Размышления о книге Хайда. Глава 7

[Diana_]

Это глава мне доставила огромное удовольствие!!
А потом заставила сильно задуматься.

1. Рассуждения о сплетнях и о пресловутой рекламе во Фридее.
Сначала я прочитала главу на полном серьезе, и моей первой реакцией было удивление. Как так, если знаешь, к чему приводит такая реклама и тебе не нравятся последствия, то зачем было соглашаться на участие в этом? Но потом я прочитала во второй раз, и поняла, что и последствия, и участие - это все ему очень даже нравится. И все делалось с определенным расчетом.
Эпатаж на эту тему и соответствующий фансервис - при том не только во время концертов - это наше все! Так что и сама глава - как раз такая и есть. Очень лукавая, с юмором и кокетством. Один этот разговор с другом чего стоит!! Это же прелесть просто.



2. О росте. Тут конечно, видно, что для Хайда важен каждый сантиметр.
Вообще, интересно, откуда возникло такое внимание к его росту, конечно, рост низкий, но ведь и другие японцы не по два метра ростом! Но к Хайду в этом плане - особое внимание.
возможно, это получилось из-за того, что он сам переживал из-за этого и пытался как-то замаскировать этот недостаток, что привлекло только большее внимание. Так что единственный вариант борьбы в таком случае - это то, что Хайд и сделал. Открыто написать свой рост и сказать, что ему это все очень неприятно.
Возможно, что в конце концов, ажиотаж прекратится, хотя и не сразу.

Честно говоря, я как-то не очень представляла себе масштабы бедствия, но вот сегодня нашла в ссылках вот один сайт Видимо это веб-портал, а может быть, и журнал такой имеется.
Это не блог, и не фансайт, это уже не просто так.
И вот я почитала, в каком ключе там пишут о Хайде.
Вот первая статья - о новых типах причесок:
www.officiallyjd.com/archives/112900/

Здесь среди других помещена фотка Хайда с таким пояснением:
" Японские мужчины, которые страдают от залысин, могут скрыть редеющие волосы . используя такие прически, как Хайд, вокалист L'Arc~eb~Ciel (42), который не смотря на ставший притчей во языцех маленький рост все же смог создать образ красавца."

Сей сайт называется Dokujo и в соответствии с названием, является достаточно ядовитым.
Тут же под фоткой - ссылка на рассказ о росте.

www.officiallyjd.com/archives/103224/
Тут достаточно посмотреть на картинки - и все понятно. снова раскрыта история вопроса, приведена цитата из книги. Конечно, в конце - бурные обсуждения читателей...

Да, я думаю, если такие публикации появляются давно и регулярно, то у Хайда просто терпение лопнуло.

что примечательно, одна из читательниц написала про то, что теперь единица измерения 1 Хайд изменится (прямо моими словами) !! Я поразилась.
Но потом вдруг ясно поняла: конечно, у японцев совсем другой менталитет. Но когда дело касается Хайда или других прелестных и любимых созданий - то все различия исчезают и можно понять друг друга без слов.

@темы: Хайд, Мысли вслух

Comments

[MarleeneNord]

Вообще, конечно, очень обидные статьи... Даже не тем, что там пишут, а подходом - столько фоток, прям сложнейший анализ всевозможных свидетельств и догадок о том, какого он роста...
Конечно ему неприятно. Теперь и понятнее становится нежелание раскрывать какую-то информацию о своих близких - ведь будут также по косточкам разбирать...
Мне почему-то казалось, что в Японии не так сильно любят обсуждать всякие факты и домыслы, видимо я не права был.

А про лысину - ну вообще бред какой-то. Даже смешно))

[Diana_]

MarleeneNord,
да, мне тоже показалось, что тон очень ядовитый. Конечно, у Хайда свои волосы, но все равно так приплели.. И заметь, возраст в скобках указали, хотя ведь знали, что ему это очень неприятно!

[MarleeneNord]

Diana_, Да, ужасно неприятно! Вообще, он же не старик какой-то, чтобы лысину прикрывать, а молодой мужчина! Ужасный подход. Всего по частям разобрали... Какая им вообще разница, пусть идут и песни слушают...

Я как-то думала, что только китайская пресса собирает весь мусор, который крутится вокруг известных людей. Помню у низ статья была с фотками сушащегося белья на балконе одного певца! Не думала, что у японцев тоже такое есть... Конечно, теперь становятся понятны настроения Хайда по многим другим вопросам...


Интересно, что ж они тогда про Йошики пишут, если Хайд у них маленький, старый и лысеющий...

[Diana_]

MarleeneNord,
Видимо, везде такие издания есть.. Спекулируют на интересе людей к личной жизни знаменитостей.

[Annona Serigoku]

Какой кошмар!!! Трудная жизнь у знаменитостей, особенно у таких кавайных... Не, ну это ж надо?!.

[Diana_]

Annona Serigoku,
да, чем больше внимания публики, тем больше достается и такого сорта внимания..

[MarleeneNord]

Я вдруг осознала, что именно этим отличаются коммерческие издания (им лишь бы продать) от некоммерческих, которые направлены на то, чтобы ознакомить, чтобы донести идею и желательно с положительным оттенком... Одни разрушают искусство. а другие его поддерживают.

[Diana_]

MarleeneNord,
а ведь и правда.
Хотя вот если посмотреть сам промоушен, например, сингла - это ведь реклама. Но в рамках этого идут серьезные интересные интервью, где музыканты рассказывают о творчестве.

[Annona Serigoku]

Diana_,
Да, грустно...

MarleeneNord,
Интересная трактовка. Наверное так.

[MarleeneNord]

Ну промоушн направлен на продажу именно продукта, а не самой прессы. Ну то есть она тоже здесь зарабатывает, но в целом боком. А те, кто продает только себя видимо так и могут только - за счет сплетен и унижения известных людей...
Их тоже понять можно - каждый выживает как может. просто за нами выбор - поддерживать их или нет)

[Diana_]

MarleeneNord,
соглашусь.
В общем, мы выбираем поддерживать Хайда, а не вредоносные журнальчики.

[MarleeneNord]

Diana_, Да, только Хайда!
Не дадим его в обиду)

[Diana_]

MarleeneNord,

[Annona Serigoku]

Всех порвем за нашу Прелесть!

[Diana_]

Annona Serigoku,

[Amon_shi]

Annona Serigoku

за каждый сантиметр нашей прелести порвем!

[Amon_shi]

ээх, не знал он методики советских физкультурников - если висеть каждый день на перекладине, хотя бы по несколько минут, но каждый день, начиная лет с 11, когда у организма идет рост и формирование, то, можно вытянуть позвоночник и реально добавить себе 5-7 см.

Но это лирика.. про себя же скажу, что я как-то вообще по поводу его роста не сильно запарилась, ну маленький и маленький, тем более сейчас вот 161 по сравнению со 157 не таким уж и маленьким кажется xDD

[At@sya]

Дааа... как только не пишут и не изворачивают наизнанку...

[Amon_shi]

да, и еще, Ларки ведь все не великаны, Тетсу и Юки одного роста с Хайдом судя по фото, но все домотались только до Хайда..

[Annona Serigoku]

Amon_shi,

[Diana_]

Amon_shi,

ейчас вот 161 по сравнению со 157 не таким уж и маленьким кажется xDD

точно, на глазах растет!
Да, именно, что Юки и Тетсу лишь чуть-чуть выше..

Да, странно, что именно один Хайд вызывает такой ажиотаж. Как будто его школьные годы, когда он был объектом для нападок, так и не прошли... Что-то в нем такое есть, что заставляет людей делать всякую... кхм... всякие отвратительные вещи.

Diana_, но что разговор с другом -- прелесть, из твоего перевода не очень понятно...
Я когда читала главу в оригинале, получила большое удовольствие. Но потом твой перевод подействовал на меня скорее как холодный душ)))

[Diana_]

Хэвенли
И что теперь делать?,

Diana_,
Ты о первом или о втором?))))

[Diana_]

Хэвенли,
Естественно, о втором. На Хайда я не могу повлиять.

Diana_,
Ничего

[Diana_]

Хэвенли,
Я думала, что надо пойти и застрелиться.

[Diana_]

В общем, подумаю, что можно сделать. Там хвост тоже надо редактировать

Diana_,
Черт, я сожалею о том, что сказала.

[Diana_]

Зато ты видишь, что не зря учила японский! ты не зависишь от переводчика и это главное.