Наконец-то моя бедная посылка вырвался из крепких объятий московской таможни.

Пакет вскрыт, потом залеплен каким-то грязным скотчем. Внутри вроде все в порядке. Хотя вот Chronicle - целлофане в паре мест поврежден, и соответственно есть вмятинки на коробочке.

Кстати, мне интересно, целлофан так и должен свободно болтаться, или он был плотно натянут?

Ну, ладно, все это ерунда! Главное, наконец, я все-таки получила все диски, которые вышли 14 февраля сего года. А именно:



Chronicle 0 -двд,

Blue Blood - special edition

Jealousy - special edition.



Сейчас стадия любования, поглаживания, глаза разбежались, что бы открыть в первую очередь!

Наверное, пока рабочий день, начну с музыки, а видео отложу на вечер.

Впечатления обещаю описать отдельной темой.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Х Japan

Поздравляю с днем рождения!

Желаю света , добра и любви! Чтобы мечты сбывались, а фотографии получались такими жк волшебные.

Пусть все будет хорошо!



Небольшой рассказ. Несколько фраз из интервью - и картинка сама возникла в моем воображении.

Небечено.

Жду впечатлений и отзывов.

Рассказ о Хайде и Сакуре.



Конец света

читать дальше

@темы: Фанфики

22:59

Пересматривала свой дневник, расставляя тэги, и обнаружила одну зарисовку-подарок, о которой совсем забыла. Оказывается, в свое время я собиралась помещать в дневник все фики и зарисовки. Это действительно полезно. Поэтому выложу сюда последний фик с новогоднего феста - пусть будет здесь тоже.

И обещаю, что скоро будет что-то новое.



I’m so happy

читать дальше

@темы: Фанфики

Итак, результаты контрольных потихоньку возвращаются.

1. Английский язык. 3 работы с оценкой "хорошо". Со школьных времен для меня существуют две оценки, на самом деле - "отлично" и "не справилась" В английском у меня -глупейшие ошибки - забываю окончания и неправильное управление глаголов. (Предлоги не те). Повторять правила - бесполезно - я их знаю. А вот на деле порой забываю. А ведь такие вещи должны получаться на автомате.

Вообще, уроки внглийского построены так, что упражнений довольно мало. Много материала для прослушивания. Кстати, интонации мне кажутся непривычными. В общем,как-то надо простые вещи отрабатывать. Хотя порой в голове всплывают целые фразы - когда надо что-то написать, но не так часто, как хотелось бы.



2. Японский. 4 контрольных из 8 отосланных вернулись с оценкой отлично. С небольшим минусом за почерк.

Таперь я стараюсь - и даже если писать по странице каждый иероглиф - и то уже есть положительный результат. Иногда даже мне самой нравится - очень удивительно.

И вообще ежедневные занятия все-таки дают результат.

"И когда же ты сможешь переводить тексты, например, интервью?" - спросят некоторые читатели. К сожалению, не сегодня и не завтра. И практически продвижение не так и заметно, может быть, снаружи. НО!! По внутренним ощущениям очень большая разница.

Или смотришь на текст и видишь "китайскую грамоту".

Или смотришь и видишь знаки каны, кандзи со знакомыми ключами и несколько знакомых слов.

Или видишь много знакомых кандзи - и знакомые слова и можешь примерно немного что-то увидеть просто при взгляде на текст без словаря.

Это очень большая разница именно по ощущениям - и именно это вдохновляет на дальнейшие каждодневные усилия.

Ох, попалось бы мне маленькое интервью - я бы может бы рискнула попробовать.

что сложно - не получается пока сразу увидеть и понять структуру предложения.

Ну, раньше и в английском не получалось. Надеюсь, все получится.

@темы: Японский язык, Учеба

По просьбе Hara Toshiya





22:14

Йошики и Тоши наконец встретились.

Тоши спел Without you.

"One Song telling more than Million Words".







Жизнь - очень хрупкое чудо.


@темы: Х Japan

У меня есть сообщение и просьба.

По совету друга Аурелиано, я решила собрать все мои путевые заметки в одно место. Так появился сайт.

Конечно, предстоит еще много работы. И у меня большая просьба о помощи во всем вам. Пожалуйста, посмотрите, как все это выглядит, как воспринимается, что можно улучшить, и напишите мне сюда и на мыло.

Я буду очень благодарна каждому совету и замечанию!



http://www.travellingsoul.ru/





а потом я задам несколько вопросов по оформлению и содержанию, которые меня волнуют.

@темы: Сайт

Дорогая Security!

Поздравляю с Днем! Желаю всего хорошего и светлого! Пусть для тебя всегда цветут чудесные цветы!

21:19

В последнее время популярно стало выражение "съесть мозг". Блич съедает мозг, Каттун, и множество других замечательных примеров можно найти в дневниках.



Я заметила, что больше всего мой мозг съедают образы, возникающие в моей голове, картины, которые начинают разворачиваться перед внутренним взором. слова пытаются построиться по порядку, кажется, помимо моей воли. И все это действительно съедает мозг, стремясь воплотиться в реальный мир. Пытаешься подобрать нужные фразы, создать какой-то стройный узор - и здесь-то и начинается самое худшее.

The real world sucks,… imagination is better - как писал один известный товарищ.

Слова получаются неуклюжими, фразы банальными, сюжет и вовсе высосан из пальца. Остатется очередной раз проклясть свою бездарность и попробовать выбросить все это прочь из головы. Только не тут-то было.



Два нахальных брюнета и не собираются спрашивать разрешения. И что им до того, что на самом деле мне нравится совсем другой пейринг.:)

@темы: Творчество

Моя посылка так и дошла. Судя по данным Fedex, с 3 марта лежит в Москве.

Сегодня не выдержала и зашла в наш местный офис Fedex. Они меня уже знают.

Оказалось, что в Москве таможня задержала несколько рейсов, прибывших 2-3 марта и проводят "полный досмотр багажа". И ничего не выдают, и неизвестно, сколько это будет длиться.

И моя бедная посылка с Chronicle и еще с 2 дисками попала туда же. Надеюсь, что ее не конфискуют насовсем.

Однажды замечательная OneGreySunrise написала небольшой рассказ. Действительно небольшой. Но в нем я нашла поразительное отражение моих собственных чувств. Я долго думала, и решила поробовать перевести этот чудесный мини-рассказ.



Обычно я стараюсь переводить как можно ближе к тексту, но в этот раз решила сделать вольный перевод, почти перессказ, вложив в текст и свои собственные эмоции. Можно ли так? Не знаю.

Поэтому прошу читателей написать свое мнение. Перевод не бечен!



Ссылка на оригинал:



http://pieces.deadsunrise.net/laruk...82b3e731775915e

Для удобства я разместила текст здесь тоже.

читать дальше

А это мой вариант.



Генезис

читать дальше



Не могу удержаться от иллюстрации





@темы: Творчество, Фанфики

19:59

Спросила я как-то у Ферри:

Как заставить себя написать первую строчку?

Ответ:

Элементарно, Ватсон. Записаться на фикатон и получить задание. Остальное совесть сделает за тебя.





До чего совесть-то работоспособная оказалась!

@темы: Творчество

Вообще-то я хотела написать негативный пост о том , что я тупая и ленивая.

Фотошоп не слушается, полезным делом заниматься не хочется... Посылка в Москве застряла!

И тут подоспел флэшмоб от Ferry:



Я вам называю любую дату -- год, или число, или месяц, или день недели -- а вы, соответственно, скидываете воспоминание или ассоциацию на эту дату.

Ответ и правила -- к себе в дайр. А можно написать и здесь в комментах.

Мне выдали январь 1999г.



Это темное время, темно-фиолетовое, темно-коричневое, с низкими басовыми нотами. Время, которое не хочется вспоминать. Но после этого наступил рассвет.

@темы: Флэшмоб

14:47

DTR

Я не планировала писать об этом, но альбом оказался удивительным и неожиданным.

Мне очень хочется написать свое мнение, но я понимаю, что немногие слышали эту музыку.

Поэтому я закачала его на Sendspace.

Кто может, обязательно послушайте, а потом обменяемся впечатлениями.

Итак, Dirty Trashroad Acoustic

http://www.sendspace.com/file/wzxn4k

@темы: Музыка

13:04

По просьбам читателей выкладываю моей несовершенный перевод последней записи Йошики.

читать дальше

@темы: Х Japan

11:55

Ну, вот! Одна посылка, которая с Кроникл, все еще в Москве.

Зато другую уже получила. Срок доставки 7 дней! EMS - чемпион!

Пока расскажу кратко.

1.Fool's Mate #153 от июля 1994.

На первой странице - Yoshiki. Далее - длинное интервью и фотографии.

Открываешь - первую страницу - а там прелестные юные Ларки.

Дальше есть небольшая статья и несколько мелких фотографий.

Отсканирую и выложу. Хотя качество фотографий меня разочаровало.

Есть фото Хиде и статья, Тоши и статья, Пенициллин - юные и ...непривычные моему глазу.

Немного о DTR.

2. Книга Тайджи - с диском.

3. Eternal Melody 1.

4. Yoshiki selection 1,2

5. DIRTY TRASHROAD Acustic



Странный набор. Но все это очень интересно!



Лучше проматывайте, кто может!:)

По следам дискуссий и обсуждений.

читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel

22:37

И еще один слайдфильм - снова о Праге. Много фотографий, не все были выложеныздесь, и волшебная музыка. Примерно 26 Мб.

http://www.sendspace.com/file/3cgsoa



Буду рада отзывам.



К сожалению, на turbouploud файл не загрузился, но завтра попробую еще раз.

@темы: Креатив, Чехия

Сегодня в Японии праздник - День девочек, или по-другому праздник кукол - Хинамацури. Мне прислали замечательную фотографию.







И немного о самом празднике.

читать дальше

@темы: Япония