Третья глава очень длинная, не входит в пост, и я решила выложить весь перевод одним файлом :
www.nijifan.com/diana/Yoshiki/Amethyst.html
Верстать я не умею, поэтому пока так, но в будущем обязательно будет более удобный интерфейс.
Большая просьба к тем, кто прочитает перевод - пишите мне отзывы, хоть в комменты сюда, хоть на у-мейл