Глава 6. От отчаяния к возвращению.
Часть 3. Возрождение X JAPAN.
Йошики задумался. Единственное место, куда он мог вернуться — это сцена. Но готов был отдать сцене всего себя, неужели он должен идти по этому пути один? При этой мысли его охватывало чувство одиночества. Он хотел с оздавать музыку вместе с другими музыкантами,которые понимали бы его душу. Именно вместе с ними он хотел бы играть на ударных и на рояле ради ждущих его фанатов.
Конечно, сольный проект Йошики VIOLET UK предоставлял ему такую возможность. Но после концерта СКИН, где Йошики выступал как участник группы, в его сердце поселилась страсть, которая грозила нарушить существующий порядок вещей. Именно тогда он понял, что ему нужна группа, чтобы с наиболее полностью выразить себя на сцене, группа, которая стала бы его семьей. И Йошики был вынужден честно признаться в этом самому себе.
читать дальше
Перед глазами Йошики вставало лицо Тоши. Во время премьеры «X JAPAN FILM GIG~X JAPAN no kiseki» 26-27 февраля в Токио, когда кто-то из фанатов спросил Йошики о возрождении Х, он не задумываясь ответил: «Если Тоши вернется, тогда мы сможем начать снова.» И это был искренний ответ. Онм знали друг друга с пятилетнего возраста, вместе основали Х, вместе поклялись стать профессионалами. Если Тоши вернется в качестве вокалиста Х, может быть, тогда Х сможет воскреснуть. Но с другой стороны, Йошики думал, что это совершенно нереально. Со дня похорон Хидэ в мае 1998 года, он считал существование Х более невозможным. Йошики думал о Тоши, который десять лет назад, в апреле 1997 года, в лос-анджелесской студии заявил, что покидает группу. В декабре 1997 года во время последнего концерта они крепко обнялись со слезами на глазах, и с тех пор пошли по жизни разными путями.
В душе Йошики боролись противоречивые чувства по отношению к Тоши. В действительности, он тдо сих пор был возмущен тем, что Тоши так легко ушел из группы. Однако в глубине души он не мог забыть те времена, когда они были как одна семья.
И теперь вспоминая, как естественно и легко он произнес те слова о возвращении Тоши, он начал задумываться о воссоединении Х.
Но была еще одна причина, почему Йошики погрузился в эти мысли. На самом деле примерно 8 месяцев назад, Йошики несколько раз встречался с Тоши.
Все началось с телефонного звонка.
В октябре 2006 года секретарь в офисе студии в Лос-Анджелесе вызвала Йошики по телефону.
«Звонит Тоши, вас соединить?»
«Тоши? Какой Тоши?»
Конечно, для Йошики в первую очередь, Тоши — это был его друг детства и вокалист Х. Но после того, как в течении 10 лет от него не было никаких известий, Йошики никак не мог ожидать го звонка. С другой стороны, у него был еще один знакомый по имени Тоши, который жил в Лос-Анджелесе и с которым они время от времени вместе обедали.
Секретарь не знала, что и ответить:
«Я не знаю, кто это. Он представился просто Тоши.»
«.....»
Немного помолчав, Йошики распорядился соедить его со звонящим.
«Хорошо. Соединяю.»
Линия переключилась.
«Алло!»
И в следующий миг Йошики услышал голос Тоши.
«Йошики, это Тоши!»
За это время голос Тоши совершенно не изменился.
«Йтошики, сколько времени прошло! Наверное, со времен последнего концерта...»
Когда Йошики спустя 10 лет услышал голос Тоши, в нем всколыхнулась буря чувств и он не знал, как себя вести. Но прежде всего его пронзила ностальгия по Тоши.
«Тоши! Это действительно ты?Сколько времени прошло!»
Йошики был очень рад поговорить с Тоши по телефону.
«Тоши, ты сейчас в Японии?»
«Да.»
«Я в конце этого месяца приеду в Японию.»
И они договорились о встрече.
«Пока, до встречи в Японии!»
«Пока!»
После того, как разговор закончился, Йошики не мог пошевелиться от внезапно нахлынувших теплых чувств к Тоши.
В конце октября Йошики отправился в Японию. Он продвигал одновременно несколько проектов, не зная отдыха. Однако он дал указание менеджерам обязательно оставить время для встречи с Тоши.
Наверное, Тоши ничего не знал о том, как Йошики жил эти десять лет после роспуска группы. И Йошики тоже почти ничего не знал о нем. Он слышал от людей, что тот с одной гитарой ездит по стране и дает концерты, но совсем не знал никаких подробностей о его жизни.
И вот в один из дней Тоши приехал на фирму звукозаписи к Йошики, который ждал его в приемной. Они вместе сели на софе и, несколько напряженно обменявшись приветствиями, заговорили о своих рабочих буднях.
Внезапно Тоши сказал:
«Давай снова работать вместе!»
Эти слова вызвали у Йошики смятение.
Неужели он говорит о том, чтобы снова вместе собрать Х? Ведь если Тоши вернется, то можно будет возродить Х! Эта надежда и осознание того, что все это слищком поздно, боролись в его душе, и Йошики не смог сказать ни слова. Теплые чувства к Тоши и сомнения переплелись в его груди. Эта встреча была короткой и вскоре закончилась.
14 февраля 2007 года были переизданы альбомы Х, выпущенные Сони - «BLUE BLOOD” и “Jealousy”. Йошики был счастлив, что музыка Х востребована, несмотря на то, что прошло много времени.
В марте 2007 года должны были пройти репетиции СКИН для предстоящего в июне концерта. 16 марта Гакт, Мияви и Сугизо должны были собраться в Лос-Анджелесе в принадлежащей Йошики студии «EXTASY RECORDING STUDIO”. Чтобы выделить время для репетиций с группой, накануне Йошики работал с утра до ночи.
И в это время снова раздался телефонный звонок от Тоши. Он сказал:
«Я собираюсь приехать в Лос-Анджелес. Как у тебя со временем?»
Когда начнутся репетиции СКИН, времени, чтобы спокойно поговорить не будет совсем. Поэтому Йошики ответил:
« С 16 марта я буду очень занят, а до этого смогу найти время.»
«Понятно, значит встретимся до 16 марта.»
15 марта Тоши приехал к Йошики. Они встретились в той же самой студии, где Тоши заявил о своем уходе из группы.
Обменявшись приветствиями, они завели незначащий разговор. Но время исцелило раны в сердцах обоих. Вдруг Йошики заговорил об одной песне:
«Я сочинил песню о Хидэ после его смерти. У меня есть демозапись, хочешь послушать?»
Тоши кивнул:
«Очень хочу!»
Слушая прекрасную мелодию рояля и нежное звучание скрипок, Тоши опустил глаза, и молча лил слезы. И Йошики, не снимающий темные очки, тоже не мог сдержать слез. Когда песня закончилась, Йошики сказал:
«Я хотел, чтобы ты спел эту песню!»
И хотя эта композиция была издана в классической версии в «ETERNAL MELODY II», но ее никто еще не пел, кроме как в демо-версии .
«Тоши, может, попробуешь спеть?»
Йошики дал Тоши ноты песни, сел за рояль и начал играть вступительные аккорды к «Without you”. Это было словно во времена Х - необходимая предварительная подготовка перед записью.
«Возможно, немного неудобная тональность. Но в более высоком ключе звучит гораздо лучше.»
Йошики аккомпанировал Тоши совсем так же, как и в старые времена. Стоя за его спиной, Тоши начал петь. Его чистый и ясный голос, выразительность пения совсем не изменились.
И Йошики, работавший после роспуска Х со многими вокалистами, смог в полной мере оценить голос Тоши, получив сильное впечатление.
«Прекрасно!»
И Тоши тихо спросил:
«Может, снова возродим Х?»
Неужели то, что считалось невозможным, может осуществится? И хотя сердце Йошики забилось сильнее, но ведь Хидэ больше не вернуть, и боль, связанная с Х, еще не забылась.
«Пока не знаю..»
И хотя голос Тоши вновь вернул Йошики во времена 90-х годов, он еще не мог себе представить возрождение группы.
После второй встречи с Тоши, Йошики стал все чаще думать о возрождении Х, и в это же время ему представилась возможность большой работы в Голливуде.
Когда начались репетиции СКИН, Йошики начал новый большой проект.
Продюссер Марк Бёрг, поручивший Йошики написать музыку к фильму «Катакомбы» и режиссер фильма «SAW» Даррен Линн Боусман предложили ему написать музыку к своему новому фильму. Даррен, которому очень понравилась песня “Blue Butterfly”, сказал, что непеременно хочет видеть Йошики музыкальным руководителем следующего фильма «Repo! The Genetic Opera». Услышав от Марка об этом предложении, Йошики решил встретиться с Дарреном, чтобы поподробнее узнать о проекте. Это был музыкальный фильм, в основу которого был положен мюзикл, написанный Терренсом Здуничем и Дарреном Смитом. В фильме должны были участвовать Сара Брайнтман, Алекса Вега, Билл Мозли, Пол Сорвино и Пэрис Хилтон.
Дарен предложил Йошики не только сочинить заглавную композицию к фильму. Он хотел поручить ему всю работу, связанную с кастингом вокалистов, редактированию треков, звучащих в фильме, репетиции с актерами и запись 55 песен фильма. Йошики. Узнав, что ему предлагается роль музыкального режиссера, Йошики сразу приступил к работе. Однако в начале ему пришлось испытать немалый стресс. Все работы, начиная от подготовки до записи, занимали 12-16 часов в день. И хотя у Йошики были в подчинении несколько продюссеров и менеджеров, но это не делало его нагрузку легче. В музыкальном плане он должен был в контролировать всех — начная от певицы Сары Брайнтман до известной многочисленными скандалами Пэрис Хилтон.
Но самую большую сложность для него представляли столконовения с режиссером Дарреном. Для Йошики самым важным было пение, а Даррен требовал четкого произнесения текста роли даже во время пения. Вначале Йошики старался сдерживаться, но режиссер постоянно вмешивался и делал замечания, и тогда он взорвался:
“Если я еще услыхшу хоть одно слово, то уволю!»
Даррен возразил:
!Йошики, ты не можешь меня уволить. По контракту, ты у меня в подчинении!»
Но Йошики не замолчал.
“Все равно уволю!»
И хотя такие перепалки случались не раз, однако Даррен каждый раз говорил, что хочет продолжать работу с Йошики. Проводя вместе большую часть дня в течении целогомесяца, в конце концов они стали друзьями.
После окончания съемок, когда начиналась работа по редактированию, Даррен и Йошики часто разговаривали об искусстве. Однажды разговор зашел о четвертом фильме «SAW”, над которым работал Даррен.
“Йошики, не хочешь ли посмотреть, что получается?»
И Йошики по приглашениюДаррена посмотрел пока еще незавершенный фильм. Он не любил фильмы ужасов, но не мог не оценить талант Даррена. После просмотра фильма музыкальный руководитель сказал:
“А ведь к этому фильму еще нет главной музыкальной темы».
Но Йошики, погруженный в работу над «Repo! The Genetic Opera», даже не стал думать об этом.
“У меня совершенно нет времени.»
В то время Йошики доже не мог представить себе, что уже через месяц он будет работать над музыкой к фильму «SAW”.
Часть 3. Возрождение X JAPAN.
Йошики задумался. Единственное место, куда он мог вернуться — это сцена. Но готов был отдать сцене всего себя, неужели он должен идти по этому пути один? При этой мысли его охватывало чувство одиночества. Он хотел с оздавать музыку вместе с другими музыкантами,которые понимали бы его душу. Именно вместе с ними он хотел бы играть на ударных и на рояле ради ждущих его фанатов.
Конечно, сольный проект Йошики VIOLET UK предоставлял ему такую возможность. Но после концерта СКИН, где Йошики выступал как участник группы, в его сердце поселилась страсть, которая грозила нарушить существующий порядок вещей. Именно тогда он понял, что ему нужна группа, чтобы с наиболее полностью выразить себя на сцене, группа, которая стала бы его семьей. И Йошики был вынужден честно признаться в этом самому себе.
читать дальше
Перед глазами Йошики вставало лицо Тоши. Во время премьеры «X JAPAN FILM GIG~X JAPAN no kiseki» 26-27 февраля в Токио, когда кто-то из фанатов спросил Йошики о возрождении Х, он не задумываясь ответил: «Если Тоши вернется, тогда мы сможем начать снова.» И это был искренний ответ. Онм знали друг друга с пятилетнего возраста, вместе основали Х, вместе поклялись стать профессионалами. Если Тоши вернется в качестве вокалиста Х, может быть, тогда Х сможет воскреснуть. Но с другой стороны, Йошики думал, что это совершенно нереально. Со дня похорон Хидэ в мае 1998 года, он считал существование Х более невозможным. Йошики думал о Тоши, который десять лет назад, в апреле 1997 года, в лос-анджелесской студии заявил, что покидает группу. В декабре 1997 года во время последнего концерта они крепко обнялись со слезами на глазах, и с тех пор пошли по жизни разными путями.
В душе Йошики боролись противоречивые чувства по отношению к Тоши. В действительности, он тдо сих пор был возмущен тем, что Тоши так легко ушел из группы. Однако в глубине души он не мог забыть те времена, когда они были как одна семья.
И теперь вспоминая, как естественно и легко он произнес те слова о возвращении Тоши, он начал задумываться о воссоединении Х.
Но была еще одна причина, почему Йошики погрузился в эти мысли. На самом деле примерно 8 месяцев назад, Йошики несколько раз встречался с Тоши.
Все началось с телефонного звонка.
В октябре 2006 года секретарь в офисе студии в Лос-Анджелесе вызвала Йошики по телефону.
«Звонит Тоши, вас соединить?»
«Тоши? Какой Тоши?»
Конечно, для Йошики в первую очередь, Тоши — это был его друг детства и вокалист Х. Но после того, как в течении 10 лет от него не было никаких известий, Йошики никак не мог ожидать го звонка. С другой стороны, у него был еще один знакомый по имени Тоши, который жил в Лос-Анджелесе и с которым они время от времени вместе обедали.
Секретарь не знала, что и ответить:
«Я не знаю, кто это. Он представился просто Тоши.»
«.....»
Немного помолчав, Йошики распорядился соедить его со звонящим.
«Хорошо. Соединяю.»
Линия переключилась.
«Алло!»
И в следующий миг Йошики услышал голос Тоши.
«Йошики, это Тоши!»
За это время голос Тоши совершенно не изменился.
«Йтошики, сколько времени прошло! Наверное, со времен последнего концерта...»
Когда Йошики спустя 10 лет услышал голос Тоши, в нем всколыхнулась буря чувств и он не знал, как себя вести. Но прежде всего его пронзила ностальгия по Тоши.
«Тоши! Это действительно ты?Сколько времени прошло!»
Йошики был очень рад поговорить с Тоши по телефону.
«Тоши, ты сейчас в Японии?»
«Да.»
«Я в конце этого месяца приеду в Японию.»
И они договорились о встрече.
«Пока, до встречи в Японии!»
«Пока!»
После того, как разговор закончился, Йошики не мог пошевелиться от внезапно нахлынувших теплых чувств к Тоши.
В конце октября Йошики отправился в Японию. Он продвигал одновременно несколько проектов, не зная отдыха. Однако он дал указание менеджерам обязательно оставить время для встречи с Тоши.
Наверное, Тоши ничего не знал о том, как Йошики жил эти десять лет после роспуска группы. И Йошики тоже почти ничего не знал о нем. Он слышал от людей, что тот с одной гитарой ездит по стране и дает концерты, но совсем не знал никаких подробностей о его жизни.
И вот в один из дней Тоши приехал на фирму звукозаписи к Йошики, который ждал его в приемной. Они вместе сели на софе и, несколько напряженно обменявшись приветствиями, заговорили о своих рабочих буднях.
Внезапно Тоши сказал:
«Давай снова работать вместе!»
Эти слова вызвали у Йошики смятение.
Неужели он говорит о том, чтобы снова вместе собрать Х? Ведь если Тоши вернется, то можно будет возродить Х! Эта надежда и осознание того, что все это слищком поздно, боролись в его душе, и Йошики не смог сказать ни слова. Теплые чувства к Тоши и сомнения переплелись в его груди. Эта встреча была короткой и вскоре закончилась.
14 февраля 2007 года были переизданы альбомы Х, выпущенные Сони - «BLUE BLOOD” и “Jealousy”. Йошики был счастлив, что музыка Х востребована, несмотря на то, что прошло много времени.
В марте 2007 года должны были пройти репетиции СКИН для предстоящего в июне концерта. 16 марта Гакт, Мияви и Сугизо должны были собраться в Лос-Анджелесе в принадлежащей Йошики студии «EXTASY RECORDING STUDIO”. Чтобы выделить время для репетиций с группой, накануне Йошики работал с утра до ночи.
И в это время снова раздался телефонный звонок от Тоши. Он сказал:
«Я собираюсь приехать в Лос-Анджелес. Как у тебя со временем?»
Когда начнутся репетиции СКИН, времени, чтобы спокойно поговорить не будет совсем. Поэтому Йошики ответил:
« С 16 марта я буду очень занят, а до этого смогу найти время.»
«Понятно, значит встретимся до 16 марта.»
15 марта Тоши приехал к Йошики. Они встретились в той же самой студии, где Тоши заявил о своем уходе из группы.
Обменявшись приветствиями, они завели незначащий разговор. Но время исцелило раны в сердцах обоих. Вдруг Йошики заговорил об одной песне:
«Я сочинил песню о Хидэ после его смерти. У меня есть демозапись, хочешь послушать?»
Тоши кивнул:
«Очень хочу!»
Слушая прекрасную мелодию рояля и нежное звучание скрипок, Тоши опустил глаза, и молча лил слезы. И Йошики, не снимающий темные очки, тоже не мог сдержать слез. Когда песня закончилась, Йошики сказал:
«Я хотел, чтобы ты спел эту песню!»
И хотя эта композиция была издана в классической версии в «ETERNAL MELODY II», но ее никто еще не пел, кроме как в демо-версии .
«Тоши, может, попробуешь спеть?»
Йошики дал Тоши ноты песни, сел за рояль и начал играть вступительные аккорды к «Without you”. Это было словно во времена Х - необходимая предварительная подготовка перед записью.
«Возможно, немного неудобная тональность. Но в более высоком ключе звучит гораздо лучше.»
Йошики аккомпанировал Тоши совсем так же, как и в старые времена. Стоя за его спиной, Тоши начал петь. Его чистый и ясный голос, выразительность пения совсем не изменились.
И Йошики, работавший после роспуска Х со многими вокалистами, смог в полной мере оценить голос Тоши, получив сильное впечатление.
«Прекрасно!»
И Тоши тихо спросил:
«Может, снова возродим Х?»
Неужели то, что считалось невозможным, может осуществится? И хотя сердце Йошики забилось сильнее, но ведь Хидэ больше не вернуть, и боль, связанная с Х, еще не забылась.
«Пока не знаю..»
И хотя голос Тоши вновь вернул Йошики во времена 90-х годов, он еще не мог себе представить возрождение группы.
После второй встречи с Тоши, Йошики стал все чаще думать о возрождении Х, и в это же время ему представилась возможность большой работы в Голливуде.
Когда начались репетиции СКИН, Йошики начал новый большой проект.
Продюссер Марк Бёрг, поручивший Йошики написать музыку к фильму «Катакомбы» и режиссер фильма «SAW» Даррен Линн Боусман предложили ему написать музыку к своему новому фильму. Даррен, которому очень понравилась песня “Blue Butterfly”, сказал, что непеременно хочет видеть Йошики музыкальным руководителем следующего фильма «Repo! The Genetic Opera». Услышав от Марка об этом предложении, Йошики решил встретиться с Дарреном, чтобы поподробнее узнать о проекте. Это был музыкальный фильм, в основу которого был положен мюзикл, написанный Терренсом Здуничем и Дарреном Смитом. В фильме должны были участвовать Сара Брайнтман, Алекса Вега, Билл Мозли, Пол Сорвино и Пэрис Хилтон.
Дарен предложил Йошики не только сочинить заглавную композицию к фильму. Он хотел поручить ему всю работу, связанную с кастингом вокалистов, редактированию треков, звучащих в фильме, репетиции с актерами и запись 55 песен фильма. Йошики. Узнав, что ему предлагается роль музыкального режиссера, Йошики сразу приступил к работе. Однако в начале ему пришлось испытать немалый стресс. Все работы, начиная от подготовки до записи, занимали 12-16 часов в день. И хотя у Йошики были в подчинении несколько продюссеров и менеджеров, но это не делало его нагрузку легче. В музыкальном плане он должен был в контролировать всех — начная от певицы Сары Брайнтман до известной многочисленными скандалами Пэрис Хилтон.
Но самую большую сложность для него представляли столконовения с режиссером Дарреном. Для Йошики самым важным было пение, а Даррен требовал четкого произнесения текста роли даже во время пения. Вначале Йошики старался сдерживаться, но режиссер постоянно вмешивался и делал замечания, и тогда он взорвался:
“Если я еще услыхшу хоть одно слово, то уволю!»
Даррен возразил:
!Йошики, ты не можешь меня уволить. По контракту, ты у меня в подчинении!»
Но Йошики не замолчал.
“Все равно уволю!»
И хотя такие перепалки случались не раз, однако Даррен каждый раз говорил, что хочет продолжать работу с Йошики. Проводя вместе большую часть дня в течении целогомесяца, в конце концов они стали друзьями.
После окончания съемок, когда начиналась работа по редактированию, Даррен и Йошики часто разговаривали об искусстве. Однажды разговор зашел о четвертом фильме «SAW”, над которым работал Даррен.
“Йошики, не хочешь ли посмотреть, что получается?»
И Йошики по приглашениюДаррена посмотрел пока еще незавершенный фильм. Он не любил фильмы ужасов, но не мог не оценить талант Даррена. После просмотра фильма музыкальный руководитель сказал:
“А ведь к этому фильму еще нет главной музыкальной темы».
Но Йошики, погруженный в работу над «Repo! The Genetic Opera», даже не стал думать об этом.
“У меня совершенно нет времени.»
В то время Йошики доже не мог представить себе, что уже через месяц он будет работать над музыкой к фильму «SAW”.
-
-
20.12.2010 в 15:10сколько тёплых чувств вызывает эта глава!
Diana_спасибо за твой труд
-
-
20.12.2010 в 17:07Даррен возразил:
Йошики, ты не можешь меня уволить. По контракту, ты у меня в подчинении!»
Вот это здорово сказано!
Очень хорошая глава, прямо радостно на душе стало!
Diana_, спасибо большое!
-
-
20.12.2010 в 17:07-
-
20.12.2010 в 17:14...а это очень смешно, просто прелесть:
“Если я еще услышу хоть одно слово, то уволю!»
Даррен возразил: !Йошики, ты не можешь меня уволить. По контракту, ты у меня в подчинении!»
Но Йошики не замолчал. “Все равно уволю!»
Спасибо, Diana_!
-
-
20.12.2010 в 17:15Какая это замечательная глава, столько эмоций и интересных моментов. Особенно во встрече с Тоши. Рассказы об этом как-то доходили до меня, были и записи у Тоши и Йо на майспейсе об этом. Но совсем другое дело прочитать в подробностях из первых рук. Я и не знала, что это Тоши предложил собрать группу снова!)))
14 февраля 2007 года были переизданы альбомы Х, выпущенные Сони - «BLUE BLOOD” и “Jealousy”. Йошики был счастлив, что музыка Х востребована, несмотря на то, что прошло много времени.
на самом деле есть большая разница в восприятии нас, поклонников, и самих музыкантов Х выпусков переизданий. Я много читала таких откликов, вроде "зачем 10 раз переиздавать то, что уже заслушано до дыр чуть не за 20 лет? почему нельзя выпускать что-то новое?"
нам кажется заслушанным, потому что всего альбомов действительно мало... а со стороны музыкантов может показаться давно забытым!
режиссер постоянно вмешивался и делал замечания, и тогда он взорвался: “Если я еще услыхшу хоть одно слово, то уволю!» Даррен возразил: !Йошики, ты не можешь меня уволить. По контракту, ты у меня в подчинении!» Но Йошики не замолчал. “Все равно уволю!»
Дарен предложил Йошики не только сочинить заглавную композицию к фильму. Он хотел поручить ему всю работу, связанную с кастингом вокалистов, редактированию треков, звучащих в фильме, репетиции с актерами и запись 55 песен фильма. Йошики. Узнав, что ему предлагается роль музыкального режиссера, Йошики сразу приступил к работе.
То есть Йо был режиссером, но не был ни композитором, ни поэтом ни к каком песням, кроме VUK-R. А заглавная его VUK-R всего на 1,5 минуты... Почему же так мало?!
-
-
20.12.2010 в 17:23Для этого нужно написать и перевести такую же книгу, но о биографии Тоши. Я предполагаю, Йошики сам не знает ответа на этот вопрос. Если бы можно было найти где-то откровенное интервью Тоши об этом...Ведь наверняка же не одного Йошики постоянно расспрашивали на эту тему.
-
-
20.12.2010 в 17:39Да, наконец-то хорошее время началось!
AmayaChan
вот, такой и есть Йошики!
HideSama
s o n n y
я вот тоже думаю, что Йошики и сам не знает до конца - или во всяком случае не знал на момент выхода книги, что же такое произошло с Тоши, в чем мотивы его поступков. Ведь они поговорили откровенно, судя по их интервью, только в январе этого года...
А тогда - мне кажется, Йошики как-то и не задумывался глубоко, ведь Тоши вернулся! И этого было довольно. Мне показалось, что Йошики больше человек эмоционально-чувственного восприятия, нежели логического.
но мне очень интересно, что же все-таки с Тоши. И как это он вернулся в Х еще до разрыва с Масаей.
-
-
20.12.2010 в 17:42-
-
20.12.2010 в 17:44Да. интересный факт - именно тоши стал инициатором возрождения Х.
И очень интересные мысли о переизданиях. Ведь действительно так! Насколько отличается восприятие фанатов и самих музыкантов. а еще есть и фирмы!
и тут и понимаешь, что конечно, есть старые фанаты, которые заслушали до дыр. Но музыканты работают не только ради группки старых фанатов. а ради всех людей. И иновые переиздания помогают привлечь новых фанатов, напоминают об этой музыке многим людям, которые просто любят слушать, не являясь фанатами... Это действительно важно.
Насчет оперы. Фильм снимался по мюзиклу - так что там музыка уже была. и даже слишком много, поэтому часть песен потом вырезали. Так что хорошо, хоть одну песню написал.
Но вот я прочитала в википедии о печальной судьбе фильма - и прямо расстроилась. Неужели правда? Йошики столько трудов положил, и все оказалось невостребовано.
-
-
20.12.2010 в 17:45-
-
20.12.2010 в 17:54Эпизод с Дарреном - в этом весь Йошики!
-
-
20.12.2010 в 18:02Да! Это точно!!
-
-
20.12.2010 в 20:15Слушая прекрасную мелодию рояля и нежное звучание скрипок, Тоши опустил глаза, и молча лил слезы. И Йошики, не снимающий темные очки, тоже не мог сдержать слез. Когда песня закончилась, Йошики сказал:
«Я хотел, чтобы ты спел эту песню!»
Это правда. Никто кроме Тоши не смог бы. И хотя Тоши поднял вопрос о возрождении X, думаю песня написанная для хидэ тоже помогла...Они ведь ее первую сыграли и спели вместе в студии...думаю там X и возродились...
-
-
20.12.2010 в 20:20-
-
20.12.2010 в 20:38Да, песня точно помогла. Она их действительно смогла объединить - после стольких лет.
Boku no Gisho
-
-
20.12.2010 в 22:01Но вот я прочитала в википедии о печальной судьбе фильма - и прямо расстроилась. Неужели правда? Йошики столько трудов положил, и все оказалось невостребовано.
К сожалению да.
Большое спасибо за перевод. Очень позитивная глава.
-
-
20.12.2010 в 22:07Жаль.
Осталось немного - окончание этой части и небольшая заключительная глава.
-
-
20.12.2010 в 22:21-
-
20.12.2010 в 22:30конечно, ты можешь посмеяться надо мной, но я ведь перевожу на русский язык, и мне надо было посмотреть, как пишутся имена режиссера и продюссера на русском языке. Поэтому я посмотрела именно в русской википедии. И там была вот такая фраза:
"Фильм мало известен широкой публике. К моменту выхода он был не очень важен для компании Lionsgate — у неё сменилось руководство и потому поменялись приоритеты — и в день релиза эту картину показали лишь в семи театрах, собрав по $3250 с каждого"
Поэтому у меня и возник вопрос: неужели это правда.
Ведь Википедия - это википедия.
Я же лично не специалист по современному кинематографу. Поэтому у меня нет своего аргументированного мнения насчет того, что считать успехом, а что - неуспехом.
-
-
20.12.2010 в 22:47-
-
21.12.2010 в 00:16-
-
21.12.2010 в 08:08Вот-вот, я перечитала - и прямо удивилась. На русском языке - мрачно все, а на английском - те же факты, но очень оптимистично! Надо же! Тогда будем верить в лучшее!
Lauralu
-
-
21.12.2010 в 14:20-
-
21.12.2010 в 14:45Вот и непонятно как-то, каков же был итог.
-
-
22.12.2010 в 00:13А еще я бы хотела найти полный текст интервью Тоши, которое он давал, кажется в 2007 во время своих гастролей в Гонконге или Шанхае (не помню точно, но точно в Китае).. Оно уже было после его записи в старом блоге о примирении с Йо и возрождении Иксов...
Мне попадались лишь упоминания этого интервью в разных источниках...
Diana_
Огромное спасибо за перевод!
Глава изумительная...
-
-
22.12.2010 в 02:00-
-
22.12.2010 в 08:13Да, это было бы очень и очень интересно. Но может быть, это интервью где-то есть?
Hideyoshi
-
-
22.12.2010 в 13:03интервью Тоши для китайского журнала Cool Music - [2007.07.05]
© & ©
-
-
22.12.2010 в 16:36спасибо огромное!!
Вот ведь есть о чем задуматься... как он тут рассуждает - похоже и речи нет о возрождении группы, он пока готов только петь баллады. А на фотографии выглядит и правда старым.
-
-
22.12.2010 в 17:02Да похоже ни Йо ни Тоши сначала не были уверены, что Х можно возродить, хотя и по разным причинам...
И ты заметила, их версии, кто кому позвонил первым тоже разнятся....