Продолжение отчета Люсинды!
Еще сад, а также Екатеринбург!

Приезжайте в гости, дорогие друзья!

07.08.2013 в 04:41

Пишет  Lysinda:

Поездка в Екатеринбург ч. 2
Утром, после всенощного дождя, выглянуло солнце. И стало тепло, даже немного жарко. Мы с Дианой позавтракали и решили напоследок еще раз прогуляться по саду, посмотреть на цветочки и поесть ягод А потом собираться на прогулку в город.
еще немного цветов и ягод ^^

САД

Перед нашим отъездом, к Диане заглянул сосед. Прикольный такой дедушка, очень культурный, умный. Он показал нам кролика. Зая сидел в небольшом загончике перед домом и стеснялся. Я, к сожалению, не взяла с собой фотик, чтобы его сфотографировать. ^_^ Да он и так был напуган, прятал носик и траве и повесил ушки ^_^ Мы поговорили с соседкой о Зае, она немного рассказала нам о нем. А потом мы пошли собираться... и снова долго шли по рельсам на станцию.


Мне было немного грустно и так не хотелось уезжать ^_^ Я поняла, что обязательно снова приеду в гости в этот сад! ^_^ Мы шли, болтали о Хайде, о Казе и Тетсуе... Диана рассказывала мне интересные вещи из их биографии и приколы, которые случались в ранние годы с этими товарищами Потом немного подождали электричку... и поехали...

Вот вокзал. На втором этаже я купила магниты с видами города и ..мы пошли гулять ^_^

ПРОГУЛКА

Мы шли по улице... времени у нас было еще многое много... и решили мы зайти перекусить в хорошую кафешку, к сожалению не запомнила как она называется
Перекус выглядел вот так ^_^

Мне понравилось как там готовят и как доброжелательно обслуживают посетителей. Это важно. ^_^
Дальше мы решили пойти в центр... шли... шли... магазин нашли с вот таким названием

Гакту бы понравилось такое сочетание


И пришли в красивый городской парк. С высокими деревьями и прудом.

Повсюду гуляли взрослые и дети, кормили голубей, пенсионеры релаксировали на скамейках...


А это мостик к каменной беседке..


и сама беседка


На мостике фотографировали свадьбу ^_^

Мы быстро проскочили, чтобы не мешать и пошли дальше...

Поднимаясь в горку, по дороге к храму, Диана показала мне тайный ход из усадьбы... и немного рассказала про него.

Когда мы подошли ближе, то увидели, что заколоченная дверь расписана названиями разных альтернативных групп. Хм... Не зря меня граф называет катализатором беспредела... И вот так, среди всяких Системоф ов э Даунов, Линкин Парков, Марсов и Шинод... скромненько так, не размашисто... на приколоченной доске появились наши надписи шариковой ручкой:


А это храм у усадьбы.

и бабульки у храма, ожидающие вечерней службы.

Мы решили зайти в храм. На пороге нас остановила девушка и.. обратившись ко мне словом "матушка" попросила надеть юбки. Мдаа.. у нас в Уфе во всех храмах нет такой обязательной процедуры, а здесь пришлось надевать. Мы зашли внутрь, купили свечи, я нашла наконец-то святого, которому молятся о том, чтобы он даровал прекрасный голос и усердие в пении и занятии музыкой. Очень обрадовалась, купила иконку ^_^ Мы немного побыли в храме и пошли дальше...
Впереди нас ожидала усадьба Расторгуева-Харитонова. Диана немного рассказала мне о ней..



И Храм на Крови

вот такая красота!!!


Я очень хотела зайти внутрь.. Мы зашли. Храм показался мне немного мрачным, печальным. Но очень красивым. Никто не попросил нас надевать юбки... Я купила там для сестры подарок - подсвечник Ангел. Ручная работа. Женщина аккуратно запаковала его, вручила мне, рассказывая о том, как его разрисовывали в ручную, и что нет одинаковых ангелов, все они разные и глаза у них разные...
Люди шли в этот храм, подъезжали свадьбы... Когда мы вышли из храма, налетела черная, страшная туча. Надвигался дождь с грозой. Сначала мы расстроились, что прогулка может вот так враз закончиться сильным дождем.

Но туча решила пройти стороной ^^ И вот мы продолжили нашу прогулку...
У памятника Петру и Февронии. Они покровители семьи и благополучия.





Потом мы пошли к плотине


справа располагался еще один памятник архитектуры Дом Севастьянова. Красота!!!!

И Высоцкий

а вот и плотина


Вот так мы дошли до Площади 1905 года


Фотографии получились не очень, потому что пока мы шли, начался дождь. Пришлось укрываться в интересной кафешке ^_^ Там мы заказали чайничек с вкусным чаем и ... вот эти наши надписи были приклеены на стену кафе. ^_^ Такая традиция.


Времени на прогулку оставалось немного. Через пару часов прибудет мой автобус и..увезет меня домой...
Мы вышли из кафешки, прошли пару метров... внезапно хлынул сильный дождь!!! ААаааа!! Нам пришлось прятаться под деревьями и бежать бегом до ближайшей станции метро!!! Бегом... бегом... я отставала, Диана бежала впереди
Мы приехали на вокзал. Созвонились с  Michelle Neverland и так как дождь уже закончился, договорились о встрече на выходе из метро Пока мы ждали ее, храм у станции метро зазвонил колоколами. Да так красиво!! Мы стояли и слушали... и люди вокруг тоже слушали этот колокольный перезвон. Вышло солнце, осветило купола... развеяло тучи... И вот приехала Мишель. Мы познакомились Она мне сразу понравилась! ^_^ очень хорошая! Мы пошли в сторону знакомого суши-бара И там посидели немного, пообщались. Полакомились вкусняшками. Я взяла в дорогу набор Радуга, тот самый, который мы брали с Дианой в день моего приезда. Думала, что буду потихоньку кушать его в дороге.. ага... наивная... но об этом позже.. И вот мы поболтали, уговорились встретиться еще раз, я обещала, что приеду снова и вот тогда мы здорово затуссим все вместе!! ^_^ Мы сфотографировались на память

Мишель, я хочу выложить фотку с тобой тоже! )))))))

Я отправилась на посадку в автобус...

ДОРОГА

а это старый вокзал, красивый

На платформе толпился народ, я сразу увидела тех, кто поедет со мной в автобусе. Наших местных трудно спутать с кем-либо Мы стали гадать, какой же приедет автобус. На горизонте обозначился автобус из разряда "так себе, фигня, как-нибудь доедем" Я подумала, что если мы поедем на нем, то нам всем придется туго. Так и вышло!! Нам достался именно этот автобус >__<
А перед посадкой, одна женщина попросила присмотреть за ее племянницей. Она очень волновалась за девочку. Как она доедет до нужной станции. Что поделать? Я согласилась помочь И вот, мы попрощались с Дианой, с Мишель... обнялись... и я зашла в автобус. Место было почти сзади. Номер 27. Кресла шатающиеся, вентиляции нет, люки на крыше автобуса заделаны... мдааа.... и такая жара! И такая духота!! Мы сели на места, девочку я усадила рядом с собой. И с грустью подумала, что 15 часов на этой развалюхе покажутся мне вечностью...
Когда автобус отъезжал от вокзала, снова хлынул сильный дождь...

Люсинда все равно улыбается
И вот мы уже едем по городу... хлещет дождь... застряли в пробке...

Девочка сидела насупившись и не разговаривала, я спросила название станции, на которой она должна была выходить. Она что-то буркнула, я не расслышала... Мы выехали за город... в автобусе стало совсем жарко и душно. Сзади смачно грызли семечки, слева какой-то чуркобес строил мне глазки..вообщем.. я достала плеер, приоткрыла форточку и ....вспомнила про суши! В такую жару они не протянут и пару часов...

Пришлось все это кушать!! Под конец трапезы, я чуть не лопнула. Но зато наелась на всю обратную дорогу.
Вот так и ехали. Девочка заснула.. и через пару часов мы остановились

Я вышла подышать воздухом, ко мне приклеился чуркобес и на ломаном чуркобесном языке попытался познакомиться. Пришлось изображать глухую и немую...
Вот так и ехали.. доооолго, я все переживала, что девочка проедет мимо станции. Ей начали названивать каждые 10 минут, то мама, то тетка... она злилась и психовала. И вот ее станция.. она срывается с места и бегом бежит из автобуса. Ну вот.. теперь можно поставить сумку на свободное место и расслабиться. Что я и сделала... только немного задремала, во 2 часу ночи мы снова остановились на станции. Обычно свет в автобусе выключен. Так хорошо, ничто не напрягает, едешь, дремлешь под голос Хайда или Тетсуи...и тут внезапно БАЦ! свет включается, бьет по глазам, и автобус резко тормозит.

Все начинают толкаться, выходить на воздух...
А это я помчалась за водичкой в ночи и боялась, что уедут без меня.

И все таки я уснула...потому что проснулась от тряски...уже светало. И я поняла, что мы въехали в родную Башкирию )))



Автобус гнал как сумасшедший!!! Мы летели, а не ехали! Прибыли на час раньше положенного. И с чего началось мое путешествие, тем оно и закончилось! Рассветом над автовокзалом!!

Я вышла из автобуса, закинула сумку на плечо и почапала до дома. Благо, идти совсем недолго. Пару остановок
Дом, родной дом... научиться бы скучать по нему.. но это уже из другой оперы
Придя домой, я сразу поймала свою злючую кошку и затискала ее. Потом достала подарок Дианы и повесила над кроватью. Музыка ветра и разноцветные бабочки

И теперь, каждый раз, когда я смотрю на этот подарок, то вспоминаю чудесное путешествие... у которого еще будет продолжение... Я обязательно вернусь в этот город, в этот сад.

@темы: Мой сад, Друзья, Фото

---

Отчет о встрече с Люсиндой

Люсинда написала замечательный отчет о нашей встрече. Здесь множество фотографий моего сада!
Спасибо огромное!
Надеюсь, что в этом году ко мне еще приедут гости!
Особое приглашение всем, у кого я побывала в гостях!

04.08.2013 в 02:12

Пишет  Lysinda:

Путешествие в Екатеринбург
 Diana_ пригласила меня в гости, и я решила поехать ^_^ Очень хотелось увидеться, пообщаться и посмотреть славный город Екатеринбург
С билетами на поезд были проблемы, поэтому я поехала на автобусе. 14 часов дороги не пугали меня, даже обрадовали. Я никогда не путешествовала по Уралу подобным видом транспорта было интересно попробовать ^^
И вот, 6 утра, Южный вокзал Уфы...

Автобус наш уже прибыл на платформу. Отправка в 6.25

ДОРОГА

Мы уселись на места, мне в соседи попался нормальный парень. Он не докучал, не стал лезть знакомиться, меня это очень обрадовало Народу в автобусе было немного. Из 45 мест занято было 10-12, не больше... И вот мы тронулись в путь. Кто-то громко вздохнул, кто-то перекрестился... Сразу же второй водитель врубил на весь автобус сериал "Десантный батя" не помню сколько там серий... я достала плеер, включила Ларков и Гакта и... удобно устроившись, глядя в окно, поехала, размышляя о будущей встрече с Дианой.^_^
Дорога была мягкой, ровной, моросил небольшой дождик... но на подъезде к ...не помню.. к какой-то башкирской деревне, мы резко затормозили и остановились. Все сразу стали смотреть, что там произошло. Водитель начал матюкаться... Оказалось, впереди авария. Двери автобуса открылись, мы вышли подышать. И я сфоткала вот это:

Легковушка, вылетев на встречку, врезалась в трейлер. Зацепила еще пару грузовиков и пару джипов. Сама легковушка была всмятку а вот трейлер тянули с дороги почти 40 минут. Рвались троса, буксовали машины. Впереди образовалась огромная пробка из машин и автобусов...
Когда мы поехали, все начали обсуждать это, а я снова включила плеер и задремала..
По пути мы останавливались на разных станциях.



я пила чай в придорожных кафе


И мы снова ехали дальше... Всюду были дожди, туманы, сырость и свежесть. Такая погода, которую я люблю для дороги. ^^


На одной из станций, я увидела прикол!! Не помню где это было ... там во всех магазинах продавались венки! Такого я никогда еще не видела! Вот эта станция

Магазин с детским товаром. Я зашла внутрь.. игрушки, одежда, сумки и.. венки!

и в фотосалоне

и даже в парикмахерской тоже!! Мдаа... мрачный населенный пункт...
а это была последняя остановка, при въезде в город

Вот так мы и ехали...

Когда подъезжали к городу, пошел сильный дождь и началась гроза. Осталось совсем немножко... и скоро я увижу Диану.
Мы приехали вовремя, даже чуть раньше. Выглянуло солнце, я вышла из автобуса и... сразу увидела ее! Мы очень обрадовались друг другу! Обнялись ^_^ и пошли покупать билеты до станции Решеты. Там расположен сад Дианы. ^_^
Времени у нас было достаточно, чтобы погулять вокруг. Оживленно болтая, мы пошли прогуляться И на нашу радость, какой-то юноша вручил нам флаер. Во флаере говорилось, что открылся новый суши-бар. Какая радость! Мы зашли в него и прикупили набор " Радуга" " src="static.diary.ru/picture/3231184.gif">
Вскоре мы пошли на посадку в электричку и.. поехали в сад...

САД И ЦВЕТЫ

Времени было много, когда мы добрались до сада, было уже темно. У Дианы очень уютный дом, большие окна, много зелени вокруг.
- Завтра я тебе все покажу, - сказала она, - располагайся! ^_^
Вот это наш праздничный ужин Я привезла розовое вино с бабочками на этикетке. Все это выглядело вот так вкусно

Мы отметили нашу встречу и решили немного посмотреть Ларков ^_^
А на утро выглянуло солнце. И я увидела прекрасный сад! Окна были открыты, на улице было очень свежо и пахло цветами. Какая красота!!!


Диана собирала малину к завтраку ^_^

И вот получилась такая вкусняшечка

А потом Диана повела меня на экскурсию по своему чудесному саду!
огурчики

помидорчики

перчики

И много всяких других овощей ^_^

и тыква, которая помчалась по всему саду, распустила цветы и усы

а вот и урожай ^_^


Мы бродили по саду, Диана рассказывала мне про разные цветы и ягоды. Мы ели малинку и вот такие ягодки, которые... я забыла как называются))



и вот, моя любимая клубника ^_^

А потом были цветы!!! И это такая красота!! Их много!



Прекрасная розовая лилия *__*

И Анемоны!!! Да!! ^_^ Страсть Хайда и Невинность Хайда. Так их назвала Диана


Настурции


И бархатцы ^_^

А еще маки!! Очень красивые!


и вот такой необычный цвет!

и еще немного цветов ^_^






ну и вот лохматая Люсинда и флоксы


Цветов очень много!!! Я позже выложу все фотографии на фейсбук и дам ссылку ^_^
Вот так мы погуляли по саду, насладились красотой, наелись ягод... говорили обо всем на свете!!! И особенно о Ларках!! О Хайде и о Тетсуе! И так же не забывали и Гакта ))))
А еще Диана рассказывала мне о своих приключениях в Японии, о жизни в этой замечательной стране... Я узнала много нового и интересного. В свою очередь я рассказывала ей о своих приключениях и посещениях концертов, о работе в музыкальных магазинах, о вьетнамском рынке, и о жизни в Уфе
А вечером мы смотрели концерт Ларков "15-ти Летие."

А еще мы ходили на прогулку к речке. Это было незабываемо! Потому что красивая природа, журчащая река, камни, множество цветов, зелени, бабочек и... не только бабочек! ^_^

РЕЧКА

Мы шли размеренно, беседуя и размышляя, рассказывая что-то друг другу... и вдруг!! Нам на встречу выполз "привет от Хайда" в виде небольшой черной змеи!!!
Змейка подняла голову и широко зевнула. Я сразу же схватилась за фотоаппарат. Кто же это? Ужик или гадюка? Вообще, похожа на злючку гадючку.


Она выползала на дорогу. Диана сказала, что ее тут раздавят машины. Надо бы ее как-то убрать. И тогда я вспомнила как это делается, взяла палку-рогатку и ...вот! Змея была перенесена в кусты. Пока Диана меня быстро фоткала, пока я ее переносила, она злилась и пыталась меня цапнуть няшечка с характером ^_^ а у меня получилось какое-то ошалелое лицо.

Потом мы так же спасли большую гусеницу, но только уже вместе И что они все лезут на дорогу?? Гусеница была огромная. Никогда таких не видела!
Речка... камни.. природная красота...

А еще мы ходили в магазин на станцию. Долгий путь по рельсам в один из дней промокли под хорошим дождем, быстро шли домой. Купили вина испанского и выпили за предстоящие удачные поездки на концерты Вампс! И посмотрели Ларков, концерт 1999 года... Дождь тогда затянулся надолго...почти на всю ночь, и только утром выглянуло солнце... Мое пребывание в гостях у Дианы в саду заканчивалось. Оставался 1 день на прогулку по городу... Об этом я напишу завтра, во второй части отчета

@темы: Цветы, Мой сад, Друзья, Фото

---

Тетсугаку 2. Интервью с Azusa Kouzu.

У меня появилась надежда, что я все-таки смогу закончить этот перевод!

И: Прежде всего, расскажите о своей работе продюссера на радио.
А: Я провожу кастинг артистов и составляю план передач. А директор, работающий над передачей, уже конкретно работает с артистами. Раньше я работал и директором и продюсером, стал подбирал артистов и делал программы.

И: В то время, когда Вы познакомились с Тетсуей, Вы как раз работали и директором?
А: Да, это было несколько лет назад.. Это была передача «Мы де-елаем!», которая вышла в эфир в 1997 году. Мне сразу же понравилась музыка L'Arc~en~Ciel, отличающаяся разнообразием, к тому же участники группы были из Кансая, так что я хотел сделать с передачу с их участием.

И: И каково было первое впечатление от Тетсуи?
А: С самой первой встречи он говорил неожиданные вещи: "Не будем использовать имя L'Arc~en~Ciel!” или «Не будем включать музыку группы!» (смех). Сидящий рядом менеджер все говорил мне: «Вы уж потерпите, пожалуйста!». Я подумал тогда: «Какой странный тип».

И: А каким был Тетсуя, когда началась передача?
А: Есть у него особенность — слышать слова как непристойные (смех). И потом менять их значение. Впервые он начал это делать именно во время радиопередачи. Так как бы невзначай. Хоть и из L'Arc~en~Ciel (смех). Сейчас он еще больше отточил эту способность.

И: Вы долгие годы вместе работали на радио, расскажите, пожалуйста, какой-нибудь особенно запомнившийся эпизод.
А: Больше всего мне запомнился один момент. Когда расписание L'Arc~en~Ciel стало очень напряженным, он больше не смог выступать в передаче. И тогда он зашел ко мне в офис и сказал: «Огромное спасибо за то, что Вы пригласили нас в свою программу, хотя мы тогда ничего не умели. Я никогда этого не забуду». А ведь прошло несколько лет, с тех пор, как мы начали работать над той программой. После этого он отошел от радио, но потом спустя несколько лет, мы снова стали вместе работать над передачей "Gotcha Maze!”. А еще как-то раз у них был концерт где-то на севере страны. И он ехал на машине по заснеженной дороге ночью и все-таки успел к началу выхода в эфир.

И: Когда после перерыва Вы снова стали делать программу с Тетсуей, что привлекательного Вы обнаружили в нем снова?
А: Если загнать его в угол, получаются порой интересные вещи. Иногда бывало, что в студии он только один, получилось, что кто-то взял выходной, кто-то уехал. И тогда приходится говорить одному. И когда складывается ситуация, что приходится все время говорить самому, то неожиданно проявляется истинное лицо человека. И это очень интересно. Даже те люди, которые и не являлись его фанатами, писали, что очень интересно его слушать. Мне бы хотелось, чтобы и в дальнейшем были такие моменты. Изначально Тетсуя много внимания уделяет другим участникам передачи, например, если кто-то умеет делать гравюры, «давайте поговорим об этом» и все в таком духе. Но мне бы хотелось, что бы он больше говорил не о том, что подходит партнерам, но и то, что он сам хочет сказать.

И: А еще на запись радиопередачи Тетсуя действительно приходит модно одетым?
А: Он обычно одевается так, что сразу видно, что дорого (улыбка).

И: Раскройте, пожалуйста, секрет вашего с Тетсуей долголетнего сотрудничества на радио!
А: В программах, которые я делаю, всегда присутствует концепция «делать дурацкие вещи», и, по-видимому, здесь мы с ним сходимся. Например, раз это радиопередача, можно вести ее сидя, но можно, наоборот, постоянно двигаться. Так что думаю, что ему это нравится (смех).

И: А вне работы, в частной жизни Вы поддерживаете отношения?
А: Да, мы ходим вместе поесть, выпить. Но в это время никогда не говорим о работе. В основном ведем всякие дурацкие разговоры (смех). Многие считают, что он трудный человек, с которым нелегко сблизиться, но на самом деле это замечательный парень. Мне кажется, что вначале, сразу после дебюта, он почти никому не доверял, наверное, его часто обманывали. И вначале, когда мы только познакомились, такое чувство тоже было. Но потом мы стали больше общаться и по работе, и вне ее, говорили обо всем, и он стал доверять мне. Потому что в частной жизни с ним очень приятно проводить время. Это совершенно другой человек, даже и не подумаешь, глядя на L'Arc~en~Ciel (смех).

И: Расскажите нам какую-нибудь тайну Тетсуи-сана, которую знаете только Вы!
А: Во время его свадьбы меня посадили сбоку от него. Хотя я и хотел быть подальше, но меня не услышали. А потом когда смотрели видео, он говорит: «Азуса-сан, тебя снимали так же часто, как и меня!» А я : «Ну, так я не просил садить меня на это место!».
Но вообще, Тетсуя-сан всегда очень внимательно относится к людям, даже когда шутит. За долгие годы эта черта осталась в нем неизменной. Например, когда обедаем где-нибудь вместе, напитки заканчиваются, он тут же делает заказ. Действительно, очень добрый человек, который внимателен даже в мелочах.

И: И несколько слов для Тетсуи.
А: Пусть и дальше будут продолжаться наши отношения к взаимному удовольствию. Ну, и неплохо бы продолжить это дурацкое дело (работу) (смех).

@темы: Перевод, Tetsuya

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

три дня связь была очень плохой, практически ничего не загружалось - так что я не могла ни письма писать, ни посты читать.
Не теряйте меня!
Я все равно буду прорываться. Надеюсь, что такие периоды без связи будут нечасто.

Очень скучаю по моим читателям!

@темы: Блоги, Друзья

---

Интервью с читателем 4\2

Сегодня новое интервью, на этот раз это  Lysinda


Как состоялось твое первое знакомство с группой?
Первое знакомство с Ларками у меня состоялось в..2006 году. Это было нечаянно-случайно )) Я тогда жила по канонам готики, слушала музыку разных тяжелых направлений: Doom, Death metal, Black metal, Goth, Industrial, Grind... Ходила на соответствующие сборища и тусовки, работала в музыкальном магазине. Как-то раз к нам в магазин зашла девушка с яркими сине-красными волосами. Она спрашивала японский металл, рок, поп музыку и тут же она спрашивала всякую блэкуху и индастриел. А что у нас было из японского рока? )) Только блэкари Tyrant, Sabbat и индастриел - BLAMHONEY. Она купила все и еще забрала польских Behemoth, ушла довольная, и... через 2 дня снова пришла, чтобы пригласить меня в гости. Я сразу согласилась. Она пообещала мне показать такое, чего я никогда не видела и не слышала. Хм.. что я могла не слышать и не видеть, работая в музыкальной сфере?
И я пришла к ней в гости. Мы начали разговаривать о музыке, смотреть клипы, пить пиво... а потом она хитро заулыбалась и... показала мне клип Evergreen. Сказать,что я удивилась - ничего не сказать! Я была в шоке )))) Хайд показался мне очень странным, каким-то воздушным, коварным и таким неземным! Я и правда никогда не видела и не слышала ничего подобного! Но откуда же мне было знать его, если в наших магазинах никогда не продавались японские исполнители, кроме тех, которые играют тяжеляк. Я попросила ее еще раз показать мне этот клип. Хайд мне очень понравился... А потом она показала мне Ларковский dive to blue. Я снова была удивлена, как можно быть такими яркими? Что это за взрыв в художественной мастерской? И что это за детский сад?? - это были мои первые впечатления ))))

А следующий был Гакт и его Ванилла... тут я просто чуть не упала на пол! Тогда для меня это было диким и странным - видеть такой фансервис на сцене!! Я тоже посмотрела клип пару раз... но вся эта музыка тогда была для меня слишком простой, легкой, непривычной, цветной. Привыкшая к мраку и готике, я не могла это принять... Помню, я покачала головой и сказала: - Такое я точно не буду слушать никогда!! Это такой ужас и бред! ))) На что мне девушка сказала: - Подожди, придет время, и ты будешь все это слушать и смотреть! Я тебе это говорю с точностью и уверенностью! На дорожку она дала мне диск с японской музыкой, мангой, вампирской тематикой ...и я пошла домой. Тогда у меня не было компьютера.. вскоре диск тот я потеряла..а может кто украл.. я не знаю.. и все это затихло на пару лет, пока я не столкнулась на готической вечеринке с одним человеком. И вот тот человек довершил мое "растление" Джей-роком! ))) Мы много говорили об этом, а я все никак не могла вспомнить как звали того самого исполнителя, который мне так понравился. Я спрашивала его: кто этот ангел в клетке? как его зовут? Он такой красивый, с гитарой... но я ничего не помню, даже название песни... а еще там был другой исполнитель... Гакта мы вспомнили быстро, а вот Хайда пришлось искать... Я его искала, искала и нашла.



Стала потихоньку слушать, потом мне записали сборник песен, Гакта альбомами принесли.. Я начала слушать музыку 50х50 Тяжеляк/Джей-рок.. и мне нравилось!!!
Все началось с Хайда... но к Ларкам я пришла намного позже.. можно сказать, еще спустя несколько лет. Они были для меня слишком легкими и попсовыми (по сравнению с тем, что я слушала и слушаю) и вот как-то так получилось, что некоторые песни попадали под настроение или помогали мне что-то сделать, что-то решить... Постепенно я втянулась... Переломным моментом был ХХХ.

Поразительно! И слова той девушки сбылись, хотя, казалось бы, ничто не предвещало!
И что было с песней ХХХ? Это ведь был уже 2011 год?
Да, жизнь,порой, играет в странные игры, встречаются на пути странники и собеседники, которые резко меняют мировоззрение и интересы ))))
На самом деле я слушала Ларков, но как-то невнимательно. Это были отдельные треки, ост к анимешке... а когда наступил 2011 год и я увидела в дайрах ХХХ, мне очень понравилась песня и клип. Вот тогда я начала прислушиваться к группе. Тогда же я познакомилась с Акирой Линн, она уже занялась вплотную моим Ларкопросвещением )))))) Да, все идет своим чередом...в жизни появился новый виток увлечения))))



И что же теперь, какие Ларковские песни тебе нравятся больше всего? И слушала ли ты их музыку альбомами? Если да, то есть ли любимый альбом?
Вообще у меня есть некоторые странности в прослушивании музыки. Я не слушаю дискографию альбомами. Обычно я сгружаю все песни в плеер, ставлю хаотичный выбор и..нажимаю play.Такое прослушивание помогает понять разнообразие, концепцию, изменчивость музыки и песен группы в целом. Как интересно слушать песни разных лет, угадывая налету год или период группы... Конечно, новые альбомы я слушаю целиком а по-другому с ними не так.
А любимые песни - это хиты! Dune, Yuki no ashiato, HONEY, AS ONE, My Dear, BLESS, LOST HEAVEN, Kasou, Loreley, MY HEART DRAWS A DREAM (хочется летать под эту песню))) ... Аnata и конечно же ХХХ
какие-то песни я слушаю внимательно, с удовольствием, лавируя на ощущениях и настроении, а какие-то начинаю громко петь )))) Есть песни, на которые я не обращаю особого внимания, но все равно слушаю, и они постоянно в моем списке.... Вот так и слушаю музыку..

Интересный способ! И правда, он дает возможность воспринимать многообразие музыки в целом.
А что насчет клипов? Если ли те, которые особенно нравятся? И есть ли выступления, которые особенно заполнились?
Мне нравится все! Каждое по-своему. Есть клипы, которые я готова смотреть бесконечно, а есть такие, что только по настроению. А вообще, я люблю больше концертники. Мне понравился 20th L'Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL и Транс Азия.
А из клипов произвел впечатление NEXUS 4 и конечно же ХХХ, люблю концертные исполнения Anata и My Heart Draws a Dream ...



Скажи пожалуйста, тебя обычно интересуют личности любимых музыкантов? Ты любишь читать интервью, смотреть бекстейдж?
Ох и вопрос ты задала мне про личности любимых музыкантов трудный ))) я даже не знаю что ответить ))) Конечно же интересуют! )) но как это описать?? в основном я интересуюсь Хайдом, конечно, вот сейчас и Тетсуей тоже ^^ но у меня могут быть какие-то свои наблюдения и понятия

Значит, любимый участник группы, это Хайд?
И все же расскажи, как ты представляешь их себе?
Конечно, интересно, и в музыкальном плане, все же кругозор у тебя широкий. И очень интересно и в личном плане.
Да, конечно, это Хайд ^_^ с тех давних времен, как только я узнала его, я наблюдаю за ним. Он потрясающий человек!



Живой, открытый, очень сильный, несмотря не всю свою хрупкость. У него огромная харизма и..думаю, есть дар предвидения. Очень похоже на то. Мне кажется, он анализирует окружающих его людей и выбирает самых лучших, основываясь на каком-то шестом чувстве. Вот так мне кажется. И как истинный водолей - он совершенно хаотичен ))) Такие люди сами не знают, что взбредет им в голову через месяц, через год.. даже через час. Но в тоже время он тонко чувствует обстановку вокруг себя и быстро действует А еще он совершенно свободен. Как птица. И не признает каких то рамок и шаблонов. По крайней мере внутри себя. Одарен неимоверно. И я думаю, многое дается ему легко, если это идет изнутри. Он многого добился и еще добьется. Понимаю его некоторые выпады и нестандартность, потому что сама водолей. И когда многие начинают возмущаться на какие-то его вызывающие фишки, одежки, на какое-то его безобразие и бесшабашность, я только смеюсь. И хлопаю ему в ладоши! Молодец!! наш человек! А еще Хайд очень позитивный человечек ^_^ Умеет веселиться и хулиганить. И вечно выдумывает какие-то приколы. Рядом с ним люди тоже становятся нестандартными. Это заразительно! ))) В плане музыки он очень подкован. Следит за стилями и направлениями. И пытается не только создавать что-то свое, индивидуальное, но и вносить в свои песни новшества, нововведения. Как музыкальные, так и разные техники вокала. Рок вокал, поп вокал, иной раз даже в академические дебри влазит))) Я считаю это благоприятно действует на песни, потому что мусолить одно и тоже не стоит, музыка идет вперед, в ногу со временем. Нужны новые фанаты, нужна перспектива. А если следовать только старому стилю исполнения, то это будет бесперспективное болото. Однообразие надоедает и утомляет даже закоренелых фанатов. Группы, не меняющие свой стиль и не вносящие новшества в песни, становятся похожими на плагиатчиков самих себя.
А еще.. Хайд умеет вдохновлять. Для меня он настоящее вдохновение! Такое прекрасное, крылатое… словно заблудившийся на Земле ангел. И у него есть настоящие крылья. Он показывает их только тем, кого любит. Ну и мне иногда показывает тоже, когда хочет вдохновить на какие-то мысли или написание фанфиков ))))))



Классно сказано! Жду про Тетсую!
Тетсуя. Лидер и сердце Ларков. Опора и оплот группы. Что я могу сказать про него? Так как я еще мало с ним знакома, скажу из личных наблюдений, из просмотренных концертов и бэкстейджей, из интервьюшек. Этот человек тоже уникальный, как и Хайд. В чем его уникальность? В том, что он сочетает в себе не сочетаемые качества. Такие как мягкость и твердость характера. Хрупкость и несгибаемость. Чувствительность и выносливость. И это заметно во всем, что бы он не делал. Чем бы не занимался. Будь то решение вопросов группы или репетиция, написание песен или даже простые принятия решений не относящиеся к группе. Как истинные весы, он постоянно ищет баланс со всем, тысячу раз подумает, чтобы принять решение, а если принимает, то твердо и решительно, находя нужные слова доходчиво объяснит остальным что он хочет и что будет требовать. Он перфекционист до кончиков волос. Тоже во всем. Начиная от одежды и антуража, внешнего вида, заканчивая музыкой и отношениями с людьми. Он ищет и оттачивает каждую ноту в песне или каждый эффект в аранжировке. Он следит за тем, чтобы не было косяков нигде и ни в чем. И чтобы каждый человек в команде работал правильно и с отдачей. И если это не происходит, то он переживает. А переживает он сильно. Ему никак не понять, почему люди не могут сделать так, чтобы это было на 100% идеально. И он бросается это делать сам, показывая остальным, как надо и что он хочет. А еще ему очень нужна поддержка и опора в жизни. Тогда он становится сильнее и его лидерские качества работают в полную силу. Как чашкам весов нужен стержень, чтобы удерживать баланс, так и Тетсуе нужен человек, который бы поддерживал его во всем. Думаю, есть такой человек. И если он не чувствует поддержки, он теряется, чувствует себя одиноким и опускает руки. А еще он человек-мистик. И я думаю, склонен верить в разных инопланетян и в загадочные тайны судьбы. Ему нравится космос и звезды и все, что высоко и недоступно. Странный, прекрасный аристократ. Очень вежливый, воспитанный. И изысканный модник.

Отличный портрет! Особенно про стержень весов, очень точно подмечено!
Теперь давай про остальных, про Кена, про Юки!
Кен.
Мне кажется этот человек неисправимый романтик. У него мягкое сердце и цветочная душа ^_^ Он добрый и сочувствующий, красив не только внешне, но и душой! И он Бог гитары. Потому что легкими касаниями рук создает такую музыку! Он веселый и общительный товарищ, как мне кажется, простой и легкий и наверное иногда любящий уединиться ото всех и подумать об устройстве мира ^^ К сожалению, я его еще не очень хорошо узнала, только приглядываюсь. Так же как и к другому участнику группы - Юкки.

Юкки для меня личность темная. Могу сказать, что он разносторонний. Много читает. Преуспевает в игровой индустрии. И следит за музыкой, за разными стилями и направлениями, увлекается электронным звучанием. Синтепоп, дарк вейв, ему так же нравится индастриел, панк-роком не брезгует. Он настоящий профессионал. Мне кажется он такой, сам себе на уме. И все решения принимает исключительно сам. А еще он замечательно умеет работать в команде. И никогда не подведет.

А как ты относишься к сольному творчеству Хайда? К Вампс? Что ближе, Ларки или Вампс?
Сольный Хайд очень интересен. Начинала я слушать джей-рок как раз таки с сольного Хайда. Конечно, сначала при прослушивании в хаотичном порядке, они казались мне мрачными, странными, непонятными, но мне было интересно, и я искала среди его дискографии то, что мне особенно бы понравилось, те песни, что ложатся на душу. Конечно же, я их нашла для себя. Прежде всего это была evergreen, SHALLOW SLEEP, Angel's Tale, The Cape of Storms, I CAN FEEL, SEASON'S CALL... все эти песни попадали под настроение, под какой-то жизненный момент, мне хотелось слушать их, вникать в музыку..намного позже я стала слушать и остальные песни его сольного творчества. Но тогда уже я узнала Вампс. И что хочу сказать, Вампсы буквально ворвались в мою жизнь и..остались со мной навсегда ))) Эта музыка очень нравится мне, этот драйв,этот рок-н-ролл, эта свобода. Они потрясающие! Они ближе мне по духу и по звучанию. Очень люблю вампсовского Хайда. Он такой..такой... !!!!! *___* открытый, сексуальный, заводной, хулиганистый. Не могу сказать, какие песни особенно нравятся, нравятся все ))) но могу отметить те песни, которые могу слушать бесконечно: PIANO DUET, EUPHORIA, REPLAY, EVANESCENT, DEVIL SIDE, MY FIRST LAST, ANGEL TRIP ))
Что могу сказать про Ларк, сейчас, когда я стала понимать их и слушать, смотреть концерты общаться с друзьями, которые помогают мне узнать их и понять, мне становится трудно определить, что для меня ближе, Вампс или Ларк. Да, когда-то Вампс были для меня больше, чем сольный Хайд и конечно же, больше чем Ларк. Но узнавая Ларков, я понимаю, что они для меня так же близки, как и Вампсы. Только по-своему. Они раскрываются для меня как прекрасный цветок со множесвом разноцветных, радужных лепестков! Я изучаю, любуюсь, наблюдаю и наслаждаюсь. И это прекрасно. А еще я скажу, что собираясь в гости, я тщательно в дорогу отбирала треки для прослушивания. И все 14 часов слушала в основном Ларков, так получилось)))

Замечательно! Думаю, что прекрасный цветок L'Arc~en~Ciel еще будет раскрываться и радовать новыми лепестками. А расскажи, пожалуйста, как повлияло знакомство с музыкой Хайда и Ларуку на твое творчество? Когда ты начала писать фанфики про Хайда?
Музыка Хайда, Вампсов и Ларков изменила мое представление о написании фанфиков. Я пишу их очень давно, настолько давно, что... даже не помню с чего все началось, скажу что это были лихие 90-е и персонажи тогда были совсем иными и это было что-то другое. Они были похожи на рассказы, на фантастику. Героев я выдумывала сама, но иногда одним из героев был кто-то известный или персонаж книги... Как в настоящих фиках, там было все про любовь ))) Первые фанфики я прочитала про героев Древней Греции, а музыкальные фанфики я прочитала где-то в 1999 году. И меня это очень взволновало и увлекло. Я решила попробовать написать тоже что-то в подобном духе... Тогда я начала слушать ХИМ и вот самый первый фанфик у меня был про Вилле Вало ))) Сейчас, читая его, я понимаю, что вообще ничего не понимала в написании подобных вещей... далее, слушая музыку других исполнителей, я потихоньку увлекалась и фанфиками. Например, слушая ХИМ, искала фики про них и писала про них, слушая 30 секунд до Марса, я искала и зачитывалась фиками про Джареда Лето и тоже писала про него фики.
С приходом в мою жизнь Хайда и Ларков, я стала писать совсем по-другому. Хочу сказать, что они подарили мне настоящее вдохновение!! Этот образ — прекрасный юноша, очень похожий на Хайда. Нежное, воздушное создание... ангел с крыльями и хитрющими глазами... Он помогает мне видеть, писать, сочинять... так с этим прообразом появились фики с крылатым Хайдом. Так же у меня есть фики про Вампс и теперь уже и про Ларков. часто я вдохновляюсь музыкой или фотографиями. Стоит мне что-то услышать или увидеть.. я быстро сажусь и пишу. Бывает так, то мы что-то обсуждаем и пишем комменты в постах, завязывается разговор и тоже этот разговор служит основой фика или вдохновляет меня на написание. Конечно же, разговоры эти о любимых группах. Иногда у меня бывает множество идей, которые я записываю и убираю до лучших времен... и могу сказать, что вдохновение часто приходит с музыкой Ларков. Потому что эта музыка дарит любовь... эта музыка помогает понять разнообразие чувств.



Первый фик про Хайда я написала, вдохновившись не музыкой, а фильмом Мун Чайлд. Тогда я как раз увлекалась и Гактом. И для меня этот пейринг стал одним из любимых. В этом фильме я увидела такого прекрасного Хайда, что не смогла устоять и не написать про них фик ))) Но позже, я не использовала этот пейринг...фанфиков было три, четвертый недописан...

А какой пейринг теперь тебе интересен болше других?
Мне нравится писать Тетсухай, я пробую Хайцу. А вообще были фики и по Кенцу. Все таки сейчас мне более ближе Хайцу Хотя есть и сложные пейринги, если к примеру брать сказки ))

Фики Люсинды:
«Первый снег»
omikhlodis.diary.ru/p170102017.htm
«Мир неизменчив»
omikhlodis.diary.ru/p181981745.htm
«Еще час»
omikhlodis.diary.ru/p188095389.htm

Хорошо, будем ждать новый фанфиков!
А теперь скажи, пожалуйста, что для тебя главное в фандоме? Что самое ценное? И отличается ли чем-то ларковский фандом от других?
Что главное в фандоме... прежде всего важно взаимопонимание, сплоченность, доверие друг к другу и, конечно же, уважение к чужому мнению. Особенно к отличному от понимания или к стандартам. Все мы разные, у каждого свое видение и выражение чувств. Мне очень нравится, когда народ в фандоме общается не только виртуально, но и собирается на встречи, отмечает вместе праздники, ездит на концерты. Это так замечательно!!! А еще важно принимать и поддерживать новых членов фандома. И новообращенных фанатов
Не приемлю хамство, наглость и воровство. Мне никогда не будет понятна позиция тех, кто таскает у других и подписывает своим именем. Такое, к сожалению, не редкость в фандомах. Я не раз сталкивалась в других фандомах с высокомерием, кто-то считает себя элитой и главными фанатами, а кого-то считают там шелухой от семечек. Оскорбления, несмотря на запреты, тоже не редкость. И стравливания между собой тоже. Для чего все это делается? Ведь фандом — это как семья. И ценное в этой семье — быть всем вместе и помогать друг другу. Радоваться и наслаждаться любимой группой.
Отличается ли чем-то ларковкий фандом от других фандомов? Да, отличается. Здесь я вижу как раз таки сплоченную группу людей, увлеченных музыкой. А так же теплые отношения мжду участниками. Небольшие споры и перепалки — это не в счет )) Главное — единство и взаимопонимание.

Да, мне тоже очень нравится обстановка в нашем фандоме!
Интервью получилось длинным и интересным. И в заключение, последний, традиционный вопрос: Если бы была возможность, какие слова тебе хотелось бы сказать участникам группы?
Будьте сильны, будьте вместе, преодолевая трудности. Радуйте нас, радуйтесь вместе с нами. Потому что мы любим вам и надеемся на вас. Мы ждем вас! Поскорее приезжайте! ))))

Спасибо большое за интервью!



 

запись создана: 02.08.2013 в 09:47

@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel

---

На три дня ко мне в гости приезжала замечательная  Lysinda! Как же славно мы провели время! И в саду пожили, и по городу погуляли, и ларковские концерты посмотрели, и конечно, власть наговорились.
Очень люблю встречи с друзьями в реале!! Только расставаться немного грустно бывает, но ничего, впереди будут новые встречи!!
А теперь хочется сделать что-то хорошее и классное!! Для всех!
вот такое настроение!

@темы: Друзья, Мысли вслух

---

Интервью с читателем 4\1

После перерыва продолжаю интервью с читателями. Сегодня представляю вашему вниманию интервью с  muse-muza, которая известна так же как Muse Dark.



Традиционный вопрос: когда ты познакомилась с группой L'Arc~en~Ciel?
Впервые я услышала Ларков в 2008 году, тогда ко мне случайно попал диск с разными песнями на японском. И так меня зацепила Coming Closer, что захотелось узнать, кто ее исполняет. Если мне что-то интересно, я стараюсь узнать об этом все, что можно. Сначала я, как и многие, путала Хайда и Хидэ из Иксов, наверное, потому что раньше имя Хайда чаще коверкали как "Хайдэ". Так вот, эта путаница двух музыкантов сделала свое - я начала искать информацию. Тогда я совсем не слушала японскую музыку, это звучание было для меня в новинку, пришлось привыкать Помню, как нашла на каком-то сайте около 150 фотографий Хайда. Конечно, подумала: "Какой он красивый!" (никогда не путала его с девушкой почему-то). Решила сохранить себе пару-тройку фоток. С этого и началась моя коллекция, которая растет до сих пор

А теперь начнем подробный разговор. И прежде всего я хочу уточнить про 2008 год. Какую музыку ты слушала в то время? Кто у тебя были любимые исполнители?
Я слушала MUSE. Они до сих пор мне нравятся, пишут очень талантливую музыку. Вместе с ними - всего понемногу. Мельница, Doors...

А насколько хорошо ты была знакома с японской культурой?
Я смотрела аниме. Так что была немного знакома, но японская культура никогда не восхищала меня сама по себе, отдельно от музыки. Я до сих пор, наверное, не так много знаю про их культуру, как могла бы.

Значит, Ларки - это была первая японская группа, которая привлекла твое внимание. И какие песни и альбомы оказались в числе первых прослушанных? Каким было первое впечатление? И как ты начала знакомиться с музыкой - слушала альбомами или смотрела клипы?
Да, они были самыми-самыми первыми! Это после них я уже начала слушать некоторые другие. Я и сейчас могу по пальцам одной руки пересчитать японских исполнителей, которые мне нравятся, потому что джейрок в целом мне не близок.
У меня не очень хорошая память на такие вещи... Я визуал, поэтому сначала побежала смотреть клипы, Killing me и Blurry eyes. Альбомы были гораздо позже. Кажется, я скачала дискографию и просто начала сначала, пропустив демо-кассету =) Первое впечатление было неоднозначным. Раннее творчество совсем не понравилось, кроме DUNE. Ларки, которых я слушала, начались для меня с REAL, то есть с 2000 года примерно. Только потом я "расслышала" альбомы 90-х. И что меня поразило - как выросло их мастерство аранжировки, и вокал во многом изменился. Они все росли вместе.



Какая у тебя любимая песня, какой любимый альбом?
Сложно назвать любимую песню, когда все они в чем-то любимые. Одну можно любить за текст, другую за музыку. Вообще, песни мне напоминают людей. В каждой кроется своя загадка, у каждой есть своя история. У каждой - своя душа. В одной песне боль, в другой радость, всего понемногу, как и в жизни. Наверное, меня и подкупило то, что песни такие личные. Я совсем не понимала, о чем они, но музыка цепляла с первых секунд. Когда я была влюблена, казалось, что все песни Ларков о моей любви, когда у меня были неприятности, казалось, что я могу найти там ответ. Но, наверное, самыми-самыми для меня останутся Taste of love и Be Destined. Могу слушать их бесконечно. В них есть какое-то напряжение, жесткость. Они мне близки.
Вопрос о любимом альбоме тоже сложный. Я каждый из них люблю, потому что они все - ступени на пути становления группы, на пути взросления участников. Да я и сама взрослела, слушая их. Напрмер, REAL напоминает мне об одном тяжелом периоде в жизни, который я преодолела. Так что альбом ассоциируется у меня с теми событиями. Из книги Хайда я узнала, что и для Ларков тогда было нелегкое время. Наверное, так совпало неспроста.
Я очень люблю DUNE - он полон какого-то юношеского мистицизма, чувствуется, что его создали молодые люди, которые считают, что уже многое повидали в жизни Не знаю, почему такая ассоциация. Потом Ларки стали совсем другими, они выросли, наверное.

Скажи, пожалуйста, делишь ли ты для себя творчество Ларков на периоды? Есть ли любимый период?
Ну, если только очень условно: 90-е. Потом десятилетие нулевых, то есть 2000-2010 примерно. И те Ларки, которые сейчас. Если говорить о музыке, то любимый период это как раз второй. Мне кажется, это десятилетие, хоть и с перерывами, было самым плодотворным и зрелым для группы. А в визуальном плане я не оригинальна - мое сердце принадлежит 1995 году - Тецу с Хайдом красились одной краской, Сакура все еще с ними, смешной Кен =)

Интересное деление! То есть до 1999 продолжалась одна линия. А потом - 2000 - по 2008, видимо, да?
А!! 1995! Длинные рыжие волосы у Тетсу!! А Taste of Love - самое лучшее исполнение! Нет, это уже 1996 год.. Но все равно, хороши!
Кстати, какие у тебя любимые концерты? Или может быть, отдельные выступления?
Да, мне кажется, что до 1997 это детство Ларков, в чем-то беззаботное. Потом трудности закалили их и заставили повзрослеть. Это отразилось и в музыке. Она стала жестче. 2008-2008 это период зрелости, музыка выросла в профессиональном плане. Потом каждый захотел создать нечто свое. Именно в эти годы все активно занялись сольными проектами, они, как дети, покинули отчий дом, чтобы начать свою жизнь. Но периодически возвращаются под общую крышу.
Taste of Love с Kiss me Deadly очень хороша!
Нет таких концертов, которые я постоянно пересматриваю, я многие пересматриваю иногда. Наверное, чаще всего это Heavenly, концерты к альбому Real и 98 Heart ni hi wo tsukero. Люблю пересматривать выступления на ТВ, наверное, я за малые формы, сложно бывает посмотреть концерт целиком. Еще, мне очень интересен краткий период, когда группу покинул Сакура. Тогда они были втроем против всего мира, отчаянно пытались творить в сложных условиях, жаль, что так мало сохранилось об этом. Но записи The zombies я иногда слушаю

Как ты интересно пишешь про периоды!!
Да, я тоже очень люблю телепередачи с выступлениями! Я всегда любили их смотреть, собирала все записи.
Конечно, это не то, что концерт, но порой дает очень яркое представление о песне.
А что скажешь про клипы? Какие нравятся тебе сейчас?
Я тоже собираю передачи, очень люблю этот формат.
Если говорить про клипы, то мне всегда нравился Shinshoku -lose control- Потому что он совсем не ларковский! Точнее, это те Ларки, которых мы почти не знаем, как говорится, и у радуги есть обратная сторона, что-то темное и непознанное, полное зловещих тайн. И песня, и клип мне очень нравятся поэтому. И еще люблю Forbidden Lover. Опять же, песня и клип очень сочетаются, в ней такая яркая атмосфера заброшенности, оставленности. Наверное, это поймут те, кого оставляли любимые. Pieces это просто маленькая жизнь! Эх, захотелось все пересмотреть. Я так могу почти про каждый написать, за что я его люблю.
О! интересно! Shinshoku -lose control- я раньше не понимала, но потом как-то стала проникаться, а на 20-летии ее так классно исполнили, что вообще супер. Forbidden Lover - то же люблю. Наверное, потому что очень люблю песню. Pieces - один из любимых клипов. И песня тоже!
И мне захотелось пересмотреть...
Тебе больше нравятся клипы художественные или те, где показано исполнение песни?
Shinshoku -lose control- как раз очень личная песня! Она полна чувств, пусть и не самых солнечных. Мы все рано или поздно чувствуем себя в упадке, без сил... Наверное, я просто люблю песни, наполненные негативными эмоциями или грустью, потому что это помогает увидеть, насколько мы все похожи - даже Хайду бывает плохо, и он задумывается о смысле нашего пребывания здесь.
Клипы мне больше нравятся художественные, с идеей. Смотреть, как Хайд открывает рот под фонограмму, а Кен играет на гитаре, не подключенной к усилителю, мне не интересно

Я тоже люблю грустные песни - и не только у Ларков, а вообще.
А теперь, расскажи, пожалуйста, как ты представляешь себе всех четверых - и как музыкантов, и как личности?
Сначала расскажу про Хайда.
Если говорить про вокал, Хайд очень многому научился за 20 лет. В самом начале он хотел быть похожим на крутую рок-звезду, пел очень низким голосом. Заметно по ранним записям, что он старался прыгнуть выше головы Мне всегда нравилась в его вокале многогранность. Одновременно он может записать такие песни, как Snow Drop и a swell in the sun. Очень зацепило, когда он говорил, что только недавно полюбил петь. Интересно, а до этого что ему доставляло удовольствие в занятиях музыкой? Хайд очень амбициозная личность, стоит только посмотреть на его сольное творчество и на его работу в VAMPS. Они разительно отличаются от той музыки, которую мы привыкли слышать в исполнении Ларков. Я всегда считала, что тон творчества в группе задает лидер-сан, остальные только вносят какие-то свои нюансы. Так вот, Хайд всегда хотел делать что-то более безбашенное в музыке, на сцене... В нем до сих пор живет подросток, которому нужно отрываться. Именно для этого он и создал VAMPS. Многие говорят, что он захотел покорить Америку, заработать на этом денег... Может быть. Но самая очевидная цель для меня — просто повеселиться.
Мне сложно говорить о нем как о личности, потому что все японцы чрезвычайно оберегают свое личное пространство. Чего стоит только история с фотографиями паспортов Хайда и Тецу. Для тех, кто не слышал эту историю — с год назад всплыло две фотографии якобы паспортов Хайда и Тецу. Все посмеялись, какие это очевидные подделки, посудачили и забыли. Но позже всем, кто выложил эти фото хоть где-нибудь, начали приходить сообщения о том, что они удалены по требованию Maverick DC Group. Не знаю, были ли эти паспорта реальными. Меня удивило то, насколько ревностно в Японии оберегается личная жизнь артиста. Поэтому фанатам и приходится строить всяческие догадки — женат ли Хайд или разведен, куча пересудов об ориентации. В общем, все, как у всех
Поэтому, я могу только предполагать, какой Хайд вне сцены. Я смотрю на всех тех артистов, которые поклоняются Хайду, называют его «Королем» (Он, кстати, и сам себя так называет в Hydeist times). И вижу, что ему нравится такое внимание. Он вообще любит привлекать внимание всяческими способами — фансервисом, да и просто ребяческими выходками. Говорят, что мужчины поздно взрослеют. Хайд, кажется, не повзрослеет никогда Хотя, в нем как будто два разных человека — подросток и взрослый мужчина, который принимает серьезные решения.
Еще мне очень нравится в нем то, что он поддерживает молодых музыкантов. Затея с концертами на halloween кажется несерьезной, но на самом деле это площадка для молодых талантов.
Мне очень сложно вот так анализировать Хайда, я никогда этого не делала раньше Мне просто нравится в нем все. Даже если он делает что-то, что мне не нравится, чаще всего потом станет ясно, что он был прав.
И еще, если говорить о его неземной красоте Со временем она стала какой-то другой. Я не поддерживаю истерию по поводу того, что Хайд постарел / потолстел / похудел или сделал пластику. Это глупости. В каждом возрасте своя красота, он не может выглядеть одинаково в 25 и в 40, это неестественно. Ему иногда не хватает чувства меры, но мне нравится то, как он выглядит сейчас. Как говорится, после 35 лет у человека то лицо, которое он заслуживает. Мне кажется, что Хайд сейчас не менее красивый, чем 15-20 лет назад, он просто изменился.



Как классно ты написала!! Жду про остальных!
Сакура.
Сакура был в составе группы меньше остальных, но он ее часть. Поэтому, я напишу и о нем тоже. У Сакуры были очень сложные отношения с отцом, он всегда старался доказать ему, что стоит чего-то. Я, конечно, не специалист по японской культуре, но знаю, что у них часто весь жизненный путь расписан заранее - школа, университет, работа, семья, дети. В этом смысле стать музыкантом это способ вырваться. Сакура для меня — воплощение бунтаря против системы. Посмотрите на его ранние фотографии - взгляд с вызовом. Если честно, то ларковская музыка 1992-1997 годов ему мало подходила, она слишком мягкая.
Мне всегда было удивительно, что они были очень близки с Хайдом, не зря Хайд больше всех переживал уход Сакуры из группы. Что могло их связывать? Возможно, внутренний бунтарь, который уже тогда жил в Хайде Или просто он восхищался Сакурой, как девушки восхищаются плохими парнями Конечно, многие до сих пор считают, что они были парой когда-то. Я ничего об этом не знаю, поэтому не буду собирать сплетни. Но... они неплохо смотрелись. Оставим эту загадку в прошлом и на их совести
На Сакуру обычно мало обращают внимание нынешние фанаты, многие совсем ничего о нем не знают. Он вносил нотку рока в иногда совсем попсовенькие альбомы ларков. Например, написал музыку к "Inner Core". Да и внешне он был в те годы не меньшим украшением группы, чем Хайд. Я очень рада, что его творческая судьба сложилась хорошо и он не канул в Лету Как другие экс-участники группы.

Да, Сакура - бунтарь, это так... Про отношения с отцом он очень здорово написал тогда на майсейсе.
А что скажешь про Юкихиро? Это ведь ударник совсем иного плана, не говоря уж о личности?
Как-то читала мнение, что Юки — самый гениальный ударник в джейроке. Я слушала не так много других групп, потому что я не фанат джейрока в целом. Но Юки и правда гениален. Он настолько отдается игре, никого вокруг не замечает. Мне кажется, он продолжит играть, даже если начнется пожар Для меня ритм в песне это так же важно, как и вокал, поэтому большое спасибо Юки за все, что он делает, благодаря ему песни Ларков обретают свой «скелет», если можно так сказать.
Юки не зря выбрал себе псевдоним «андроид». С виду он такой бесчувственный и строгий, но это совсем не так. Он просто очень сосредоточенный и скромный. И смущается, если внимание обращается на него. Помню, очень смеялась, когда в одном интервью он сказал, что часто покупает одинаковые вещи, если они ему нравятся, одинаковую одежду, обувь... Очень прагматично! Я делаю так же Поэтому, наверное, фанаты могут подумать, что он ходит в одном и том же. Просто у Юки в шкафу с десяток одинаковых маек


А чья игра тебе больше импонирует: Сакуры или Юкихиро?
Как ты думаешь, насколько изменилась музыка группы с приходом другого ударника?
Мне больше нравится игра Юки. Я мало разбираюсь в теории музыки, но Юки всегда очень точен. Он отдает всего себя игре. Приход Юки дал им в те сложные времена силы, возможность двигаться дальше. Тогда стоял вопрос о роспуске группы. Думаю, не появись Юки вовремя, это могло случиться.
Я не думаю, что музыка изменилась именно из-за прихода Юки. Просто они все внезапно повзрослели. И музыка стала взрослой. Если сравнивать True и Heart, то это совершенно разная музыка, хотя между ними всего 2 года! В песнях появились грусть, напряжение, надежда. Тон музыки очень поменялся. Может, это свяязано с приходом Юки, но мне кажется, что все они изменились внутренне, пройдя вместе через проблемы.

А теперь давай поговорим про Кена. что ты можешь сказать про него как про композитора и как про гитариста? И, конечно, какое он производит впечатление чисто в человеческом плане?
Кен с самого начала писал очень много музыки для группы. Самые любимые мои песни Ларков — его заслуга. "Be Destined" , "Taste of Love", «Niji », "Forbidden Lover", "Neo Univers" , "Alone en la Vida" , "My Heart Draws a Dream" . Можно продолжать бесконечно. Он гениальный композитор и не менее гениальный гитарист. Думаю, что без Кена у Ларков не было бы такого успеха. Еще у него отличные вокальные данные. Пожалуй, самые выдающиеся из Ларков, после Хайда, конечно. Его сольное творчество я люблю Если говорить о качествах, то он производит впечатление очень общительного и открытого человека, такой свой парень, без пафоса и звездности. Если с Хайдом можно было бы вместе напиться и поболтать, то с Кеном — сходить в поход. Наверное, он даже палатку ставить умеет

И теперь про Тетсу.
Пара слов про Тетсу: мне нравится, как но всегда держит участников вместе, в любые времена, при любой занятости он снова и снова собирает группу воедино. Он проделала огромную работу не только как музыкант, но и как менеджер, организатор. Думаю, без его усилий группа бы давно распалась и каждый участник пошел своим путем. Спасибо тебе огромное, что этого не случилось, Тетсу!


Значит, любимый участник группы у тебя это...
Любимый, как у многих, это Хайд. Вообще, я сначала мало обращала внимания на остальных. Только потом я увидела, что группа это единый организм, где каждый жизненно важен. Хайд поразил меня своей силой. Такой маленький, хрупкий, а сколько в нем идей и желания быть услышанным. Поразила его красота и детская непосредственность. Как сказал кто-то: он танцует так, как будто никто не смотрит. Люблю эту черту в людях - идти к своей цели, делать то, что считаешь нужным, не взирая ни на чье мнение. Было время, когда я была на нем зациклена - искала часами новую информацию, фотографии, видео. Мне казалось, что мир рухнет, если я не найду хоть что-то новое сегодня. Сейчас это чувство немного прошло, но так уже было, все может вернуться
Еще стоит сказать, что я жуткий критикан. Если мне не нравится то, что в данный момент делают Ларки, то никакая прежняя любовь к ним не спасет положение. И я считаю это нормальным, ведь они не складывают свои записи в стол, а выставляют их на суд зрителей и слушателей. Поэтому я немного разочарована юбилейным годом. Для меня музыка - прежде всего. Усилия, которые они вложили в организацию тура, кажутся мне излишними. Я бы предпочла, чтобы эти усилия были направлены на песни, потому что в новом альбоме я больше не чувствую той магии, которая была. Может, я смогу... позже.
Если говорить о моем личном отношении к Хайду, то я не могу сказать, что когда-то была влюблена в него или вроде того. Вообще не понимаю, как можно любить музыкантов, ведь все они так далеко. В сущности, люди любят не их, а свои фантазии о них. Поэтому многие так разочаровываются, если узнают, что музыканты тоже люди.
Я всегда восхищалась Хайдом, его талантом, красотой... но я никогда не любила его как мужчину. И никогда не могла понять людей, которые любят, для меня такие чувства - жестокий самообман. Наверное так бывает, когда Хайд - первое чувство юного сердца , у меня была другая первая любовь, поэтому и такое рациональное отношение.

вот такие живые фото я люблю больше всего, моя страсть, никогда не будет достаточно)


А как ты относишься к сольному творчеству Хайда? Что для тебя Вампс? И что ближе к душе - Ларки или Вампс?
Я очень люблю "Рентген". Это какой-то совсем другой Хайд, мелодии мягкие, лиричные, а тексты философские, иногда жесткие, в них бездна смысла. Люблю слушать зимними вечерами. 666 и FAITH для меня - преддверие VAMPS, воспринимаю эти альбомы как начало чего-то нового, Хайд сам еще не до конца понимал, чего он хочет и что получится. VAMPS для меня это драйв, рок в его классическом понимании. Да, иногда песни кажутся мне примитивными по сравнению с песнями Ларков... Но посмотри на Хайда, он счастлив! Пусть веселится Конечно, Ларки мне ближе, хоть я и понимаю, что, возможно, в сольном творчестве Хайд более... настоящий.

Да, я тоже очень люблю Рентген. И сам Хайд, оказывается, считает его совершенно отдельно..
А если бы была возможность попасть на один концерт, какой бы ты выбрала: Ларков или Вампс?
Какой сложный выбор! Конечно, музыка Ларков мне ближе... Но ,наверное, я пошла бы на Вампс. Они созданы для концертов. Плюс, у Ларков всегда очень большие арены, толком не разглядеть, а в Вампс Хайд как-то ближе к народу, то за руки девушек кусает, то еще чего И я считаю, что на концерте нужно отрываться, у Ларков народ не всегда может позволить себе кричать, танцевать и веселиться.

Да, выбор и правда, сложный... конечно, и на ларковских концертах все прыгают и радуются, но на вампсовских бывает действительно полный отрыв.
А расскажи, пожалуйста, про свою коллекцию фотографий Хайда. Насколько она велика? И как ты ее систематизируешь?
Никогда не считала, сколько у меня фотографий. По самым скромным подсчетам, без сканов - 20-25 тысяч Я не умею ничего систематизировать, поэтому они практически в одну кучу свалены. Кое-что по годам рассортировано, но мало. Очень сложно бывает что-то найти. Плюс, много "устаревших" фотографий, конечно. Это, например, когда появлялись фотки не очень хорошего качества перед нормальными сканами. Все не доходят руки почистить коллекцию. Вообще, раньше было гораздо сложнее добывать фотографии, фанаты как-то неохотно выкладывали коллекции в сеть. Это сейчас на том же фейсбуке много фанатских страниц. Это здорово!

Ого!! Ничего себе! А по весу?
Да, теперь очень много хороших фанатских страниц на фейсбуке. Сложно бывает найти старые сканы. Но как же ты ориентируешься в ней? И есть ли какие-то сканы, которыми ты гордишься? И какие у тебя любимые фотосессии? Понятно, что их много, но хотя бы несколько для примера.
Папка со сканами 23 Гига, папка с мелкими фотками просто из Интернета около 5 Гигов. Все копилось постепенно, с 2008 года, поэтому мне не кажется, что у меня много. Наоборот, мне всегда мало Сканы у меня в относительном порядке, Ларки, Хайд, Вампс. А вот с безымянными фотографиями из сети беда, они просто разделены на папки по 500 штук, так было удобно, когда я создавала альбомы в контакте. Сканы, которыми я горжусь... Наверное, нет. Сканы это все не моя заслуга, я просто их нашла когда-то. А вот некоторыми редкими подборками фотографий я горжусь, если можно так сказать. Но опять, это не совсем моя заслуга. Я просто хантер, нахожу фотографии по крупицам. Например, у меня большая коллекция старых фотографий с hydeist что-то коло 4 тысяч (это вместе со сканами hydeist times, правда). А, еще сканы leciel в отдельной папке, но, к сожалению, тоже не все.
Любимые фотосессии... Люблю журналы 90-ч, там мало фотошопа и много мастерства фотографов. Например, обожаю вот этот период.


И люблю вот такие фотосеты, когда у фотографов есть идея, даже при минимуме технических средств.



Больше всего я люблю случайные снимки, где никто не позирует. Такие сложней всего найти.



Вот эти два первые снимка - тоже мои любимые!
Конечно, сканить - это большой труд, я знаю по себе, но найти в сети редкие материалы - это порой бывает гораздо сложнее! Например, ранние Сиели, и тем более, фото с Хайдеиста!
Значит, твоя коллекция пополняется и сейчас?
А рассскажи, пожалуйста, еще и про свои переводы. Какие материалы ты любишь переводить? что тебя интересует - какие-то темы или какие-то периоды?
Моя коллекция пополняется всегда, просто в последнее время медленно. Или мне стало сложно найти что-то новое, ранее не виданное. Или фотографии действительно заканчиваются
Ой, переводчиком меня можно назвать с преувеличением. Я немного знаю английский, могу переводить с него. Поэтому, беру только английские тексты. Люблю всякие "интересности" - выдержки из дневников и интервью. Переводить что-то целиком сложно себя заставить, ведь обычно в интервью много лишней информации - рекламной о релизах, про предстоящий тур, и так далее. Перевожу по настроению, только то, что интересно самой. Иногда привлекаю других людей. Вот, например, попросила перевести с японского радио-интервью Хайда и Аниса, было очень интересно, чего они там смеются. Оказалось, не зря Спасибо всем, кто мне помогает.

Ты проводишь большую работу! Что дает тебе силы на это? просто желание поделиться? Или хочется что-то донести людям? И еще: что для тебя важно в фандоме?
Я просто хочу, чтобы фендом жил и развивался! Люблю делиться, люблю зажигать сердца. Много раз такое было - я активно веду страницу, народ интересуется. Можно нескромно сказать, что я "подсадила" с десяток человек на Хайда и Ларков. Для меня самое важное - чувство юмора. Главное, чтобы в фендоме было больше людей, которые могут не только восхищаться кумиром, но и посмеяться над ним, над смешными фотографиями, фразами. У меня немного черный юмор, его не все понимают. Самым рьяным фанатам может показаться, что я издеваюсь. Но это совсем не так. Это все от большой любви, правда

Да, мало людей проявляют активность, а ведь это очень важно. Соглашусь и с тем, что юмор не все воспринимают. А как ты считаешь, настоящий фанат - это тот, кто принимает и восхищается всем, что создано артистом, или же критический взгляд тоже необходим? Бывает ли, что ты критикуешь Хайда, Ларков?
Что есть настоящий фанат это сложный вопрос. Наверное, каждый фанат считает, что он-то настоящий! У каждого свои "отношения" с кумиром, кто-то восхищается всем, что делают Хайд и Ларки. Кто-то, наоборот, критикует все подряд. Я стараюсь быть где-то посередине. Если мне что-то не нравится в творчестве, я говорю об этом открыто. Помню, был случай, когда я сказала, что мне не нравится альбом ремиксов у Ларков, так меня пытались предать анафеме Но я и сейчас с легкостью скажу, что он мне не нравится. Любой творческий путь это взлеты и падения. Чем больше неудач, тем ярче потом успехи. Так что, не вижу ничего плохого в критике. Другой вопрос, что музыканты вовсе не обязаны прислушиваться к мнению фанатов, всем не угодишь.

Ну, честно говоря, альбом ремиксов - это тоже совсем не мое.
А как ты реагируешь на критику в адрес Хайда, когда кто-нибудь начинает ругать его творчество, внешность, действия? Стараешься не обращать внимания или бросаешься защищать? Или стараешься спокойно доказать обратное?
Если человек агрессивно доказывает свою позицию и я вижу, что спорить бесполезно - отхожу в сторону. Главное, чтобы не дошло до оскорблений. Помню, одна девушка доказывала мне, что все басисты не очень умные и пыталась применить это к Тетсу. Тут я не выдержала и просто забанила её. Такие "тролли" фендому ни к чему. Если человек адекватный (обычно это понятно по 2-3 комментариям), я пытаюсь доказать, что он не прав. Так, в споре, я познакомилась со многими ближе.

Понятно. А ты можешь сказать, что твоя жизнь в чем-то изменилась после знакомства с Хайдом? И в чем именно?
Насчет жизни в целом я не уверена, но многое изменилось - полностью поменялся музыкальный вкус, до Ларков я не слушала японцев. Что действительно важно - именно в фендоме я познакомилась со многими людьми, которые мне дороги сейчас. Мне кажется, в любом увлечении друзья это самое ценное приобретение Можно сказать, что я выросла с музыкой Ларков, они помогли сформироваться мне как личности. В самые сложные минуты они были со мной. И в самые радостные. Наверное, это странно прозвучит, но они и их музыка тоже мои друзья

Какие чудесные слова! И я полностью согласна с тобой, самое ценное, что мы приобретаем в увлечении - это друзья.
И последний вопрос: если была бы возможность передать несколько слов участника группы,что бы ты им сказала?
И как ты думаешь, какое будущее ждет группу?
Я хотела бы сказать огромное спасибо L'arc~en~ciel. Они создают действительно отличную музыку. Они раскрашивают серую жизнь в цвета радуги. Они стали частью моей жизни, я каждый день посвящаю им хотя бы час своего времени. Надеюсь, они отметят и 30-летие группы!

Я тоже очень надеюсь, что они отметят 30-летие! Спасибо за интервью!
И тебе спасибо за терпение.




 

@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel

---

Тетсугаку 2. Интервью с Хисако Араки

Хисако Араки - парикмахер и визажист, которая долгое время работает не только с Тетсу но и с Хайдом.
В свое время в Хайдеисте была опубликована беседа с ней.

И: Какую работу вы делаете для Тетсуи?
А: Я делаю прически во время съемок для обложек дисков, клипов, фотосессий для журналов, а также для концертов. Периодически делаю стрижку и окраску.

И: Когда вы впервые встретились в ним?
А: Меня пригласили впервые примерно в 1997 году, когда проходила фотосессия для обложки музыкального журнала. Это была моя первая работа.

И: И каким было Ваше первое впечатление?
А: Помню, он все смотрел на кейс с косметикой фирмы Zero Halliburton, которую я держала в руках. Это была наша первая встреча, и он, видимо, искал тему для разговора. И потом спросил: «Где продают такой блестящий кейс?» А я ответила: «Нет, это не продается, я сама ходила в автомастерскую и отполировала его, поэтому он так блестит». Такой у нас был разговор.

И: Да, Тетсуя-сан, он всегда обращает внимание на такие вещи (улыбаясь). И с тех пор Вы постоянно работаете с ним, включая и сольный проект?
А: Да. Мы с ним примерно одного возраста, знакомы уже около 15 лет, но всегда общаемся в вежливом стиле. И я, и он. Это очень удивительно. При таких отношениях нет излишней близости в хорошем смысле. Иначе могут возникать ситуации, когда хочешь что-то сказать, но не можешь, и качество ухудшается. Так что я благодарна за такой стиль отношений.

И: Работа над какими прическами за все это время оставила наибольшее впечатление?
А: У нас есть общее — мы очень любим музыку 80-90-х годов, например, Duran Duran, Culture Club. И для больших концертов иногда я делаю прическу более яркую, например, что-то похожее на Бой Джорджа. А потом бывает очень радостно, когда вижу среди зрителей людей с похожими прическами. Мне кажется, что для Тетсуи не подходит скромный стиль, ему нужно что-то яркое. И вот на концерте в честь 20-летия спустя очень долгое время у него были короткие волосы и очень простая укладка, да еще и дождь шел. Так что у меня осталось об этом яркое впечатление, пришлось изучить эстетику простоты.

И: На что особенно он обращает внимание в прическе?
А: Я все стараюсь как можно больше открыть ему лицо, а он говорит: «Насколько возможно, лучше не открывать». Настолько он стеснительный.

И: А что он делает во во время причесывания?
А: Смотрит журналы, перед концертом обычно слушает с iPod свою музыку. А еще часто напевает старые песни (смех).

И: Какие именно песни напевает?
А: Это зависит от времени года. Например, летом он напевает песню Мацуды Сэйко «Дверь в лето», в период выпускных экзаменов песню Сайто Юки «Выпускной!» Не знаю, сознательно или бессознательно, но он выбирает песню в соответствии с сезоном (смех). При этом у него лицо такое ясное, как у школьника из младшего класса.

И: А что он за человек во время работы?
А: Очень серьезный, даже чересчур. Например, только подумаю, в порядке ли волосы, как он тут же спрашивает: «Все в порядке?» словно мысль передается. А вообще он очень строгий. Наверное, поэтому он всегда сражается. Особенно во время L'Arc~en~Ciel. И людям, которые его не знают, представляется, что он вечно сердится, словно какой-то злодей. Но на самом деле он, как лидер группы, добивается выпуска действительно хороших произведений. И я с давних пор столько раз видела, как он борется за это. Когда видит, что что-то сделано плохо, начинает бороться. «Может быть вы и считаете, что это хорошо, но на самом деле это наш релиз, а не ваш. И пока мы не сочтем, что все отлично, дальше не двинемся». Такие вещи он говорит совершенно прямо и это правильно. И поскольку он все говорит напрямую, может быть, это вызывает определенные заблуждения. Именно это мне бы очень хотелось донести до фанатов.

И: Понятно. Расскажите, пожалуйста, какие-то эпизоды, связанные с вашей работой, которые произвели яркое впечатление?
А: Получилось так, что мне пришлось полностью работать во время сольного проекта Тетсуи - и за три недели до рождения моего ребенка и через четыре недели после. За три недели до того были съемки музыкального клипа к Roulette. Тогда он сказал, что я могу уйти пораньше, но мне не хотелось отговорок, так что я лишь ответила: «Ну, если придется тут родить, извините!» (смех). Так что до конца была на рабочем месте. И когда съемки закончились, он сказал мне: «Пусть у Вас родится замечательный малыш!» Тетсуя-сан стеснительный человек, видно, что он не привык говорить людям такие вещи. И когда я услышала эти слова, то подумала: «Хорошо, что осталась до конца!», как-то впечатлилась этими словами. А уже потом у него начался сольный тур, и в последний день на банкете он подарил мне подарок в честь рождения ребенка. «Пусть и с опозданием,» - сказал он.
И это внимание произвело на меня очень большое впечатление. Как он и пожелал, действительно родился хороший малыш (смех).

И: И в конце несколько слов для Тетсуи.
А: Мелодии, которые сочиняет Тетсуя, очень нежные и светлые. В них проявляется истинный характер человека, так что оставьте роль отрицательного персонажа кому-нибудь другому (смех). И хотя Вы стараетесь не выделяться, отныне старайтесь больше выходить вперед и сиять ярче! Видеть Вас таким важно для многих людей!

@темы: Перевод, Tetsuya

---

В моем саду. Сирень.

Сколько цветов у меня расцвело! Я хотела каждый день выкладывать новые фотки, но увы, инет не позволяет. Уже июль заканчивается, а у меня еще июньские снимки не выложены. но я буду постепенно догонять.

Вот сирень. Это целая история!



Вообще я очень люблю сирень! И в наших дендрариях прекрасные коллекции сирени, столько чудесных сортов! Но вот что удивительно. В нашем саду, вдоль дорог, тоже высажено не мало сортов, так что в начале июня можно ходить и любоваться, как в парке.

На нашем участке когда-то росла сирень, потому бабушка любила ее. но потом я долго не ездила в сад. когда вернулась из Японии, оказалось, что сирень исчезла, а на ее месте растет черемуха. Ну, так мне рассказали родители. И правда, черемуха росла, правда, немного подальше. А на месте сирени - странный куст. Затем я два года ездила в Японию в конце мая-начале июня, и сирени не видела. В этом году решила понаблюдать за странным кустом. Ну, конечно же, это оказалась сирень, только не обычная, а персидская (или венгерская), которая цветет позже обычной, и листья у нее другие. вот была радость для меня!!
А еще три года назад у нас вырос кустик, который родители не могли признать, но по литьем - сирень. но она еще маленькая, не цветет пока.

но я очень рада, что у меня есть сирень. Глядя на нее я вспоминаю чудесные заросли сирени в Останкино, сирингарий в Симферополе ( как жаль, что я была там зимой), чудесную сиреневую аллею в Саппоро.

@темы: Цветы, Мой сад, Фото

---

Когда я перевожу интервью, происходит интересная вещь. Словно интервью - это непросто слова, не просто какой-то текст, какая-то информация, но дверь, которая открывается в нематериальный мир, в котором можно свободно общаться. И это общение не зависит от времени и пространства. Слова, которые сказаны много лет назад, обретают совершенно актуальное звучание для меня сегодняшней, словно только и ждали момента , чтобы прозвучать. Расстояние тем более не имеет значения. И эти люди, с которыми я общаюсь в этом не-времени и не-пространстве, представляются мне как яркие всполохи света, как фейрверки, с разлетающимися искрами. Иногда эти лучи пересекаются и тогда возникает особенно яркая вспышка...
И именно в эти моменты я особенно чувствую, что я живу. Что я живу по-настоящему, что я - больше, чем физическое тело, живущее здесь и сейчас...

@темы: Мысли вслух

---

Кто-нибудь хочет задать мне вопрос?
Прошу в комменты!

@темы: ПЧ

---

Перевод интервью Йошики для Баркс

Интервью Баркс 2013.07.26

24 июля совершенно неожиданно было объявлено о выходе в свет нового альбома Йошики «YOSHIKI CLASSICAL”.
До сих пор Йошики, до предела загруженный работой над разными проектами, немного рассказывал в интервью о деталях и планах по поводу выхода нового альбома X JAPAN и первого альбома VIOLET UK. И в этой ситуации выпуск классического альбома перед этими двумя стал для всех настоящим сюрпризом.
Баркс расспросил Йошики о его мыслях, чувствах и стремлениях относительного нового альбома.

И: Хотя все очень долго ждали нового релиза, но выход классического альбома прежде, чем будут выпущены альбомы X JAPAN и VIOLET UK, стал полной неожиданностью. Какие обстоятельства способствовали появлению этого альбома?
Й: Естественный ход событий (смех). Все получилось как-то само собой (смех). Я как-то почти и не думал об этом...

И: Если говорить об X JAPAN, то там есть определенная система: ударные, бас, фортепиано, гитара, затем вокал Тоши. А есть ли какие-то правила для классического альбома Йошики?
Й: Практически нет. Разве что, струнные являются основой. Например, «Golden Globe Theme» считается классической, однако там добавлены и ударные. На самом деле, там и гитара есть, почти не слышно, на все равно чувствуется. И бас тоже есть, едва заметно.

И: То есть элементы звучания группы.
Й: Да, они добавлены. В этот раз в "Miracle" участвовал и хор.

И: Наверное, такое отсутствие ограничений гораздо легче, чем работа со звучанием группы?
Й: Конечно. Однако в классике тоже есть свои негласные правила. Поскольку сам я изначально пришел из классической музыки, то стараюсь придерживаться их. Хотя в определенной мере, конечно, выхожу за эти рамки (смех). Но выходя за них, я все равно осознаю, что не делаю при этом нечто вообще другое.

И: Если о говорить о свободе, то текст "Miracle” написан на итальянском языке.
Й: Сначала я все мучился, написать на латинском языке или на итальянском. Первоначально лирика была написана на английском языке, однако это не подходило к классической музыке. В конце концов, пользуясь советами знакомого, написал на итальянском.

И: Потому что Вам было важно звучание слов?
Й: Итальянский язык отлично подошел.

И: То есть для Вас важно и как звучит текст?
Й: И в английских, и в японских текстах я всегда придаю этому большое значение. Конечно, содержание лирики важно и само по себе, но когда я пишу тексты песен, всегда думаю и о звучании слов.

И: Обращать внимание на звучание слов одновременно с их значением — это, безусловно, Ваш стиль.
Й: Да. В VIOLET UK есть тексты на французском и на русском языках.

И: Замечательно работать в условиях неограниченной свободы, но не вредно ли это для Йошики, не признающего компромиссов?
Й: Ну, пока есть чувство быстрого бега, чувство, что выхожу за рамки, значит, все хорошо (смех).

И: 11-я композиция в альбоме - Golden Globe Theme в версии для квартета. Что это значит?
Й: В соответствии с названием, ее исполнил квартет Сан-Франциско. Эта версия близка к оригиналу, но по форме ближе к классической камерной музыке. Хотелось специально сделать так, чтобы звук слышался ближе.

И: Это другая аранжировка или просто иные выразительные средства?
Й: Да, я немного изменил аранжировку. По моим ощущениям, оригинальная музыка звучит очень широко и величественно, а слушая версию для квартета, можно и пообедать.

И: Во время работы над альбомом Вы сотрудничали с разными артистами, в том числе и с Джорджем Мартином. Как Вы впервые встретились с ним?
Й: Это было давно. У нас с ним совпали взгляды в том, что «надо донести красоту классической музыки до поклонников рок- и поп-музыки». Сам он тоже изначально занимался классической музыкой, играл на гобое. И на основе общности наших взглядов на классику, мы работали над альбомом "Eternal Melody”.

И: И с тех пор это знакомство продолжилось?
Й: Когда в Тодайдзи состоялся большой фестиваль «The Great Music Experience”, в котором участвовали Бон Джови, Боб Дилан и другие известные артисты, он был продюсером и непосредственно пригласил меня участвовать. Тогда я выступал вместе с Роджером Тэйлором. В этот раз в альбом вошли и композиции из "Eternal Melody”, это старые произведения.

И: Получился на удивление разнообразный альбом, и по звучанию, и по времени записи.
Й: Да. Однако, когда я слушаю те композиции, то думаю: «Сколько лет прошло, а мелодии, написанные мной, звучат все так же». Я все так же считаю, что «Мелодия универсальна», как я говорил еще при выпуске "Eternal Melody". Именно поэтому я создаю их, думая о том, что буду рад, если их будут слушать и через 100 лет, и через 200.

И: В этот раз в музее Грэмми 26 августа состоится вечер, где можно будет насладиться классической музыкой Йошики.
Й: Вечер в музее будет проходит в форме showcase (демонстрации). Это тоже получилось само по себе (смех).

И: Ну, нет, выступить в прославленном Музее Грэмми - такое не получается само по себе (смех).
Й: Нет, в этот раз все так и было (смех). Например, что касается этого альбома, все началось с того, что фанаты со всего мира стали говорить: «Почему повсюду нельзя купить классические альбомы Йошики?» Друзья тоже начали говорить мне об этом, так что я задумался о релизе. И в это время от людей из Грэмми поступило предложение: «Почему бы Йошики не выступить в Музее Грэмми, тем более он является членом жюри». И так все постепенно и решилось, хотя я сам почти и не думал об этом.

И: Это не само по себе произошло, это неизбежное развитие истории.
Й: Но ведь я все собирался выпускать X JAPAN и VIOLET UK, а почему-то выпускаю YOSHIKI CLASSICAL. Так до сих пор у меня и остался в голове этот вопрос (смех). И фанаты спрашивают, почему сейчас выходит классический альбом, а я и сам не знаю (смех).

И: Поскольку зарубежных релизов не было, нужда в них растет. Как будет воспринят этот альбом в мире...
Й: Изначально у меня не было желания завоевывать и область классической музыки. Все же это для меня скорее хобби. Но и представители мира классической музыки стали говорить, что это замечательное произведение, которое обязательно нужно издать. И поскольку я очень уверен в «Miracle», то решил издать альбом. Вообще весь альбом является современной классической музыкой, но особенно в «Miracle» сочетаются и нынешние, и действительно классические черты этого жанра музыки, и так же и современный дух. Поэтому я сделал ее первой композицией в альбоме.

И: Замечательно!
Й: Я считаю себя прежде всего рок-артистом, но постепенно начинаю серьезно работать и в области классики. Хотя и сам не знаю, как далеко смогу зайти (смех).

И: Думаю, что это произведение можно будет слушать в разных ситуациях — и на смартфоне, и на высококлассной аудиоаппаратуре.
Й: Да, я сознательно так сделал. Особенно «Miracle» нужно слушать на хорошей аппаратуре, там есть очень низкие звуки.

И: Очень низкие.. Виолончель?
Й: Нет, контрабас. На самом деле к низким звукам контрабаса я еще добавлю басы на синтезаторе . Их будет даже не слышно ухом, но можно будет ощутить.

И: Поразительно. Но ведь работа над звуком уже завершена?
Й: Нет, еще продолжается.

И: Что? Как это? Разве можно сейчас еще что-то добавлять? Ведь не успеть ко дню продажи!
Й: Может быть (смех). Но «Miracle», которая выложена в сети — это черновой вариант микширования, основная работа еще впереди.

И: Само название у этой композиции опасное...
Й: Само возрождение Х JAPAN для меня было чудом, и несколько последних лет это слово - Miracle= чудо является ключевым для всей моей жизни. Это я и отразил в названии этой композиции.

И: Значит, в ней нашли отражение самые последние мысли и чувства Йошики.
Й: Да, это то послание, которое мне хочется передать всем: «Чудеса случаются!»


www.barks.jp/news/?id=1000092677

@темы: Yoshiki, Перевод

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Из мысленных постов 3.

Раньше в дайриковых постах и ответах на анкеты часто встречались такие фразы:
"Не прощаю предательства" или "я часто сталкивалась с предательством.."
И вот я думаю: что же такое предательство. Нет, понятно, это когда ночью открыл ворота крепости, враги ворвались и всех убили. Но в наши дни, я думаю, такие события, может быть, где-то и происходят, но вряд ли среди авторов дайри.

Так что же такое предательство? Я не буду рассматривать обман, это все же другое. Или нарушенные обещания (любого масштаба).
Вот пример. Двое начали общее дело. Добились успеха. А потом один решил заняться еще чем-то или выбрал другое направление, а второй настаивал на том, чтобы продолжать то, что начали.
В итоге - пути расходятся. И порой очень болезненно, с обидами и непониманием. И обвинении в том самом.
Но кто тут виноват? Тот, кто начал новое? Или тот, кто не поддержал новое?
Каждый, очевидно, считает виноватым другого.
или же вот:
Собрали музыканту группу, играют, добились успеха. И вдруг на самом пике вокалист заявил, что уходит из группы. Ясно, что заменить можно кого-то другого, но не вокалиста. Значит, все остальные тоже не смогут продолжать, хотят они этого или нет. Казалось бы, вот оно, предательство.
Но с другой стороны, разве можно заставить музыканта продолжать делать то, что он не хочет, не может, не в состоянии? Только из чувства долга? Какое-то время это работает, но к добру все же не приводит.
Заставлять себя, насильно - это губить душу, предавать свое собственно я. Думаю, никто не пожелал бы такого пути любимому музыканту, да и вообще любому человеку.

Поэтому вопрос о предательстве не так прост.

Но вот в работе переводчика возникают моменты, когда вновь и вновь вспоминается старая итальянская поговорка: traduttore traditore (переводчик - предатель).
Это тема актуальна с древних времен, а нынче тем более.

И вот я думаю о своей нынешней работе. О Тетсугаке.
Книга совсем непроста. Тетсу был безжалостен к себе в своих интервью, но, повинуясь врожденному чувству баланса, не мог не показать и другую сторону самого себе, не внешний образ, но отражение в глазах друзей и коллег. И лишь прочитав все это, читатель сможет увидеть полный портрет.

Переводить непросто. И я думаю, что если бы я перевела только интервью самого Тетсу, никто не не осудил, все бы радовались. Никто бы ничего и не заметил! А ведь портрет был бы искажен.
И теперь мы видим, что искажен достаточно.
Никто бы ничего не узнал. Ни Тетсу, ни его друзья, ни русские фанаты, разве что кто-то взялся бы прочитать книгу сам в оригинале, но ведь понятно, что таких людей единицы.
Никто бы ничего не узнал, и не заподозрил, но теперь я благодарна моей судьбе, что не совершила эту огромную ошибку.
Пусть трудно, пусть медленно, но я переведу все полностью. Возможно, читатели не смогут прочитать все до конца - но это будет уже их выбор.

@темы: Tetsuya, Мысли вслух

---

Тетсугаку 2. Интервью с Коике Атсуши.

Осталось еще три интервью с разными людьми, затем вопросы и ответы Тетсуи в картинках и разговор Тетсуи с Хитоми. Неужели я все же закончу когда-нибудь?


И: С какого времени Вы работаете с Тетсуей?
К: Вначале меня пригласили участвовать в записи L'Arc~en~Ciel в качестве клавишника и manipulator (как же это по-русски-то называется!), в связи с тем что я работал с продюсером Окано Хадзиме. Это был альбом SMILE, 2003 год. После этого Тетсуя-сан искал человека, с которым можно было бы записывать демо-версии, и пригласил меня. С тех пор мы вместе работаем и над песнями для L'Arc~en~Ciel и для его сольного проекта.


И: Вы помните свое первого впечатление о нем?
К: До этого я работал со многими артистами. Тетсуя-сан - прежде всего спокойный человек, с чувством достоинства. Он говорит что-то, только хорошо обдумав, и не тратит лишних слов. Поэтому когда мы работаем вместе, сохраняется напряжение — в хорошем смысле слова.

И: Расскажите пожалуйста, подробнее, как проходит ваша работа над демо-записями?
К: Прежде всего, когда Тетсуя -сан заходит в студию, он достает диктофон и надевает наушники. Здесь у него записаны кусочки мелодий, которые приходят ему в голову дома или во время езды на машине. Напевая мелодию, он объясняет, какие должны быть аккорды, и я в соответствии с этим подбираю основной ритм ударных и последовательность аккордов. Иногда все так и двигается, иногда Тетсуя-сан дает более конкретные указания, какой образ придать. В основном у нас получается что-то вроде сессии. Потом Тетсуя-сан пробует записать вокал, чтобы проверить тональность. А после этого он играет на электрогитаре, и мы уже приступаем конкретно к аранжировке.

И: Работа над сольными песнями и песнями для L'Arc~en~Ciel чем-то отличается?
К: Да, работа над ларковскими песнями оставила сильное впечатление. Когда я завожу ударные, то он часто говорит: «Юкки так не барабанит». Поэтому тут он часто дает подробнейшие указания. Кроме того он очень беспокоится о тональности для вокала Хайдо-сана. Так что это все отличается от работы над сольным проектом.

И: А что насчет гитары? В сольных композициях он всегда играет сам.
К: И на демо-версии он всегда со всей серьезности играет соло на гитаре. И часто во время записи оно остается неизменным. Конечно, в случае с L'Arc~en~Ciel аранжировка потом изменяется, но он сразу же делает все совершенно серьезно. Вот сейчас я вспомнил, что гитарная фраза во вступлении к GOOD LUCK MY WAY была сочинена Тетсуей уже для демо-версии. Так бывает часто, потому что у него удивительная способность сочинять прекрасные фразы.

И: Какое у Вас в целом представление о музыке, которую пишет Тетсуя-сан?
К: Прежде всего, это поп-музыка. Хотя когда в начале он объясняет мне последовательность аккордов, она бывает стандартна, но когда потом добавляется мелодия, то получается что-то необыкновенное, что-то легко понимаемое и близкое. В нем есть чувство того момента, когда это достигается.

И: Да, у него прекрасное чувство мелодии.
К: Каждый раз, когда я предполагаю, какая будет мелодия, получается совсем по-другому. Каждый раз удивляюсь: «Вот оно как получилось!». А еще у него есть особенность: он повторяет одни и те же фразы на гитаре и в вокальной партии. И хотя последовательность аккордов меняется, но фразы повторяются. Хотя это уже специальный разговор, но например, в 8 тактах 8 разных аккордов. Часто бывает, что он сидит в студии и, играя на гитаре, ищет подходящую фразу. Говорят, что путем повторения рождается чувство дежавю и воодушевление, что позволяет легко воспринимать песню. Может в этом и есть формула его творчества.

И: Во время работы вы разговариваете о чем-нибудь кроме музыки?
К: Обычные разговоры бывают разве что во время еды. Например, «помимо собственного дома хотел бы я иметь и собственную студию...»

И: А как вы питаетесь во время работы?
К: Обычно заказываем еду с доставкой. Обычно мы берем сет, который очень нравится нам обоим — кансайский удон и рис с натто. Однако недавно это кафе закрылось (смех). А еще во время работы Тетсуя-сан постоянно ест сладости.

И: Вот как? Не могу себе представить!
К: Да, все время ест сладости, которые приносит стафф. И до обеда, и после обеда, когда уже возвращаемся к работе, постоянно жует! (смех)

И: (смех) Хорошая история!
К: Но во время работы он очень серьезен. Совсем другое настроение, чем во время обеда. Наверное, иначе и не создашь хорошую музыку. Многие люди после продолжительного общения становятся проще и приветливей. Но Тетсуя-сан переключается очень четко.

И: Так что это отношения, в которых постоянно поддерживается напряжение?
К: Да. Тетсуя-сан — настоящий перфекционист. Не допускает компромиссов. Например, когда работа уже близка к завершению, вдруг ему в голову приходит хорошая идея. Тогда он отбрасывает все то, что уже было сделано, и начинает все с начала, сколько бы времени на это ни потребовалось. Это действительно поразительная черта.

И: И в заключении несколько слов для Тетсуи.
К: Желаю, что бы Вы и дальше сочиняли такие же удивительные и замечательные песни. Мне лично хотелось бы услышать музыку с каким-нибудь совершенно необычным сочетанием аккордов, хотя в конце концов, она, наверное, тоже будет звучать как поп-музыка. А еще.. Когда мы работаем после ужина, из-за того, что мое внимание несколько рассеивается, часто бывает, что дела идут не в полном соответствии с замыслом Тетсуя-сан. Так что необходимо следить за этим. Обычно мне трудно сказать такое, так что пользуюсь случаем.

@темы: Перевод, Tetsuya

---

Теория о волосах.

Волосы, вернее их состояние сильно связаны со здоровьем человека - и физическим, и психологическим.
поэтому если человек счастлив, если ему хорошо - то и волосы будут пышные, красивые. Например, у меня был случай: я болела, меня лечили достаточно сильнодействующими средствами, и волосы начали выпадать. А том произошло одно счастливое событие в личной жизни - и волосы раз, просто в один день прекратили падать.

И что касается Хайда, мне кажется (ИМХО), что в начале 2005 года у него был не очень хороший период, он и чувствовал себя плохо, поэтому волосы в то время хотя и были довольно длинными, но не смотрелись так, как надо. Не пышные, висящие..
А сейчас, по-моему, хороши.
Вы можете сказть, что все это парикмахеры.. может так, а может, не совсем.
А парикмахер у него много лет одна и та же.

@темы: Мысли вслух

---

Yoshiki Classical

Какая прекрасная новость!! Какой замечательный релиз!
Мы все так долго ждали нового альбома от Йошики, и я все думала, что же будет вперед - альбом Х или альбом Violet UK. Но действительность оказалась гораздо более неожиданной волнующей.
Для меня классический альбом - самое лучшее, я и почему-то и представить не могла себе такой вариант.
Какой чудесный подарок на мой день рождения!

23.07.2013 в 19:07

Пишет  *Лунный свет*:

Новый классический альбом Йошики!!!
"Yoshiki Classical" всемирный релиз:
В цифровом формате: 27.08.2013
В магазинах: 24.09.2013





Анонс песен из нового альбома:

1. MIRACLE*
2. SEIZE THE LIGHT (Classical version)
3. GOLDEN GLOBE THEME
4. TEARS (Classical version)
5. RED CHRISTMAS (Classical version)
6. ROSA (Quartet version)
7. ANNIVERSARY
8. FOREVER LOVE (Classical version)
9. I'LL BE YOUR LOVE (Classical version)
10. AMETHYST
11. GOLDEN GLOBE THEME (Quartet version)

* Этой музыкой открывались концерты Х в Европейском турне 2011. Если бы мы знали тогда, что это были аккорды новой песни...))

@темы: Yoshiki

---

В третьей главе Nude речь пойдет о том выступлении, которое было после скандальной публикации в желтом журнале. Об этом мы читали в Аметисте, а теперь сможем узнать и непосредственно мысли и чувства Йошики.
Большая просьба прислать мне сканы стр.61 и 63, потому что на моих правый край размазан...

@темы: Yoshiki

---

Тетсугаку 2. Интервью с Мурохиме Шин

Еще одно интересное интервью!

И: Вы являетесь гитаристом в TETSUYA&Juicy Bananas и вместе работаете над записью.
М: Да, мы вместе делаем аранжировки песен.

И: Ваша первая совместная работа?
М: «REVERSE».

И: Как получилось, что Вы стали работать вместе?
М: Я получил от Тетсуи предложение о совместной работе. Раньше мы с ним были на одном лейбле, как семпай и кохай. Впервые мы встретились, когда он пришел на концерт моей группы. Но потом группа распалась, и я ушел с лейбла. Через долгое время, когда я уже занимался сольным проектом, мы снова встретились. Он сказал, что ему нравится музыка, которая доносится из моей студии, и предложил вместе поработать над аранжировками его песен.

И: И какова была реакция, когда вы попробовали работать вместе?
М: Реакция такова, что никакой реакции. У нас не было никаких столкновений, дела двигались очень хорошо. Я реально почувствовал, что у нас очень близкие цвета, если можно так сказать. Наверное, это звучит несколько самонадеянно, но работать нам было очень легко. Например, эта песня должна вызывать энтузиазм во время концерта. И вот тут у каждого бывает свое представление о том, как довести людей до этой кульминации, какая должна быть скорость, быстрая ли, медленная. А у нас с ним образ мыслей похож, поэтому друг с другом не было никаких проблем. Но зато работая над звучанием, мы оба мучились. Какую взять гитару, какой усилитель. Мы оба относимся к тому типу людей, которые до самого последнего момента будут искать верный ответ.

И: Как это?
М: Не можем остановить работу воображения. Например, есть 8 гитар и три усилителя. Так вот, не начинаем запись, пока не испробуем все комбинации и не выберем лучшее звучание. Оба все время думаем: «Вдруг какой-то не испробованный вариант окажется самым подходящим для этой песни?» Так что все время спрашиваем друг друга: «Точно это хорошо звучит?» «А, может, еще так попробуем?» Такое можно услышать очень часто (смех). Насколько позволяет время, постоянно что-то пробуем.

И: Значит, вот как рождается это яркое поп-звучание музыки Тетсуи.
М: Такая музыка нравится нам обоим. Я с детства любил популярные песни. А уже после этого в юности я услышал рок-музыку. Чувствуется, что и у Тетсуи было так же. Прежде всего мелодия, которая моментально отзывается в сердце, а уже потом приходит понимание рок-музыки и других музыкальных жанров.

И: Каков Тетсуя как вокалист, басист, гитарист, как исполнитель?
М: Когда речь идет об исполнении, он очень строг. До такой степени, что я порой готов потерять терпение. Я думаю, что все ОК, а он говорит: «Нет, еще раз», а потом «Еще раз!».
Он очень часто использует слово, означающее чувство "попадания”. Например, «Тут немного не хватает попадания». Пока он сам не почувствует, что все, попал, он работу не закончит. Он вкладывает в произведение всю душу, у него очень высокая требовательность. И особенно в вокале, больше, чем к игре на басу. Сам он, видимо, где-то понимает, что изначально не является вокалистом, и поэтому предъявляет к себе очень высокие требования, прежде чем дать людям послушать свое пение. Так что как исполнитель Тетсуя очень скромный и требовательный к себе. «Нет, нет, такое я не могу дать слушать людям!». Прежде всего, он очень строг к себе. И классные соло на гитаре записывает. Иногда уже начинаю беспокоиться, как только у него пальцы не болят. Он постоянно упражняется, просто как приклеенный сидит в студии. Вот такой это исполнитель.

И: Ну, а Тетсуя-композитор?
М: Это совсем другое дело. Что касается музыки и стихов, то это человек интуиции (улыбка). Сочиняет в мгновение ока. Думаю, что он верит своему чутью. Когда дело качается музыки и слов, он верит в себя. Ведь музыка и стихи — это вопрос таланта, а для исполнения одного таланта недостаточно. Необходимы постоянные упражнения, постоянные усилия, чтобы продвигаться вперед хотя бы на 1-2 миллиметра. И потом хочется дать послушать это людям. Вот именно таким человеком он и является. И может быть, мало кто знает его с этой стороны. Порой я думаю, что он похож на Майкла Джексона.
Похож в том, что не показывает изнанку выступлений. И Майкл, и Тетсуя в туалет не ходят (смех). Тетсуя замечательный композитор, он как Майкл, любит представления, любит диснейленд. Ведь там есть множество хороших аттракционов. И везде звучат песни. И может быть, его восприятие песен в чем то близко этому. И поэтому он не может выразить всего себя только в песнях. Если речь идет о концерте, он продумывает, какое будет шоу, какие костюмы, что будет продаваться... Он не он будет, если не охватит все полностью.
Среди композиторов есть и совсем другие. Нигде не появляются, только пишут музыку и этим полностью довольны. Но Тетсуя совершенно не таков. Для него главное — это представление. Конечно, музыка для него тоже очень важна, но одной музыки недостаточно. И в этом его главное очарование.

И: Расскажите, пожалуйста, какую-нибудь тайну Тетсуи, которую знаете только Вы?
М: Если запись затягивается за полночь, мы идем есть бута-дон в «Матсуя» (Сеть круглосуточных предприятий питания с японской кухней. - прим. Перев.). «Матсуя - это превосходно!» - он там ест с такой радостью (смех). Видимо, очень любит «Матсуя». Или еще, во время записи, или во время тура мы часто заказываем еду на вынос. И вот все сядем по местам, и пока все вместе не скажем: «Итадакимас!», он нам есть не разрешит.

И: И в конце несколько слов для Тетсуи.
М: Стараясь, используй и впредь. Это хороший итог (смех).

@темы: Перевод, Tetsuya