Перевод Nude близко к завершению. Это большое дело, и я обязательно напишу свои впечатления, которые возникают в моей голове и постепенно складываются в общую картину.
А теперь я хочу объявить, что снова принимаю заказы на переводы материалов, касающихся джей-рока. И более того, хочется объявить об этом пошире.
Я подумала, что на самом деле, у нас ведь переведена очень малая часть вей информации. Хотя во многих фандомах есть переводчики, которые стараются изо всех сил, за что всем низкий поклон, но на самом деле, одному-двоим просто не под силу перевести все. Если взять группу, которая более 20 лет на сцене, то там просто море материалов. Если взять группу, которой 5 лет - и то, есть много не переведенных материалов.
А ведь есть люди, которые очень хотят узнать больше о любимом артисте, о любимом альбоме.. Поэтому я думаю, что предложение о переводах актуально в джей-рокерских фандомах.
поэтому, дорогие друзья, обращайтесь с заказами на у-мейл! И я буду рада, если вы порекомендуете меня и другим фанлдомам, посоветуете, где можно разместить объявление или предложение.