четверг, 23 сентября 2010
17:56

Diana_
О ! А что я нашла! Почему-то я в свое время пропустила этот журнал. Впрочем, я тогда и японский не знала.
В 2007 году вышел Newsmaker чуть не полностью посвященный Тетсу. Там куча фоток, есть интересные интервью - но я не все прочитала, потому что иероглифы видны плохо. но вот саоме интересное: репортеры как-то уговорили Тетсу дать разрешение, пришли к нему домой и засняли некоторые интересные подробности!
(Удивительно, только поговорили насчет возвращения домой - и вот оно!)
Конечно, это 2007 год, но все равно очень интересно. Под фотками есть подписи.



Вид из его окна.
Кор: "Как будто в Манхэттене!" Тетсу очень нравится такой вид из окна.
(К сожалению, непонятно, ккой это район города).

Рядом - робот-пылесос Электролюкс, который сам двигается и пылесосит. (Купил недавно и очень доволен)
Затем флакон - это шампунь для тела. Гитары - это понятно. Потом еще цепочки - все от Диора.

Вторая часть более интересная.



перевод подписей

В общем, хороший материал для писателей!! Я так и представляю себе разные вещи..Например, полочка с обувью явно наводит на неприличные мысли. Как и коробочка с украшениями. :D
А вот гитары - там наоборот, мысли лирико-романтические. :)

@темы: Tetsuya

URL
Комментарии
23.09.2010 в 18:38

Тут важна атмосфера, освещение. Мне нравится, что тут действительно можно расслабиться.
о да, туалет это очень важно)))) самое лучшее место, чтобы подумать :gigi:

"Я никогда ничего не готовлю."
зачем тогда плита?

ай-яй-яй, люблю порядок))))
URL
23.09.2010 в 18:50

Diana_
Хэвенли
Видимо плита прилагалась к кухонному гарнитуру. :)

Порядок - это самое главное.:)
URL
23.09.2010 в 18:56

(Эскада)
Все, что ни происходит, - все к лучшему.
А можно вопрос - о каком именно Тецу идет речь?)
URL
23.09.2010 в 19:00

Diana_
Леди Дайне
Тетсу из L'Arc~en~Ciel
А для Вас еще какой Тетсу интересен?
URL
23.09.2010 в 19:28

Хэвенли
ну что ты всё путаешь.. не подумать а расслабиться :-D у Тетсу под расслабление свет настроен.

Diana_
почему полка с обувью наводит на не приличные мысли :upset:
URL
23.09.2010 в 19:31

Diana_
shadow1
Ну, для кого-то расслабиться - это спокойно подумать.
:)

Полка с обувью - ну, это я представила себе некоторые действия в прихожей, а потом как бы вся эта обувь повалилась бы! :D
URL
23.09.2010 в 19:34

да, а спальня где???

интересно ещё кто-нибудь показывал свою квартиру, Diana_ не попадалось такое?
URL
23.09.2010 в 19:36

Diana_
тогда помечтать скорей)

вот тебе и сюжет :laugh: даже с иллюстрацией)
URL
23.09.2010 в 19:44

Diana_
shadow1
Если бы попалось, я бы тут же написала бы!!
Не теряю надежды, что еще что-нибудь найдется...

пока только Йошики водил в свой лос-анджелесский дом японское телевидение. У меня кажется, нет сейчас этого файла, но зрелище впечатлающее.

А ларки - раз живут в Японии, то гласности избегают. Так что удивительно, что Тетсу хоть это разрешил заснять. А спальню - заныкал. !!! Не зафотали спальню-то, самое главное...
URL
23.09.2010 в 19:45

Diana_
shadow1
Если бы попалось, я бы тут же написала бы!!
Не теряю надежды, что еще что-нибудь найдется...

пока только Йошики водил в свой лос-анджелесский дом японское телевидение. У меня кажется, нет сейчас этого файла, но зрелище впечатлающее.

А ларки - раз живут в Японии, то гласности избегают. Так что удивительно, что Тетсу хоть это разрешил заснять. А спальню - заныкал. !!! Не зафотали спальню-то, самое главное...
URL
23.09.2010 в 19:45

Diana_
shadow1
Если бы попалось, я бы тут же написала бы!!
Не теряю надежды, что еще что-нибудь найдется...

пока только Йошики водил в свой лос-анджелесский дом японское телевидение. У меня кажется, нет сейчас этого файла, но зрелище впечатлающее.

А ларки - раз живут в Японии, то гласности избегают. Так что удивительно, что Тетсу хоть это разрешил заснять. А спальню - заныкал. !!! Не зафотали спальню-то, самое главное...
URL
23.09.2010 в 19:45

Diana_
shadow1
Если бы попалось, я бы тут же написала бы!!
Не теряю надежды, что еще что-нибудь найдется...

пока только Йошики водил в свой лос-анджелесский дом японское телевидение. У меня кажется, нет сейчас этого файла, но зрелище впечатлающее.

А ларки - раз живут в Японии, то гласности избегают. Так что удивительно, что Тетсу хоть это разрешил заснять. А спальню - заныкал. !!! Не зафотали спальню-то, самое главное...
URL
23.09.2010 в 19:50

(Эскада)
Все, что ни происходит, - все к лучшему.
Diana_ Тецу из Malice Mizer))

Кстати, кажется где-то еще фото дома Гакта бродили, если уж об интерьерах)))
URL
23.09.2010 в 19:55

Diana_
Леди Дайне
А! Ну, я сразу скажу, что у меня довольно узкий круг любимых артистов, про которых я и пишу. Это Ларки и сольные проекты и Иксы. Ну, изредка еще про кого-нибудь, если удается увидеть на концертах. А так в основном пишу и перевожу только про нескольких человек
URL
23.09.2010 в 20:03

(Эскада)
Все, что ни происходит, - все к лучшему.
Diana_ :up:
Просто я увидела знакомое имя и сразу подумала об известном мне Тецу))
URL
23.09.2010 в 20:10

Boktewa
into the silence...
вид из окна очень классный а сканов получше как я понимаю нетуу..

за какой месяц журнал?август?
URL
23.09.2010 в 20:23

Diana_
Nicholas D Wolfwood
Май 2007. Если удастся найти сканы получше, то сигналь. но вообще там и сами фотки маленькие и видимо, не очень резкие. Потому что остальные сканы из журнала смотрятся нормально.
URL
24.09.2010 в 00:20

miro-kasou
Но пусть шаги похожи один на другой, зато отличаются друг от друга пяди земли, принимающие касания твоих ступней... (c)
Diana_
спасибо за перевод! ))


Купил недавно и очень доволен
как был шопоголиком.. XD

туалет. А тут что интересного?
помню как он рассказывал, что когда он остается дома то не умывается, потому что после этого пришлось бы чистить ванну-раковину.. XD

Порядок - это самое главное.
когдя я вижу такой "вылизанный" порядок, у меня возникает дикое желание что-нибудь там испортить-раскидать..
:soton:
URL
24.09.2010 в 00:56

Nel6
Пасиб, ага, пригодится :attr::D
URL