Уже сегодня началось празднование дня рождения Йошики! потому что в Японии уже 20!!

Друзья, а кто сможет сделать красивый пост в сообществе?

---

Воспоминания о лете

Яркие лилии на фоне нежных астильб.

Понемногу пишу. каждый день по странице. мне кажется, я разучилась писать. но надеюсь, что это всего лишь сказывается долго отсутствие практики. Надеюсь, что навык восстановится.

@темы: Цветы, Мой сад, Фото

---

Ларко галерея

Друзья, позвольте мне еще раз напомнить вам, какая у нас есть замечательная галерея!

www.larc-gallery.ru/

сколько богатств здесь собрано! и ведь это не только журналы и фотобуки, посвященные Ларуку, но и материалы по сольникам! Да, все, что найдено по Вампс - тоже тут!
И галерея обновляется, если находятся сканы лучшего качества, мы их сразу обновляем.
А как удобно все расположено - по годам, по артистам, по видам источников.
Мне кажется, галерея у нас очень классная. И мне бы очень хотелось, чтобы она поддерживалась и развивалась - всем нам на радость.

мне кажется, что и мои читатели, которые не являются поклонниками Ларуку и Вампс, оценят галерею.

Но к сожалению, придется поговорить и о не очень приятных моментах. Наверное, все знают, что в интернете очень часто исчезают отличные ресурсы с ценной информацией. понятно, что причины разные, но одна из них - это недостаток финансовых средств. Необходимо раз в год делать проплаты хостинга и доменного имени.
В этот раз хостинг обошелся в 2440 рублей.
Я очень надеялась, что как и в прошлый год мы сможем скинуться и все вместе оплатить эту сумму. Но увы, получилось, что оплата легла на трех человек, при этом сумма распределилась непропорционально.
Честно скажу, что мне очень стыдно просить деньги, но все-таки мне кажется, что для многих из тех, кто живет в России, прислать 100 рублей на карточку сбербанка - это вполне посильно. понятно, что у тех, кто живет за пределами России, могут возникнуть сложности с перечислением. Но я думала, что уж 24 человек по 100 рублей или 12 человек по 200 рублей у нас найдутся!

Но увы, надежды не сбылись, и я не могу поверить, что у нас оказалось так мало людей в фандоме, кто может помочь с галереей. Ведь это же общее дело! Для общего пользования!
Неужели совсем никому не жалко, если придется галерею просто закрыть?
Понятно, что у всех сейчас проблемы с деньгами, для кого-то и 100 рублей много, если бьешься в тисках долгов. но все же я думаю, что должны найтись люди, которым не все равно и которые имеют возможность. помочь.
Сейчас хостинг проплачен, но я надеюсь, что найдутся люди, которые помогут скомпенсировать затраты.

По всем вопросам пишите в личку нашему веб-мастеру  At@sya.

@темы: Мысли вслух

---

О группах

Сейчас я изучаю японский рок 80-х годов, смотрю историю разных групп. И почти все распадались после 5-10 лет совместной деятельности, а потом - как ни удивительно, большинство возродились вновь. Это действительно стало закономерность. Достаточно мало таких коллективов, кто не объявлял бы о роспуске или длительной остановке активности, а продолжали бы постоянно создавать музыку. Это скорее исключение , чем правило.
Честно говоря, раньше у меня в голове было иное представление, мне казалось, что постоянно играть в одной группе, тем более, если она достаточно успешна - это скорее норма, а вот роспуск - это грустное исключение, в чем-то даже неудача.

И особенно я всегда переживаю за любимые группы. Так хочется, чтобы они были вместе, создавали больше прекрасной музыки. Ведь вместе так хорошо получается, зачем же расходится, зачем надолго отвлекаться на сольные проекты? И особенно много я думала в этом плане о Хайде, конечно.

Могие в этом согласятся со мной. И вроде как все это правильно, но. Недавно я получила новый опыт, который заставил меня задуматься по-другому.
Хорошо иметь напарника, работать вдвоем. Если вы единомышленники, стремитесь к одной цели, то можно относительно легко договориться, в чем-то где-то уступить, распределить сферы влияния. Втроем тоже хорошо, но уже в чем-то сложнее. но если у вас в команде четыре, пять, шесть равноправных участника, то есть нет командира или лидера группы, если каждое мнение имеет одинаковый вес, и при этом собрались яркие творческие личности... Да, на самом деле все не так просто.
Естественно, что мнения и вкусы у всех разные. общие цели и принципы могут быть едины, но конкретные способы и действия и видение того, как достичь цели, могут сильно не совпадать.
конечно, общий эффект положительный, потому что возникают такие идеи, которые ты сам бы забраковал, то , до чего просто не задумался, все вещи открываются новыми гранями. Главный эффект - то что называется химией, то есть синергетическая реакция, когда отдельные части соединяются и результат намного превышает то, что можно было бы предположить , исходя из простой логики событий или математических расчетов.

Магия группы - прекрасна, но за нее приходится платить. Плюсы очевидны всем, а о плате догадываются далеко не все. Мне открылась пока только малая часть, но я поняла, что работа в группе - это необходимость постоянно идти на уступки и компромиссы в своем видении, своих идеях во имя общего целого. Говорить - легко, а на практике - очень непросто. А если речь идет о творчестве, о талантливых личностях... это тем более непросто. И конечно, каждый старается уступать, но постепенно возникает и растет сильное желание сделать хотя бы раз по-своему, сделать все самому от начала до конца. Просто , чтобы понять, как это сработает, чтобы реализовать свои идеи, просто потому, что уже не можешь иначе.
"Побудь в шкуре Хайда", называется. Ларки выпустили 8 прекрасных альбомов, работая практически без отдыха, в напряженном ритме. 10 лет работы группы. И только после этого он все-таки решился взяться за сольный проект. "Я хочу иметь свою комнату", говорил он, зная, что его не все смогут понять. Кто-то сочтет это стремление за блажь, кто-то рассердится за развал группы. Но есть вещи, которые достаточно сложно принять, не ощутив на своем опыте...

Я очень люблю Ларуку! Как было бы замечательно, если бы они играли все эти годы вместе, без этих перерывов, которые становятся все длиннее.. Но с другой стороны, я очень ясно понимаю, что тут нет одной правды, нет единого рецепта, нет гарантированного правильного пути. В любом случае приходится жертвовать чем-то и находить баланс. И внутренний и внешний.
И теперь, когда я думаю об этом, то еще снова понимаю, сколько же невидимых миру усилий требуется для создания нашей любимой музыки.
И конечно, все люди, кто-то ошибается, что-то делает не так, как нам хотелось бы и не то, что мы ждали, но критиковать, упрекать, клеить ярлыки - это легко. Но не лучше ли постараться послать как можно больше любви и поддержки, которые смогли придать новые силы в творческой деятельности любимых артистов. почему-то мне кажется сейчас, что это действительно важно.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Музыка, Мысли вслух

---

Интервью с Полиной

Интервью с замечательной Полиной -  P L N.

Расскажи, пожалуйста, несколько слов о себе: увлечения, интересы, любимые группы.
Меня зовут Полина, я художник, иллюстратор и блоггер, свои картины я подписываю ником Polina Queen. Сейчас я запускаю свой бренд женской одежды, стилистику которого я обозначила как "Grunge and Elegant" - это повседневная одежда в духе гранжа. Моим вдохновением для творчества уже много лет являются мои любимые музыканты, среди которых в первую очередь HYDE и его группы L'Arc~en~Ciel и Vamps, а так же Yoshiki, Atsushi Sukurai из Buck-Tick, Mana, ранние альбомы Gackt, последнее время прочные позиции в моём плейлисте занимает Yasu и Acid Black Cherry.



Расскажи, пожалуйста, как ты впервые познакомилась с культурой Японии?
Это давняя история..) Ну лет в 10 аниме смотрела по телеку)))) Япония зацепила не на шутку уже тогда, и в 15 лет я уже писала научную искусствоведческую работу на тему "Влияние японской культуры на развитие Запада" и защищала ее на областных конференциях. Примерно в это же время мне попался клип Гакта "Miserable" и все.. Я поняла, что это настолько "моё", просто 100 из 100. Я была поражена до глубины души этим голосом, мистицизмом, эстетикой, сдержанностью, какой-то уязвимостью в образе персонажа.. И не могла оторваться, засматривая видео до дыр по сто раз на дню.. Ну а 16 я уже знакомилась с людьми изучающими Японию, мне тогда даже учебник японского подарили (огромная редкость в нашем городе тогда, ввиду отсутствия интернета как факта).

Замечательно! А как происходило знакомство с миром джей-рока?
На момент окончания школы я уже окончательно заслушала все существующие на тот момент альбомы Гакта, но ещё перед выпуском я познакомилась с людьми, которые любили Японию так же как я и мои друзья, то есть тогда мы поняли, что мы не одиноки))))) Тогда мы уже освоили дневники на Diary.ru, и, конечно же, использовали для общения никнеймы, используемые там. Мой был Yohji (да, из нашумевших тогда Weiss Kreuz), который друзья ласково сокращали до Yosh. И вот, когда после выпуска мы с новыми знакомыми отправились на какую-то тусу, одна девушка, услышав, как ко мне обращаются "Йош", спросила: "Йош? Йошики?". Я тогда не поняла, кто это и почему меня так назвали. Но потом мне притащили два диска с записями X-Japan и все стало понятно))))) И понеслась! Джейрок, караоке, косплей...

А в каком году это было? Какие японские группы особенно полюбились? И как произошла первая встреча с Ларуку?
Это было в 2005 году. С Ларуку я познакомилась неожиданно для себя.. Однажды я пришла к той же девушке за новой порцией джей-рока, я взяла тогда пару дисков с X-Japan, и она сказала: "На возьми ещё вот это, вдруг понравится", - и протянула ещё два диска со странным длинным названием, которое я тогда прочитала как смогла - что-то вроде "Ларкэнцил"))) Включила, ни на что особо не рассчитывая, первое попавшееся видео: это была запись с концерта 97 года с песней "Kaze ni Kienaide", и все, я влюбилась с первого взгляда.... Я не могла оторвать восторженных глаз от того трогательного воздушного Хайда, который носился по сцене в каком-то безразмерном белом не то платье, не то комбезе и напоминал моль..))) Меня поразил необычный голос, артистизм и эмоциональность, а так же сам его образ. До этого момента, ничего подобного я раньше не видела..
В тот момент кроме перечисленных групп я слушала только Malice Mizer, но это вообще отдельная история. Я безумно люблю их концепцию, их музыку (причём не только времён Гакта) и невероятно уважаю Ману как музыканта и бизнесмена. Я равняюсь на него даже сейчас. Он невероятный человек..

А теперь вернемся к Ларуку. Назови, пожалуйста, любимый альбом и любимую песню.
Это невозможнооооо! Это слишком трудный выбор... Я правда не могу выбрать любимые альбом и песню) Потому что творчество Ларков такое разнообразное, и каждый альбом подходит под разное настроение! Я обожаю Dune, мне нравится голос юного Хайда, то, как мило и надрывно он звучит, я также люблю Awake,
часто кручу его по кругу, он такой цельный, каждый трек на своем месте. Люблю TRUE, а KISS, Butterfly вообще вышли, когда я уже вовсю слушала Ларуку, надо ли говорить, что я закрутила их до дыр?
Если начну перечислять любимые песни, то это вообще будет надолго.. Из старых нежно люблю Dune, Blurry Eyes (хотя последнее время чаще слушаю ее в исполнении Винса Нейла из Motley Crue, уж очень радует меня его кавер, а еще больше радостно за Хайда, это же так круто, когда твои любимые артисты поют твои песни!), Wind of Gold, Be Destined, Flower, Kaze ni Kienaide (тут все ясно, первая - она навсегда любимая!), Lies and Truth, I Wish (+версия в исполнении Тетсу).
Из более поздних их вообще не счесть!!!

Здорово! А какой у тебя любимый клип и любимый концерт?
Концерт.. Пусть будет L`Anniversary. Голос Хайда там звучит божественно! Ну или тот, что был в Madison Square Garden. Каждый раз, когда пересматриваю их, меня просто переполняют эмоции.. Так красиво. Идеально. Особенно Anata.
Любимый клип.... Я точно назову Dune. Мне нравятся там волосы Хайда))) Я часто пересматриваю его для вдохновения и настроения!) Еще... Winter Fall! Не могу объяснить, но люблюнимагу!
О, я еще люблю Stay Away! Клип и песню! Они же гениальны!)))



Замечательно! А кто у тебя любимый композитор в Ларуку?
Поскольку, если бы у меня спросили, какой альбом вообще у меня самый-самый любимый среди всех когда-либо записанных за всю историю записывания пластинок, я бы без колебания ответила - Roentgen, то, следовательно, мой любимый композитор - Хайд.
Поэтому-то, когда я в книге The HYDE прочла самое первое предложение первой главы (пр.: «Как хотел бы я иметь талант! Порой я думаю, что, наверное, у меня совсем нет способностей сочинять музыку."), я сначала подавилась, а потом долго громко возмущалась, пересказывая свое негодования всем друзьям, кто в теме и не в теме
Следующий по списку Юки. Я фанат New World, поэтому аплодировала стоя, когда узнала, что это его песня)

А кто вообще любимый участник группы? И почему?
Хайд. Потому что.. Он какое-то уникальное явление в мировой культуре. Человек, одаренный красотой и художественным вкусом, уникальным безграничным голосом (навскидку, там у него около 4,5 рабочих октав прячется, это на рекорд Гиннеса тянет), он также страшно работоспособен. Он обладает фантастическим чувством ответственности (сроки и вообще время для него святое), из последних сил, но он сделает задуманное, и это дает ему возможность так много успевать и как-будто быть в двух местах одновременно, жить сразу несколько жизней. Но самое главное - в его текстах и интервью. Я, читая их, понимаю, насколько он глубоко духовный. Те вопросы, которые он поднимает в своей музыке, это не то, что лежит на поверхности.. Это то, к чему можно прикоснуться, только если смотреть очень глубоко.. В самую суть. Но при этом он остается очень простым, смешным, воздушным и легким. И это то, что притягивает к нему так много людей. Он своей космической харизмой просто как магнит собирает вокруг себя пространство любви)

Какие замечательные слова! Я полностью согласна! А как ты представляешь себе других участников группы?
Юки - второй любимый участник после Хайдо) Не знаю, как это описать, он вызывает доверие и очень располагает к себе. Он производит впечатление замкнутого человека, но при этом надежного.
Тетсу. Для меня это не до конца понятный персонаж))) Меня всегда он привлекал своем имиджем, я всегда была в восторге от его стиля, и конечно, его внешность.. Он словно застыл во времени.. Человек столько лет вообще не меняется.. Как ему это удается?.. Ну и я очень ценю его его музыкальную одаренность. Он - гений бас-гитары. Он научил меня слушать и любить бас. Мелодический бас, который вообще формирует мелодию.. Это же так круто.. Это достаточно редкое явление. А еще его розовый контрабас. Вот это вообще восторг!

О, да! А Кен?
Кена я тоже очень люблю) Я так рада, что он однажды решил отказаться от вижуал-образа, который так ему не шел))) А в своем
брутальном образе он прекрасен). Мне нравится его характер, по-моему он такой прям.. душка))) Подарки всем дарит) и еще мне нравятся телешоу, где Хайд с Кеном вдвоем) Они так хорошо понимают друг друга) Прям друзья-друзья!
И еще.. Я не знаю больше человека, который бы ТАААК сильно любил гитару! У Кена каждый раз такой кайф на лице, когда он играет))) Это так цепляет. Его соло на концертах это какое-то волшебство всегда.
Да, похоже, я и правда, очень люблю L`Arc~en~Ciel. Эта группа уникальна по многим причинам.

Да, действительно.. Интересно, как строится их взаимодействие в группе?
Меня очень умилили слова Кена на счет Хайда, что когда они вместе на сцене, он чувствует, что стоит на одной сцене с большой звездой))) Только настоящий друг может такое сказать)))

А как тебе нравятся сольные проекты?
Хмм.. У Кена есть одна песня сольная, которая мне очень понравилась.. Но я не вспомню названия.. Мне нравится голос Тетсуи, есть в нем что-то особенное. Но сольный проект, не знаю, не мое. Поющий Юки тоже не зацепил... Все-таки есть вот у людей сильные стороны.. И на них стоит делать акцент. Остальное, на мой взгляд, имеет смысл в формате эксперимента.

А Хайд?
Ну я же говорю, что Roentgen мой любимый альбом EVER))) то есть вообще среди всех исполнителей мира))))
Я люблю все его альбомы. Рокурокуроку пришелся по душе, когда мне было 19, Faith я распробовала, когда стала старше, он стал мне понятнее. Сейчас я уже не так прусь по какому-нибудь Midnight Selebration, как раньше, или Masqurade, зато очень люблю Prayer или Jesus Christ.

А теперь скажи, пожалуйста, повлияла ли как-нибудь музыка Ларуку на твое творчество?
О да) Они вообще раскрыли для меня мир музыки. Раз уж так получилось, что я зашла в эту тему с востока, а не с запада, как многие, кто учился на Beatles, Kiss, Motley Crue, то моими проводниками в мир музыки как раз были Ларуку, Гакт, Иксы.
На них же я сама начинала петь. Их же мы переигрывали, когда играли с группой. Я училась петь на песнях Хайда, частично перенимая его манеру))) Ларуку очень разноплановая группа. Благодаря им я научилась любить разные жанры музыки, тяжелый агрессивный рок, мелодичный поп-рок, попсу, поняла, что ремиксы могут быть очень классными, поняла (точнее, утвердилась в своем мнении) что визуальная составляющая не менее важна на сцене, чем музыкальная.

Расскажи, пожалуйста, какие песни Ларуку ты пела? Что было сложным для тебя и что доставило наибольшее удовольствие? И вообще, как ты выбирала, что петь?
В 2007 я победила на фестивале, исполняя Ready Steady Go, еще на сцене пела Drink it Down (это была какая-то мини-постановка..), в студии записала Jojoushi, с группой мы переигрывали Loreley (после чего к нам подходили со словами "ОООО! Чья эта песня? Такая классная!"), на конкурсе в универе я пела Daybreak's Bell, несколько раз на фестах исполняла SHINE (эта песня вообще прочно обосновалась в моем репертуаре, я ее исполняла много раз). Самая сложная для исполнения у Ларков Hitomi no Juunin. По понятным причинам.. Я не знаю, откуда Хайдо достает все эти ноты... Они не должны быть в мужском диапазоне... Я не достаю.. Я думала, ну ладно, студийка.. Ну может дотянули.. Так ведь нет, на сцене он тоже их пропевает все. Еще одна из самых сложных для меня песен Angel's Tale. Ее я тоже не достаю, но уже в низу.. И это при том, что я на диапазон не жалуюсь так-то.. Три октавы почти.. Мой преподаватель по вокалу, когда я включила что-то из Ларков, сказал, что "ну это дар".
Я тут вспомнила, что мы еще Shout at the devil с группой переигрывали. Вот это было очень круто!!!
Я выбирала, что петь по принципу удобства исполнения, а так же по личному предпочтению) Но первый принцип обычно решающий))) Удовольствие доставляет петь низкие партии в песнях.. Это так.. классно звучит.. А еще нравятся резкие переходы с низов на верха. Это как-то по-особому действует на зрителя. И таких штук в песнях Ларуку очень много!



Да, точно, резких переходов у них и правда, много. А есть ларковские песни, которые тебе хотелось бы спеть в будущем?
О да, таких много! Но все упирается в инструменталы! Далеко не на все песни есть родные минусовки! Скажем, таких песен мало... И многие я уже спела))) А еще есть важный фактор.. Многие песни Ларуку хорошо звучат только с бэк вокалом.

О! Это интересное наблюдение.
На некоторых инструменталах прописан голос Тетсу, но не на всех, например, тот же XXX даже при наличии инструментала я спеть не смогу, он не звучит. О, я вспомнила свою дрим-сонг! Песню Ларуку, которую мечтаю спеть уже мноооого лет - это Finale. Она очень сложная, там эти адские переходы на фальцет и обратно... Но я уже очень много лет учусь петь.. И чувствую, что однажды эта песня мне поддастся)

А как ты относишься к каверам? Не хотелось ли и самой сделать кавер на какую-нибудь песню?
Если рассматривать кавера, которые делают профи (а не караокеры вроде меня, это и каверами-то назвать нельзя), то отношусь оооочень положительно!!!
Есть же диск tribute с каверами на Ларуку, где исполнители со всего мира поют их песни на свой лад, так вот, я его тоже до дыр заслушала. Там есть такие интересные находки!!

А что тебе нравится оттуда?
Например, тот же Blurry Eyes в исполнении Винса Нейла!!! Это мой будильник! Я просыпаюсь под это)))
Там много отличных каверов! Vivid Colors очень нравится! Rainbow (который Niji).

А как тебе сэлф-каверы - Панки, акустические версии?
Это тоже шикарно!!! Мне нравится образ Хайда в Панках) Я вообще особенно люблю те редкие номера, где Хайд просто играет на гитаре))) Странно, но это так)

А если бы была возможность спеть перед Хайдом, какую бы ты песню выбрала?
Ну вот это просто вопрос на миллион долларов.... Думаю, если бы у меня был такой выбор, я бы выбрала что-то знаковое для меня. Shout at the devil бы подошел. Или Loreley, или тот же Finale. Думаю, если бы Хайд решил сейчас его исполнить, он звучал бы куда эффектнее чем даже 15 лет назад... А еще я люблю двухголосия. Возможно, подошла бы какая-нибудь песня, где их удобно строить... Хайд тоже их очень любит, постоянно ищет вторые голоса везде, если послушать его дуэты с Теру, Майклом из SixxAM..

А еще расскажи, пожалуйста, про свои рисунки. Как ты рисовала Хайда?
Да просто в один момент подумала, что хочется нарисовать что-то красивое))))

Так просто?!
Ну да) Хайд это мое вдохновение во всем. Сейчас я создаю бренд одежды, и во многом на выбранный мной стиль повлиял стиль Хайда.

Вот я как раз хотела спросить про одежду! Что можно сказать о стиле Хайда?
Он заметно выделяется на фоне других музыкантов из Японии. У него уникальный художественный вкус. Возможно, его сдержанность в колорите обусловлена тем, что он не различает цвета, но, признаться, это ему скорее добрую службу служит.. (Вспоминаем зеленые волосы и розовые пиджаки Тетсуи...) Стиль Хайда уже множество раз копировали и заимствовали, на него равняются и берут в пример. А Никки Сикс в интервью вообще попросил Хайда потаскать его по магазинам, чтобы тот смог купить таких же классных шмоток)

Да, я тоже думаю, что он художник и всегда им остается.
Вспоминая его коллаборации с Роеном, или, когда он делает шмотки-гудзы к турам.. Это всегда все очень стильно и круто .
И даже, когда он переодевается в женщин... Это по-прежнему выглядит круто. И дело здесь не только в красивом фейсе.

А еще скажи, пожалуйста, нравятся ли тебе фандомные встречи и фандомное общение? Что бы хотелось пожелать активистам?
Активистов хотелось бы поблагодарить! Я, как фанат-фанат Хайдо-сана, который черпает в его персоне идеи и вдохновение, не смогла бы обойтись без вашей поддержки в виде переводов, обновлений, я все новые альбомы и синглы бы пропустила... Пожелать хотелось бы вдохновения продолжать ваше дело! Потому что есть люди, как я, которые не могут постоянно следить за тем, что происходит нового в творчестве артиста.. Спасибо вам!
Кстати, когда мне тоскливо, я перечитываю The HYDE. За перевод этой книги отдельное спасибо!
Ну и фандомные встречи - это всегда
круто, интересно, весело)

Очень рада, что наша деятельность нужна и радует! И последний вопрос: Есть ли у тебя какая-то мечта, связанная с Ларуку?
Я часто думаю о том, что еще я могу сделать сейчас, чтобы однажды действительно пообщаться, быть может дружить с Хайдо-саном. Ведь он поистине уникальный человек. А я верю, что все возможно. Все и всегда. Его окружают много людей, среди них музыканты, художники, модельеры, композиторы, звукари, журналисты, менеджеры концертных компаний, фотографы - самые разные люди. Это значит, что у любого человека по роду профессии есть возможность с ним пересечься, пообщаться, поработать, покутить)))
Эта мысль вдохновляет меня работать активнее, еще больше работать.
Ну и, конечно же, я хочу на концерт. Да. Куда-нибудь в первый ряд.

Да, я думаю, что все это возможно! И верю, что осуществится! Спасибо большое за интервью! Мне было очень приятно поговорить с тобой!
Спасибо большое!!!!!
Мне тоже было очень приятно!

запись создана: 15.11.2015 в 22:26

@темы: L'Arc~en~Ciel, Музыка, Интервью

---

Ларуку

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Ну, что же это такое делается! Вышло новое интервью Вампс (см. всоо)
Спросили его про Ларков. А он: "В будущем году нашей группе 25 лет, но у нас еще даже планов нет" И смеется.

как же так!! Я мы-то планы строим... Или это он так дразнится??

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Приснилось, что я в Японии. Не узнала, что за место, но такое отчетливое чувство, что вот я вернулась. И ярка мысль - "Надо же, а ведь я уже не верила, что смогу снова вернуться! Какаое счастье!" Денег мало, и то рубли, которые надо менять, но все равно, такая радость!
Хотя бы во сне я еще могу быть счастливой...

@темы: Мысли вслух

---

Йошики на передаче Канджани8

Очень много позитива,которого нам так не хватает!

11.11.2015 в 17:04

Пишет  Diana_:

Йошики на передаче Канджани8
30 августа 2015 Йошики участвовал в передачи Kanjam Kanzen Moeru Show
Это очень классная, милая и забавная передача. И Йошики там был просто прелесть!

Ниже помещаю мой перевод -пересказ самых интересных моментов.
посмотреть передачу можно здесь:

aramajapan.com/news/tvmovie/musicaward-show/yos...

Перевод:

Действие начинается примерно с 1:20.
ребята подошли к гримерке.
«Йошики-сан согласился принять участие в нашей передаче.»
У них специальная миссия — войти в гримерку, собрать эксклюзивные новости и проверить личные вещи Йошики.
Но репутация у Йошики такая, что немного страшно становится (показано, как он громит барабаны).

-Если мы зайдем не в то время, то настроение перед записью передачи будет испорчено...
Заходят в гримерку. У дверей их встречает загадочная красавица-блондинка!
-прошу прощения!
Заходят в большое помещение , разгороженное ширмой.
А за ширмой — Йошики играет на рояле!
-Приветствуем Вас!
Йошики выходит навстречу.
-А кто эта красавица, которая нас встретила?
Й: Это моя ассистентка.

-О! Поразительно! Рояль!
Й: Я упражняюсь на нем перед нашей сессией.
Йошики показывает гримерку. На столики стоят фрукты.
-У вас всегда фрукты?
Й: Да, бананы всегда бывают. Штук 8.
-И все съедаете?
Й: Если их съесть перед выступлением, появляется энергия.

На диване возле столика виднеется кейс. Что же там?
Рядом стоит Йошикитти, а возле него — бутылки с вином Йошики, которое он производит в Калифорнии и принес в подарок на передачу.
Неисследованным остался только кейс.
-Это ваш обычный кейс?
Й: Да. Там у меня лежат ноты.
-А можно? Можно... Э....
Йошики открывает кейс.
Й: Это ноты для сегодняшнего выступления.
-Резинка (для стирания).
Увидели кошелек.
-можно??
Й: Можно.
Что же у Йошики в кошельке?
Там доллары, евро.
Й: вот моя карточка Йошики-виза. Я ее обычно использую. Из банка поступило предложение: «Не хотите ли выпустить карточку?»

Итак, вот 6 интересных моментов в гримерке у Йошики:
1.Блондинка-ассистент.
2.Рояль
3.Фрукты
4.Йошикитти
5.Вино
5.Кейс

Парни вышли с бутылками и делятся впечатлением: «Он гораздо более искренний и открытый, чем я думал!»
«Да ты весь вспотел!»

Кадры с концертов и реклама следующей части передачи.

И вот студия. Гости — Йошики и Кяри Пяму-Пяму сидят рядом.
Все: Удивительно видеть их рядом.
-Вы знакомы друг с другом?
К: Когда у меня был концерт в ЛА, Йошики приходил посмотреть, вот тогда мы немного поговорили.
Совместная фотография после концерта в ЛА в 2013 году.
-Йошики-сан, а как получилось , что Вы пошли на концерт?
Й: Я живу в ЛА и представители звукозаписывающей компании пригласили меня.
-А вы знали, что на концерт должен был прийти Йошики?
К: Нет, уже во время концерта мне сказали, что вроде как Йошики пришел. И конечно, я сразу заволновалась.

Следующий эпизод. Разберемся со всеми этими историями, которые рассказывают про Йошики. Итак, правда или ложь?

1.Детство.
Родился в Татэяме, с 4 лет начал играть на фортепиано (как рано! - голоса в студии)
В 8 лет купил свою первые пластинки — это был Бетховен и Шуберт.
-Разве детям нравится классика?
Й: Отец всегда покупал мне классику, поэтому мне нравилось.

-Вы организовали группу в 6 классе младшей школы. (Как рано! - голоса в студии)
Й: Да.

В то время Йошики был вокалистом, а Тоши — гитаристом.
-В то время вы уже думали, что посвятите свою жизнь музыке?
Й: Да, я уже думал о чем-то таком.

Йошики приносил на обед в школьную столовую....тостер! Правда или вымысел?
Й: Это правда. Хотел чтобы хлеб, который давали в школьной столовой был потеплее.
Другие ребята тоже хотели такой хлеб, так что потом я стал приносить два тостера.

Затем Йошики и Тоши поступили в одну старшую школу и во втором классе старшей школы возникла легендарная группа Х!
-Как рано! А еще как хотели группу назвать?
Й: Стыдно сказать — Diamond!

1985 год — приезд в Токио.
Легенды о Йошики — правда или вымысел?
1.Барабаны завалил розами, но когда барабанил, поранился о шипы до крови.
2.Во время концерта разрезал тарелку пилой.
3.Перевернул тарелку, налил в нее бензин и поджог, и так и барабанил.
4.В пивных попал в черный список.

Итак, что правда, а что ложь?
Й: Примерно половина правда, нет 70 процентов.
Первое - правда.
-Больно было
Й: Больно. Второе - неправда, но я думал об этом. Хотелось сделать что-то необычное.
Тогда в Америке, в Англии было модно ломать ударную установку. Но силы не всегда хватало, вот я и подумывал о пиле.
Третье — да, в начале я так и делал. Но потом возникали проблемы, и огонь слишком разгорался.

Реклама.
14:45

Вышедший в 1989 году сингл получил премию года, вышедший в 1991 году альбом Jealousy достиг миллионных продаж.
Перед первым выступлением в Токио произошел «инцидент с карри». Во времени репетиции Йошики принесли карри, который оказался слишком острым, из-за этого он ушел с репетиции.
-Это правда?
Й: Это правда.
(Оживление в зале)
-Настолько острым был?
Й: Токио Дом находится возле Коракуэна. Там было кафе, где я обычно заказывал карри. Но стафф в этот раз заказал в другом сете, очень похожее, но острее в несколько раз. Я не заметил сначала, съел, и вдруг лицо все покраснело, стало плохо, поэтому пришлось уехать домой. А потом у участников группы спросили: «А где Йошики?» А они в ответ: «Карри оказалось слишком острым, вот он и уехал». А стафф боялся сказать правду, вот так и пошла эта молва.
-Вот оно что, значит, просто произвольно истолковали то, что было на самом деле.

-Еще одна история - «Инцидент с душем». Что это за история? Йошики разозлился , что душ слишком горячий и ушел с фотосессии. Что же случилось?
Й: У нас был вижуал кей, поэтому макияжа было много по всему телу. Поэтому приходилось принимать душ до и после съемок. Когда этот фотограф предложил сделать фотосессию, стафф спросил, есть ли в студии душ и получил ответ, что все в порядке. Но оказалось, что душ работал плохо, смеситель на работал. Вода оказалась слишком горячей, я стал весь красный. Даже слегка обжегся, поэтому фотографироваться было уже нельзя. А потом стафф спрашивал, что случилось и сказали, что Йошики ушел, так как душ слишком горячий, но толком причины не поняли.

-Чтобы ни случилось, уезжаете домой?
Й: Точно.

Таким образом, во всех историях видно одно: Йошики уезжал не потому, что разозлился.

Следующая история. «В отеле было слишком жарка, поэтому он велел принести лед разложить на полу»
-Прямо как белый медведь! (смех)
Правда или ложь?

Й: Конечно, это выглядит странно, но это правда. Это было на Хоккайдо, там в отеле работало отопление, которое нельзя выключить. Стало жарко, так что я не мог уснуть. Что же делать? Оказалось, рядом было место, где я я купил весь лед, а потом его разложили на полу вокруг.
-И помогло?
Й: Более или менее. И психологически — раз вокруг дел, чувствовалась прохлада.
Все: Надо же, интересно.

Реклама.
Разговор о Кяри и ее фотографиях, которые она помещает в соцсетях. Одна из них — в Мацуя (японский фастфуд)
21-30
-Йошики-сан, а вы бываете в заведениях фастфуда?
Й: Я неплохо отношусь. Не один, пожалуй не пойду... (К Кяри) пойдем вместе, поедим гюдон.

К: Я очень люблю рамен.
Й: Я тоже очень люблю рамен.

Разговор о сэлфи. Йошики также делает сэлфи, показан снимок возле ударной установки.
Все отмечают, что наклонная сэлфи — это не просто.

К: Что вы обычно едите?
Й: Обычно я ем салат, сам я готовить вообще не умею, даже яйцо разбить не могу.
ВСЕ: Не может быть! Вы же пианист!!
снова фотографии Кяри

Реклама.
26:30 приготовление еды.

Задача: что приготовить, когда нет времени.
Вначале рассказ о чудо-сковородке, на которой можно жарить без масла.

Повар показывает, как поджарить тост на этой сковородке без масла.
-Это просто, Йошики-сан, вы сможете?
Й: Говорю вам, я даже яйцо не могу разбить?
-Но тут просто — сначала положить сыр, а на него хлеб!
Й: (в сомнении) попробую...

итак, Йошики впервые в жизни готовит тост на сковородке!
Й: Что? Как? А если будет неровно, ничего?
Опасливо, с расстояния бросает на сковородку сначала сыр, потом хлеб.
(смех)
-Теперь нужно покрутить.
Йошики осторожно вращает кусок.
Получилось!!

Реклама чудесной штуки для нарезания и очистки овощей.
Кяри порезала капусту — оказалось очень легко.
Очередь Йошики.
Й: Попробую!
Ему досталось почистить дайкон.
Й: Действительно, легко, без усилий. Я впервые чищу дайкон!

Анонс о том, что было. Снова история Х Japan.
В 1992 году Йошики купил студию в ЛА.
Й: Да, так и было.

Съемки на студии Йошики в ЛА.

Йошики подъехал на шикарной машине. Это электромобиль!
Сколько же он стоит?
Й: Точно не скажу, примерно 20 000 000 йен.
Студия — очень известная, тут записывались знаменитые артисты, начиная с Rolling Stones.
Трудно было арендовать эту студию для записи, потому что было много желающих, поэтому йошики решил ее просто купить.

Затем показали оборудование студии, которому Йошики придет большое значение.
Прежде всего, рояль в студии — сколько он стоит?
Й: На концертах Х я играю обычно на этом рояле, уже почти 20 лет.
Когда я упражняюсь, то вижу движение клавиш.
Цена рояля — 6 500 000 йен.

Ударная установка из титана. На концертах почти не используется.

Проходит в глубину студии.
Показывает аппаратуру для повышения качества звука. Вряд где есть еще такое количество.
Стоимость — 10000 000 йен.

Затем вверх по лестнице.
Й: В этом углу стоит аппаратура на сто миллионов йен.

Но зачем столько аппаратуры?
Й: Я обращаю внимание на самые незначительные мелочи. Например, любитель суши тоже придает значение каждой мелочи, сколько добавить соевого соуса, например, так и здесь. Поэтому запись альбом продолжается 20 лет.

Объявление о выпуске альбома и концерте в Англии.

И снова вспомним легенды о Йошики. Правда или вымысел?
В 1993 году на передаче MS он разбил ударную установку.

Показаны кадры из MS 23 декабря 1993 года.

-Йошики-сан, вы помните, как это было?
Й: Да, я сначала старался осторожно, но когда оператор подошел поближе, я и в него бросил. Потом он ругался...
-Впервые такое произошло на MS
Кяри — смотрится здорово!
Снова кадры передачи. Скоростная игра на барабанах.

Йошики согласился научить чему-нибудь барабанщика группы Каджани — Окура. Тот счастлив.
Рассказывает: у Йошики очень скоростная, непрерывная игра. Кроме того, если у меня один басовый барабан в установке, то у Йошики — два. Я бы не смог играть на установке Йошики.
Итак, два секрета, которые хочется узнать:
1.Скоростная игра
2.Игра ногами на двух басовых барабанах

Окура играет на барабанах. Обычная игра, скоростная игра — «это мой предел». Йошики сбоку смотрит.
Окура: А если буду продолжать быстро играть 2-3 минуты, то просто упаду! Конечно, я не смогу сыграть Куренай.
-Все-таки попробуй на своей установке. (Играет, сразу останавливается).

Йошики садится за свои барабаны.
Й: У меня два басовых барабана и я постоянно играю на них ногами.
Играет.
Й: Куренай действительно очень быстрая. Темп — примерно 120. Но постепенно она становится быстрее — до 150 BMP.
Йошики играет Куренай.

Но В X Japan Куренай — вовсе не самая быстрая композиция, есть гораздо более быстрые.
Напримре Х — там идет 175 ударов в минуту. Это действительно тяжело. Так что пока все радостно прыгают Х!, я барабаню изо всех сил.
Это действительно тяжело. Руки немеют, поэтому в паузе нужно растягивать (показывает).

Но в чем секрет?
Й: Нужно барабанить час непрерывно, иногда я даже съедаю что-то, не переставая барабанить. Потом постепенно ускоряю темп.

-Но что можете съесть во время игры?
Й: Это странно звучит,но раньше я даже рамен ел, продолжая играть ногами.

Обратной стороной мастерства являются многочасовые упражнения.

Решено вместе исполнить песню Forever Love.
Окура — все ничего, но я просто боялся барабанить перед Йошики!
Итак, Йошики - на рояле, Shibutani поет, Окура — ударные и вокал.

Песня.
После окончания все вздохнули с облегчением (даже не верится, что смогли)
Й: Хотя это моя песня, но я тоже волновался (смех).

Все: Большое спасибо!

Реклама раменной. Пробуют рамен.
Й: Похоже на пасту! Вкусно.

24:38 В 2007 году группа возродилась, вышла на мировую арену. 2011- мировой тур, в 2014 году — Классический тур Йошики. Затем выступление группы в МСГ.
Кадры — встреча фанатов. Встреча в аэропорту в Москве!!!

перелет из Москвы в Берлин на личном самолете.
Последнее - кадры МСГ.
Все: Здорово!
-Йошики с рождения был популярным!!

@темы: Yoshiki, Перевод, Х Japan

---

11.11.2015 в 14:20

Пишет  Zgaan:

Срочно продам очень дешево (ГАКТомерч). Время продажи ограничено.
1. Продам подушку дакимакуру всего за 5000 руб.. Покупалась за 8500+доставка. Лежит в коробке, абсолютно новая. (фото тут можно посмотреть).

2. Продам весь набор Platinum Boх, который у меня есть (с 1го по 10ый, за исключением 8го) всего за 6000 руб. Фото не мои, они для привлечения внимания. если кого заинтересует, могу сфотографировать свои.

3. Диски из более раннего поста. Цены снижу, кого заинтересует.

По вопросам приобретения пишите в личку, на U-mail, или в ВК.
Пересылка в другие города за счет покупателя. По Ижевску возможна доставка.

В середине декабря возможно доеду до Москвы, могу привезти.

Кому не сложно, прошу сделать репост.

---

Мой сад

В саду летом у меня не было интернета. я много фотографировала, но нигде не выкладывала эти снимки. Честно говоря, в дайри постить фото - это просто подвиг какой-то
Сейчас у нас настоящая зима, все завалило снегом, и сегодня был легкий мороз. вряд ли снег растает, это уже зима.
но мне хочется вспомнить мои прекрасные цветы, и буду иногда помещать здесь фотографии.



Это левкой, сорт называется "Люсинда" Очень красивый и цветет очень долго.

@темы: Цветы, Мой сад

---

Совсем скоро у Йошики день рождения. Я все думала, что же подарить ему... но все, что у меня есть - это моя любовь. Так много и так мало...
В 2010 году на стадионе Ниссан состоялся концерт X Japan. Два классных концертах. Я была счастлива побывать там. А потом один человек, который вроде как тоже был фанатом группы, написал отчет, полный критики и недовольства. Я так поразилась. Неужели , он действительно был на концерте...
и вот тогда впервые во мне родилось огромное желание защищать Йошики. Знаете, что такое рыцарь и его прекрасная дама? вот-от, это то самое. Всегда защищать его от нападок. Тем более от несправедливых.
но только теперь я поняла, как это можно сделать! Бегать, спорить и ругаться - это вообще не выход. Единственный путь - это любовь.
Поэтому я, как честный рыцарь, хочу предупредить всех и сразу. вы можете сколько угодно ругать и критиковать Йошики, думая, что он что-то делает ради денег и славы. Ради Бога. Я просто буду любить его сильнее - и за себя и за вас. И вас тоже буду любить. И тогда возникнет единое пространство любви. И у негатива не останется ни единого шанса.
Я думаю, что я с этим справлюсь.

@темы: Yoshiki

---

Интервью с holy milk

Я с большим удовольствием изучаю новые фандомы и новую музыку. но очень скучаю по Ларкам!!!
поэтому решила сделать интервью с человеком, который активно участвует в жизни ларковской группы вконтакте - это  holy milk или вконтакте - Иннокентий Крамер



Итак, сначала несколько слов о себе - интересы, увлечения, любимые группы
Живу и учусь в Перми.
Самое главное увлечение (и, пожалуй, первая настоящая любовь) - языки, практически все остальные интересы лежат в этой области.
Любимые группы... кажется, практически все из Японии. И с большинством из них я в свое время познакомился через незабвенных Ларуку: это Monoral, Oblivion Dust, SID, People In The Box и geek sleep sheep. Есть еще пара-тройка исполнителей, не имеющих к Ларуку отношения, вроде ADAMS и Yu Takahashi, но они совсем свежие.
Европейскую и американскую музыку открыл для себя недавно, так что там у меня нет конкретных любимчиков.

А какие именно языки? И как началось знакомство с японской музыкой? Видимо, первыми были Ларуку?
Языки разные.
Сейчас у меня в основном идет английский, который я сейчас ежедневно использую чуть ли не чаще, чем русский, и японский, которому, правда, я уже не уделяю так много внимания. Недавно взялся за итальянский и эсперанто, буквально на днях еще добавил к ним французский.
Не уверен, что Ларуку были первой услышанной группой. Кажется, я еще даже до них какое-то время слушал Maximum The Hormone, хоть тогда и не знал, что это японская группа. Но да, на более близкое знакомство сподвигли именно Ларуку.
О, и это было еще чуть ли не в самом начале средней школы (или даже в начальной?), так что подробностей я толком не помню.
Я тогда еще активно смотрел аниме и активно любил Стального Алхимика (практически Ларуку от мира аниме: первый просмотренный в сознательном состоянии тайтл и самая большая любовь). Точнее, версию 2003 года, в которой мне тогда не нравились все опенинги и эндинги. Кроме Ларковских.
Заинтересовался, послушал другие песни и через несколько дней уже бегал за отцом, упрашивая его скачать еще крутых японцев. Нормального-то интернета у меня тогда еще не было.
В общем, через какое-то время у меня появилась полная (на тот момент) их дискография, и вот к чему это в конечном итоге привело.

И чем же Ларки привлекли особое внимание? что понравилось сразу? И какие теперь любимые песни?
Я сейчас-то толком не смогу сформулировать, что мне в них нравится, а реакции того времени вообще уже позабылись за давностью лет.
Если так подумать... все? Это на самом деле первая и пока единственная группа, где мне все нравится и все такое мое по духу. Совсем все: музыка, вокал, лирика - красоту последней, конечно, я не смог сразу оценить, но как только добрался до переводов, так сразу понял, что да, прекрасно.
Не уверен, что у Ларуку вообще можно выбрать какое-то количество любимых песен, не перепечатывая всю их дискографию.
Есть самые любимые, уже даже проверенные временем: TRUST, Wind of Gold, Jojoushi, Niji, Hoshizora... и еще очень много других.
Очень сложно выбрать

Да, мне тоже сложно! проще написать список менее любимых , чем остальные. А скажи, пожалуйста какой период в творчестве группы тебе ближе? Есть ли любимый альбом?
Вот с периодом уже гораздо проще.
2007-2008 - любимые образы, любимые альбомы и синглы, любимое все.
Нравятся Ларуку сейчас, но особо оценивать нечего.
Долго думал, какой все-таки альбом люблю больше: KISS, SMILE или AWAKE.
В первых двух мне нравятся практически все треки, в последнем есть пара-тройка нелюбимых, зато остальные очень сильные.
Пожалуй, все-таки AWAKE.



А какие у тебя любимые концерты? Любимые клипы?
Раз 2007-2008 как любимый период, то и любимые концерты оттуда - Trans Asia via Paris и THEATER OF KISS.
Не знаю, можно ли назвать AWAKE TOUR любимым лайвом, но он тоже важен, потому что именно там я когда-то открыл для себя сразу несколько самых любимых песен.
И все-таки прошлогодний лайв в Кокурицу, после которого я решил, что можно и смириться с концертами раз в год-два, если они будут настолько шикарными.
Из клипов нежно люблю Jiyuu e no Shoutai, STAY AWAY и DIVE TO BLUE.



Да, прошлогодний лайв был замечательным! А теперь скажи, пожалуйста, какими тебе представляются участники группы - и в музыкальном плане , и в человеческом? Кто у тебя любимый участник?
Из участников выбрать не легче, чем из песен, даром что выбор ограничен. Все четверо важны и нужны, всех четверых люблю.
Хотя года два назад я бы не задумываясь назвал Юкихиро.
Что касается первого вопроса... пожалуй, четкий образ у меня сложился только с Тетсуей. Серьезный, умный, исключительно благовоспитанный и ответственный решатель всех на свете проблем и настоящий Лидер. Довольно долго считал его не особо интересным вне сцены, пока не познакомился поближе.
Хайд - этакая типичная творческая личность.
И эта парочка - ядро группы, основной костяк, на котором все держится.
Кен - элемент хаоса и веселого упороса, без которого фандомная жизнь была бы намного скучнее. И по совместительству лучший композитор группы.
Юкихиро - самый тихий и незаметный участник группы, но на самом деле не менее интересный. И невероятно милый, когда узнаешь о нем больше.
Они с Кеном отлично дополняют друг друга, кстати.

Интересно! Значит, любимый композитор в Ларуку - это Кен?
Да, именно он.

А как ты относишься к сольникам?
Всякому талантливому человеку нужно себя выразить. Особенно если он такой талантливый, как ребята в Ларуку.
Нравится acid android, хотя и к вокалу, и к музыке пришлось какое-то время привыкать.
Сольники Тетсуи и Кена - что-то из разряда "специально включать не буду, но если выпадет при случайном воспроизведении - с удовольствием послушаю".
Хайд и Вампс нравились до 2013 года, потом постепенно пошло на убыль.

То есть сольники - хорошо, но Ларки - гораздо лучше?
Ларки всегда гораздо лучше.

Что для тебя важнее в Ларуку - музыка, голос, слова? Или концертные выступления?
.. что все-таки на первом месте: музыка или голос?
Склоняюсь все же к музыке.
Слова на самом деле тоже очень важны, но там я хотя бы могу притвориться, что не понимаю смысла, если лирика мне не нравится.

Знакомство с творчеством Ларуку как-то повлияло на твою жизнь?
В свое время пошел заниматься японским как раз из-за них и в процессе обнаружил, что мне на самом деле нравится учить языки и, самое главное, это у меня хорошо получается
Так что в каком-то смысле я благодаря им свое призвание нашел.

Да, это здорово, на самом деле! А с японского пробуешь переводить?
.. ха-ха.
Но да, перевожу иногда всякое по мелочи, когда для себя, когда запостить что-нибудь для фандома (вроде отчетов-постов из твиттера в период L'ArCasino).

А теперь поговорим о фандоме. что тебе хотелось бы видеть в фандомной жизни? Чем тебе больше нравится заниматься, какой вклад вносить?
Было бы неплохо, если бы фанаты проявляли большую активность. Создается порой такое впечатление, что русскоязычный фандом вымирает.
Нравится заниматься тем, что вызывает какой-то отклик у людей (вполне предсказуемо). А что конкретно - это уже не так важно, пожалуй.
Переводить всякое (интервью, отчеты, видео, как мы как-то пытались организовать) - раз уж это единственный доступный мне способ как-то вкладываться в фандом.

Какие качества необходимы активистам фандома? И что самое сложное в фандомной работе?
Адекватность - первое и самое важное качество. По активистам все-таки и фандом в целом судят.
Умение всех организовать и всех растормошить.
Самое сложное - улаживание конфликтов.
Это, по крайней мере, было основной проблемой в других моих обиталищах, но не уверен насчет Ларко-фандома. Здесь люди всегда казались мне достаточно спокойными и адекватными.

А как ты относишься к встречам в реале? если они уже знакомы по общению в интернете?
В смысле фандомных встреч и сходок?
Это от многого зависит: кто собирается, где и по какому поводу.
В общем-то, я не любитель встреч с большим количеством незнакомых людей. Но если знакомы и компания хорошая, то только за.

Есть ли у тебя какая-нибудь мечта, связанная с Ларуку?
Хмм, если без уклона в фантастику и фангёрлство - сходить на концерт, прочувствовать наконец, как оно там все.
И, возможно, увидеть когда-нибудь Россию в расписании очередного их мирового тура.

Да, я очень надеюсь, что это желание сбудется!
И в заключение - что бы тебе хотелось сказать участникам группы, если бы была такая возможность?
"Спите больше, ешьте лучше и следите за здоровьем"

Отлично сказано! Спасибо большое за интервью! Надеюсь, что удастся встретиться и поговорить и лично!
Тебе спасибо с:

@темы: L'Arc~en~Ciel, Интервью

---

Братья. Воспоминания о Хидэ. Глава 3.

Перевод пока не редоктированный

1.Хидэ садится в машину «босса»

Летом 1996 года наступил самый интересный момент подготовки ко второму сольному туру «hide solo tour 1996 -PSYENCE A GO GO-», который был запланирован на очень, и каждый день Хидэ был занят, как никогда.
Нужно было вкладывать все силы в создание песен и для X JAPAN, и для сольного проекта. Он сам распределял написанную музыку между группой и соло, то есть сам регулировал одновременное продвижение и ХИДЭ из Х, и сольного хидэ.
К этому добавлялась еще и другая работа, так что рабочий день часто продолжался до глубокой ночи. Но даже если полностью использовать весь день, времени не хватало. Каждый день продолжалась отчаянная битва со временем.
И сразу же у Хидэ усилилось онемение плеч, так что ночью он не мог уснуть от боли. В итоге он совсем сократил время для сна, с головой погружаясь в работу. Хроническое недосыпание, боль в плечах, изнурительная работа. Все это вместе, в также и частое употребление алкоголя, было очень вредно для здоровья.
И тут я придумал план. Хотя меня можно было упрекнуть в том, что я разбил «Ягуар», но сейчас я предложил вот что: нужно купить еще одну машину для переездов, в которой можно было бы отдохнуть. Машину, в которой можно было бы полностью расслабиться и даже вздремнуть во время поездки. Но дело в том, что такие машины Хидэ просто терпеть не мог. Если бы я просто предложил ему купить такую, он воспринял бы это в штыки.
Поэтому тут нужен был тактический план.

Хорошо все обдумав и посоветовавшись с отцом, я приобрел отечественный автомобиль «Ниссан Президент». После это я решительно приступил к делу.
«Хидэ-сан, может быть, сегодня поедем на Президенте?»
«Нет уж, вольте! Я не сяду в эту машину для стариканов!»
Не вышло. Как я и думал, Хидэ наотрез отказался.
«Но ведь в ней гораздо удобнее!»
«Мне и в Ягуаре хорошо! Я разве похож на мелкого предпринимателя?»
Так повторялось несколько раз, и как я ни уговаривал, Хидэ отвечал одно и тоже. Первый раунд был полностью проигран.
Но вот настал день, когда Ягуар был отправлен на очередной осмотр, так что волей-неволей Хидэ пришлось ехать на Президенте.
Что ни говори, заднее сидение Ягуара, где обычно ездил Хидэ, было довольно узким, так он явно чувствовал себя стесненным, особенно если надевал шляпу.
А В Президенте было много пространства, мягкие рессоры, интерьер, словом все, чтобы ездить со всеми удобствами. Я был уверен, что стоит Хидэ сесть в эту машину, он сразу оценит эти преимущества. И этот план сработал.
Только Хидэ сел в Президент, последовала немедленная реакция:
«О? ОО? ООО?»
«Ну, как?»
«ОО!!»
Выражение его лица незамедлительно изменилось.
«О! Это же отлично!»
«Хорошо?»
«Да, ну-ка, поехали!»
И в этот момент он стал поклонником этой машины для боссов.
«Но только у меня есть одно условие!»
«Какое?»
«Обычно будем ездить на этой машине, но только на концерты Х в Токио Доме я буду приезжать на Ягуаре».
«Хорошо!» - и я посмотрел в зеркало заднего вида на Хидэ, глубоко погрузившегося в кресло.
С этих пор Хидэ смог отдыхать во время поездок. И в этот, и на следующий день, едва Хидэ садился в машину, я слышал сзади его сонное дыхание, и только перед приездом на место он просыпался.
«Хорошо поспал!»
Глядя на бодро встающего Хидэ, я был очень доволен.
«Хироши, в машине у меня бывает самый крепкий сон!» - эти слова стали для меня, как для менеджера, лучшей похвалой. Я смог гордиться своей работой, у меня появились силы, чтобы стараться еще усерднее.
Как ни странно, обсуждение графика работы в машине стало проходить гораздо быстрее. Хидэ старался поскорее разобраться с делами, чтобы немного вздремнуть.
«Хироши, ты позвонил такому-то?»
«Да».
«А сделал вот это?»
«Сделал».
«А сделал, что я говорил тебе вчера?»
«Делаю».
Во время переговоров в машине я использовал остановки на светофоре, чтобы записать новые указания и держал наготове шариковую ручку. Я изо всех сил старался не задавать лишних вопросов.
«С этим все в порядке, а вот тот человек сказал, что...»
«Понял. Хорошо, с этим потом разберемся. А сейчас немного посплю».
Прошло уже полтора года с тех пор, как я стал работать персональным менеджером. Меня радовало, что шестеренки теперь крутились согласованно.
Я вел машину и вдруг осознал, что я тоже являюсь сопровождающим рокера по имени Хидэ.

2.Мой отпор: «Не делай из меня дурака!»

Одной из важных задач в моей работе было поддержание здоровья Хидэ в условиях напряженного графика. И прежде всего, мне приходилось использовать разные способы, чтобы не позволять ему слишком сильно напиваться. Надо сказать, что в то время Хидэ и сам был не против умерить употребления алкоголя.
Хидэ чаще всего давал мне такие указания: «Мы будем пить, но через некоторое время ты говори, что пора возвращаться домой».
Но такие разговоры он вел только тогда, когда был трезвым.
Когда он начинал пить и увлекался разговорами о музыке, то совершенно забывал о своих собственных указаниях. Примерно через три часа после начала встречи я старался выбрать удачный момент, чтобы предложить вернуться домой. Однако Хидэ, увлеченный разговором, ничего не слушал.
«Хидэ-сан, может быть, пора возвращаться?»
«Нет, пока не стоит».
“Скоро уже пора!»
«Заткнись!»
Такая резкая манера разговора на самом деле часто была лишь позой перед окружающими, так что мне приходилось подыгрывать. Так я стал думать, когда и сам стал экспертом по хитростям. Сам он не мог сказать: «Все, я пошел!», поэтому он ожидал, что я начну говорить о том, что пора заканчивать, поскольку завтра много дел. Таким образом, я выглядел виновником.
«Ну, вот, из-за тебя приходится нарушить всю компанию!»
Начинаются обычные увертки, но тут обычно окружающие приходят на помощь.
«Да, Хидэ-чан, пора по домам, вот и Хироши так говорит».
«Да, ничего не поделаешь, пора расходиться...»
Чаще всего, все шло по такому сценарию, что давало хороший результат.
Мои навыки в хитростях все оттачивались, хотя при этом начали копиться обиды на Хидэ, что привело к непредвиденному развитию событий.
Однажды вечером мне успешно удалось вытащить его из кафе, однако, уже выйдя на улицу, он вдруг ни с того ни с сего начал придираться.
“Еще в школьные годы ты плевался в моей комнате! Я не разрешал!»
«О чем ты говоришь?»
Но Хидэ выглядел серьезным. Он постепенно приходил все в большее возбуждение. Что он за странный человек, подумал я, совершенно не понимая, что на него нашло.
«Жалкий трус! Ты даже драться не можешь!»
Да что это такое? Он что, нарывается на драку? От досады слезы выступили у меня на глазах. И в то же время откуда-то из глубины души стал подниматься долго сдерживаемый гнев.
Резкие слова сами вырвались у меня. Хватит делать из меня дурака!
«Как ты такое говоришь!»
Гнев охватил меня, слезы досады стояли в глазах.
«Разозлился? Давно такого не бывало!»
Хидэ расстегнулся, готовясь к драке.
«Это не имеет отношения к работе»
«Ну, тогда выходи!»
«Давай!»
Бум!
Если задуматься о разнице в телосложении, я легко мог одним ударом свалить его на землю. И действительно, в один момент он полетел на землю.
Что я наделал!! Я во весь дух помчался прочь от этого места. Все кончено. Вот и конец празднику. Вот и конец моей работе. АА!! что я натворил!
На бегу мне вдруг вспомнилось, как в третьем или четвертом классе младшей школы я дал отпор брату и ударил его.
Я уже не помнил, что послужило причиной, но скорее всего, я не выдержал того, что брат меня дразнить и ударил его в живот, как это делали в телепередачах. Получив неожиданный удар, Хидэ застонал и присел на корточки, но мать, случайно заметив это происшествие, сильно рассердилась:
«Ты что это бьешь своего брата?! Нельзя драться!»
«Это не я, это он виноват!»
«Что ты говоришь, это ты виноват!»
Вот и теперь я тоже был виноват...
Тут меня нагнала машина Хидэ и подобрала меня. За рулем сидел охранник, который заставил меня, трясущегося от страха, сесть на заднее сидение. Хидэ казался спящим и даже не пошевелился.
«Конечно, он сердится...»
В эту ночь я остановил машину у Токио Тауэр и до утра провел в размышлениях.
На следующее утро я отправился к Хидэ домой с извинениями, в полной уверенности, что меня уволят.
Хидэ выглядел растерянным.
«Когда я проснулся, у меня глазам больно, что вчера было?»
«Была драка, я очень извиняюсь».
«Вот как, ну ладно. Пойду спать».
В этот день Хидэ так и не встал с постели и никому не рассказал, что его побил младший брат. Может быть, он хотел выгородить меня, может быть, ему просто было стыдно, что он меня спровоцировал. Сейчас я думаю, что скорее всего второе. Но и я не должен быо распускать руки, помня о разнице в весе в 30 килограмм.
Сейчас мне кажется, что эта драка была скорее актом сочувствия ко мне, ведь тогда я был просто клубком нервов. Я был всегда в напряжении, потому что знал, что мне , как брату, ни в чем не будет снисхождения, поэтому может быть, он думал, что иногда мы можем просто подраться, как братья.

3.Ночь воздержания

Как я считаю, начавшийся с сентября 1996 тур «hide solo tour 1996 -PSYENCE A GO GO-» представлял собой великолепное рок-шоу. Приятные, опасные, агрессивные представления не в коем разе не могли надоесть собравшимся зрителям. Это были шоу в стиле «передвижного парка развлечений», которые можно встретить в Америке.
Репертуар состоял из разнообразных песен, со сцены валил дым, выходили и танцевали голые девушки. Сам Хидэ дирижировал хором зрителей с помощью лазерных лучей, со всей скорости бегал по ханамити. В каждом зале публика была в восторге.
Организаторы мне часто говорили, что в туре и личная жизнь должна быть яркой, но я думаю, что среди рок-музыкантов не было другого такого стоика, как Хидэ.
«Хироши, не распускай руки по отношению к фанаткам. И стафф предупреди!» Он часто говорил мне это и в Токио, и на выезде. Но этого правила он, без сомнения, придерживался и сам.
Порой он отправлялся в пообедать в ресторан со знакомыми девушками. Но после этого он просто провожал их домой. Если дело было в Токио, то я обычно ждал у ресторана, после этого девушку отвозили домой, и на этом все заканчивалось. В машине он просто с удовольствием разговаривал с девушкой. Сколько раз ни происходили подобные «свидания»,
Я всегда ждал его в машине, пока он не вернется, хотя все равно не мог никому ни о чем проговориться.
И когда начался тур «hide solo tour 1996 -PSYENCE A GO GO-» по вечерам Хидэ обычно пил вместе с участниками группы. И никакого намека на девушек.
И вот во время этого тура однажды в Хоккайдо ночью Хидэ сказал:
«Я сейчас пойду спать, я ты можешь пойти» - и он передал мне две банкноты по 10 тысяч йен.
«Куда пойти?»
«Иди, прогуляйся».
«Э?»
«Ну...»
«А, да» - почувствовав заботу Хидэ и обрадовался и покраснел.
«Да, иду!»
Получив «добро» от Хидэ, можно и развлечься. Давненько у меня не было свободного времени. Я быстро собрался, вышел из отеля и поймал такси.
Однако было два часа ночи. Все кафе были закрыты. И вообще, все увеселительные заведения в городе закрывались в 12 ночи. Из окна такси не было видно огней рекламы.
Но я связывал свои надежды с водителем такси.
«Где тут у вас есть что-нибудь интересное?»
После этого он привез меня в район города, который напоминал старые кварталы красных фонарей. Нет, не хочу, здесь как-то опасно.
«Нет, давайте вернемся. Остановите у какой-нибудь пивной!» И я вздохнул с облегчением.
Но что, если все мои передвижения заснимут на камеру, а потом опубликуют в журнале под заголовком «Ночное распутство брата Хидэ»? Ничего такого быть не должно, но ведь это не является чем-то невозможным! И если мои действия нанесут вред Хидэ, получится, что я предам доверие фанатов? Внезапно я почувствовал страх и обратился к водителю:
«Остановите за этим поворотом!»
Водитель нажал на тормоза, и я быстро вышел из машины. В голове панически билась мысль, что нужно оторваться от «преследователей».
Я добежал до следующего поворота, мел такси, идущее с другой стороны и поехал в противоположном направлении. Затем я снова вышел, побежал в другую сторону и поймал другое такси...Я продолжал метаться, словно меня кто-то преследовал.
Когда я вернулся в отель, уже начало светать. Я вздохнул и пробормотал:
«И что же я делаю?»
В рассветных лучах я посмотрел на окна отеля, где сейчас спал Хидэ, и горько усмехнулся.
Для менеджера Хидэ «взрослые удовольствия» находятся под запретом. И тут я понял. Хидэ не сам стал стоиком, ему пришлось им стать.

4.«Завещание старшего сына»

Два концерта в Олимпийском комплексе в Йойоги благополучно завершили «hide solo tour 1996 -PSYENCE A GO GO-».
Примерно через неделю после этого Хидэ выбрал время, чтобы мы могли спокойно поговорить как братья. В этот день были назначены интервью и фотосъемки для разных журналов, так что объездили несколько фотостудий.
Когда наступил вечер и работа была окончена, я собирался отвезти Хидэ домой, но он вдруг сказал, словно в голову ему пришла идея:
«Хироши!Дай заедем в Ралли!»
В то время Ралли - это был любимый бар в Nishi Azabu. ((Сейчас он открыт вновь). Когда машина остановилась перед входом, Хидэ сказал необычно спокойным голосом:
«Сегодня поставь машину и возвращайся».
Дорога от дома Хидэ до бара не займет и 10 минут. Даже если поставить машину на стоянку, то ему не придется долго ждать. Но для чего это нужно?
«Можешь вернуться на такси. Поставь машину и возвращайся!»
«Понял».
Когда я, следуя указаниям, вернулся на такси, то в баре было еще мало народу. Но о чем пойдет разговор? Я мог думать только об этом.
Может быть, я недавно допустил какой-то промах? Мысли быстро крутились в голове.
Но если отбросить эту мысль, то можно предположить, что Хидэ просто ждет какого-то знакомого и хочет, чтобы я посидел вместе с ним. Тогда нужно будет сразу сесть к барной стойке. Это было мое постоянное место, когда я ждал Хидэ в баре.
Однако когда я вошел, Хидэ позвал меня из-за ближайшего столика:
«Иди сюда, Хироши, выпьем вдвоем!»
«Что? Выпьем?»
Значит, он никого не ждет. Может быть, он хочет сделать мне выговор? Немного приготовившись, я сел за столик.
«Что будишь пить?
«Пожалуй, пиво».
«Впервые мы пьем с тобой вместе».
Я понял, что выговора не будет, и расслабился.
«Как дела? Привык к работе?
«Да, вполне».
«Сколько лет уже отцу?
«Шестьдесят».
«Обычно это уже старики. Но наш отец еще крепок».
На самом деле наш отец был их тех, кто отжимаясь, искоса поглядывает на сыновей, словно говоря: «Тренируйтесь!» Будучи спортсменом, он словно «монстр» мог проплыть под водой 25-метровый бассейн туда и обратно.
Давно у нас не было такого братского разговора, напряжение покинуло мнея, и я поднес пиво ко рту.
«Как тебе в этом мире?»
«Кажется, что я подхожу ему».
«Это хорошо. Ты умеешь поддерживать отношения с людьми, так что все в порядке. А теперь поднимайся еще выше!»
«Я так и хочу!»
«Но...» - Хидэ вытащил из пачки сигарету Mild Seven Super Light и щелкнул зажигалкой за сто йен.
«У меня не будет детей».
«Что?»
Я не понял, о чем речь, сделал большой глоток пива и посмотрел ему в лицо. После заминки, разговор продолжился.
«Поскольку у меня такая работа, я отказался от обычной жизни, от возможности иметь жену и детей».
«Что?»
Впервые у нас зашел разговор о личной жизни.
«И что, ты говоришь, что у тебя не будет детей?» Наверное, мой вопрос прозвучал немного язвительно. Он не ответил, но скорчил рожицу и продолжил:
«Я мог бы выйти из дома и попасть под машину!»
«Ну... да...»
«Иди мог бы неожиданно попасть в больницу».
«Да, и такая возможность есть».
«Если это случится, то если ты напишешь книгу обо мне, то тебе этого хватит.
«О чем ты?»
«Я хочу, чтобы ты написал обо мне то, что сможешь написать только ты. Только ты видишь то, что я не показываю никому».
«Что я буду писать?»
Из-за того, какое внезапное направление принял разговор, я едва не опрокинул свой бокал с пивом.
Рок-музыка, как всегда игравшая в зале, тяжело отдавалась в животе.
Все еще не понимая причин, я неотрывно смотрел на бокал Хидэ, а потом зажег свою сигарету. В то же время и Хидэ щелкнул своей зажигалкой.
Вдруг мне вспомнилось, как в школьные годы Хидэ застали за курением, но мать отругала меня. Хотя я прикрыл его, он сделал вид, что ничего не знает.
«Хироши, я хочу серьезно попросить тебя...»
«Что...?»
«Поскольку я веду такую жизнь, у меня нет времени спокойно заниматься семейными делами. Если что-то случится, я хочу поручить тебе родителей и все родственные дела».
Это была речь старшего сына, но она прозвучала, как последняя воля, и я горько усмехнулся.
Это мог бы бессознательно постичь умирающий человек, и поэтому я только кивал в ответ на эти странные слова.
Это был конец октября 1996 года, за полтора года до смерти Хидэ. Полтора года спустя после того, как я начал у него работать. Если задуматься, это был «переломный момент» этих насыщенных трех лет моей жизни.
«И если со мной что-то случится...»
«Если что-то случится?»
«Я хочу умереть как «hide», поэтому когда я умру, никому не показывай мое настоящее лицо. И на посмертной фотографии ни в крем случае не показывай настоящее лицо».
Я был поражен таким разговором, который мог привести к несчастью, но не мог не вмешаться:
«Погоди, пожалуйста! О чем это ты думаешь?»
«Поэтому, если со мной что-то случится, проследи, чтобы меня похоронили как Хидэ, в макияже, и чтобы посмертная фотография была фотографией hide.
“Да, в случае смерти...»
Это казалось безумием, но мне оставалось только слушать его.
«Ты все понял? Когда я даже на шаг выхожу из дома, то надеваю темные очки и шляпу. Это первоочередной маскарад. Второе переодевание — это когда я выхожу на сцену, в полном макияже и с прической. Я до сих пор все это делаю. Ты можешь понять, что такое идти до конца?»
«Я это понимаю».
«И я не хочу до самого конца разочаровывать фантов. Пойми это!»
«Конечно, понимаю».
Вдруг я снова вспомнил Хидэ в третьем классе средней школы. Его любимая группа распалась, и он бы вне себя от гнева, говоря: «Меня предали». После того, как он так их поддерживал, они просто взяли и распались.
И в то время он тайно поклялся. «Я никогда не стану таким же взрослым». И в своей музыкальной карьере он продолжал обращаться с вопросом: «Ну,как?» к пятнадцатилетнему себе. Он словно сказал толстому молчаливому нахальному школьнику: «Вот, смотри!»и начал стремиться к рок-музыке. И когда он писал в своих текстах песен что-то личное, и когда музыка его стала носить разнообразный характер, он словно спрашивал у подростка Хидэто Мацумото: «Ну,как?»

Конечно, он придавал большое значение качеству своей музыки, например для сольного видео он сделал упаковку которая выглядела, как жестянка, добавил бонус, "Phantom Cards" к своему компакт-диску.
Эти идеи были явно продолжением того, что Хидэ считал классным, будучи подростком.

На взрослый взгляд это казалось нелепыми штуками, но чем сложнее было воплотить их в реальность, тем последовательнее он шел до конца.
Например, если что-то отвергалось без признаков серьезного обдумывания, просто потому, что «это невозможно», он боролся до конца. И поэтому во время тура он иногда говорил: «Спасибо, боги рок-музыки!»
Он мчался вперед, не уходя далеко от своей детской восприимчивости.
Я бросил на него долгий взгляд. Этот человек, который всю жизнь носил розовые волосы, был намерен бороться.
В то время я и на миг не мог представить себе, что это действительно окажется его последней волей.

5.Клубный вечер на всю ночь

Начало лета 1997 года. Однажды раздался международный телефонный звонок из ЛА и Хидэ заявил совершенно невероятную вещь:
«Свяжись по интернету с несколькими клубами. Хочу дать концерт. И хочу, чтобы не нем выступили вот эти люди. Все, пока!»
Сказав только это, он повесил трубку, а я остался в полном недоумении.
Что это? Не в силах сразу понять, я перезвонил ему по телефону. Я снова переспросил его, однако впервые слова Хидэ казались совершенно туманными. Иными словами, суть была в следующем. Нужно было найти в Токио 4-5 клубов, забронировать их на одну и ту же ночь и провести в них одновременно ночные концерты. Чей это будет концерт, будет держаться в секрете до самого последнего дня. В каждое место будет передаваться информация по интернету о том, что происходит в других клубах.
То есть, если зрители захотят, то смогут тут же перейти в другой клуб. Можно будет помногу раз свободно входить и выходить из зала, конечно, это было бы приятно для зрителей. Такой был план под заглавием «hide presents MIX LEMONed JELLY». Это должно было стать вроде летнего праздника LEMONed, лейбла, который Хидэ основал в начале года. И на концерте, в соответствии с названием, должны были выступать группы, которые работали на этом лейбле. Либо те, кого позовет Хидэ. Сам же он вместе с Ина также вернутся в Японию.
Еще со времен второго сольного тура Хидэ неожиданно стал хорошо разбираться в интернете. Он заинтересовался этим после того, как режиссер сцены сделал для него сайт, и теперь старался изучить все подробно. К тому же, если задуматься сейчас, то понимаешь, что сама идея передавать через интернет и музыку, и изображение одновременно была очень передовой для того времени.
«Если что-то не понял — изучи. Давай попробуй!»
«Попробовать» что ли? Казалось бы ничего абсурдного в этом нет. Но неожиданно я зашел в тупик. В клубы я практически не ходил. Компьютер был только на работе, так что совершенно не представлял себе, как организовать концерт в клубе с использованием интернета.
Со школьных времен у меня лишь сохранились какие-то знания, что в будущем у всех будут видеотелефоны, но чем они отличается от трансляции по интернету я не знал.
И в моей голове как будто зазвучал голос Хидэ: «Но ведь это интересно?»
Нужно было обязательно осуществить надежды Хидэ, который любил все новое, любил эксперименты. Но времени для этого у меня было всего два месяца.
Хотя я не думал, что с этим справлюсь, но не мог сказать, что не справлюсь...
В качестве первого шага для решения проблемы я принял участие в обучающем семинаре в системе NTT (крупнейшая телекоммуникационная компания Японии) вместе с режиссерами.
Когда меня спросили о цели участия в семинаре, я ответил: «Хочу провести концерт с использованием интернета», показав новаторское видение. Но при этом тут же задал нелепый вопрос:
«Чем отличается интернет от видеотелефонов?»
Лектор посмотрел на меня с изумлением.
«Вы, наверное, совсем новичок?»
Я в отчаянии сказал: «Я только в Сегу Сатурн играл когда-то, ха-ха-ха!»
На этом семинаре я получил самые общие знания, но с того момента, когда я понял, что проект все-таки возможно будет осуществить, одна за другой возникали все новые проблемы.
Сколько клубов, между которыми можно будет переходить пешком, нужно забронировать? Что делать с компьютерами? Даже если купить 4 или 5 компьютеров, то этого мало. И каким образом продавать билеты?
И таких проблем была целая гора. Я начал с поисков клубов, и это было просто чудо, что я все успел сделать в срок.
Я заключил договор с клубами YELLOW, MO, DX3000, “Hachi” и OJAS.
В разных клубах будут проходит концерты, вестись видеозапись, будет проходить показ мод, должно было быть много всего интересного. Зрители смогут посмотреть с помощью компьютера, что происходит в других клубах и отправиться туда. В течении всей ночи можно наслаждаться выбором концерта. Если задуматься, то до сих пор еще не было такого, чтобы именно публика стала главным действующим лицом.

В день концерта я встретил Хидэ, вернувшегося три дня назад в Японию, на ток-шоу в клубе “Hachi”, за который отвечал. Конечно, клуб был переполнен горячей публикой.
Мы смогли перекинуться парой слов перед тем, как он должен быть ехать в следующий клуб.
«Что ты тут делаешь?»
«А что такое?»
«Почему ты не вместе со мной?»
«Потому что я тут ответственный».
«О, да им все повезло с тобой!»
«Разве? Может, наоборот?»
Я был серьезен, но на самом деле очень порадовался шутке Хидэ. Когда я потом посмотрел видеозапись, его слова были записаны там отдельно, словно серьезное высказывание.
“Здесь хорошо, ты хорошо все подготовил. Когда я задумывал это дело, то представлял себе именно такое место».
Это был клуб возле которого был сад, и я постарался создать праздничную атмосферу «Дня зелени» (праздник в Японии). Здесь можно было вести запись, беседы, выступали диджеи. Поэтому Хидэ понравилось в “Hachi”, но повсюду и я, и все сотрудники старались провести всю ночь, которая бы понравилась Хидэ. Ведь он говорил, что мечтал устроить концерты, которые бы походили по атмосфере на парк развлечений.
До удивления веселая, горячая, не знающая скуки — только такая ночь могла порадовать и самого Хидэ, в этом я был уверен.
После этого прошел месяц.
«Пойдем, выпьем вместе», -сказал мне Хидэ. - «Поставь машину и приходи в Ралли».
Что за разговор будет на этот раз? В прошлый раз было что-то вроде «завещания», а теперь , возможно, меня ждет выговор? Что же я натворил в последнее время? С такими мыслями я направился в бар, где оказалось, что меня уже ждал Хидэ и еще люди из стаффа. Это была «послеконцертная пати» после клубной ночи.
«Спасибо, Хироши! Этот ивент получил высокую оценку. Спасибо!» - с первых же слов Хидэ оценил мои усилия.
Я был очень рад. Впервые Хидэ оценил мою работу. Ведь в начале я и не думал, что смогу справиться с организацией этой ночи. Из глубины души поднялась горячая волна, на глазах выступили слезы. Он специально нашел время и место, чтобы похвалить меня. Я не мог остановить слез. И старшие сотрудники всегда помогают мне, какой же я счастливый человек...


6.Роспуск X Japan

22 сентября 1997 года. В этот день Хидэ был не таким, как всегда.
Обычно он всегда останавливал машину и тепло приветствовал ждущих его фанатов, каким бы усталым ни был. Однако в этот день я получил от него совершенно другие указания:
“Не останавливайся! Как я смогу появиться перед всеми!»
За темными стеклами автомобиля ничего не видно. Но Хидэ сидел на заднем сидении, обхватив голову руками. Он не мог сказать ни слова, раздавленный горем. Впервые я видел столько страдания на его лице.
Мы возвращались после пресс-конференции, где было объявлено о роспуске X Japan. Пресс-конференция состоялась после того, как Тоши решил уйти из группы. Осталось только отыграть последний концерт, и оставшиеся участники группы, собравшись, сделали свои заявления прессе. Хидэ переполняли сожаления и досада.
Но это было публичное объявление. На самом деле, решение о роспуске участники группы приняли несколько месяцев назад, собравшись в ЛА.

Как обычно Хидэ сел в машину, а я был за рулем.
Разговор о роспуске группы он начал со слов:
«Только никому не говори!»
В этот момент я вдруг вспомнил детство, и передо мной ожили воспоминания о наших секретах.
«Да, конечно. Никому не скажу».
Отвечая так, я невольно забыл, что являюсь служащим.
«И в Йокосуке никому не говори!»
«Понял».
В родительский дом в Йокосуке часто заходили фанаты. И мама, тревожась за фанатов, могла сказать неосторожные слова до официального объявления.
«Х будет распущена. Тоши ушел из группы».
«Вот оно что! Понял...»
Я не стал спрашивать подробности, ведь это было решение взрослых людей. К тому же я был посторонним. Они сами создали группу, ценой больших усилий достигли грандиозного успеха, и теперь я не должен был вклиниваться в это дело.
Я сосредоточился на дороге. Но я был поражен, просто был в шоке. Я никак не мог в это поверить, но конечно, больнее всего было Хидэ.

Однако в эти несколько месяцев было достаточно, чтобы успокоиться и привести свои мысли в порядок. Придя в себя после первого шока, Хидэ постарался смотреть на вещи более позитивно. «Это вовсе не конец Х!» С этой мыслью он смог принять действительность. Может быть, Тоши вернется или удастся найти другого вокалиста, и тогда Х можно будет возродить. И хотя в связи с неожиданным уходом Тоши группу пришлось распустить, но это еще не конец. Себя он считал не Хидэ из бывшей группы Х, а Хидэ их Х. «Я из Х не уходил».

После пресс-конференции Хидэ написал на своей личной странице в интернете такое послание расстроенным фанатам:
«HELLO!
1997/09/21
Я хочу сказать одно: Хотя мы кое-что упустили из виду, но ничего не утратили.
Мы не потеряли творческую силу, энергию и скорость.
Тайсё говорил: «Жизнь была...» Это так и есть. И для меня, и для всех людей.
Но жизнь продолжается. Она вовсе не прекратилась!
Если векторы синхронизируются, мы снова возьмем в руки инструменты и заиграем мелодию...
Есть очень много того, что еще не сделано, поэтому нужно пытаться.
Мы пока еще стоим на земле и дышим одним воздухом. И живем несмотря ни на что.
Что может произойти, что не может произойти, неизвестно.
Но я за то, что может.
До сих пор еще никто не предоставил твердых доказательств.
Только предупреждения о распродажах и заметки со слухами.
Но я сам этому подтверждение, толстый застенчивый парень из провинции, который стоит теперь перед вами. Может произойти все, что угодно.
И я жду с бьющимся сердцем. Что же будет завтра?
Я заканчиваю дневник, который вел до вчерашнего дня.
THANX! И сразу же HELLO!
И теперь вперед, со всей скоростью! И все, кто сможет, давайте с нами!»

Эти же мысли он горячо выразил в лирике своей новой песни ROCKET DRIVE, которая вышла 1 января, сразу после последнего концерта. В интервью Хидэ говорил, что мотивами этой песни было чувство миссии и скорость, но очевидно, что в нее были вложены мысли и чувства о фанатах, испытавших потерю Х.
Конечно, это была не просто песня поддержки.
“Только потому, что я двигаюсь, могу чего-то достичь».
«Если двигаться самому, то все будет нормально».
В этой песне есть конкретные намеки на стиль жизни.
Я могу лишь снять шляпу перед тем, как Хидэ, как всегда, щедро делится своим опытом.
«Не надо ни от чего зависеть, с завтрашнего дня начнем все снова!»
Эти позитивные строки стали словно эффективные витамины для расстроенных роспуском группы фанатов.

Постепенно приближался день последнего концерта. Хидэ, который со дня основания группы играл роль матери для участников, занял твердую позицию. В то время был план провести два дня концертов, но Хидэ настаивал, чтобы был только один день. И даже после звонка Йошики из ЛА он не изменил своего решения.
«Так не пойдет. Почему, если группа будет распущена, нужно давать два концерта? Одного будет достаточно!»
Думаю, что он в душе никак не хотел признавать реальность происходящего. И хотя после объявления о роспуске прошло время, он не хотел сдаваться. И во время репетиций перед последним концертом он попытался убедить Тоши.
В период репетиций был назначен день для примерки костюмов. Это было начало декабря. Когда Тоши приехал в студию, Хидэ поманил его рукой.
«Тоши, пойдем со мной ненадолго!»
Они вместе прошли небольшую отдельную комнату, которая располагалась прямо над лестницей. Вдвоем они проговорили около часа. Но разговор закончился неудачей.
Возвращаясь в машине в этот день, он сидел на заднем сидении и все повторял тихим голосом, словно стонал:
«Напрасно, все напрасно!»
То ли он говорил это о себе, досадуя на неудачный разговор, то ли о судьбе, которую выбрал для себя Тоши. Единственное, что я понял, это то, что Тоши не изменил своего решения.

И вот наступил день последнего концерта.
Хидэ решил сразу же продолжить сольную деятельность и релиз нового сингла был назначен на следующий день после концерта. Он заявил мне, что ни за что не будет плакать.
Для него это будет просто еще один шаг вперед. Ни в коем случае нельзя устраивать шоу со слезами. Лучше всего думать, что это обычный концерт.
Но каждый понимал, что это был только внешний вид.

Когда во второй части концерта Тоши со слезами начал петь ENDLESS RAIN, Хидэ играл. Роняя слезы на гитару, и Йошики со слезами играл на рояле. Мысли и чувства участников группы, соединившись с эмоциями зрителей, наполнили зал необычайной энергетикой.
Я почувствовал ее , стоя за кулисами и глядя на Хидэ. Конечно, никто не мог остаться спокойным в такой момент. До самого последнего момента Х оставались неистовыми по силе эмоций.
Перед анкором Хидэ ненадолго вернулся в гримерку, естественно, очень взволнованный.
И сказал искренние слова, шедшие из глубины души:
«Черт, почему мы сделали только один концерт! Надо было делать два!»
Неужели он сказал это? Я был ошеломлен.
Тот самый Хидэ, который твердил, что последний концерт может быть только один, вдруг произнес слова, которые никак не должен был говорить. Но когда речь идет об эмоциях на концерте, все, что решено заранее становится бессмысленным.
К тому же какие бы искренние чувства ни проявил Хидэ, это было в его стиле.
Глядя на Хидэ, который отправился на сцену в последний раз, чтобы выйти на анкор, я чувствовал гордость за него. И смотрел на его выступление, не скрывая слез.

@темы: hide, Перевод, Х Japan

---

Вторая часть интервью с DJ Krush

Первое интервью было в письменном виде. Мы послали вопросы и получили ответы. А на этот раз нас позвали прямо перед концертом в Дом печати, и мы смогли побеседовать лично. вопросы я в этот раз особенно не продумывала - а зря! Меньше бы запиналась. Все же разговорная практика почти отсутствует. Но я решила обязательно расспросить про Луну.
Перед интервью выше менеджер и сказал, что времени перед выступлением немного, что тур посвящен новому альбому, поэтому будет хорошо, если я задам пару вопросов о нем. Кроме того, попросил не задавать вопросов о прошлом якудза ( но, эти факты хорошо описаны в Википедии). В общем, все это сопровождалось вежливыми оборотами, и вдобавок нас угостили апельсиновым соком - потому что пришлось ждать довольно долго.
Кстати, пока ждали, мы видели репетицию. Да, все-таки это не моя музыка, хотя одна композиция была довольно приятной. Наверное, кавер, подумалось мне.



Расскажите, пожалуйста, о вашем впечатлении от России, от Екатеринбурга.
К: Времени в туре очень мало, поэтому осматривать достопримечательности не удается. Сегодня мы приехали в Екатеринбург, а завтра - снова в дорогу. Послезавтра уже состоится концерт в Новосибирске. С самолета мы сразу отправились в отель, а потом в клуб. Из окна машины я увидел, что здесь много старых исторических зданий, и есть современные постройки.

А какое впечатление у Вас сложилось о русских людях?
К: Мой промоутер в этом туре — русский, но живет в Японии. И у меня сложилось в впечатление, что у нас очень много общего. Хотя внешний вид, язык и культура совершенно различны, но чувства — доброта, любовь — они одинаковы. Но так можно сказать и о любой другой стране, потому что люди — везде люди, не смотря на культурные и языковые различия. Если говорить об отличительной черте русских людей - мне показалось, что в них есть какая-то сила, это очень сильные люди.

В какую страну, где Вы еще не были, Вам хотелось бы поехать?
Я был более чем в 50 странах мира. У меня уже целая куча паспортов, приходится постоянно менять. Но каждая новая страна — это новый импульс, хочется увидеть новые места, поговорить с новыми людьми.

Разрешите спросить о вашем последнем альбоме. Какую реакцию он встретил в Японии?
К: Альбом вышел только что, поэтому пока непонятно.

А какая песня с альбома самая любимая?
К: Трудный вопрос. Они все мои дети, так что я отношусь к ним одинаково.

Сегодня на концерте вы будете исполнять новые композиции?
К: Сегодня будут и новые композиции, и мои старые, и музыка других авторов, я все смешаю вместе.

Вы всегда таким образом составляете сет-лист?
К: Да. Я выступаю уже не один десяток лет, поэтому всегда учитываю и атмосфера места. Например, в этом здании, мне сказали, раньше был издательство.

Еще хотелось бы спросить о вашем сотрудничестве с группой Luna Sea. Что послужило поводом для совместной работы?
К: Гитарист Сугизо из Luna Sea слушал мою музыка, ему понравилось, и он предложил сделать что-то совместно. Басист Джей тоже очень приятный человек. И несмотря на то , что они мейджеры, а я из андеграунда, они позвали меня и мне очень понравилось работать с ними. Не смотря на то, что мы работаем в разных жанрах, тут ключевым словом было «музыка». Поэтому работать было действительно интересно.

Каковы Ваши планы на будущий год?
В Японии считается плохой приметой говорить о планах на будущий год! (смех). На самом деле, я планирую выпустить новую музыку, поработать с американскими музыкантами.

Большое спасибо за интервью!

@темы: Япония, Интервью

---

Интервью с Nel о Luna Sea

Совсем недавно я публиковала интервью с  Nel6 о славной группе Buck-Tick, но теперь не могу не поговорить и о Luna Sea!
Так и получилось новое интервью.

Итак, пришло время обсудить Luna Sea.
помнится, ты уже рассказывала о том, как произошло знакомство с японской рок-музыкой. А как ты познакомилась с Луной? И каким было первое впечатление?
И снова здрасьте) Надеюсь, твоим читателям я еще не очень надоела. Но что поделать, если нам обеим нравятся эти беседы. О Луне так о Луне, я с удовольствием.
Луну я включала в свое время точно так же, как и Бак-Тик - под заклятием Хайда и с закрытыми ушами. Пробовала слушать хиты - Rosier и Storm. Изначально мне очень не понравился Рюичи. Ни голос, ни внешность, он меня дико всем раздражал. Это само по себе анекдот, потому что с некоторых пор и по сей день я люблю его лично - включая голос и внешность - от всей души. Но тогда не пошел он мне совершенно. Настолько, что я даже не стала слушать их толком дальше. Потом в университете на факультативном японском мне пришлось делать презентацию о джей-роке, и Луну обойти было никак нельзя. И тогда я решила хоть силой, хоть как их расслушать. Не для того, чтобы полюбить, а просто потому, что я слышала, что они вроде как неплохая рок-группа, слышала даже сквозь нелюбимый голос Рюичи. А я типа как эксперт по року, так я о себе тогда думала, по крайней мере. Поэтому, уезжая в отпуск, я взяла с собой только сборник их альбомов. Начала с Mother, потому что на нем была уже знакомая мне Rosier. И в какой-то момент я дошла до Генезиса. И все.




Значит, Генезис и оказался тем самым окном в мир Луны? И что произошло потом?Что именно привлекло тебя в этой группе? И вообще, если смотреть сейчас, что отличают Луну от других замечательных и интересных рок-групп?
Да, Генезис решил все, дальше был лишь вопрос времени. Там же в отпуске на чужом компе я нашла первое виденное мною живое исполнение Генезиса, с Капасити, и совершенно потеряла голову, напрочь. От звучания группы и от Рюичи, от его харизмы и его пения. Еле дожила до возвращения домой и нормального интернета. Дальше я уже не помню, как именно я их познавала - по альбомам как всегда, концерты смотрела все подряд.
Привлекло меня то же, что и отличает их от всех остальных - сумасшедшее чувство борьбы. Они на сцену выходят как на поле битвы. И между ними тоже происходит борьба, порой нешуточная. У каждой великой группы есть эта пресловутая химия, так вот их химия взрывоопасна. Мне не нужно было ничего о них знать, чтобы чувствовать, какие сильные между ними страсти и эмоции бурлят, сколько чувств у каждого из них вызывают остальные - и насколько эти чувства сильны и противоречивы. Это вулкан, а не группа. И из этого рождается восхитительной рок - мощный и чувственный одновременно, причем одновременно в одних и тех же вещах. Такое редко встретишь. А молодняку бы стоило поучиться у этих старых панд, как этот самый рок вообще играют.
Их эмоции меня пленили. Накрепко. Заняли крайне обособленное место в моей душе. Подменить их чем-то другим невозможно. А уж когда я хорошо расслушала музыку, я была поражена тем, сколько там сокровищ, разных и невероятно красивых.

Расскажи, пожалуйста, как, на твой взгляд изменялась музыка группы? И вообще, к какому жанру, на твой взгляд относится музыка Луны? Какие периоды были в их творчестве и какой тебе нравится больше всего?
Знаешь, чем дольше я слушаю разную музыку, тем больше понимаю, насколько убого само понятие жанра. Ничего не передает, вообще ничего. Луна, конечно, играет то, что принято считать роком. В юности там больше было реверансов в сторону хэви и альтернативы, в середине их альбомного списка притаились представители более классического рок-звучания ранних девяностых, на "Шайн" там по сути уже скорее поп-рок, а Лунаси вообще трудно определить к какому-то одному жанру, потому что там местами есть даже влияние трип-хопа. Но в целом все это мало что описывает.
Менялся в первую очередь, на мой взгляд, голос Рюичи. На ранних альбомах он себя страшно не любил и горло свое просто убивал к черту в погоне за всяким там альтернативным вокалом. Пел очень круто, но у меня уши кровью обливаются, когда я это слышу. Где-то в районе Эдема он начал подозревать, что долго он так не протянет, и к Mother вышел на довольно классическую манеру рок-исполнения, от чего даже само звучание его голоса сильно изменилось. Начиная с Шайн же, то есть после первой сольной пластинки, его пение еще более смягчилось и приобрело ту самую слегка гнусавую специфику, которую сегодня знают все. То есть, голос вернулся в свое естество, над ним перестали издеваться. Само собой, музыка должна была меняться вслед. Я не могу, разумеется, судить, что было раньше, вокал или музыка, но подозреваю, что вокал сыграл свою историческую роль - все-таки как ни крути, а вокалист, совсем потерявший голос, - это вообще не круто, лучше уж изменить общее звучание. К тому же, парни по ходу дела познавали новые жанры, о чем свидетельствуют в первую очередь первые сольники Сугизо и Инорана - это вообще к року отношения не имеет, они оба с головой ушли в звучание новых на тот момент веяний, в основном бристольской сцены. И уж сознательно или нет, но и музыку для группы они начинали писать немного по-новому.
Лично я безумно люблю все начиная с Mother и вплоть до Lunacy. Это не значит, что я не люблю ранний материал или последние их вещи, но те четыре альбома для меня вне конкуренции. А самая обожаемая моя пластинка - это и вовсе второй сборник би-сайдов, Another side of singles II. И концерт у меня самый любимый тоже из той эпохи, Манатсу но Ягаи. Это если не считать черного концерта в Токио Доме.

А! Вот ты и опередила мои вопросы - о любимых концертах и альбомах. Значит, какие это концерты и какие года?
И тогда сразу спрошу и о любимых - или же самых значимых песнях. И о любимых клипах, конечно.
Я этот вопрос ждала)) Как я говорила в предыдущем интервью, в случае с Ланутиками ответы на эти вопросы даются легко. Манатсу - это 1998 год, Черный Концерт, если не ошибаюсь, 2012, в любом случае в Новую Эпоху, но в целом я люблю все их концерты года эдак с 1995-го. Концерты Луны, конечно, положа руку на сердце, не пышут разнообразием, но и в этом есть своя прелесть. Больше всего люблю всегда серединную часть, до первого клаймакса.



Генезис, конечно. Дева Мария, вне всяких сомнений. Another. Mother. Gravity. Providence. Список можно продолжить, но эта шестерка - это основа основ, это то, что я видела, когда слышала, картинками и текстом видела. От них пошло все, и без них мне уже никуда, они часть моего ДНК. А за ними подтянулись другие.
Клипы у них не самые лучшие на свете, конечно, но я их все равно люблю)) Очень люблю Шторм и Шайн, чудесные стильные видео. Да, пожалуй, эти и есть мои любимые.


А теперь давай поговорим о музыкантах, об их личностях, о роли каждого в группе, об их взаимодействии. Какие изменения происходили в этом плане?
интересно, что в других группах обычно есть один яркий всеобщий любимец, иногда два, то в Луне такого нет, все обладают в достаточной мере яркой индивидуальностью и обаянием. Кстати, кто твой любимый участник группы? С удовольствием ) Опять-таки, я могу только спекулировать, чем все время и занимаюсь. У них действительно каждый участник ярок сам по себе и обладает индивидуальностью, к тому же, они все очень разные, никак не "парни из одной тусни". Группу создали Джей и Иноран, и вот уж две противоположности. Джей всегда казался мне "реальным пацаном" - простым прямым приятным парнем, а потом уже и мужчиной, который честен перед собой и другими в том, что делает, не гений дипломатии, идущий по своему пути со смелостью и порой не особо оглядываясь по сторонам. Он крайне предан - своему року, своему стилю, наверное, и как друг и товарищ тоже, предан своей группе. Иноран же - это темная глубокая вода, сквозь толщу которой очень тяжело разглядеть, что же там на дне. И музыка у него такая же - вроде и понимать нечего, а в то же время не покидает вопрос "Господи, что это?". Я даже не разделяю его сольные работы - они мне все как одна большая музыка, странная, очень атмосферная и мало понятная. Даже больше настроение, чем музыка в прямом смысле слова. Иноран мало говорит, и частенько мало понятно. Его мысли ускользают. Но человек это очень глубокий и ищущий, очень. Это видно по его стихам, по его музыке, по тем обрывкам информации про его вкусы, что до нас доходят. У меня создалось ощущение, что он по складу ума и характера философ. Это всегда очень сложные люди. И вот эта парочка создает рок-банду. И приглашает в нее таких личностей как Сугизо и Шинья. Ну, Шинья вроде как человек спокойный и понятный, простой веселый парень, мастер анекдотов и все такое. А вот эта рыжая в первое время бестия - это дикий вулканический взрыв эмоций просто, да еще и с сильнейшим внутренним чувством протеста против всего на свете. Вот такие они все были разные. А потом пришел самый странный из всех. Рюичи - он только с виду открытый и понятный. Но если копнуть глубже в его тексты и интервью, ей-богу, трудно отделаться от чувства, что он слегка того. Он чудесен, он очень мил, он очарователен. А еще чудовищно заморочен, мнителен и сильно себе на уме. К тому же, у Рюичи присутствует сильнейшее чувство самосохранения - ему категорически плевать на все на свете, если он решает, что ему необходимо вот это и все. Надо сменить стиль пения? Вот. Надо уйти из группы, из которой уйти невозможно? Вот. Надо лезть в оперу и мюзиклы? Вот. Надо возродить группу, которую возродить невозможно? Да пожалуйста. Мне это в нем безумно нравится, хотя с другой стороны я понимаю, что за это можно ненавидеть. Очень люблю Рюичи, очень. Трудно сказать, что он самый любимый участник, потому что Луна зацепила меня именно тем, как эти пятеро взпимодействуют. Но Рюичи люблю очень.

А как тебе их сольное творчество? Чей сольник тебе ближе? Как повлили сольные проекты на музыку группы, это стало заметно , когда они вновь вышли на сцену?
На самом деле, я не фанат сольного творчества ни одного из них. Хотя слушаю всех, ну, кроме Шиньи, но у него вопрос и не стоит толком. Рюичи я могу слушать любого, мне просто нравится его голос, он меня успокаивает и лечит. Кроме голоса там, в общем, ничего особо и нет. У Сугизо очень люблю первый альбом Truth?, а все остальное мне не особо, хотя его сольные концерты создают очень крутой транс. У Джея нравятся некоторые песни, но в целом такой простой рок мне немного скучен. У Инорана опять-таки очень люблю первый альбом, Sou. Он еще с приглашенными вокалистами, и это просто праздник для той части моей души, которая раз и навсегда порабощена бристольцами. Все остальное я у него слушаю подряд, как сказала, одной большой музыкой. Концерты его люблю, особенно самую первую запись, 2001 года. Он мастер создавать атмосферу. Но сказать, что я прям заслушиваюсь их соло - ни разу.
Как я и говорила выше, Рюичи его сольник первый помог найти самый оптимальный режим пения, что отразилось на музыке Луны. Сугизо и Иноран так или иначе тащили свои интересы в Луну, что особенно слышно на Лунаси - даже трип-хоп и электроника туда просочились. Джей же уперт как скала - он все так же играет рок. Чем и крут) Но вообще вместе они создают что-то совсем другое, отличное от того, что пишут по одиночке. Вроде и слышишь влияния и интересы, но в итоге звучание все равно то самое, Лунасевское, которое ни с чем не спутать.

А теперь расскажи, пожалуйста, как возник замысле романа High? Что послужило точком? И сколько времени заняла работа над романом?
Толчком послужили Меховая и тот факт, что такой роман еще не был написан. Их история не давала мне покоя. Она идеально... можно было бы сказать "кинематографична". Идеальна для романа. Ее так хочется прочесть со вкусом, сочно, в красках, с подробностями, все их эмоции, их взаимоотношения, сами события. Честное слово, если бы роман написали до меня, я бы не написала ни строчки, я бы просто читала. Но его не было. А Меховая вдруг возьми и скажи, ну дык ты у нас фикрайтер или кто? Вот и напиши. Пришлось писать)
Замысел был предельно прост - то же, что и в Радуге. Хронологическое повествование об истории группы. Тем более, что здесь у меня была отличная драматическая арка, ничего не нужно было придумывать. Я думала управиться за полгода. Я писала два года.

Да, это было великое дело! Скажи пожалуйста, что было самым сложным и что доставило наибольшее удовольствие? С кем из героев было легче работать, а с кем труднее?
Самыми сложными для меня всегда являются связующие сцены - те, что надо придумывать специально для сюжета, те, что не приходят сами, даже в виде идей. Связующие сцены совсем не обязательно хуже, порой они даже лучше. Но изматывают они страшно. Особенно тяжело давались последние главы первой части. Ну, середина мне всегда тяжело дается. Самое же большое удовольствие - это когда ты ничего и не делаешь толком, только по клаве стучишь, а текст изливается сам. Это то, ради чего я вообще пишу. Невероятное чувство, у кого бывало, тот поймет. Особенно приятно было излить сцены, которые сидели во мне готовенькие месяцами. Ведь я не пишу в разброс, все равно потом все будет не так. И некоторые сцены приходилось ждать очень долго. Написать их после такого ожидания - просто экстаз. В конце романа я уже просто летала, так легко было писать, что довольно парадоксально, учитывая то, как сильно последние главы измучили меня эмоционально. И совершенно невозможно было не писать - запорола себе диплом в итоге, не могла оторваться от High.
Труднее всего было с Рюичи. Он очень долго не хотел открываться, я боролась с ним, билась, уговаривала, хитрила, уламывала. Зато потом, как открылся, полился сам. Иноран же напротив вроде и писался сразу нормально, а в то же время до конца и не открылся. У Инорана из моего романа есть тайны, в первую очередь от меня. У других нет, других персонажей я знаю насквозь. Но Иноран хранит свои тайны. Хотя в рамках повествования он раскрыт достаточно, в самый раз. Сугизо писался очень легко, весь как на раскрытой ладони. Аж просился. Порой его было даже слишком много. А Джей писался идеально. Ровно так, как мне было надо. Что меня очень радовало, потому что, хоть четверо этих персонажей раскрыты в равной степени, и внимания я им уделила поровну, но главный герой здесь все-таки Джей. А с главным героем нужно быть в хороших отношениях. А вот Шинью я откровенно недоработала. Не то, чтоб я по сей день убивалась по этому поводу, и его роль в некотором роде в том и состоит, что его так мало, но да, на него душевных сил мне не хватило.

Значит, все-таки Джей главный герой? А насколько тебе важно было соответствие мат.части, фактологии? Или важнее психологическая достоверность?
Сложно ли было писать оригинальных персонажей?
Да, Джей. Тот, кем я начала, и кем закончила. Хотя, конечно, он далеко не единолично в центре внимания.
Очень важно. Я маньяк матчасти. Год из двух примерно ушел на собирание матчасти - только я все делала одновременно. Я старалась не врать ни в чем, о чем можно было бы сказать правду. Мне интересно не с нуля придумать, а заполнить пробелы. Но психологическая достоверность, разумеется, важна не менее. Надо понимать, что это все равно оригинальные герои. Основанные на реальных людях, но герои художественные. Это не биография, это художественная история. Поэтому в какой-то момент логика самих персонажей обязательно становится важнее соответствия каждой букве каждого интервью. Но все же я ни разу не загнала себя в ситуацию, когда четко понимаешь, что по внутренней логике писать надо так, а реальный прототип делал совсем иначе. Все-таки я нашла баланс.
Очень сложно психологически. Насколько сложно я поняла только тогда, когда писала про смерть Хидэ. И тогда же поняла, что больше фиков писать не буду. Появился какой-то внутренний барьер. Все-таки есть вещи, коры делать неправильно. Каждый проводит свою границу, моя прошла по смерти Хидэ.

А кто был тебе наиболее интересен из персонажей второго плана?
Хидэ, вне всяких сомнений. Я его даже за персонажа второго плана не считала. В некотором роде возможность прикоснуться к нему была одной из решающих причин для написания романа в целом. Очень хотела написать его. И я очень люблю его в романе. И мне было очень больно, когда пришлось закончить его существование на его страницах. Тот же факт, что это герой, основанный на реальном человеке, и драма, основанная на реальной трагедии, меня и добил. Остальные второстепенные герои мне тоже нравятся, как те, кто имеют реальных прототипов, так и те, кого я придумала целиком. Менеджеров вообще очень люблю. Но Хидэ вне конкуренции.

Да, мне тоже кажется, что Хидэ получился классно. А нет ли желания написать небольшой сиквел по мотивам нынешней жизни группы?
Нет. И дело даже не в том, что я отошла от фикрайтерства. Я сказала все, что хотела сказать. Сейчас парни уже сами за мебель все скажут. Моя история закончилась, мои герои вышли к финишной ленте. Теперь будет уже новая история, но напишу ее не я. Может, кто-то другой. Я все еще хочу почитать)))

И я еще не спросила тебя о концерте. Расскажи, что стало самым ярким впечатлением от концерта? В чем главное отличие живого выступления от ДВД?
Ооо, концерт отличается всем! На концерте можно честно сойти с ума. Взять и уйти с головой в людей на сцене, ведь преград нет никаких. На записи слишком многое вырезали, слишком многое решили за тебя. А здесь ты видишь не куски, а все целиком. Ну и в записи они смотрят не тебе в глаза, а в камеру. А в Бохуме Иноран смотрел прямо мне в глаза, целых семь секунд, я считала. Такого ни на одной записи не будет. Целых семь секунд он играл лично для меня.
А самым сильным впечатлением стал, вполне ожидаемо, Генезис. Тогда я его еще не написала у себя, конечно. Сейчас эффект был бы еще мощнее. Но и тогда сам факт того, что вот они - группа, которой не должно быть, на концерте, которого не должно быть, - играют ту самую песню, снес мне крышу. Мне до сих с трудом верится, что это действительно было.

Да, концерт, которого не должно быть... Это круто!
Скажи, пожалуйста, насколько важны для тебя переводы текстов песен? или все-таки музыка имеет первостепенное значение?
Честно и откровенно признаюсь, что считаю Рюичи крайне посредственным поэтом. Когда я писала, для развития его персонажа его стихи были мне весьма полезны. Но в целом они меня мало интересуют. Любопытно знать, о чем песня, но не более того. Я бы очень, очень хотела почитать перевод лирики Инорана, вот прямо жутко хочу. Но их практически не существует, насколько я знаю. А так в случае Луны музыка безусловно имеет первостепенное значение.

Если бы у тебя была возможность попасть на два концерта в любом городе - что бы ты выбрала? (можно выбирать и группу и соло)?
Относительно Луны, я оба раза предпочту сходить на группу.

И последний вопрос: Что бы ты хотела сказать участникам группы, если бы представилась такая возможность? Спросить, пожелать, что угодно?
Огромное спасибо за то, что благодаря им из меня вышло столько чувств и эмоций. Бесконечное за это спасибо. И "дерзайте!". Ведь их история вовсе не закончена, и все мы ждем продолжения. Но в то же время я бы искренне хотела им пожелать расслабиться и получать удовольствие от своей музыки и друг от друга. И не дай бог не довести страсти до того безумия, которое в прошлый раз стоило всем так дорого. Классную музыку можно делать и без этого.

Большое спасибо за интервью! Надеюсь, что мы обязательно встретимся лично1

@темы: Luna Sea, Интервью

---

X

Друзья, многие из вас любят американскую и английскую рок-музыку, многие слушают самые разные японские группы.
У меня вопрос: к какому жанру, по-вашему, относится музыка Иксов?
Я понимаю, что там многое намешано, для меня очевидны элементы классической музыки.
но как рок-музыка - как можно определить жанр? Хэви метал?

Или как? А может, со временем жанр изменился?

@темы: Х Japan, Музыка

---

Интервью с Pandato

Сегодня представляю вашему вниманию интервью с художником, автором замечательных рисунков - портретов музыкантов из ВТ, но и не только! Знакомьтесь, кто еще незнаком - это  Pandato. Рисунки можно посмотреть вот здесь:

vk.com/club85311666
mrpandato.tumblr.com/



Для начала скажи, пожалуйста, пару слов о себе - интересы, увлечения, любимая музыка.
Я художник, который месяц назад переехал в Санкт-Петербург в поисках "чего-то". Родом из Сибири. Закончила Красноярское Художественное училище по специальности театрально-декорационная живопись, уже успела побывать художником-постановщиком в театре, сейчас работаю 2D художником в компании по производству слот-игр. Кроме того, что я люблю рисовать, еще люблю театр разных жанров, последнее время преимущественно музыкальны. Из музыки слушаю арии из всевозможных мюзиклов и разный рок, причем второе чаще, еще иногда пробивает на какую-нибудь неоклассику или вообще инструментал. Но последнее время слушаю в основном одних ребят... Немножко учусь играть на гитаре.


Как произошло твое знакомство с джей-роком?
Знакомство с джейроком произошло где-то лет 5-6 назад. Точно не помню. Я тогда смотрела много аниме и периодично встречала фразы про j-rock. Стало интересно. Жила в Норильске, где до сих пор нормального интернета нет, а есть сеть, где и нашлась скромная сборка j-rock. Скачала несколько клипов разных групп. Среди них и были X-Japan, которые больше всех понравились. То был Хиде мемориал саммит. Первоначально меня больше зацепила их история, так красиво написанная и поданная, чем музыка. Конечно, сейчас уже понимаешь, что все было совсем не так. Но тогда, они, в особенности Хаяши, казались героями. Потом удалось достать концерты, клипографию. В общем, джей-рок начался для меня с Х-Japan.

Чем привлекла особенное внимание музыка Buck-Tick?
Buck-Tick....Начались они с Сакураи. О его существовании я наверное знала со времен той фотосессии с Хаяши. Голос, тембр, манера исполнения, поведение на сцене...ну.. ну это просто Сакураи и про него можно писать много. Скажем так, он взял меня за ручку и привел к Buck-Tick.
Меня очень привлекла атмосферность, неоднозначность и разнообразие музыки. Она ведь, если подумать не особо сложная. Там нет каких-то безумнейших сольных партий, но при этом, в ней есть... что-то такое, что отличает ее от других. Конечно, так можно сказать про любую группу, но у б-т - это прямо таки особенно. Имаи-сан делает прекрасную музыку. На всю эту музыку накладывается довольно сильный и красивый текст, иногда полный интересных метафор и подтекстов. Ну и конечно тематика... В общем, это было очень ново и необычно для меня. Наверное поэтому они так засели в душу. А еще мне нравится, что они даются не все и не сразу. Какие-то альбомы слушаешь залпом, какие-то отвергаешь, а потом находишь в них что-то невероятно притягательное. И я до сих пор их открываю для себя и у меня еще много закрытых дверей. Я даже концерты еще не все посмотрела.

Сможешь ли ты назвать любимую песню и любимый альбом?
Одну я назвать не смогу, но попытаюсь ограничить круг: Dress, Taiyou ni Korosareta, JUPITER, MISTY BLUE, VICTIMS OF LOVE, Limbo, idol, Passion, Muma, Kuchizuke, Keijijou Ryuusei.
И песни и альбомы - это на самом деле по настроению. И в зависимости от него, мне нравится разная музыка.
На данный момент из альбомов - Kurutta Taiyou и 13kai wa Gekko. Еще мне очень нравится последний альбом, но его еще не переварила до конца.



А любимый клип, любимый концерт?
Любимый клип бесспорно - Keijijou Ryuusei. Он великолепен с художественной точки зрения! Цвет, геометрия, проекции, он такой стильный... Прямо "ащащ" И я бы даже сказала, что это один из лучших клипов у японцев в целом. Еще мне нравится Dress и Zangai. А так, я почему-то не очень люблю смотреть клипы хDD и есть много, которых я не видела до сих пор о.о кроме того, мейкинги, например, куда более интереснее.
Любимый концерт. Ну это прям вообще сложный вопрос! Они ведь все такие разные, и в каждом есть что-то, что нравится. Из тех, что пересматривала ни один раз: Climax Together, Sweet Strange, 13th floor with Diana, Tenshi no Revolver. Мне очень нравится, что у каждого концерта, будь то концерты тура или же дики, есть своя сценография и почти всегда она на высоте! Я на последнем концерте, как художник, слюни на сцену, наверное пускала больше, чем на Атсуши. Дааа... люблю я их художественную часть. Художник у них классный.



Есть ли любимый участник группы? Какими вообще представляются тебе участники группы и их роли?
Любимый участник...Атсуши Сакураи хD Для меня первое время б-т были "Сакураи и какие-то ребятки". Я даже не могла запомнить их имен. Но потом пришло осознание, что б-т - это цельный организм.
Конечно, Имаи и Сакураи, в особенности Имаи несут на себе основной стержень группы. Но тем не менее и Хиде и Толл и Юта являются одними из составителей, создателей музыки б-т. Вообще, когда смотришь на б-т, они кажутся одними, а когда читаешь немного больше про них, они оказываются совсем другими. Кажется, например, что Сакураи весь такой крутой, а он кошатник, любитель почитать, ну еще и с кучей комплексов и т.п. А когда смотришь на Имаи, в голове так и крутится: "кааак? как он это делает?!" И в конце концов оказывается, что все совсем не так, как ты думаешь. Любят они вводить тебя в заблуждение.

Как повлияло знакомство с музыкой ВТ на твое творчество?
Знакомство с Б-Т очень сильно повлияло на мое творчестве. Когда я их начинала слушать, у меня в принципе не было мыслей о фан-арте или еще чем-нибудь. Но потом случилась "haer" - околослешерная история, которую я рисовала ночами. У меня появилось жгучие желание рисовать много много Сакураи. Во время учебы большую часть работы я делала механически, с энтузиазмом, но без особой любви. А тут нашло прям "вдохновение". И это было сильнее, чем с "The History of the Legend". Потому что теперь у меня были 3,5 года учебы в КХУ и стало получаться похоже. И это вернуло мне желание рисовать "для себя", вернуло желание работать самостоятельно. Кроме того, я стала больше изучать digital и photoshop. Придумывать свои работы, придумывать свои композиции, пытаться вкладывать смысл в свои работы. Можно даже сказать, что если бы тогда меня не понесло в эту сторону, то сейчас бы я вряд ли работала там, где работаю. Мне очень приятно работать под музыку Б-Т.

Кого из музыкантов тебе больше нравится рисовать? Кого сложнее и кого легче?
Снова он. Снова Атсуши. Больше всего люблю рисовать Сакураи. Это стало своего рода... отдыхом что ли. Уйти на несколько дней в фш и рисовать до онемения правой руки. Звучит-то как. А еще я все пытаюсь нарисовать его не в "постановочном" виде, веселым, например. Но сложновато это пока что. А вообще, из всех участников Б-Т рисовала только Сакураи и Имаи. Ну аж прямо стыдно! Но вот стараюсь исправляться. Если сравнивать, конечно, Имаи сложнее дается. Дело даже не во внешности, а в том, что я не знаю, что вложить в работу с ним. Когда рисую Атсуши, у меня сразу есть история/мысль об арте. А с остальными участниками посложнее. Ну ничего, надеюсь в ближайшее время исправлюсь. Кроме того, нельзя же рисовать одного Сакураи.

Как рождается замысел нового рисунка?
Как рождается замысел... Обычно я стараюсь отталкиваться от песни, от ее лирики музыки или быть может от лайва. Обычно замысел рождается спонтанно, сидишь, например, на работе, а тебе приходит мысль о то, как можно было бы нарисовать "sasayki". Там, поза или быть может, цвет. Я обычно зарисовываю или записываю. А потом, когда есть время, исполняю. У меня есть целый список с такими штуками, но продвигается он медленно. Сделать набросок легко, а вот исполнить его сложнее. Бывает так, что идея есть, а вот исполнить ее никак не удается. Ну прям все не то и не так. И обычно я стараюсь на долго не затягивать работу над артом. Иначе получается так, что не доделываю в конце концов работу.

Ты говоришь, что рисуешь под музыку - а как ты ее выбираешь? Под настроение? Или в соответствии с замыслом?
Когда как. У меня есть несколько плейлистов с "солянками" из разных альбомов, есть подобранные по времени, типа "молодо зелено" или "последнее время", а там уже по настроению и слушаю. Бывает прям какой-то определенный альбом. Ну, например, когда я делала doll mrpandato.tumblr.com/post/117428191020/doll , то в почти все время слушала 13 этаж. В общем, по-разному.

В твоих планах только портреты или еще какие-то жанровые сцены?
На самом деле, хотелось бы разбавлять свои портреты хотя бы работами в полный рост. Но это скорее моя проблема в целом последнее время. Очень подсела на портреты. Так что в ближайшем будущем надеюсь это изменить.

Какой отклик ты ждешь на свое творчество? Как относишься к критике?
Я бы сказала, что вообще жду отклика. Не важно, какой он будет, главное, чтобы был. К критике отношусь вполне спокойно. После многих лет учебы вполне спокойно относишься ко всему. Очень рада ее послушать, особенно если это что-то вроде "знаешь, а у тебя нос/глаз на работе сьехал", а не "обожечки, этожсакураи!!!! круто!"

Интересны ли тебе читать переводы текстов песен и интервью?
Интересно ли мне читать переводы лирики? на творчестве б-т на 60% я подсела благодаря им. Хотя японский, мягко говоря, не знаю. Очень люблю читать переводы Dely. Интервью читаю редко, мне хватает лирики и концертов.

А теперь поговорим немного о фандмной жизни. Что важно для тебя в фандомном общении? Каким ты представляешь себе идеальный фандом?
Идеальный фандом - это там, где люди открыто делятся мнением о творчестве/участниках/концертах/альбомах группы и примеряются с другими мнениями, предполагаю я.

Что еще ты бы хотела увидеть в фандоме? Что бы хотела пожелать активистам и переводчикам?
На самом деле, меня пока что все устраивает. Особенно наши встречи. Надеюсь как-нибудь организуется просмотр концерта общий.
А активистам и переводчикам я бы пожелала терпения! ну и конечно же побольше любимого и интересного материала для работы

Тогда задам еще последний вопрос: Нравятся ли встречи в реале и чем они особенно важны?
Нравятся бесспорно. Правда, за последнее время я была только на 3 встречах, но все они были просто замечательнейшими! Знакомство с новыми людьми, 4-6 часов, проведенные за чаем или... лепкой гедзе хDD. Мы ведь почти о фандомах-то и не говорим на них, люди просто общаются. По-моему, это великолепно. Возможно, на меня такой эффект производит то, что я толком-то и не была на этих встречах. А тут так тепло встретили. Я была очень рада.

Большое спасибо за интервью! Надеюсь, что и мы с тобой тоже встретимся в реале!

@темы: Buck-Tick, Интервью

---

BLAZE

Как ни странно, музыка мне нравится. Но на Джека - г-на Оиши я не могу спокойно смотреть!! Босс зажигает...

@темы: Музыка

---

Музыка 80-х

А кто любит японские группы, у которых начало и расцвет пришлись на 80-годы 20 века. В основном мы не очень много о них знаем, у меня , например, всегда было несколько смутное впечатление о том времени, а ведь там было много талантливых людей!

@темы: Музыка