Сегодня я хочу предложить вашему вниманию интервью с aAsssssAa aka A.C..
Наше знакомство пока чисто виртуальное, но нас объединяет искренний интерес к японской культуре, и не только к музыкальной. Леся, как она разрешила себя называть - человек интерсный, обладающий разнообразными интересами и талантами и очень легкий в общении.



Из множества тем я решила выбрать традиционно важную для японцев тему еды. Думаю, что и читателей такой разговор тоже заинтересует, и они с удовольствием вспомнят свой опыт в области японской кухни.

читать дальше

@темы: Интервью с читателями

19:46

Evanescent

Новая песня Хайда оказалась совершенно "моей"!!
Я слушала ее несколько раз подряд, попыталась записать слова, а когда появилась официальная лирика - по просьбе друга решила перевести.
Вообще я никогда не хотела переводить лирику - потому что мне казалось это неправильным делом. Наверное, нужно быть поэтом самому, чтобы попытаться адекватно передать не только букву, но и дух.

Однако логика и рассуждения - это одно, а прекрасная музыка - просто звучит и вдохновляет нас стать другими, лучшими, попробовать то, что боялся даже пытаться.
Итак , вот мой несовершенный перевод.
Лирика в японских песнях отличается от лирики на русском языке. Там немного другие законы. В ней нет размера, ритма, рифм, и вообще она как бы более расплывчатая, что ли.
Мое мнение - и только мое мнение, и скорее даже ощущение, что главное в песне - это музыка, а лирика ей подчинена, и играет просто одну из ролей, подчеркивая своими средствами музыкальный замысел.

Мне думается, многим людям, которым близко творчество Хайда, будет интересно почитать этот перевод, чтобы дополнить свое представление о его песне.

Evanescent

читать дальше

@темы: Перевод, Хайд, лирика, Вампс

20:56

новый перевод из журнала

pay.diary.ru/~vamps/p67687289.htm

Перевод сложный, дался мне с трудом! Некоторые места остались для меня не совсем понятны. Но зато там есть очень интересные моменты, и я просто не могу не поделиться!

@темы: Перевод, Хайд, Вампс

15:42

А мне прислали дизайн для дневника! Очень интересный.
Если у кого-то есть варианты - присылайте! :)

Новое интервью - из серии интервью с читателями.
Что сложнее - поговорить с малознакомым человеком или с другом? Ответ, казалось бы очевиден. А поговорить на любимую фанатскую тему - но так, чтобы было интересно не только самим участникам беседы? вот это мы сейчас и попробуем!

Следущее интервью - с mykelty.

Это, без сомнения, очень известный человек в ларковском фандоме. Лиричность яркая и талантливая, порой прямая и резкая, порой очень нежная и теплая, но всегда творческая и неповторимая.


Темой нашего разговора, конечно, стала наша общая любовь к L'Arc~en~Ciel вообще и к Хайду в частности. Тема обширная, и хотя многое мы обсуждали не раз, всегда есть новые и интерсные грани.
читать дальше

@темы: Интервью с читателями

Открываю новую серию — интервью с читателями. Начиная новое дело, я обычно не очень хорошо вижу конкретные детали, представляя себе лишь общий план. И только потом, уже воплощая замыслы в реальность, корректируя, я все точнее понимаю и саму задачу и методы решения. Сейчас - самое начало, поэтому первые интервью — это не столько портреты, сколько наброски, приглашение к знакомству.

Итак, первый человек, о котором я хочу рассказать вам — это Ирчиэль.



читать дальше

@темы: Интервью с читателями

По тесту Цветовой тест Люшера на сайте Психологические тесты у меня следующие результаты:



читать дальше

Пройдите и Вы тесты

@темы: Тест

Закончила перевод интервью о новом альбоме Вампс.

pay.diary.ru/~vamps/p66833336.htm

Переводить было трудно. Кое-что не совсем поняла. Но все-таки с каждым разом таких мест все меньше. :)

Рассказ о вчерашнем дне. И даже нет про парки - удивительно:)


www.diary.ru/~Kamira/p66838462.htm

@темы: Перевод, Вампс, Фото

Пару дней назад я мысленно клялась себе, что не буду больше писать никаких фанфиков. Однако же, оказывается, что думаешь одно, а персональный бес уже несет бумагу и ручку или же услужливо открывает текстовый редактор :D

В качестве предупреждения:)
Этот фик написан просто для удовольствия. Здесь нет ничего особенного, а недостатков изрядное количество.
Нелюбители реальной основы найдут здесь описание действительных событий и фактов, в то время как поклонники достоверности, заметят, что автор многое переврал и исказил. Образы получились ООСные, но в то же время бледные и плоские, возможно в этот раз особенно прозрачные. :) И даже количество красивых слов удручающе мало.
:) Пейринг какой-никакой имеется, и это увы! - не сакухай, так что рейтингу и взяться не откуда :D
А главное - не воспринимайте все это всерьез! Потому что если читая написанные мной строки, читатель улыбнется - этого мне будет достаточно.

Round and round

читать дальше

@темы: Фанфики

14:44 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:02

20 ноября 2006 года Аоки написала в своем дайри про Jack
"Вот оно, простое фэнское счастье)))) Видеть их снова) всех вместе) "
Прошло несколько лет. А счастье ларковских фанатов остается все таким же простым. Просто видеть их снова вместе.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Мысли вслух

Желающие принять участие оставляют в комменте заявку с двумя-тремя темами, о которых им было бы интересно поговорить. А я потом проведу мини- интервью и напишу сопроводительную небольшую статью. Будет рубрика :"Мои читатели" (из серии ЖЗЛ) :).
Но это конечно, процесс не быстрый. Зато интересный. :)
И экспериментальный! :)

@темы: Блоги, Друзья

Итак первое мероприятие.
"Обновим дизайн дневника".
Срок неделя.
Участие - свободное.
Цель - создать дизайн для дайри.
Тема - природа.
Особые пожелания - светлые тона. Читабельный цвет шрифта.
Если удастся использовать мои фотки - это было бы замечательно.
И еще желательно не тяжелый дизайн, без наворотов.

Все варианты присылайте мне в у-мейл. В следующие воскресенье можно будет выложить образцы в одну тему. Все полюбуемся, а потом я выберу себе - и наверное, не один! :)

Желающие - записывайтесь в этой теме. :)

@темы: Блоги, Друзья, Флэшмоб

На часах уже заполночь, так что сегодня уже 6 апреля.
Сегодня 4 года моему дайрику.
Уже четыре года это страница, с которой загружается браузер. Это мой теплый и родной виртуальный дом, незримыми нитями связанный со множеством виртуальных друзей.

И сегодня мне хочется подлагодарить всех людей за роскошь общения! Это так здорово, когда находишь друзей и единомышленников. Это действительно очень вдохновляет!
Дайрики - мой основной виртуальный дом. Помтепенно я начинаю распространяться и в другие места - но здесь действительно тепло и замечательно.

В честь этого хотелось бы провести какие-то праздничные мероприятия! :)
Ну, во-первых, дневник - это лишь одна ипостась автора - но ценная! Поэтому я буду рада, если читатели скажут что-нибудь именно о дневнике - что нравится, что можно улучшить.

Насчет праздничных мероприятий - у меня есть пара идей по сближению читателей и дневника. :)
Не знаю, как вам они понравятся?
1. Провести фест по смене дизайна дайрика. Прищла весна, пора и снегу растаять. Если найдутся заинтересованные читатели, а лучше всего , несколько человек, которые могли бы изладить несложный, но приятный взгляду наряд, тогда можно будет провести такое мероприятие. :)
2. Еще одна идея - довольно сложная, я ее пока еще не продумала до конца - это провести нечто вроде интервью с читателями, а потом я написала бы в дайре как бы статью про этого человека. Возможно найдутся храбрецы и для такого дела? Если найдутся, то я расскажу условия, и позже мы этим и займемся.:)

А пока еще раз спасибо за теплую и дружескую поддержку!
:)

@темы: Друзья

перевод из последнего номера журнала.

pay.diary.ru/~vamps/p66275759.htm

Рассказ о новом альбоме.
Переводить было очень трудно, потому что когда музыканты пытаются рассказывать о том, как они пишут песни - тоэто сложно самом по себе, а на чужом языке и вовсе. Мне пришлось немного выпустить заумных рассуждений Каза о спецэффектах. просто забоялась наврать.

Что интересно - у Хайда и Каза совершенно разное мировосприятие и отношение к творчеству. Это просто очень бросается в глаза. Видимо, поэтому они и дополняют друг друга достаточно гармонично.
Мне даже захотелось почитать какие-нибудь интервью, где бы Каз рассуждал бы о песнях прошлого альбома, чтобы сравнить его впечатления с собственными, но наверное, таких интервью нет, ведь тогда он еще не был равноправным участником юнита.
Интервью очень большое - поэтому я разбила его не части.
Надеюсь, что чтение будет интересным. :)

18:40 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Поздравляю с днем рождения! Желаю ясных дней, теплого солнца море цветов, здоровья и счастья!
Ты самый замечательный Хексик! Я очень рада , что встретила типа на дайри.
Все будет хорошо - и даже лучше, чем мы можеи себе представить.
И этот день аусть будет для тебя по-особому праздничным :)
И пусть сакура цветет для тебя и дарит тебе свое сияние.



@темы: Друзья

мой фик написан под впечатлением этой песни.



Это чудесная песня. Я встретила ее случайно, благодаря lenorman/ И это сама по себе удивительная история.
Это было тогда, когда в первый раз в дайре Security состоялась игра - создай креатив по песне.
Тогда многие довольно быстро справились с заданием и захотели продолжить. И тот же человек предложил еще одну песню. Это была Она. Конечно, так делать не стоило, конечно, это было не по правилам. И потом второй тур игры уже проводили в другом дайре и совсем иной человек предложил песню совсем другую, как раз подходящую для творчества. Но это было потом - и это было уже без меня, потому что я с первого звука влюбилась в эту француженку. :)
И конечно, я не понимала слова - честно говоря, в иностранных песнях меня волнует только музыка. Но звуки французской речи - это такое очарование, чувственность и неизъяснимый шарм. Она такая грустная и задумчивая - но в то же время такая светлая!Простая мелодия - но сколько в ней всего! Такая реальная любовь, что больно дышать, такое сильно желание жить, и все это в одной песне, которая звучит так легко и естественно.

Вполне возможно, что многие не услышат в ней ничего особенного. И это нормально. Ведь именно музыка задевает у каждого потайные струны души, и у каждого свои.

Потом я почитала перевод. Он грустный. А мне кажется, музыка - гораздо шире по смыслу, полноводнее, и если слушать музыку - то веришь, что все будет хорошо - просто не сейчас, а потом.
А вообще-то любовь не знает логики.:)

Когда я думала об истории на конкурс, мне хотелось, чтобы все было хорошо. Не только в мире моей фантазии, но и в нашем реальном мире.
Но получилось что-то странное. Я честно говоря, очень колебалась. Мне казалось, что такие вещи нельзя выкладывать в публичное место. (А например, просто послать желающим и все).
Как оказалось, предчувствия меня не обманули. :) Но, тем не менее, раз я решила выкладывать все свои опусы в дайри, так и продолжу традицию.

Если однажды...
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, Фанфики

19:26

вот бывает так: день пасмурный, мысли не очень веселые, но все равно,стараюсь настроиться на хорошее.
Посмотрела на фотографии сакуры, и сразу настроение стало другим!

А тут такая новость прекрасная!!!
Объявили следущие даты тура Вампс. Прежде всего, это 19 концертов в Америке, которые пройдут с 11 июля по 1 августа.
Но гдавное - это объявлен Арена тур!!! (то, о чем давно говорили в интервью, стало реальностью)
Это специальные концерты в Осаке, Нагое и 4 дня в Будокане!!! ООО!!!

Ну, самая главная радость - один из концертов будет 30 августа!
(Прямо слезы на глаза наворачиваются) ...

@темы: Вампс

Конечно, я как и многие недовольна своей внешностью. С детства начитавшись романтических историй и сказок, где главные героини были исключительными красавицами, я долгое время верила, что только прекрасным девушкам и достанутся прекрасные принцы. :) И хотя жизнь показывает, что не все так просто, эта мысль все еще гнездится где-то на дне души. :)

Однако, пора прощаться с подростковыми комплексами насчет своей внешности - пусть лучше поздно, чем никогда.
Тем более сегодня пришло настроение для фотосессии.

Выкладываю несколько фотографий - автопортреты.
Не с целью самолюбования, но для получения советов - какие фото выглядят нормально для исользования в сети? Хочу поместить в разных местах - дабы люди посмотрела на автора в лицо! :)

читать дальше

@темы: Фото