Игра в фанты: Интересная история.

[Diana_]

Хайд и кошки.
Поскольку я очень люблю Хайда и люблю кошек, мне всегда было интересно, как он относится к кошкам.
Я всегда подозревала, что он и сам внутри кот. Конечно, еще с давних времен я слышала, что у него аллергия на шерсть.
Но вот наконец я случайно увидела статью, где Хайд рассказывает об отношении к разным вещам и людям. И тут и всплыла тема "Кошки". Думаю, что это будет интересно для всех.

Уличные кошки.

"Мне очень нравятся кошки, хотя нельзя сказать, что я их обожаю. Но у меня аллергия на кошачью шерсть. Когда кошка появляется в комнате, то у меня начинает течь из носа, затем начинаю чихать и чувствую себя, словно началась простуда.
Но например, когда идешь из магазина и видишь кошку, то это очень приятно. Когда идешь по магазинам за покупками, то устаешь, возвращаешься обратно, тащишь кучу тяжелых сумок. В этот момент и лицо становится хмурым. И в такой момент так радостно увидеть кошку. Казалось бы, ничего особенного, а как хорошо.
В соседнем доме живут много кошек, ходят по крышам и спускаются ко мне на балкон. Одна кошка даже пришла ко мне в комнату, была часа три, а потом вернулась домой.
Кошки мне нраивтся больше, чем собаки. Собаки всегда хотят облизать, я это терпеть не могу, потому что запах не нравится. (смех)."

(RR Newsmaker 1997 October)

В качестве иллюстрации - рисунок кошки, сделанный Хайдом из журнала Арена за февраль 1998 г.
(Что там еще нарисовано - не пойму.)

@темы: Перевод, Хайд, ПЧ

Comments

[Nel6]

Спасибо! Меня, конечно, очень радует, что ему нравятся уличные кошки, ага))

[Ars_Wolf]

Спасибо!! Можно процитировать к себе?

[Мятный Бриз]

Клево как. Он наш сообщник тоже.

Там еще нарисован Джек Скелетон мой любимый (Из "кошмара перед рождеством" Тима Бартона)! Обожаю Хайда и за это!!!

[[Sekai]]

Спасибо за перевод!
а "ещё" - это, кажется, Джек Скелетон

[Diana_]

Nel6,
конечно, нравятся. Он бы и домой бы взял, если бы мог...
Видно, что искренне радуется.

Ars_Wolf,
Можно!

Мятный Бриз,
Да, наш человек!
А! Скелетон. Понятно..

[Diana_]

[Sekai],

[Ars_Wolf]

Diana_, спасибо большое!

[Lysinda]

спасибо за перевод! какой рисунок, какой кот!!! ^___^ и Джек из Кошмаров перед Рождеством )))

кстати, я тут вычитала, что аллергия не на шерсть, а на слюну, т.е. кошка вылизывается, частички слюны высыхают и попадают в воздух

[Diana_]

Lysinda,
Да, кот!! Люблю Хайдовы рисунки!

Grey_13,
Может быть.. Мой кот вообще почти не лижется (лентяй!). Думаешь, на него бы не было аллергии?

Diana_,
Мой кот вообще почти не лижется (лентяй!). Думаешь, на него бы не было аллергии?
может он у тебя не пачкается а вообще, получается, что даже бесшерстные кошки аллергикам не товарищи

[Lysinda]

Diana_, мне тоже нравятся ^_^

[Ирчиэль]

Мрррмррррмрррррмррррр =^______________________^=
возьмите меня кошкой Хайда, на меня у него не должно быть аллергии!

[Diana_]

Ирчиэль,