19:16

Наконец-то, окончание четвертой главы!

Глава 4.
Часть четвертая. Успешное выступление в Токио Доме и уход Тайджи.


После нескольких дней отдыха в больнице Йошики восстановился необычайно быстро. Этому немало способствовало и его желание как можно скорее извиниться перед фанатами.
26 октября состоялся шестой EXTASY SUMMIT, где появился и Йошики ,а через два дня состоялась пресс-конференция, на которой было объявлено о проекте «V2”, в котором вместе с Йошики участвовал Комуро Тетсуя. Йошики поразил окружающих размахом и неожиданностью своих планов. А между тем он познакомился с Комуро сразу после мейджерского дебюта, и вскоре между ними сложились очень теплые и доверительные отношения.
читать дальше

Видеоматериалы

Выступление 31 декабря 1991 года на телевидение.

www.megaupload.com/?d=QULNFN5S

Концерт в Токио Доме 6 января 1992 - небольшой отрывок.

читать дальше

@темы: Yoshiki, Перевод

Комментарии
09.09.2010 в 19:45

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
«Йошики, я больше не могу работать с Тайджи,» - сказал он.
вот уж не думала, что именно он это сказал первым оО

Diana_ спасибо!
09.09.2010 в 19:54

Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Спасибо большое!!
Мне очень понравилось вот это соло Тайджи. Качество получше немного. Но..

09.09.2010 в 20:09

君の笑顔守るために… (c) T&T
Diana_ Спасибо большое в очередной раз!

вот уж не думала, что именно он это сказал первым оО
Анологично... Хотя, наверное, вполне объяснимо...

Вообще об уходе Тайджи рассказано очень сдерджанно и достаточно кратко... Хотелось бы всё-таки получше понять, как об этом думал Йошики...
09.09.2010 в 20:20

Diana_ , снова вам спасибо.

Здесь довольно тяжелая ситуация. Несмотря на натянутые отношения, Тайджи оставался отличным басистом. Но если в группе проблемные отношения между участниками, то какая это группа?
Это не только творчество и бизнес.

Соло Тайджи очень приятно звучит. В конце соло он с Хиде отыгрывает аккорды из песни группы Deep Purple - Smoke on the Water.
09.09.2010 в 20:47

Всё проходит, и это тоже
спасибо большое))))
ну, ты понимаешь за кем я сюда пришла....
Еще раз убедилась насколько он интересный и загадочный...
впрочем как и все водолеи)))
09.09.2010 в 21:13

Рубиновые обрезы стреляют метко, разрывают на куски твою детку (с)
Diana_
Спасибо Вам большое за перевод!!! :)
Очень интересно, получила колоссальное удовольствие от чтения.
09.09.2010 в 21:41

Догнать и причинить добро!
Diana_ спасибо за перевод:red:
09.09.2010 в 21:47

We are X!
Diana_
Як зауседы, вяликае табе дзякуй. :)
09.09.2010 в 22:50

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Diana_, спасибо большое! :white:
09.09.2010 в 23:08

между Светом и Тьмой путь проложен земной (с) // – Мама, у нас голые педики на крыше!!!!! (с)
Diana_, спасибо большое :red:
09.09.2010 в 23:14

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Diana_, спасибо большое за перевод, :red:
и отдельное спасибо за видео передачи, после которой Йошики объявил Тайджи о своем решении.

Ничего не понимаю. Вопросов больше, чем было раньше... Немногословные комментарии, мне кажется, говорят об аналогичных впечатлениях...
Что явилось последней каплей, что произошло в конце года, связано ли это с планами выступать за рубежом...???

»Я подумаю об этом после.»
да, в Йошики определенно есть что-то от Скарлетт О'Хара)
09.09.2010 в 23:30

Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
уже не один раз читала о клятве которую нарушил Тай. О предательстве. Что ж он такого сделал?
10.09.2010 в 10:58

Спасибо всем, кто читает и поддерживает.
Сложная глава. И я очень рада, что я переводила ее после концертв в Йокогаме! После того, как снова увидела на сцене Тайджи вместе с Х.

FERENCE-SAN
Як зауседы,
Это что значит? "как всегда"?

В общем, вопросов много. И все так же непонятно, что за клятву нарушил Тайджи.
Сам он ничего такого не пишет в своей книге...

Что интересно, автор биографии Йошики не только читал книгу Тайджи, и некоторые моменты, то, что касается Тайджи, в биографии просто описаны теми же словами. (Я думаю, и Йошики читал).
10.09.2010 в 11:32

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
лучше бы ей богу не писал про эту клятву
а то выглядит пафосно как-то, и я начинаю думать, что клятва была нарушена тем, что Тай женился, и теперь некому вкусно готовить в одиноком доме Йо.

Тайджи жаждал денег и славы.
ой, держите меня семеро!!! :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
это каким надо было быть слепым, чтобы вообще к такому выводу дурацкому прийти??!
Тай мог быть придирчивым, обидчивым, язвительным и даже наглым. Но Тайджи и деньги - это две вещи, которые вообще-то не очень совместимы друг с другом.
А услышать такое от человека, с которым все всегда носились как курица с яйцом, и который в принципе в лимузине родился.... мда..
мерзкое обвинение.
лучше бы правда сказал, что его задолбал сложный характер Савады и его придирки.
Лучше бы поделился интимной правдой какой, чем такую ахинею сказать.
10.09.2010 в 14:07

да уж... иногда люди не хотят говорить правду
ну и не надо её тогда говорить, не надо совсем ни чего говорить, но нет хочется быть положительным героем
благо благородных мотивов выбор большой, подходящий подобрать всегда можно...

Диана, спасибо за перевод, чем дальше тем интереснее
10.09.2010 в 14:44

Nothing is impossible!
Diana_
Диана как всегда огромное спасибо за перевод и за видео...
10.09.2010 в 15:26

vicky-rock-princess

Но ты ведь переводила книгу Тайджи! Он ведь сам писал про деньги! О том, что именно деньги , вопрос распределения гонорара вызывал разногласия!!

shadow1
не надо совсем ни чего говорить, но нет хочется быть положительным героем
благо благородных мотивов выбор большой, подходящий подобрать всегда можно...

Как-то меня этот вывод убил.
А почему думаешь, что Йошики не сказал всего именно потому, что хотел выглядеть положительным героем? У тебя есть какие-то основания к этому? Или ты не допускаешь в принципе иных мотивов?
Честно говоря, я много думала на эту тему, и пришла , честно говоря, совсем к другим выводам.

riana 78
:)
10.09.2010 в 15:44

I feel loneliness when further away ©GOTHIKA
Diana_
Огромное спасибо.... :dances:

Было поистине интересно прочитать о взаимоотношениях с Тайджи, много чего прояснилось.
10.09.2010 в 15:54

Moco*Michi
:)

Кажется, наоборот, запуталось...
10.09.2010 в 17:44

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Кажется, наоборот, запуталось...

перечитала параллельно 2 текста - эту главу и перевод книги Тайджи у Тая - и всё запуталось еще больше. Оба автора ходят вокруг да около чего-то с разных сторон, и это загадочное «что-то» известно только пятерым, которые молчат об этом...
10.09.2010 в 18:07

Diana_
ну смотри причину он не объяснил, но намёк дал и какой - Тайджи жаждал денег и славы
а что остальные были альтруистами и убивались только во славу Японии? и лидер по моему тоже отнюдь не отличался равнодушием к деньгам и славе...

потом Йошики упоминает о Хиде тут же... это так всегда делают люди которые не уверены, что их поступок выглядит правильно, начинают ссылаться на другие личности
с мнением которых считаются-«он тоже так думал, он тоже так хотел, и даже это не я первый сказал...»
однако решение он принимает сам, ни с кем не советуясь, если предположить, что Йошики хотел взять на себя благородную миссию избавить остальных от от этого не приятного дела,
тогда зачем вообще упоминать о разговоре с Хиде? отвечай уже за своё решение сам до конца

опять таки упоминает о драке, каких то хулиганствах, а сам он мало подобного устраивал?

из всего этого вывод и делаю-назвать настоящую причину он не захотел, но представить Тайджи с негативной стороны захотел
значит - правду я вам не скажу, но что я там был положительным героем вы не сомневайтесь
10.09.2010 в 18:09

s o n n y
Я тоже сегодня перечитала книгу Тайджи.
Даже не знаю, что и подумать. То есть разные версии в голову приходят - и неизвестно, что было на самом деле.
А почему молчат - может, это связано с третьим лицом, которого не хотят упоминать. Даже не знаю.
10.09.2010 в 18:31

shadow1
Как интересно, вроде один текст читаем - а впечатление совсем разное.
Начинаю думать, что то ли я так плохо пишу, что ничего непонятно, то ли сама понимаю все неправильно.
1. насчет денег и славы - так ведь там сказано "Йошики ка к никто другой понимал его" - конечно, он и не отрицал что они во многом похожи.

2.Упоминает о драке - так там как раз ведь не с осуждением. Он же там просто вспоминает его, вспоминает своеобразный, необычный характер и поведение. Это вовсе не очернение.

Единственный отрицательный факт о Тайджи, который приводит Йошики - это то, что он чаще всего был зачинщиком ссор в группе.

Вообще, я когда прочитала, поняла, что это было тяжелое решение. И еще , честно скажу, может кто-то и берется судить кто тут прав, и кто виноват, а я не буду судить принципиально. Потому что в таких делах нет правых и виноватых. Я думаю, что оба правы - в том, что отстаивали свою точку зрения, и оба виноваты, что не смогли и не захотели приложить достаточно усилий, чтобы понять друг друга.
Если бы не этот разрыв, группа Х была бы другой, но история не терпит сослагательного наклонения.
10.09.2010 в 20:53

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Diana_ Тайджи хотел равноправия в группе больше всего. Чтобы мнение всех было важным - а про деньги в своей книге он говорил совершенно другое.

и сейчас я достану из шляпы велосипед - равноправия в группе все еще нет.
10.09.2010 в 21:00

vicky-rock-princess
Я имею в виду споры про распределение гонорара.
Я, кстати, думаю, что для Тайджи действительно главным была борьба за справедливость. Но со стороны это могло выглялеть по всякому.


равноправия в группе все еще нет.
и слава богу.
10.09.2010 в 21:13

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Diana_ близкому человеку, который жил с тобой, ел твою еду, спал с тобой на соседних футонах - кому как не ему знать лучше всех, что вызывает у "брата" недовольство? Как-нибудь по-человечески решить вопрос про "справедливость"?
Йош же повел себя как лидер, но не как друг.

равноправия в группе все еще нет. и слава богу.
??!?!?
10.09.2010 в 21:21

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Начинаю думать, что то ли я так плохо пишу, что ничего непонятно, то ли сама понимаю все неправильно.
То ли люди слепоглухотупые, но с БОЛЬШИМ воображением.

и слава богу.
вот это точно.
10.09.2010 в 21:25

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Boku no Gisho вы вообще все в своем уме?! что НОРМАЛЬНОГО в том, что в группе все прогибаются под одного?
такого больше нигде блин нет, и нет всех этих геморроев вечных
10.09.2010 в 21:46

Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
vicky-rock-princess , ну не надо так. Командир должен быть один и это правильно. Вопрос тут даже не том учитываются ли мнения других, а в том, что лидер на то и лидер чтобы делать все для восхождения группы. Тай хотел справедливости конечно. Но все они были молоды и не очень то тот же Тай понимал наверное, что или ты доверяешь мнению лидера и идешь за ним, или все начинают метаться и учитывать разные мнения. Их восхождение напоминало войну. А на войне, я повторюсь, командир должен быть один.
И дело тут не в прогибе, а в понимании. Хотя Тайджи понять можно.
10.09.2010 в 21:46

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
такого больше нигде блин нет

лидер везде есть, либо один, либо лидирующая группа из 2-х, 3-х человек. Кто в иксах сейчас способен взять лидерство на себя или разделить его с Йошики?
и разве он кого-то зажимает? Сугизо, например, ничто не помешало стать одним из самых ярких участников группы и при этом остаться собой