Глава первая.
Часть вторая. Разбитая гордость.
Накопившиеся долги, вера в людей потеряна..
читать дальшеПосле того, как группа LUNA SEA опустила занавес в 2000 году, я сосредоточился на сольных проектах. Я продолжал музыкальную деятельность, однако в 2003 году у меня возникли очень серьезные проблемы.
Фирму звукозаписи, с которой я работал, постиг финансовый кризис, и она разорилась. Работа над новыми записями была сорвана. В это же время выяснилось, что один из моих сотрудников, которому я полностью доверял, втайне от меня накопил изрядную сумму долгов. Оказалось, что я являюсь совместным гарантом возвращения денег. Это было для меня словно гром среди ясного неба. Доходы прекратились, а сумма долга к тому времени сильно разрослась.
Конечно, это была моя ошибка - взять на работу подобного человека. Но если бы в это время я выпустил музыкальный хит, то проблему, скорее всего, можно было бы уладить, однако, к сожалению, в то время я не мог этого сделать. Человек, которому я доверял, в конечном итоге меня предал. После этого я совсем перестал верить людям. На меня подали в суд, и я вынужден был приостановить музыкальную активность.
Ничего не поделаешь...Но запершись в одиночестве, я продолжать писать музыку. Не было иного способа, чтобы не сломаться.
В то время в финансовом плане мое положение было очень трудным. Хотя меня не интересовала жизнь, полная внешнего лоска и фальшивого блеска, однако же до той поры я вел достаточно богатый в финансовом плане образ жизни.
Гордость моя была разбита, однако откуда-то возникла, казалось бы, беспочвенная уверенность в себе, в том, что этот крах - еще не мой конец. Я продал свой автомобиль, стал ездить на автобусах и поездах. Но даже в поезде порой меня окликали. В глазах всего мира я был успешным человеком, но в действительности все было иначе. И это несоответствие мучило меня. Но на самом деле погибла лишь моя бессмысленная гордость. Порой мне приходилось несколько месяцев бесплатно жить в доме у друга, порой меня угощали обедом. Конечно, ситуация была очень тяжелой.
Но ведь если задуматься, точно такие же условия были и во время индисовских времен LUNA SEA. Порой, даже объединив наши с Шиньей деньги, у нас вдвоем не набиралось и 100 йен! (смех). Но в те времена, наоборот, было даже весело придумывать идеи по выживанию.
В этой трудной ситуации только дочь составляла радость всей моей жизни. Она росла, расходы на вопитание не могли сократиться, но для меня дочь была всегда на первом месте, по сравнению с моими собственными заботами.
Денег было мало, и когда мы с ней встречались, то обычно шли на берег моря и катались на роликовых досках, то есть находили такое занятие, которое не требовало материальных затрат, но доставляо удовольствие нам обоим.
Часы, когда я с головой уходил в музыку, как и время, проведенное с дочерью, позволяли мне забыть о тяготах реальности.
Если бы у меня не было дочери, возможно, меня бы уже здесь и не было. Слишком сильно мне хотелось уйти в такое место, где меня никто не знал и начать жизнь с нуля.
В это труднов время я прочитал много книг, приобрел множество знаний, которые оказали на меня большое влияние. Среди всех них наибольшее впечатление на меня произвела история Будды. Я не являюсь особенно горячим последователем буддизма, я прочитал также литературу и источники по христианству, иудаизму и исламу. Но на меня произвел огромное впечатление не столько сам буддизм, сколько его основатель Гаутама Шакьямуни и его жизнь.
Шакьямуни родился принцем и с детства познал вкус роскоши и богатства. В материальном смысле он должен быть доволен всем, но в сердце его была пустота.
«Отчего люди живут и потом умирают?» - задавал он себе вопрос и в горячем стремлении найти истину отправился в подвижническое странствие. Это был человек, который, казалось бы, имел все, но в своем стремлении заполнить пустоту смог все это отбросить.
И в моем плачевном положении это, как ничто другое, придало мне мужество. Странствия Будды продолжались безрезультатно 6 лет, пока, наконец, он не достиг концепции «среднего пути». Аскетизм и наслаждения — это крайности, которые стремятся разрушить баланс. Это учение о «третьем пути», ведущем к всеобщей гармонии, оказало на меня сильное влияние.
Окрыв «третий» путь, Будда обрел прозрения, достиг духовного просветления и посвятил себя тому, чтобы донести до людей это учение. У него не было ни дома, ни денег. Самое важное — это вовсе не материальные вещи. Эта мысль глубоко запала мне в душу.
В это же время я изучал и различные целительские практики,хилинг, ченнелинг. Все это создавало атмосферу, в корне отличную от современного общества капиталистической конкуренции, где единственным мерилом является богатство, где богатые считаются победителями, а бедняки — проигравшими, потерявшими доверие ко всему..
Оказавшись на самом краю, я получил много новых знаний и думал, что, возможно, мое сердце стало богаче. Хотя на пути к этому порой приходилось проливать слезы и стискивать зубы...
Однако, сражаясь в одиночку, трудную ситуацию преодолеть было невозможно. В один из самых тяжелых дней меня поддержал директор лейбла, с которым мы работали в LUNA SEA.
«Трудно приходится? Возвращайся к нам!»
Это доброта глубоко затронула мое сердце, и я не могу выразить словами всю мою благодарность этому человеку.
Он стал моим главным спасителем. Это было как раз перед тем, как в 2004 году был образован юнит The Flare. А в то времени мне уже пришлось искать работу. Где-то в сервисе? Или же физическая работа? В то время я задумывался даже о таком. Если же говорить об изначальной причине того инциндента, который произошел при моем неведении, то это была моя чрезмерная снисходительность. Когда директор узнал о моем положении, он стал давать советы, как улучшить ситуацию, нашел консультантов и способного адвоката. Благодаря их усилиям самого худшего удалось избежать.
Прошло полтора года, прежде чем были достигнуты определенные результаты. Теперь кроме неверия в людей во мне возникло и чувство благодарности людям. За это трудное время я научился очень многому, так что в конечном итоге, все было к лучшему.
В человеческом плане я стал гораздо менее резким, чем раньше. Человек, бравирующий перед другими, старающийся показать свою силу и уверенность, подобен лающей собаке.
Теперь мне незачем кого-то строить из себя.
Потому что я понял, что преодолев трудное время, я стал сильнее.
Часть вторая. Разбитая гордость.
Накопившиеся долги, вера в людей потеряна..
читать дальшеПосле того, как группа LUNA SEA опустила занавес в 2000 году, я сосредоточился на сольных проектах. Я продолжал музыкальную деятельность, однако в 2003 году у меня возникли очень серьезные проблемы.
Фирму звукозаписи, с которой я работал, постиг финансовый кризис, и она разорилась. Работа над новыми записями была сорвана. В это же время выяснилось, что один из моих сотрудников, которому я полностью доверял, втайне от меня накопил изрядную сумму долгов. Оказалось, что я являюсь совместным гарантом возвращения денег. Это было для меня словно гром среди ясного неба. Доходы прекратились, а сумма долга к тому времени сильно разрослась.
Конечно, это была моя ошибка - взять на работу подобного человека. Но если бы в это время я выпустил музыкальный хит, то проблему, скорее всего, можно было бы уладить, однако, к сожалению, в то время я не мог этого сделать. Человек, которому я доверял, в конечном итоге меня предал. После этого я совсем перестал верить людям. На меня подали в суд, и я вынужден был приостановить музыкальную активность.
Ничего не поделаешь...Но запершись в одиночестве, я продолжать писать музыку. Не было иного способа, чтобы не сломаться.
В то время в финансовом плане мое положение было очень трудным. Хотя меня не интересовала жизнь, полная внешнего лоска и фальшивого блеска, однако же до той поры я вел достаточно богатый в финансовом плане образ жизни.
Гордость моя была разбита, однако откуда-то возникла, казалось бы, беспочвенная уверенность в себе, в том, что этот крах - еще не мой конец. Я продал свой автомобиль, стал ездить на автобусах и поездах. Но даже в поезде порой меня окликали. В глазах всего мира я был успешным человеком, но в действительности все было иначе. И это несоответствие мучило меня. Но на самом деле погибла лишь моя бессмысленная гордость. Порой мне приходилось несколько месяцев бесплатно жить в доме у друга, порой меня угощали обедом. Конечно, ситуация была очень тяжелой.
Но ведь если задуматься, точно такие же условия были и во время индисовских времен LUNA SEA. Порой, даже объединив наши с Шиньей деньги, у нас вдвоем не набиралось и 100 йен! (смех). Но в те времена, наоборот, было даже весело придумывать идеи по выживанию.
В этой трудной ситуации только дочь составляла радость всей моей жизни. Она росла, расходы на вопитание не могли сократиться, но для меня дочь была всегда на первом месте, по сравнению с моими собственными заботами.
Денег было мало, и когда мы с ней встречались, то обычно шли на берег моря и катались на роликовых досках, то есть находили такое занятие, которое не требовало материальных затрат, но доставляо удовольствие нам обоим.
Часы, когда я с головой уходил в музыку, как и время, проведенное с дочерью, позволяли мне забыть о тяготах реальности.
Если бы у меня не было дочери, возможно, меня бы уже здесь и не было. Слишком сильно мне хотелось уйти в такое место, где меня никто не знал и начать жизнь с нуля.
В это труднов время я прочитал много книг, приобрел множество знаний, которые оказали на меня большое влияние. Среди всех них наибольшее впечатление на меня произвела история Будды. Я не являюсь особенно горячим последователем буддизма, я прочитал также литературу и источники по христианству, иудаизму и исламу. Но на меня произвел огромное впечатление не столько сам буддизм, сколько его основатель Гаутама Шакьямуни и его жизнь.
Шакьямуни родился принцем и с детства познал вкус роскоши и богатства. В материальном смысле он должен быть доволен всем, но в сердце его была пустота.
«Отчего люди живут и потом умирают?» - задавал он себе вопрос и в горячем стремлении найти истину отправился в подвижническое странствие. Это был человек, который, казалось бы, имел все, но в своем стремлении заполнить пустоту смог все это отбросить.
И в моем плачевном положении это, как ничто другое, придало мне мужество. Странствия Будды продолжались безрезультатно 6 лет, пока, наконец, он не достиг концепции «среднего пути». Аскетизм и наслаждения — это крайности, которые стремятся разрушить баланс. Это учение о «третьем пути», ведущем к всеобщей гармонии, оказало на меня сильное влияние.
Окрыв «третий» путь, Будда обрел прозрения, достиг духовного просветления и посвятил себя тому, чтобы донести до людей это учение. У него не было ни дома, ни денег. Самое важное — это вовсе не материальные вещи. Эта мысль глубоко запала мне в душу.
В это же время я изучал и различные целительские практики,хилинг, ченнелинг. Все это создавало атмосферу, в корне отличную от современного общества капиталистической конкуренции, где единственным мерилом является богатство, где богатые считаются победителями, а бедняки — проигравшими, потерявшими доверие ко всему..
Оказавшись на самом краю, я получил много новых знаний и думал, что, возможно, мое сердце стало богаче. Хотя на пути к этому порой приходилось проливать слезы и стискивать зубы...
Однако, сражаясь в одиночку, трудную ситуацию преодолеть было невозможно. В один из самых тяжелых дней меня поддержал директор лейбла, с которым мы работали в LUNA SEA.
«Трудно приходится? Возвращайся к нам!»
Это доброта глубоко затронула мое сердце, и я не могу выразить словами всю мою благодарность этому человеку.
Он стал моим главным спасителем. Это было как раз перед тем, как в 2004 году был образован юнит The Flare. А в то времени мне уже пришлось искать работу. Где-то в сервисе? Или же физическая работа? В то время я задумывался даже о таком. Если же говорить об изначальной причине того инциндента, который произошел при моем неведении, то это была моя чрезмерная снисходительность. Когда директор узнал о моем положении, он стал давать советы, как улучшить ситуацию, нашел консультантов и способного адвоката. Благодаря их усилиям самого худшего удалось избежать.
Прошло полтора года, прежде чем были достигнуты определенные результаты. Теперь кроме неверия в людей во мне возникло и чувство благодарности людям. За это трудное время я научился очень многому, так что в конечном итоге, все было к лучшему.
В человеческом плане я стал гораздо менее резким, чем раньше. Человек, бравирующий перед другими, старающийся показать свою силу и уверенность, подобен лающей собаке.
Теперь мне незачем кого-то строить из себя.
Потому что я понял, что преодолев трудное время, я стал сильнее.
-
-
05.10.2012 в 11:23-
-
05.10.2012 в 12:18-
-
05.10.2012 в 12:46Ди, ты просто монстр скоростей, это фантастика. Спасибо огромное!
-
-
05.10.2012 в 15:18Да, почитать рассказ о своей жизни такого человека в любом случае очень интересно.
MarleeneNord,
Да, даже представить, как ему было тяжело... И он открыто рассказывает о всех трудностях.
Nel6,
Да, если уж в голову приходили мысли о физической работе. значит, дело было совсем худо.
Видимо, он раньше не афишировал эти события.
Кстати, вопрос. Это первая книга Сугизо о себе?
-
-
05.10.2012 в 15:38особенно учитывая его откровенно слабое здоровье. Это его бы подорвало окончательно. Не дай бог, я без дрожи думать не могу.
Насколько я знаю, да. А поскольку я не знаю, видимо, первая))
-
-
05.10.2012 в 15:55Я почему спросила про книгу. Интересен выбор тем. Довольно мало про ранние годы, в основном он рассказывает о том, что произошло после 2000 года, ну, во всяком случае, после 1997.
-
-
05.10.2012 в 16:34я думаю, это в чем-то связано с тем, что он не любит себя молодого, как ты уже успела заметить. Он считает, что шел ошибочным путем. Многие, если не большинство, вспоминают молодость как счастливые дни, с ностальгией. Сугизо определенно обрел хотя бы некоторый душевный покой и удовлетворение в зрелом возрасте, и именно это ему дорого. До дзена ему далеко еще, конечно, но в целом сейчас ему кажется, что он на верном пути. Поэтому вспоминать себя прежнего не хочется. Я думаю, как-то так.
-
-
05.10.2012 в 16:45Вообще, даже по этим частям чувствуется лейтмотив: "тогда я был молодой и не понимал, а теперь -то я вижу.." Веришь ли, но мне это очень близко.
-
-
05.10.2012 в 16:51верю, почему нет)) Мне интересно будет почитать, что вы будете говорить лет через двадцать)) Ааа, тогда я думал, что поумнел, но был дурак, а теперь-то... А просто потому, что нет предела самосовершенствованию. И мыслящий человек время от времени должен этим заниматься. А желательно все время. Я не думаю, что юный Сугизо был глуп. Юный Сугизо был совершенно так же умен, что и нынешний. Просто это то, о чем мы говорили с тобой в другом посте: опыт. Жизненный опыт. Юный Сугизо не мог представить, что это такое, иметь ребенка, не иметь главной группы и работы в жизни, быть преданным, потерять все деньги. Не мог, потому что это в принципе невозможно представить, пока не испытаешь. Отсюда и мысли, мол, я вижу теперь. Он и тогда бы видел, хоть в 20, если бы родил ребенка в 16, потерял группу в 18 и опустился на дно долговой ямы в 19. Не, опыт - великая вещь)) Ну, а если человек родился дураком... то тут уже ничего не поможет)) Но это не про него.
Ну, плюс, разумеется, несколько поостывший темперамент. Я не подвергаю сомнению тот факт, что с возрастом категоричность и склонность к гиперреакции проходят. Хотя бы до какой-то степени.
-
-
05.10.2012 в 17:07Золотые слова.
Но вот что мне кажется. Некоторые люди сильно меняются - ну, во всяком случае, они чувствуют, что сильно изменились. Вот я был дурак, а теперь-то... А другие люди тоже развиваются, совершенствуются, но там нет каких-то резких скачков, типа: Вот был я - а теперь я стал совсем другим человеком..
-
-
05.10.2012 в 17:14ты знаешь, мне кажется, что именно ЭТО и есть категоричность. Что бы Сугизо о себе сейчас не думал, он был человеком крайне эмоциональным и категоричным, он им и остался. Да, стал помягче, мудрее. Но нутро при нем. Поэтому ему и кажется, что он прошел не нормальное человеческое развитие, а именно стал другим, скачком, пинком, как угодно. Это тоже перебор. В том юном Сугизо есть все черты, присущие ему же нынешнему. Но как человек категоричный и впечатлительный, ему кажется иначе. Как Рак, я его в этом понимаю даже. Мы вообще категоричны. И нам свойственно верить в Великие Откровения и Озарения. Хотя на самом деле это просто жизнь)
-
-
05.10.2012 в 17:25Да, крайне эмоциональный - это точно. Это очень чувствуется.
Посмотрим, что будет дальше...
-
-
05.10.2012 в 19:34-
-
05.10.2012 в 20:04Да, мне тоже очень интересно. Я прочитала ее бегло, но когда переводишь - это совсем другое чувство!
-
-
06.10.2012 в 13:03-
-
06.10.2012 в 23:13спасибо...
теперь многое становится более понятным...
насчет книг Сугизо...
насколько я знаю, это вторая... первую он написал в 1997 году...
о том, чем эта отличается от предыдущей и вообще о том, почему он написал эту книгу он подробно рассказал на своем фейсбуке...
текст оригинала и перевод этого поста можно посмотреть здесь
-
-
06.10.2012 в 23:26о. спасибо большое. Читала ж еще, но первая книга полностью вылетела у меня из головы. Видимо, потому, что о ней почти ничего и не сказано. Известно, что в ней?
-
-
07.10.2012 в 20:57Известно, что в ней?
я к сожалению, не знаю...
-
-
07.10.2012 в 21:08вот теперь любопытство загрызет, конечно.