Оборачиваясь назад, я понимаю, что предложения о работе, которые оказались хорошими, поступали через родных или знакомых. В свое время я и объявления в газету давала, кто-то находился, но это все было не то, мелкие дела. И потом, когда я работала на бухгалтерской фирме, клиенты сами рекомендовали меня своим знакомым, так что поток не иссякал.
Поэтому рекомендации - это важно.
очень расстраивает то, что не получается найти заказы на переводы. потому что я знаю, что могу переводить хорошо, и с каждым переводом, практика приносит свои плоды. И в то же время, я уверена, что есть материалы, которые надо перевести, и есть люди, которые очень хотят увидеть их переведенными. Просто мы пока еще не встретились.
Наверное, пока чего-то не хватает...