моего контроля, своевольно. О них я могу сказать: «Можно не покупать». Говорю это порой и на концертах. Наверное, зрители удивляются: «Что это он такое говорит?»

И: Может быть, не зная всей подноготной, фанаты могут так подумать.
Т: Возможно, есть зрители, которых отталкивают эти слова. Но это большое заблуждение. Я говорю так именно потому, что думая о фанатах, стремлюсь выпускать только то, что сделано как следует и одобрено всеми участниками группы. Выпустить что-то, куда не были бы вложены чувства участников группы — это неуважение к фанатам. Именно поэтому я и говорю: «Не покупайте».

И: Это часто вызывает заблуждение.
Т: У других артистов часто бывают случаи, что по условиям контракта с фирмой приходится выпускать, например, сборники лучших песен. Поэтому выпущено много не только того, что отражает решение самих артистов, но и того, что не является таковым. Поэтому многие другие артисты говорят о том, что можно и не покупать.

И: Вот как...
Т: Так же и тут. Если это не отражает замысел артиста, не одобрено им, то я говорю, что не стоит покупать.

И: И опять могут подумать: «Что это он так говорит..»
Т: Это просто рок. То ли немногие люди понимают меня правильно, то ли много людей с дурным характером. Если я что-то говорю, то всегда при этом думаю о группе и о фанатах.

И: Вы всегда действуете исходя из того, что важно для группы. Чувствуется, что на каждом шагу Вы стараетесь поддерживать баланс.
Т: Я уверен, что действительно обладаю чувством баланса. Я думаю обо всех участниках группы. Никогда не бывает так, чтобы я думал о том, чтобы было хорошо только мне, или о том, чтобы выдвинуться на первый план. Например, когда нужно редактировать видео L'Arc~en~Ciel, то из участников группы только я прихожу в студию. Если рассказать об этом, то ведь найдутся люди, которые подумают: «Он специально приходит редактировать так, чтобы отобрать побольше своих хороших кадров».

И: Чтобы так думать, надо иметь сильную предубежденность.
Т: А разве же я об этом думаю? «Здесь Хайд вышел плохо, поэтому лучше взять вот эти кадры, здесь он поучился отлично». Я высказываю мнение, глядя объективно. Ведь для меня естественным является тот факт, что если все участники группы будут выглядеть хорошо, то и общий уровень группы повысится. А если редактировать, стараясь подобрать побольше своих изображений, то получится слишком низкий уровень! (смех) Если есть люди, которые так думают, мне остается только смеяться от шока (смех). О чем можно думать, чтобы до такого додуматься.

И: Когда проходит просмотр фотографий, Вы последним даете свое подтверждение?
Т: Да.

И: И на это есть причина.
Т: Каждую фотографию я отбираю, следя за балансом в целом. Сейчас технические возможности продвинулись далеко, а раньше всех фотографировали одновременно. Среди участников группы были и такие, которые браковали почти все кадры. После того, как трое участников группы отбросят снимки, оставшиеся в конце концов кадры подтверждаю я. Некоторые смотрят только на свое изображение, так что около 80 процентов порой бывает отброшено. Так что среди оставшихся 20 процентов мне необходимо выбрать подходящие.

И: Действительно.
Т: И у меня уже практически нет выбора. Эта фотография кажется хорошей, но ее уже раньше забраковали. И остаются только те, о которых я лично думаю: «И что это за выражение лица?» Но если я их забракую, то вообще ничего не останется. Поэтому я уже не думаю о собственном выражении, а выбираю кадры с точки зрения всей группы, стремясь поддерживать баланс.

И: Такой образ мысли обычно относится к группе.
Т: Думаю, рассматривая все в целом.

И: Сами Вы об этом почти не говорите.
Т: Не хочу быть неправильно понятым.

И: Глядя объективно, а не с личной точки зрения, именно Тетсуя осуществляет контроль качества в L'Arc~en~Ciel.


Никогда не говорю необоснованные вещи. Те, кто сердятся без причины, просто не умеют объяснять.

И: Вы никогда не говорите что-то не обоснованно.
Т: Да, мне часто это говорят, и думаю, что это действительно так. Поэтому те, кто занимается подготовкой концертов, говорят еще: «Поэтому он грозный».

И: Какое интересное выражение!
Т: По-видимому, многие артисты говорят нелепицу. Я никогда не говорю просто так. Если получено согласие, значит, пути для уклонения нет, поэтому и называют грозным (смех).

И: Отлично понимаю.
Т: Я не выдвигаю необоснованных требований, но стараюсь указать и пути решения. Может быть, сделаем так? Или вот так? Например, говорю, чтобы осуществить вот это, не сделать ли нам так? А иначе все сведется к разговору делать или не делать. Думаю, что еще и поэтому меня называют грозным. Я никогда не говорю необоснованно, только то, что в действительности могу сделать сам.

И: Именно поэтому пути для уклонения и нет.
Т: И напротив, те люди, которые безосновательно сердятся, не обладают силой убеждения. Хотя они и сердятся, но их можно легко опровергнуть справедливыми доводами.

И: Но если рассуждать логично, то возражений не будет.
Т: Так я всегда и стараюсь поступать. Всегда подробно объясняю, почему что-то считаю неверным. Вот помню, Комет говорил, что Тетсуя... О, тогда я был Тетсу (смех). Так вот Комет говорил другим сотрудникам: «Не надо об этом говорить Тетсу-сан, не надо его расстраивать. Раз ситуация сложная, то если попросить помощи, то он что-то все равно придумает, и это нужно очень хорошо понимать. Поскольку он не выдвигает необоснованных претензий, мы должны его полностью поддерживать». Вот как он рассуждал. Думаю, что больше таких людей нет. Обычный человек сказал бы: «А, опять он что-то там говорит!». Комет был не таков.

И: Думаю, что Комет понимал Вас как никто другой.
Т: Но иногда мы горячо спорили (смех). Но он, как и я, не любил слово «невозможно». Я не люблю, когда мне говорят, что «это невозможно», а он не любил так отвечать. Конечно, у меня, как у артиста, есть идеальное представление о том, что и как надо сделать.Но в действительности что-то возможно, а что-то нет. Обычные люди очень часто, даже не попробовав что-то сделать, отвечают: «Это не получится». Комет никогда так не говорил. Даже в тех случаях, когда у него и были сомнения в осуществимости задуманного, он всегда говорил: «Понял. Буду стараться.» И в процессе работы понимаешь, что этому человеку можно доверять, что он работает с душой. Конечно, есть люди, которые стремятся только к деньгам, положению, славе. Есть люди, которые меня действительно не любят, но поддерживают отношения из-за денег. И я это тоже знаю. Но Комет был не такой. Он действительно понимал меня и искренне считал, что я «теплый и сердечный человек». И таким людям я тоже открываю свое сердце и стараюсь вместе с ними создать что-то стоящее. И на самом деле эта цель — создать что-то хорошее, была у нас общей. Ради того, чтобы достичь ее, мы могли и поспорить, но в конечном итоге стремились к тому, чтобы добиться лучшего результата. Конечно, если человек работает с душой, то все идет как следует.

И: Тетсуя-сан, тех, кто непосредственно общается с Вами, Вы никогда не обманываете, всегда честно говорите с ними.
Т: Если партнер относится ко мне честно, я всегда отвечаю тем же. Если человек несерьезен, я отношусь так же. Думаю, что это естественно.Обманывать людей, которые относятся к тебе честно, просто абсурдно. Я никогда не обманываю партнеров, которые относятся ко мне серьезно, всегда отвечаю с полной ответственностью. Для тех людей, кто говорит обо мне плохо, все наоборот.

И: Наверное, такие люди не могут серьезно относиться ни к вам, ни к работе.
Т: Среди тех, кто плохо говорит обо мне, как раз многие не могут работать (смех). Если бы не было людей, которые горят энтузиазмом, с которыми я работаю в одной команде, я бы не смог ничего добиться. Это очень важные для меня люди. И именно потому, что меня поддерживают такие замечательные сотрудники, я прохладно отношусь к тем, кто работает спустя рукава, и не хочу видеть их в своей команде.

Ради чего работать?
Очень важно вновь обратиться к самым основам,
потому что это связано с мотивацией по отношению к работе.


И: Есть ли вещи, которые Вы обычно считаете абсурдными?
Т: Абсурд это или нет, но есть вещи, которые я не могу понять. Например, недавно я получил штраф за стоянку в неположенном месте. Вообще-то там можно ставить машину, заплатив 300 йен за 60 минут. Конечно, я заплатил, но опоздал минут на десять. С формальной точки зрения, если опоздать даже на минуту, это все равно это нарушение. Так что пришлось заплатить штраф.

И: Ясно.
Т: Но совсем рядом есть оплаченные места, где нет машин, или же машины стоят за оградой. Разве не имеет смысл в первую очередь навести порядок там? Или вот еще недавно ехал на машине. В левом ряду столпились пустые такси, и ряд вообще не двигался. Меня это не устраивало, и я повернул налево из следующего ряда. И, конечно, тут же меня остановил полицейский. Строго говоря, из этого ряда можно ехать только прямо, поэтому меня и остановили. Но это совершенно неудобно, потому что на этом перекрестке левый ряд всегда забит ожидающими такси. Так не лучше ли с этим что-то делать?

И: Очень хорошо понимаю!
Т: Такое чувство, словно придираются по мелочам. Конечно, нарушение есть нарушение, но ведь есть множество более важных дел! Есть много других нарушений на дорогах, которые представляют риск для жизни людей, так разве не важнее в первую очередь разобраться с ними и навести порядок? Я все думаю: «Для чего люди идут работать в полицию?» Очевидно, для того, чтобы охранять покой, бороться с преступностью. И число людей на этой службе ограничено, ведь не может каждый быть полицейским. В этих условиях, если наводить порядок в делах, то не лучше ли сначала установить приоритеты и очередность этих дел?

И: В последнее время столько скандалов в полиции, в том числе и подлоги.
Т: Даже и без этого доверие людей к полиции ослабевает, а они, словно нарочно, делают все, чтобы вызвать недовольство населения. Ведь работа полицейского вовсе не в том, чтобы выписывать штрафы, а в том, чтобы следить за безопасностью дорожного движения и предотвращать аварии. Когда мне скажут: «В следующий раз будьте внимательнее!», то я искренне отвечу: «Спасибо, буду стараться!». А тут: «Таковы правила» - и точка! Я и сейчас часто езжу этой дорогой. Там три ряда, и полно машин, которые поворачивают налево из среднего ряда, потому что левый ряд всегда забит таксистами. Значит, нужно либо запретить такси стоять там, либо поменять знак в среднем ряду.

И: Я не раз замечал, до чего у нас полицейские высокомерные. Например, на главной улице в Шибуе всех проверяют, внимательно осматривают, очень неприятно. И ведь даже никогда не извинятся.
Т: Для них это работа, но для людей - это добровольное дело, поэтому нужно хотя бы одно слово сказать: «Извините!» или «Спасибо!» Так и по инструкции положено, и даже если нет инструкции, просто по-человечески.

И: И я так думал.
Т: Прежде всего, проблема в том, почему такие люди становятся полицейскими. Ведь это профессия, которую выбирают ради того, чтобы бороться за справедливость, чтобы сделать мир лучше. Но когда я вижу такое возмутительное отношение, то часто говорю: «Зачем ты выбрал эту профессию? Что ты хочешь сделать на этой работе?» Нужно вновь обратиться к основам, потому что это связано с мотивацией по отношению к работе.

И: Думаю, что эти слова справедливы по отношению к любой работе.


Если продолжать добросовестно делать то, что считаешь правильным, то рано или поздно результаты появятся.

И: Что поддерживало вашу мотивацию в течении этих 20 лет деятельности? Например, стремление занять первое место в хит-парадах, выступить в Токио Доме. Если есть такие цели, то стремишься их достигнуть. Но сейчас вы, как рок-группа, достигли вершин, и я хочу спросить, что теперь для вас является побудительной силой?
Т: Однако изначально, когда мы начинали свою активность, мы не думали о таких целях. Не думали о том, чтобы занять первое место в чартах, выступать в Будокане или в Токио Доме. Мы не ставили себе таких конкретных целей, не думали таким образом.

И: А о чем вы думали, развивая активность?
Т: О том, чтобы добросовестно выполнить одно за другим каждое дело. Каждый раз думали о том, что сделать, чтобы группа стала еще лучше, какой выбрать наилучший способ, вот теперь и проявились результаты этих усилий.

И: То есть важен сам процесс — добросовестно выполнять каждое дело одно за другим.
Т: Конечно, необходимо задумываться и о том, что будет через пять, десять лет. Но самое важное — это иметь твердую почву под ногами. То, что я сейчас делаю, я хочу делать самым лучшим образом. Желание делать лучше связано и с тем, что будет сегодня. Получается наоборот. Прежде всего стояла не цель «стать профессионалами», но каждодневное стремление стать лучше, тщательно выполнять каждое дело. Именно это и привело к таким результатам. Если уж играть в группе, то нужно репетировать как следует, создавать хорошую музыку. Если вышел на сцену, то должны быть отличные костюмы, если делаешь фотосессию — то делаешь как следует. Если делать флаеры для привлечения зрителей, то делать хорошо. В следующий раз стараться выступить в еще большем зале. И постепенно это все нарастает и в итоге приводит к успеху.

И: Но если так постепенно и и продолжать в течении 20 лет, то ведь ничего нового не происходит. Разве это не надоедает и мотивация порой не исчезает?
Т: Нет, такого чувства, что все уже сделано, нет. Еще осталось многое, что хотелось бы сделать.

И: Но Вы работаете, осознавая, что результат необходим?
Т: Ну, ведь у нас не кружок по интересам. Мы все работаем как профессионалы. Естественно, существует контракт. И с точки зрения звукозаписывающей компании, которая вкладывает в группу деньги, если нет результата, то нет и прибыли. И в таком случае, если даже группа и хочет продолжать работать, то не сможет. В этом смысле результат, конечно же, должен быть. Результат необходим и для того, чтобы продолжать. Если кто-то из ближайших сотрудников будет помогать нам добровольно, то это другой разговор. Но L'Arc~en~Ciel - это большой корабль, на котором большой экипаж, так что если результатов не будет, то они сойдут в следующем же порту (смех).

И: Значит, само по себе получение результата не является конечной целью.
Т: Неверно. Будет или нет результат — это зависит еще от удачи и от веяний времени. Порой бывает и так, что действуешь правильно, но ожидаемый успех не приходит. И все равно, нужно продолжать усердно делать то, что считаешь правильным, и рано или поздно результат появится.

И: Да, с этим трудно не согласиться.
Т: На самом деле, мы относительно поздно приобрели популярность. Но мы никогда не работали спустя рукава, старались написать хорошую музыку. Если речь идет о концертах, то каждый раз старались выступить лучше, чем в прошлый раз. И поэтому мы верили, что когда-нибудь успех обязательно придет. Хотя в зависимости от веяний времени, продажи дисков, количество зрителей на концертах то уменьшается, то увеличивается. Но если верить в то, что ты делаешь, то результат будет обязательно.

И: В каком-то смысле, это вера. И очень сильная.
Т: И в то же время, это вовсе не соревнование на скорость. Наша работа заключается в том, чтобы создавать хорошие вещи, делать людей счастливыми, чтобы они могли с удовольствием выйти в море на корабле L'Arc~en~Ciel.

И: А если говорить о сольном проекте, как Вы думаете, там проявился результат?
Т: К сожалению, в сольном проекте пока результата нет. Не хочется говорить о плохом, но не будет преувеличением сказать, что я трачу собственные деньги. Но если даже сейчас результата нет, то, как я уже говорил, он обязательно будет. Поэтому я и сотрудникам своим говорю: «Мы все делаем правильно, так что результат обязательно будет. Поэтому ни в коем случает нельзя снижать качество». Ведь с точки зрения фанатов, не важно L'Arc~en~Ciel это или Тетсуя, они не знают всей этой кухни. Поэтому нужно работать так же качественно, с тем же старанием. Я не хочу, чтобы фанаты думали: "L'Arc~en~Ciel — это великолепно, а соло - это что-то дешевое". Поэтому я стараюсь поддерживать уровень качества, даже затрачивая собственные средства.

И:Весьма определенно.
Т: Да, в этом не должно быть неясности.

@темы: Перевод, Tetsuya

---

Прелесть!

17.03.2013 в 18:25

Пишет  OlgaZ:

какое сладкое чудо!!! ^___^

---

Милая повседневность

милый друг  Kiki_mora предложила замечательную идею:

Много всяких мелочей происходит, мы не обращаем на них внимания, будто ничего хорошего в нашей жизни и нету... А оно ведь есть. Я думаю в каждом дне можно найти хотя бы один такой хороший момент.

Давай вот организуем флешмоб на неделю, например, чтоб каждый писал о чем-то хорошем что случилось в этот день. Вот и посмотрим что же у нас случается интересного, а мы и не замечаем. Все, даже самые мелкие мелочи из своей жизни, хоть бы даже и пироженка вкусная, съеденная в этот день - это же тоже хорошее событие, поднимающее настроение.

Всю неделю, каждый день.

Итак, начинаем прямо завтра, в понедельник!

Я думаю, надо записывать каждый день во что:
1. Что интересного , красивого радостного случилось вокруг тебя?
2. Радостные мелочи в твоей жизни.
3. Как удалось себя порадовать.

Кто еще хочет участвовать?
Отмечайтесь в комментах!

@темы: Друзья, Флэшмоб

---

@темы: Цветы

---

Дневники - это повседневные записи, отражающие ежедневные мысли и чувства. Однако у каждого есть какие-то постоянные темы. А если тема появляется постоянно и регулярно - она превращается в рубрику или уголок.

Вопрос: Какие рубрики вам хотелось бы видеть в моем дневнике постоянно?

А какие рубрики вы ведете или хотели бы вести в ваших дневниках?

@темы: Блоги, ПЧ

---

15.03.2013 в 21:43

Пишет  Ирчиэль:

MEMORIES fan's photobook

Итак, отмотаем на два года назад.
15 декабря 2012 был выпуск сингла MEMORIES, к которому мы героически собрали аж 15 фотографий, посвященных благодарности за европейские концерты.
Пример требуемой фотографии:

Сам фанат
Обложка сингла (можно его распечатку)
Опционально: мерчендайз, надпись
Скрытая возможность: написать название сингла на теле маркером, чтоб не заморачиваться обложками и мерчем.

Сейчас я делаю фотокнигу (то бишь фотобук) по этому поводу, но количество страниц неизменяемо: у меня остаются пустыми 7 страниц. Одну можно отдать под какое-нибудь спаслание, но ещё 6 мне очень нужно.
Желательно успеть прислать мне на у-мыл фото до 20 марта.

Репост приветствуется.