В этот раз я шла на концерт в боевом настроении. С утра я увидела ссылку на очень негативный отзыв о вчерашнем концерте и все думала: Ну как же так? Ну почему люди могут быть в одном месте и видеть и слышать совершено разное? Как будто в параллельных мирах.
Однако потом мне показалось, что я нашла некоторые ответы, но об этом я расскажу позже.

Как и вчера, широкий поток людей двигался к стадиону, и радостное предвкушение вновь заполнило душу.



В этот раз мое место было довольно далеко от сцены - с противоположной трибуны. Я даже удивилась, ведь этот билет был от мобайла, так что место должно быть вроде как лучше. Конечно, сцену было видно полностью, но слишком далеко.



Однако темный пригорок , где очевидно стоял Йошикин рояль был , напротив, достаточно близко. Все-таки я смогу его увидеть!



читать дальше

@темы: Yoshiki, Х Japan, Отчет о концерте

Я была на одном из прекраснейших концертов Иксов, на которых мне посчастливилось побывать.
Мой рассказ - это впечатления очевидца. Возможно, кому-то он покажется неполным, ведь я не достаточно хорошо вижу и воспринимаю происходящее в целом, порой упуская множество деталей. Все это мои личные впечатления, личное мнение, а так же мысли и чувства, которые вызвал этот концерт. Это не так много, но не так и мало. И возможно, все-таки покажется интересным.

Сейчас, оборачиваясь назад, я с ужасом думаю, что могла бы и не попасть на этот концерт - ведь когда я приехала в Японию, у меня не было не только билета на этот день , но и денег на него. Однако, все случается так, как тому и должно случиться. Я все же купила билет - просто на сайте, не фанклубный. И вот в субботу я отправилась в Йокогаму.

читать дальше

@темы: Yoshiki, Х Japan, Отчет о концерте

17:13

15 1/2

Еще один перевод песни Тетсу.
Эта чудесная песня завершает альбом. Я снова стараласть передать размер самой песни, поэтому перевод читайте под музыку.

15 1/2




Вижуал саппорт - это лайв. Конечно, сейчас он поет ее гораздо-гораздо лучше. И в плане вокала, но что более важно, и в плане эмоциональности и выразительности, и порой чуть не со слезами на глазах. Вотвремя концерта она произвела на меня очень сильное апечатление.

Лайв
Кстати, если кто-нибудь сможет найти этот файл, я буду очень благодарна!

Также имеется и клип к этой песне. Мне кажется, что он смешной немного.


www.youtube.com/watch?v=ImFIgonrB3E

@темы: Перевод, Tetsuya

14:16

Для тех, кто ценит фотографии и видео - интересный пост со ссылками.

pay.diary.ru/~HiImRoxy/p120749585.htm#form

Спасибо ~ Roxy

Наверное, всем нам стоит чаще делиться друг с другом интерсной информацией!

@темы: L'Arc~en~Ciel

В 10 вечера в Нагое совсем темно. Воздух очень теплый и влажный, ведь почти весь день накрапывал дождь. Мы стоим под мостом, по которому каждые пять-десять минутс шумом проносятся поезда. А еще с моста капает вода, но на это мы уже не обращаем внимания.
Народ расположился вдоль дороги в несколько рядов. После концерта ноги гудят, и многие сидят на корточках, а то и вовсе на земле. Иногда раздается смех, порой кто-то зятягивает песню. Кто-то пролистывает записи в сотовом, кто-то делится впечатлениями о прошедшем концерте. По дороге порой пробегает стафф, устанавливает стойки, вещует в мегафон о том, чтобы вести себя хорошо и не делать фотографий. И мы ждем.

читать дальше

@темы: Хайд, Мысли вслух

Еще один концерт в Нагое!
С утра предвкушаю концерт!
Снова услышу любимые песни!

Билет у меня был получше - А120. После 1200 фанклубных:) Но это ничего. Заранее настроилась, чтот пойду назад, и встану на первый ряд у возвышения.
Но вот вошла в зал - и вижу, что еще есть места в центре зала, ближе к сцене...
Наверное, у меня внутри какая-то магнитная стрелка. Она показывает направление на Хайда. Центр зала. Напротив микрофонной стойки. Как можно ближе. И я там.
Голос разума убеждал, что мне будет плохо видно - но я не в силах была его слушать. Главное - поближе.

И вот заветные цифры, апплодисменты нарастают , и - начало!!

Сет-лист - по памяти. Начало и конец - точные, а в середине порядок песен можнт быть другим.

читать дальше

@темы: Хайд, Отчет о концерте, Вампс

04:06

Как влияет счастливая семейная жизнь на творческую силу человека?
Например, автор создал замечательные произведения в каком-либо виде искусства. А потом всретил свою половинку, и у них началась счастливая жизнь. Что станет с творчеством?

1. Творчество уйдет на второй план. Счастливые люди будут заняты собой и своим миром. Возможно, что в связи с контрактными или какими-то другими обязательствами и будут появляться новые творения, но это уже не то.

В случае, если оба заняты в одном виде искусства - возможен плодотворный союз, но творчесво каждого сильно измениться.

2. Семья и личная жизнь - это одно, а творчество - это совсем другое. Талантливый человек не изменит своему таланту и будет продолжать творить. Конечно, эти сферы оказывают друг на друга определенное влияние, но не прямое и не решающее.

3. У всех людей по-разному. У кого-то это сильно связано, а у кого-то как бы параллельно.

4. Возможно, все по-другому?

И ведь не только искусство иммется в виду, но и вообще, любое большое дело в жизни человека.

@темы: Мысли вслух

Хочу напомнить о проекте подарка Ларкам к 20-летию группы.
Надеюсь, вы еще помните про эту идею.

dianar.diary.ru/p103746617.htm

За то время, что прошло с этой записи, заветные листочки получили 28 человек!
Это мало - наверное, пока мало, потому что есть много людей, которые хотят участвовать. Но это много - ведь я встречалась со всеми лично. И знаете, что произошло? Я познакомилась с чудесными и замечательными людьми, с которыми бы наверное, иначе никогда бы и не встретилась. И это было действительное настоящее знакомство и прекрасное общение - и о Ларках, и о музыке, и о жизни и вообще. Моя жизнь стала невероятно богаче!

Огромное спасибо всем вам. Огромное спасибо Ларкам:)

Я думаю, мы продолжим наше благородное дело, которое еще только начинается.

1. Все, кто получили листики - не откладывайте творчество в дальний ящик! :)
2. Те, кто пока не получили - начинайте придумывать и творить. Ведь в дальние от меня места я смогу приехать только один раз, конечно, предупредив заранее.
3. Ближайший город - это Москва. Надеюсь встретиться с теми, с кем еще не встретилась.

4. И вот еще просьба. Может быть, есть еще люди, которые не знают о проекте, но с радостью бы приняли участие. А ведь у многих есть знакомые, читатели, которые любят музыку этой группы. Расскажите им о проекте, пусть участников будет больше!

Я вот еще что подумала.
Некоторые люди, и я тоже, думают, что не умеют делать ничего особенного, чтобы сделать подарок. Но тут важно не высокое качество - а именно искренность и теплота чувств.

Когда множество голосов сливаются в один хор - это создает совершенно иной поток энергетики.

Конечно, впереди много работы, но я уверена, что у нас все получится!

@темы: Подарок, L'Arc~en~Ciel

19:25

Shinkirou

Вы еще не фанат сольного творчества Тетсу? Это поправимо! :)

Под влиянием концертов я решила перевести его песни на русский язык. Для меня переводить песни сложно, потому что это не блоки информации, а художественные тексты, и к тому же тесно связанные с музыкой.

Однако, охота пуще неволи.
и вот что у меня получилось.
Перва песня - Shinkirou. Сразу скажу, что она мне очень нравится. И чем больше слушаю, тем больше нравится. Она обладает достаточно насыщенным звучанием, довольно тяжелая - для творчества Тетсу, но и лирика тут соответствующая.

Я решила сохранить в переводе ритм песни. То есть ее можно петь - или читать перевод, слушая музыку. Конечно, это приводит к тому, что без музыки текст выглядит , наверное, странно.
Но ведь это не просто стихи, а песня.

Конечно, больше всего мне хотелось бы самой спеть ее для вас.:)
Но пока нет возможностей.
Но самое важное - не стоит просто так читать перевод. Надо обязательно слушать песню.



Или можно смотреть:)
К сожалению, вариант на ютубе не очень качественный.

читать дальше

Надо сказать, что сейчас он поет гораздо лучше - и вы скоро в этом убедитесь.
И еще мне кажетс, что ему самому эта песня тоже нравтся. Недаром даже среди тура, когда они все пошли в караоке, Тетсуя спел там именно эту песню. :)

В общем, мне очень интересно, как это выглядит со стороны.
Итак, перевод:

Мираж

читать дальше

@темы: Перевод, Tetsuya, Музыка

17:10

Чудесный сад, где я была сегодня.
Не успеваю писать и разбирать фото, но не могу не поделиться хотя бы одной.




Кто-то отписался - и опяь переживаю, что не справилась, что не оправдала надежд.
Только красота может исцелить, красота и, конечно, любовь.
И музыка- например, Past. - слушаю ее - и снова хочется жить.

@темы: Мысли вслух, Фото

04:18 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:47

На мобильном сайте Тетсуя иногда отвечает на вопросы фанатов. Последний вопрос был примечательный.
его спросили: "Тетчан один некурящий среди Ларков, наверное, тяжело приходится?"
И ответ еще более примечательный:
"Это все в прошлом! Теперь трое не курят и только один курит. Настали хорошие времена!"

вот как! Интерсно... Поскольку Кен по-прежнему появляется с сигеретой, значит...

@темы: L'Arc~en~Ciel

Если вдруг кто-нибудь захочет поздравить меня с Д.Р. , который в самом конце августа, и не знает, что можно придумать по этому поводу, то вот мой короткий и оставляющий простор для фантазии список.:
1. Аватарки с любимыми артистами - или аватарки, которые, по вашему мнению, подошли бы мне.
2. Фики , арт, любое творчество по любимому пейрингу (пейрингам).

@темы: ПЧ

19:20

Что-то я все о Хайде пишу. Пожалуй, пора и про себя сказать несколько слов. :)

Итак, я вернулась в Японию, конечно, все на месяц - и по туристической визе.
Но , как оказалось, это имеет свои плюсы. Я приобрела JR Pass и катаюсь на синкансене почти каждый день! Это так здорово - свобода передвижения! Конечно, мне бы не хватило денег на такие поездки, если бы покупать обычные билеты. И вообще, я очень люблю синкансен!

Я вернулась - и такое чувство, словно и не уезжала, словно так и живу здесь - настолько все кажется.... естественным.

В этот раз я поставила две цели. 1 - это концерты любимых артистов.
Собственно, поводом к поездке послужили туры Вампс и Тетсуи. Под это я и разработала план. И тут - как по заказу - X Japan. Уехать из Японии накануне Иксов - это просто невозможно.
Поэтому планы трансформировались. А потом объявили Джек - летний смотр строя и песни:) лейбла Maverick. И планы снова сметились и наконец, утряслись по срокам.

А вторая важная цель - это сбор материала, путешествие по тем местам, где я еще не была. Собственно, таких мест очень много, но я решила ограничиться изучением садов и парков - и еще и замков. Так определился и маршрут, который может показаться странным, но имеет свои обоснования.

Первый город, где я жила 5 дней = это Сендай, самый крупный город на севере Хонсю. Для меня это город, связанный с Вампс. Здесь был их первый концерт. Как можно забыть такое! Здесь был первый концерт - Rose Night, который мы смотрели с Хайдом вместе. :)

Здесь были классные концерты второго тура... А теперь этот город для меня еще и связан с воспоминаниями с классным концертом Тетсу.

А еще - это замечательный опорный пункт для поездок на север страны, для путешествия по Тохоку. И я побывала в интересных местах, куда бы иначе и не выбралась.

Вот например, автор, как всегда немного смешной, в Тюсондзи.

читать дальше

@темы: Путешествия

16:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

И вот я наконец, в Нагое.
И в первый же день - концерт в Вампс в Зеппе. Теперь я увижу вариант для лайвхауза.
И в прошлые годы я бывала здесь, поэтому Зепп Нагоя кажется родным и знакомым.

Вот обстановка перед концертом.



С другой стороны:

читать дальше

@темы: Хайд, Отчет о концерте, Вампс

18:38

А вот что я подумала. Все мы разные. У кого-то есть один единственный любимый артист(музыкант), у кого-тот - двое, а у кого-то симпатии меняются. кто-то увлекается творчеством одной группы, а кого-то очень широкий круг интересов, и они совсем не мешают друг другу.

У меня круг интересов не очень широк, как мне кажется. Но мне интересно было бы узнать и про моих читателей, кого вы любите?

Осаливать не буду! :)

Просто по желанию - напишите в комментах: кто ваш любимый музыкант? (На сегодня)
Не больше 3 имен!

А то вдруг мне что-то где-то попадется - и я не буду бездумно выкидывать инфу или фоку, а бережно сохраню:)

@темы: Друзья

Итак, еще один отчет нашего человека из Токио.
Питерцы, конечно, помнят замечательную ZeroZero. Она не просто побывала на концерте, но еще и с приключениями.

В качестве предисловия поясню: 20 июля был концерт под кодовым названием Beauty and the BEAST. Там предполагались отдельные места для девушек и для парней.
Концерт 21 июля - это совместный концерт с группой sads, где вокалистом является старый друг Киехару.

ZeroZero написала отчет и разрешила мне выложить его здесь. Вот рассказ о ее драматических приключениях.

читать дальше

@темы: Хайд, Отчет о концерте, Вампс

Тема для кооперации.
Пора думать об отелях.

Также сюда будем писать идеи о подарках.

В прошлый раз мы выяснили вот что:

список

Если кого-то пропустила - сигнальте!

@темы: Концерт в Европе, Вампс

Итак, наконец, наступил этот день!
Зал в Шибуе - достаточно большой, так что я понимала, что буду смотреть издалека. Ведь у меня было место в конце 12-й сотни человек!
Однако я заранее морально настроилась слушать музыку и провела подготовку.:)
А именно, я постаралась перевести слова песен, чтобы еще больше наслаждаться ими.

В этот раз я впервые была в этом зале.
Поэтому вот вид "избушки" сзади - если идти со станции Харадзюку.



А вот собираются фанаты. Народу кажется не так много, потому что половина уже внутри.

читать дальше

@темы: Tetsuya, Отчет о концерте