Интервью Вампс из журнала Gigs № 10 от 2008 г.Часть первая.
Интервьюер: «Вампс тур 2008» начался, каковы ваши первые впечатления?
HYDE: Отлично! Просто отдых для души.
KAZ: Ха-ха.
Н: Нет, действительно, концерты доставляют большое удовольствие. Хотя в первый день было трудновато петь, играя на гитаре. Но уже на второй день стало гораздо легче.
Поэтому чтобы в первые дни тура дать хороший концерт, важно вложить много энергии, а детали можно продумать потом. Поэтому я не люблю планировать все до мелочей. Иначе не получится хороших выступлений в начале тура.
К: Все идет хорошо. Не хуже, чем в прошлый раз. Однако мой перелом ноги еще не вылечен до конца. Я уже могу ходить пешком, но так досадно, что на сцене не могу двигаться так свободно, как обычно. Но с каждым днем нога болит все меньше, так что надеюсь, что в будущем смогу получать полное удовольствие от выступлений.
читать дальше
И:Постарайтесь не перегружать себя! Как вы думаете, чем отличается этот тур, по сравнению с прошлым туром?
Н: Прежде всего изменились чувства. Раньше много напряжения вызывала игра на гитаре. Теперь я играю более непринужденно и могу уделять внимание другому.
И: Каз-сан, что изменилось для Вас, по сравнению с прошлым туром, когда Вы были просто суппорт-гитаристом?
К: Сейчас еще больше энтузиазма. Теперь, когда мы стали Вампс, вижу постер — и радостно: я тоже там есть! И поэтому хочется все делать все как можно лучше.
И: Во время этого тура вы более недели даете концерты в одном месте, прежде чем поехать в следующий город. Что вы можете сказать по этому поводу?
Н: Конечно, это удобно. Когда нет постоянных переездов, не надо каждый раз налаживать сцену. В этот раз мы оформили все так, что люди, которые обычно приходят в лайв-хауз, вероятно, очень удивились. Кроме того, можно в каждом городе спокойно пожить и все посмотреть. Например, в Сендае мы все вместе ездили на море. В этот раз в туре принимают участие два новых человека, так что это тоже важно для хорошей атмосферы в группе.
К: Каких-то минусов я не вижу, зато есть много плюсов. Например, во время концерта иногда происходят сбои, и при смене сцены сложно понять причину, и мы сами потом забываем. А сейчас можно конкретно обсудить со звукоинженером и выяснить причину и соответственно устранить недостатки.
И:Замечательно. В этот раз перед выступлениями вы разрисовывали стены в зале. Когда впервые пришла эта идея, тогда же, когда планировали 46 концертов?
Н: Вначале пришла в голову сама идея тура с длительными остановками в городах. Потом стали возникать все новые мысли. И постепенно возник план разрисовать сцены зала. Впервые мы попробовали это сделать в Зепп Сендай. Думаю, потом будет получаться все лучше.
И:Хорошая идея. Вы вместе работали над 666 и Faith, теперь стали Вампс, а когда вы познакомились?
Н: Впервые мы встретились после одного из концертов L'Arc~en~Ciel. В то время мы были едва знакомы, лишь на уровне приветствий. Следующий этап — это период работы над альбомом 666. Тогда я искал гитариста, пригласил Каза, но получил отказ. (Прим. Переводчика. Тут Хайд в очередной раз прикалывается над Казом, формулируя отказ в нарочито-грубой форме)
К: Ха-ха, не так было. В то время я как раз начал работу в Spin Aqua. Поэтому было важно сосредоточиться в этом направлении. Хотя и хотелось поработать вместе. Во время записи альбома 666 я занимался продюссированием и аранжировкой. Я подумал, что в таком виде работа пойдет успешно.
И:Перед тем, как начать совместную работу, вы слышали музыку друг друга?
Н: По-настоящему, не слушал, даже когда мы уже были знакомы. Я вообще слушаю довольно мало музыки, тем более японской. Иначе незаметно можно попасть под влияние, когда этого вовсе и не нужно. однако когда мы записывались в одной фирме с Spin Aqua, мне представилась возможность внимательно послушать музыку, и потом уже слушая снова, я понял, какой это замечательный музыкант.
К: Я раньше видел выступления Хайда по телевидению, но во время концерта впечатление было совсем другим...
Н: Раньше думал , что это легкая поп-музыка?
К: Вроде того, просто эффектный поп. Но телепередачи — это одно, а во время концерта я понял, что это настоящий рок! Я был поражен. У меня осталось очень сильное впечатление от того концерта.
И: Наверное, потому что на концертах Хайдо-сан более агрессивный. А что вы скажете о продюссировании альбома 666?
К: Основное направление и характер альбома Хайд определил сам. Я обдумал , как это воплотить и придать музыке современный характер. И добавил свое звучание гитары.
Н: Проработал звучание ударных, добавил гитару. Когда я сам сочиняю музыку, я порой не знаю, хорошо ли это. Например, Sweet Vanilla была написано давно, но чего-то вроде бы не хватало. Поэтому мне постоянно нужен такой человек, как Каз. В мою музыку он как бы добавляет свою шлифовку, и окончательный вариант мне очень нравится. В 666 по сравнению с Faith таких моментов меньше. Я, когда играю на гитаре, использую только простые приемы. Каз и хотел сделать что-то посложнее, но подумал, что Хайду с этим не справиться. Поэтому сделал как проще.
К: Не было такого..