1. Первая часть перевода Йошики выложена.
2. Готовлю "Аметист" к выкладке в открытый доступ. 2 главы еще раз перечитала и кое-что исправила. Все же теперь вижу, что получился неплохой перевод!
Нужно собрать все мои переводы , которые касаются Йошики и Х , в один архив. Чтобы было все видно, понятно и доступно всем желающим. Но как это сделать?
3. Писала английскую версию истории Юкихиро. Эх! Тяжело жить без нормального знания английского. Сама не смогла справиться со всеми фразами, придется обращаться за помощью.
Кстати, если у кого-то есть возможность и желание помочь с английским, то я буду рада. Там немного, на самом деле, просто я совсем не могу на английском писать.
Моя несбыточная мечта - поехать в Англию на полгода, хотя бы, и учить английский язык...
4. Успела и новости в сообществах запостить... В дайри не очень-то и удобно постить новости, это занимает много времени, особенно, когда комп начинает тормозить... (то ли дело фейсбук в этом плане).