Часто говорят, что любовь делает человека слепым, искажает истинную картину, позволяет видеть только достоиства любимого человека - в преувеличенном виде и совершенно скрывает его недостатки. А я подумала: А почему бы и нет? Где истина? И кто ее определяет? Есть ли рецепт, по которому можно определить идеального человека: столько-то грамм доброты, столько-то ума, а если больше - то уже излишек. Где мера в вещах?
И может быть, любовь - это способ восприятия действительности? Способ познания реального мира? почему бы и нет?
Иногда я думаю, что настоящая любовь позволяет увидеть истинную сущность под покровом внешнего и наносного, то, что действительно реально и имеет смысл, не отвлекаясь на пустую шелуху слов и внешних оболочек. Почему бы и нет?

@темы: Мысли вслух

---

Уже не раз я писала, что тут волшебная страна, где исполняются желания. При том в тот момент, когда вроде и не должно ничего такое случиться.Однако в который раз убеждаюсь, что мой любимый город меня любит - и сюрпризы не заставляют себя ждать.

Например, сегодня. я уже писала, что мне нравятся рисунки Хайда, но у меня их совсем немного. И вдруг сегодня получаю прямо в руки вот такой презент! Ну, представляете, как здорово!!!

@темы: Хайд, Вампс

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С прошедшим днем рождения!

Оказывается, у Каза был день рождения!
11 октября на концерте в Осаке во время исполнения Love Addict неожиданно для Каза все остановились и устроили ему поздравление!
Вот это здорово.
Так что лучше поздно, чем никогда - желаю Казу здоровья, творческого вдохновения и дальнейшего успешного сотрудничества с Хайдом!
Чтобы все было хорошо!

@темы: Вампс

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фотографии

Мне захотелось выложись здесь некоторые фотографии.
Они не несут какой-то особенно информативный характер. Я понимаю, что большинству, скорее всего, будет скучно смотреть на снимки, где просто природа. Но все -таки мне кажется, что порой у меня получаются кадры, где скрыто немного больше, чем просто - вот это дерево, вот этот цветок. Иногда в них есть что-то еще, какое-то чувство, какая-то мелодия. Хотя, может быть, мне лишь кажется. Но все равно, даже если из нескольких десятков человек, которые увидят этот пост, хотя бы у одного или двух что-то зацепит в душе, затронет, какую-то струнку - я буду рада.
И если вдруг что-то понравится - пишите комменты!

Итак, сегодняшняя тема -

Отражения.



В них всегда было что-то загадочное, непостижимое.



Смотришь в зеркало - и порой приходит в голову мысль: Отражение - оно точно такое же или же оно живет своей собственной жизнью? И что такое Зазеркалье?



Отражения в воде не менее интересны, и так же будят воображение.



Иногда кажется, что там свой мир, где рыбы плавают среди деревьев.



Или даже среди домов



и непонятно, где небо, а где - вода.



И где вода, а где небо.



Наступает вечер, и Токио Дом зажигает огни.



Это у нас на земле - или в подводном городе?



И сколько ни смотри, загадку не разгадать.

@музыка: Roentgen

@темы: Фото

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Посмотрела последние записи - что-то мой дневник стал однообразным и возможно, для некоторых читателей малоинтересным.
Однако мне очень понравилось переводить Дайрик тура Вампс. Он очень позитивный и дает заряд отличного настроения. Поэтому мне хочется скорее перевести оставшиеся записи. Но переводить с японского для меня все же пока трудно. Вроде текста там немного, и ничего особо сложного - но когда напишешь, зальешь фотки, выложишь пост - и чувствуешь усталость. Пока это не простая задача для меня.

Кроме того, я параллельно пишу отчет о поездке в Киото.

www.diary.ru/~Kamira/

Надеюсь, что в скором времени, после окончания плановых переводов и отчетов, тематика постов немного расшириться.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Концерт Vamps 2 октября в Осаке.

Теплый ясный день. И так радостно — ведь сегодня снова концерт. И задолго до нужного времени — ноги сами несут меня в Осаку - не тот остров, где находится Зепп Осака. Как я и думала, здесь и правда красиво. Море !




Прекрасные здания стремятся вверх — новые и те, что еще строятся.



А вот и сам Зепп Осака.



В прошлый раз я познакомилась с японкой. И сегодня она меня увидела, и хотя наши места были теперь в разных местах, мы немного поговорили. Она рассказала, что это историческое место. Именно здесь в 1999 состоялся концерт Ларков — Grand Cross conclusion. Здесь была сцена и тысячи зрителей. И моя знакомая Наоко тоже была. Как здорово!

Я покупала билет давно — когда еще не знала расположение мест. Поэтому он оказался далековато. Но я теперь опытная. И я не стала пытаться пройти вперед — а сразу пошла назад. Здесь тоже есть возвышение, откуда все-таки видно сцену. К сожалению, здесь зал устроен немного по-другому, чем в Нагое, и возвышение не тянется через весь зал, а имеется только по бокам, а в центре находится большой операторский пульт. В Осаке — большой зал, который вмещает более 2000 человек. Но все равно, место было удобным. Здесь были даже экраны. Нет, конечно, не настоящие экраны — просто телевизоры подвешены. Конечно, я смотрела только на сцену, но возможно, для кого-то это бы единственный шанс что-то увидеть.

Итак, на занавесе, как всегда заветные цифры. Просто стоишь и ждешь — когда они превратятся в заветные три шестерки. В это время можно вспомнить все концерты, где ты был и где еще предстоит побывать. Можно украдкой разглядывать соседей — и слушать их разговоры. Можно просто слушать музыку — теперь мы знаем, что это выбор Каза. А можно просто ждать.

И вот наконец!!! И все видно! Какое счастье, что не нужно бороться с головами! Все же это отнимает столько энергии. Вся сцена видна отлично! И конечно, я не могу не восхититься постановкой света и вообще сценографией. Начало — это театр теней. Я люблю это начало. Хайд как бы появляется под потолком, а потом сверху прыгает на сцену и первые аккорды звучат, и песня начинается — и это еще театр теней. А потом занавес взвивается — это Jesus Crist. И это прекрасно. Я пою ее вместе с ним. И когда он поет под распятьем. И когда поет под витражами храма. Это не просто песня — это драматическая поэма.

После первых трех песен — МС. Хайд говорит, что вот был тайфун — это когда дождь шел и было холодно. Говорит, что не любит дождь. Вспомнил, что однажды в детстве был действительно сильный тайфун — и город затопило, и по улицам можно было плавать. Как Поня. Тут зал начинает хлопать и скандировать: Поня!Поня! А это героиня нового аниме Миядзаки. По ТВ постоянно идет реклама, а песенка рыбки, которую исполняет маленькая девочка, вошла в хит-парады. И Хайд спел строчку оттуда. «Поня, поня, сакана-но ко..» все очень закаваились.

Немного расскажу, как проходит концерт. Есть песни, которые исполняют каждый раз - хотя порядок меняется. Есть песни , которые исполняются не каждый раз. И есть редкие песни. Я теперь уже могу по памяти написать все песни, которые были в этот вечер, но порядок не совсем точный. В середине немного забываю последовательность. Через каждые три песни — МС . Или инструментальный проигрыш перед Perfect Moment. И еще бывает один перерыв — минут на 5-10. в это время народ обычно хлопает и кричит : «Вампс». В самый первый раз кричали , как обычно , анкоре! Но Хайд, сказал, что ему это не нравится и научил хлопать в особом ритме и кричать : Вампс! На самом деле у японцев получается «Вампес».
После этого обычно Хайд вносит изменения в одежду или бывают какие-нибудь фокусы — вроде появления на втором этаже. В этот раз Хайд появился в футболке Вампс. Как это было приятно!!! Ведь многие из нас, и я в том числе, пришли как раз в таких футболках!!! И действительно, такое чувство, что мы — вместе!

Итак, в этот день из тех песен, что не каждый день были I can feel и Unexpected . Из редких — прозвучала песня, которую я не узнала!! Как это? Что это? Вакаримасен!!! Довольно тяжелая песня, на английском языке. Он пел ее без гитары. Не знаю. Что это может быть?


Хайд — такой красивый, сияющий. Необыкновенный. Наверное, он рожден для сцены.
Есть вещи которые трудно описать словами — или я просто еще не научилась.

А вообще, удивительно. Прошло 2 месяца с первого концерта - а как изменилось мое отношение! Раньше это было много тяжелой непонятной музыки. Теперь — почти все песни понятны и ожидаемы, во многих есть строчки — которые очень мне очень близки, кажется, что написаны для меня. И любимая Faith! Мне так странно, что всего лишь пару месяцев назад для меня ее как бы не было! А ведь это потрясающая вещь. Как вспомню — так слезы в глазах.

Кажется, что концерт длится лишь мгновение. И вот последние звуки замирают. В зале вспыхивает свет. Не хочется расходится.



Ночь теплая — и ласковая. Покупаю фото Хайда, покупаю сосиску на палочек. Такояки здесь тоже есть — но горячие, есть неудобно. Народ с фиолетовыми сумками с надписью Vamps потихоньку направляется к метро. Вот и все. До следующего концерта.

@темы: Хайд, Отчет о концерте

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Не удержалась и купила несколько фотографий Хайда. Это фото с ларковского концерта.
Присмотревшись, вы увидите разницу между ларковским и вампсовским Хайдом. И я не перестаю удивляться, сколько к него разных обликов.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Хайд

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С днем рождения, Тетсу!

От всего сердца желаю счастья и вдохновения.
Когда-то давно, полюбива его песню, я вспомнила, что когда-то учила японский язык и захотела вернуться к учебе. Первая песня, слова которой, едва понимая, я выучила наизусть.
Это так мало - в масштабах всех фанатов. Это так много - для одного человека.

Я верю, что Тетсу порадует нас новыми прекрасными песнями.

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Концерт в Осаке 29 сентября

Я снова понимаю, что люблю Хайда. Просто люблю. Вот новость! - скажут читатели. А то мы не поняли. Конечно, не новость. Но некоторые очевидные вещи понимаешь каждый раз по-новому — более отчетливо, как бы на другом уровне осознания. Оборачиваясь назад, я понимаю, какая замечательная идея пришла мне в голову тогда в Сендае - участвовать в туре и побывать во всех городах, где вампс будут давать концерты. Это могло показаться безумной затеей — и может быть, так оно и было. Но теперь я с такой радостью вспоминаю все города, куда я приезжала, все места, где я побывала, все песни , которые стали родными и близкими, все слова, которые стали такими понятными и звучащими словно специально для меня, и да, именно теперь я понимаю, что все это было просто великолепно.

Сейчас Вампс — цирк прибыл в Осаку. И вчера состоялся первый концерт.
А я приехала в Киото. И побывала в одном замечательном месте — но про это придется рассказать позже, так как фотографии пока недоступны.

Вечером я поехала в Зепп Осака. Киото — совсем не далеко. Если ехать на экспрессе — всего минут двадцать. А сам Зепп находится, прямо скажем, в пампасах. Ладно, можно и по-другому сказать, "в новом развивающемся районе". В общем, это остров в море. Туда можно доехать на метро. Что интересно, это линия проходит наверху — выше уровня земли и JR. Но на остров ведет тунель. На выходе в метро висят плакаты - и не просто так, а в рамочках под пленочкой!




Выходишь из метро — и прямо перед тобой - море!



Сам остров только недавно начал застраиваться. Здесь есть несколько современных зданий, музеев, но в осоновном — стройки и пустыри, и среди них — Зеп Осака.

В этот день шел дождь, и температура резко снизилась до 18 градусов. Мокрые хайдеистки, словно воробушки, нахохлились под полотенцами, но все выстроились вдоль канала.
Конечно, в дождь как-то грустно. Я, начитавшись записей из дайри тура, невольно смотрела по сторонам, разглядывая, не покажется ли где-нибудь Хайд — но там совсем негде появиться! Подходы неудобные, сам Зепп , словно замок какой — окружен каналом с водой и к входу ведет крутая лестница! Так что Хайд мог бы разве что на лодке проехать! Но , конечно, не в такую погоду.



Однако время движется даже в дождь. И наконец, мы звходим внутрь. Мое место — 663. Стараюсь встать в центре — но народу впереди уже много.

Что написать про концерт? Классный концерт! Сколько раз не слушаю — и каждый раз нахожу что-то новое, каждый раз не устаю любоваться Хайдом. Он очень красивый — сиябщий, вдохновенный, такой - подлинный облик, отражающий его истинную силу. Невозможно насмотреться.

Что было примечательного? Исполнили все песни, которые я люблю — а теперь люблю почти все. Из тех, что не каждый раз , прозвучали Season calls, I can feel и довольно редкая Other Side. Как я прониклась это песней, так здорово!
Так как это был первый день, то Хайд представлял музыкантов. Немного сказал про каждого. Про Джу-кена сказал, что то великолепно танцует. Каза назвал «Коибито»!!! У! Как все завопили. Сказал, что приятно выступать в Осаке, но немного страшно.

Зал был очень горячим, как никгде. Все орали, кричали, хлопали и бесились. Толкучка невообразимая. Но вот что меня не перестает поражать на этих концертах. Начало - впереди толпа, головы впереди и руки — вообще ничего не видать. Понимаешь, что уже нереально увидеть сцену. Просто нет никаких шансов, и надо смириться с реальностью. Тогда начинаешь прыгать под музыку, слушать прекрасный голос, радоваться, и в какой-то момент — вдруг происходит чудо, все головы куда-то деваются — и сцена как на ладони!
Вчера это произошло примерно в середине. Раздались первые ноты Faith — а как я люблю эту песню! И вот — вдруг я ясно вижу всю сцену и прекрасного Хайда — как по заказу. Это так удивительно! А куда же головы-то деваются?
И потом я уже видела почти до конца достаточно хорошо. Вот это чудо я никак не могу понять и объяснить.

Прошло два часа — как единый момент! И вот уже конец. Напоследок в зал летит бутылка, прощальный взмах рукой — и все. Мокрые и уставшие, мы возвращаемся на землю. Еще один концерт. Еще один урок. Еще одно свидание. Спасибо.

@темы: Хайд, Вампс

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра