12:54

Декабрь - месяц стрелецкий! :)
А давайте поговорим про Стрельцов.

Для меня этот знак немного загадочный. Дело в том, что в моей жизни стрельцы почти не встречались. В семье никого не было, в классе - тоже, и в универе среди тех, с кем общалась - никого. На работе - тоже не приходилось сталкиваться. И вот только когда я пришла на дайри, то встретилась с первым стрельцом - это была Каилик. :)
А теперь стрельцов и вовсе прибавилось! Хотя до конца мне их сущность непонятна.
конечно, это люди огненные. Оно и видно.
Но чем огонь стрельцов отличается от Овнов , например? Как вы думаете?

Вот удивительно, занялась ларкологией, и что? Чем больше узнаю, тем больше всяких интересных материалов вижу. И ведь лежали у меня давно журналы.. Но теперь, чем больше узнаю, тем интереснее, словно глаза раскрываются, и все видится по-новому!

Так радостно всякие интересные штуки раскапывать!

@темы: Искры

16:34

Недаром фотка попалась на глаза - дай, думаю, запощу в честь Лиркиного дня рождения.
Любимая разновидность Каза - Каз тетсувидный. :)



@темы: Вампс

Вчера вечером снег повалил особенно сильно. Та к долго смотрела в окно, как он стремительно летит вниз. Завораживающее зрелище. и кажется, что не снег падает, а я лечу куда-то вверх, с огромной скоростью взлетая в небо.
Такие моменты проходят быстро, но что-то оставляют после себя.

@темы: Искры, Мысли вслух

15:51

Новое сообщество, де мы будем обсуждать все идеи и организационные моменте о приезде Вампс в Россию!
Вместе мы все сможем!

09.12.2013 в 19:45
Пишет  VAMPSinRUSSIA:

идеи, предложения
Это основной пост, который будет дополняться по мере появления новых идей))

Итак, какие идеи поступили на этот момент?

1. Петь в зале до и после концерта, во время анкора.
Есть предложение перед началом концерта спеть Mission, во время анкора - Revolution с соответствующими ритмичными хлопками, а после концерта, пока участники группы еще не ушли со сцены спеть целиком Evergreen в качестве благодарности за концерт))
2. Купить обычные хлопчатобумажные перчатки в хозяйственном магазине, обрезать на них пальцы, все, кроме указательного и безымянного, и на этих пальцах через всю ладонь нарисовать краской букву V, махать, соответственно, раскрытой ладошкой.
Краски использовать светящиеся в темноте!
У нас есть примерный вариант, где можно купить такие краски, если у вас есть вариант, где можно максимально дешево купить такие краски - будем рады предложениям!
Этими же красками можно написать VAMPS на лице/груди.
3. Вместо зажигалок использовать светодиодные свечи такого плана:

Они абсолютно безопасны, в отличие от зажигалок, их легко и просто держать всю песню, без опасения быть кем-то подожженным))) покупать надо оптом в большом количестве (оптимально - от 1000 штук),так дешевле. И представьте, как будет красиво, когда весь зал будет в таких романтичных огоньках!
Опять же, если есть предложения, где купить дешевле - велкам!
4. Заказываем букет в гримерку, кто может еще приносит сам розы))
5. Перед концертом организовать что-то вроде фотобука (купить альбом?), куда каждый мог бы что-то написать для артистов, каждый, кто пришел на концерт. Ведь будут люди из других стран, люди, которые не тусуются в интернете и не знают про общие подарки. А пока стоим в очереди, надо обойти всех с такой книгой и фломастерами, потом передать артистам.

Из приколов:
1. Кинуть время концерта на сцену пачки презервативов с подписанными мейлами)))
2. Не забываем про нижнее белье)))) лифчики тоже можно подписать)))

По организации:
1. Сделать и распечатать на маленьких бумажках нашу программку по запланированным флешмобам, чтобы ознакомить с этим тех, кто не в курсе. Написать на английском с обратной стороны для иностранных гостей.
2. Такими же маленькими бумажками раздать листовки с текстами песен для ф-моба, чтобы напомнить людям забытые слова)))
3. Продумать вопрос организации очереди на танцпол, с номерками, по типу, как было в Испании.
Считаю нужным продумать вопрос бонусов для активных фанатов, тех, кто хоть как-то и чем-то помогал с организацией в том числе. Под бонусом я имею в виду их безоговорочную запись в первые ряды танцпола, чтобы у сцены не оказались непонятно кто из разряда тех, кто вообще "случайно, заодно пришел"

URL записи

Вся моя радость - это красота здесь и сейчас.



@темы: Yoshiki, Искры

19:36


Все, что имеет значение - это любовь.
Спасибо за все!

@темы: L'Arc~en~Ciel

Вчера прошел день - казалось бы, такой же, как и предыдущие... И что я смогу написать о маленькой ежедневной радости? Непонятно.

И вдруг сегодня до меня дошло. Ведь сейчас моя жизнь - это просто большая радость. Я занимаюсь только тем, что я люблю, что считаю важным. Я сама придумываю проекты и сама воплощаю их так, как считаю нужным. И при этом другие люди мне еще и помогают и пишут спасибо. Разве у многих есть возможность жить такой жизнью? Когда я поняла это, то удивилась сама себе.

Конечно, денег при этом почти нет. но с другой стороны, сразу возникает вопрос, а зачем деньги? Куда бы я их сейчас потратила? Конечно, я сейчас мне очень хочется поехать в Токио, Киото, погулять по садам и полюбоваться красными кленами.
Хорошо, это было бы очень радостно и приятно. Но ведь на самом деле, у меня лежит множество материалов, накопившихся за прошлые годы, которые пока не обработаны и ждут публикации. И конечно, получать удовольствие - это здорово, но важнее сначала сделать то, что я считаю важным, то, что моет помочь людям, что их порадует.
Так же и с ларкологией, с переводами. Там еще много работы...
И если подумать, то самое лучшее сейчас - это продвигаться вперед, делать то, что я считаю важным, и то, что не сможет сделать кто-то другой, кроме меня. А самая лучшая обстановка для этого - сидеть дома и не отвлекаться. :)
Вот так. Поэтому то, что есть сейчас - на самом деле самое лучшее для меня. :)

И еще я тут подумала вот о чем. Конечно, сейчас переводчиков в фандомах становится все больше, хотя все еще не достаточно. Но я-то могу не только переводить. Я более менее владею пером, я историк, в конце концов, так что я могу делать не просто переводы, а и что-то более сложное и интересное. Наряду с переводами, конечно. У каждого из нас есть уникальное сочетание способностей и умений, надо просто научиться им пользоваться.

@темы: Искры, Мысли вслух

20:14

В зимний день хорошо любоваться яркими теплыми цветами, например, настурцией.



У меня в этом году росла настурция четырех цветов.
читать дальше

@темы: Цветы, Мой сад, Фото

Вчера бы просто день. Просто день. вот так.
Ладно, веером я любовалась Хайдом. Это был Джек в 2008 году.
All dead, Nocturne..
Он там такой живой и родной.. Конечно, не ларковский, но и не вампсовский.. просто Хайд.

@темы: Искры, Мысли вслух

Ну, что же, все равно продолжаю каждый день находить радости. Или они сами меня находят.
вот вчера что-то задумалась, чем девочек из Ижевска порадовать... И не прошло и часа, как мне пришла от них приветственная СМС-ка. вот чудеса!

а вообще радостно смотреть, как каждый день на сайт добавляется новый сад. Конечно, это не очень легко, приходится и материалы лопатить, и тексты писать, и фото обрабатывать. Но как хорошо осознавать, что дело двигается!

@темы: Искры

10:41

Помнится, мы жаловались на некоторые недостатки в организации европейского тура Вампс, в частности на организацию Мит энд грит. Но самом деле, у нас все было очень хорошо, по сравнению с тем, что было в ЛА!!!
Оказывается, там вообще не предупредили людей о времени, никаких е-мейлов не посылали, как нам. Просто все знали, когда откроют вход. А оказалось, что мит энд грит начали на час раньше, из-за этого некоторые не смогли попасть!! Но еще хуже, что отменили фотографирование. Народ просто в шоке от организации.
Я как прочитала это на страничке американского стрит-тима, прямо расстроилась из-за людей.

@темы: Вампс

Решила продолжить свои изыскания в области Ларкологии.
Кому интересны мои истории - прошу!
l20arc-en-ciel.diary.ru/p193724518.htm

Вчера ездила в город по делам. Увидела рекламу, зашла и наелась суши!
просто так, очень соскучилась!
Вот и маленькая радость.

Но на самом деле , самая главная радость - это теплые слова моих читателей, которые читают мои переводы, мои работы. Самое важное - чувствовать, что приносишь людям радость, что делаешь что-то хорошее.

@темы: Искры, Мысли вслух

Сумбурные, и возможно, непонятные мысли, но мне хотелось записать то, что я чувствую.

Я давно уже думала об этом и хочу сейчас записать,наконец,эту мысль.
Я счастливый переводчик. Я очень счастливый переводчик. Мне приходят для перевода такие книги! Если бы я сама выбирала, я бы не смогла выбрать лучше.

И наверное, особенно ярко это видно, если посмотреть переводы о Йошики.
Самая первая книга - "Йошики".

Знаете, когда я в 2005 году впервые узнала историю Йошики, историю Х, тогда еще трагичную историю с плохим концом, мне очень захотелось написать книгу о нем. Но, конечно, без знания японского языка это было невозможно. И когда я открыла книгу Наруми Комацу, начала читать, я поняла, что вот такую книгу я и мечтала написать. Там даже стиль был мой - такой, каким бы я хотела писать. поэтому я и взялась за перевод. Это было трудно. просто из-за объема. Но я справилась - и начала уважать себя.

Второй большой перевод по Йошики - это Аметист. Очень странная книга, не то, что мы от нее ожидали. но знаете, что? Это такая книга, которую я тоже могла бы написать. Именно в таком стиле. Но я не позволила себе сделать это. Я считала, что людям важно знать о любимом артисте, а не о чувствах фаната-журналиста. Может быть, я ошибалась... Но я на самом деле планировала книгу о том, как я приезжаю в разные города на концерты Вампс, потом прихожу на концерт, и вот все мои мысли и чувства. А сны! А картинная галерея!! А вы знаете, что в Москве в музее на Волхонке есть портрет Хайда? :) То-то и оно.
Просто автор Аметиста написал таки вещи, а я бы не стала. :) Но если бы вы знали, как я его понимаю! А когда он вскочил на пресс-конференции в Нью-Йорке, готовый защищать Йошики - у меня тоже был точно такой момент! Я помню, что решила защищать Йошики с помощью пера, с помощью слов - все , что я умею.

Поэтому иногда я читаю умные рассуждения о разнице менталитетов между русскими и японцами, между мужчинами и женщинами и думаю. конечно, авторы умны, наверное, они в чем-то правы. Но у меня есть свой опыт, который я не забуду.

И все идет своим чередом. Наверное, я никогда бы не смогла перевести Nude, если бы не эти две книги. По времени идет пересечение с Аметистом. И именно после всего пришел час и для следующего шага.

Nude - очень сложная вещь. Очень глубокая. Порою, даже слишком глубокая для меня. но она дала мне неизмеримо много - и как для переводчика, и как для человека, и как для творческой личности, которой я очень хочу быть.
Спасибо всем тем, кто предоставил мне возможность переводить эти книги. Это бесценная возможность.

Сейчас я занялась сайтами - это важное дело, и конечно, японский язык каждый день со мной, но уже скучаю без переводов.


Надеюсь, что ко мне придет мой следующий перевод!!!

@темы: Мысли вслух

Вчера было мало света...
Но позвонила Аннона,и мы оговорили! Это так хорошо!
ну, и любимая музыка.Смотрела второй ДВД Соап. Какие песни, какая гитара! Как я раньше их не слышала..
Наверное, всему свое время. А может быть, это поддержка и награда от ларковского эгрегора.

@темы: Мысли вслух

Не просто мне находит искры радости в эти темные зимние дни. Но я стараюсь.
Конечно, меня всегда радует, когда люди предлагают помощь и поддержку по фандомным делам. Это очень радует!! Приятно чувствовать плечо единомышленника, поддержку и интерес.

Продолжаю делать сайт и любуюсь садами Киото. Смотрю свои фото, и вспоминаю свои поездки. Иногда кажется, что я снова там, в этом чудесном краю. Вдруг поняла, что никогда не была в Киото в период красных кленов. Так получалось, что в это время я была в Токио. Так что надеюсь, что когда-нибудь наверстаю упущенное и буду любоваться красотой храмов Киото. Но наверное, одной осени не хватит. :)
Чем больше начинаешь читать и изучать, тем больше интересных мест хочется посетить. И у меня опять уже длинный список! А ведь надо пойти и в знакомые мета - они очень разные в каждый сезон. Киото - бесконечный город. :)

Ну и моя новая радость - это СОАП. Смотрела первое ДВД - какой там Кен!!! Как он играет на гитаре!!!:heart: Поразительно, через 8 лет вдруг до мне дошло, какой в Ларуку гитарист! Скоро будет отдельный восторженный пост.:)
Неудивительно, что Кен мне приснился, и у него был дайрик с дизайном точно, как у MarleeneNord. И там он написал что-то про Хайда. Вроде как про их совместное выступление в 2003 году. Но прочитать я не успела...

@темы: Искры, Кен, Мысли вслух

21:33

Сегодня поработала с сайтом Niji.
Стараюсь сделать раздел с сольным творчеством. Теперь прошу посмотреть и сказать, что и как.
Смотрим раздел Юкихиро:
www.larc-en-ciel.ru/index.php?Language=1&cat_id...

Тут еще не все готово, но видно биографию, дискографию, текст песни есть только у сингла.
Если удобно, то буду продолжать...

можно сравнить с Тетсу и Кеном, чтобы посмотреть, как было раньше. Как лучше?

Потихоньку постараюсь сделать всех.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Сайт

Целый день работала в основном. Сайт с садами продвигается, хотя все получается гораздо медленнее, чем я думала. Но хочется сделать хорошо. И все равно движение есть.
Посмотрела и ларковский сайт, тоже буду дополнять. Там есть поле для деятельности.

Вроде все хорошо, а как-то не о чем писать - нет ярких моментов. И только поздним вечером вдруг как-то сошлось! Сын купил в ночном киоске свежие пряники, мы заварили чай с травами и я селя слушать любимую музыку, которую открыла недавно. Одна песня особенно на душу легла. Так хорошо стало!

Интересно, кто-нибудь еще любит эту группу?


Прослушать или скачать S.O.A.P. Moving on бесплатно на Простоплеер

@темы: Искры, Музыка, Мысли вслух