Интервью с Akira Linn
Начнем с начала, с момента встречи с музыкой L'Arc~en~Ciel. Я задаю этот вопрос всем, но каждый раз бывает очень интересно услышать историю знакомства. Итак, как и когда произошло знакомство с Ларуку?
Я познакомилась с группой, на мой взгляд, самым обычным образом - через аниме Fullmetal Alchemist. Тогда я была еще очень далека и от настоящего анимешника и джейроком только-только начала увлекаться, но тут я первый раз захотела выяснить, кто исполняет опенинг и найти что-нибудь еще этого же исполнителя. Тогда меня полностью зачаровал голос Хайда. Впрочем, это первое знакомство с ларками в относительно далеком 2007 году сложилось крайне неудачно, и вернулась я к ним только в 2011 году, когда в Японии вышел фильм по все тому же Стальному Алхимику: экранки не всплывали (это же все-таки не Евангелион), трейлеры все выучены наизусть... тогда мне подкинули клип Good Luck My Way - тот, что с нарезкой кадров из фильма. и вот тут уже началась попытка номер два.
читать дальше
А почему сложилось неудачно? Как ты теперь думаешь, в чем была причина?
Дело было в неудачном стечении обстоятельств - скачала пару альбомов, они мне и тогда не понравились, и сейчас не особо. Тетсу меня тогда просто до тихого ужаса довел, мое сознание еще не было к такому готово. Ну, а с Хайдом после фильма по нежно любимой манге Kagen no Tsuki было все очень сложно.
К первому вопросу, думаю, можно добавить, что и тот клип на алхимика меня не смог втянуть - в итоге меня окончательно и бесповоротно ввел в число фанатов сингл Х Х Х - песня, клип, обложки дисков, промоушен.
Значит, можно сказать, что ты достаточно молодой фанат - начиная с ХХХ. И это очень здорово! А каковы были твои музыкальные интересы к этому времени? Какую музыку ты слушала?
Да, молодой, не то слово. Я себя до сих пор ничего не знающим новичком ощущаю. А раньше я считала себя абсолютным меломаном - главное, чтобы нравилась музыка, желательно - чтобы и текст. Так что слушала все, начиная с русского рока и заканчивая зарубежной поп-музыкой, в зависимости от времени и настроения. Из джейрока я в основном слушала Гакта, так что после него Ларки мне явно показались очень легкими.
Кстати, а как вообще ты познакомилась с джей-роком? И кто первые любимцы? Гакт?
Ну да, начинала с Гакта. Ко мне пришел как-то в гости парень, и когда мы с ним сидели чаи гоняли, говорили об общих музыкальных вкусах.... и он как-то прям подскочил и сказал - "о! пойдем, я тебе такое на ютубе покажу!!!". Показал он тогда Малисов, с того и пошло.
Я до сих пор не уверена, люблю ли эту песню, но факт, с нее началось удачное знакомство с ларками. Значит, все-таки нравится.
Итак, Ларки в полном объеме начались с ХХХ. Я очень люблю эту песню, хотя она вызывала споры. А как потом пошло знакомство? Ты слушала музыку альбомами?
Метод "слушать альбомами" в первый раз мне, мягко говоря, не помог, поэтому пошла по клипам и последним синглам. Где-то в конце ноября смогла преодолеть категорическую непереносимость лидер-сана и начала смотреть концерты. Так что дальше было проще - понравилась песня на концерте? скачаю студийку! Только набрав определенный уровень знания песен, снова перешла на то, чтобы слушать песни альбомами. Есть еще один, который я и до сих пор целиком не слушала.
Да, метод "клипы" и "концерты", а потом студийка - это хороший метод, у меня тоже так получилось, правда, стихийно.
Какие концерты ты посмотрела первыми? И что произвело особое впечатление?
Первыми? Точный порядок не помню... хотя нет, решила второй раз пройтись по граблям и посмотреть архивный Are you ready? - в первый раз я сбежала подальше от ларков именно после него. А тут поняла, что вроде и ничего уж настолько страшного... Где-то потом были Trans Asia и Theater of Kiss (я осознанно боялась более раннего творчества), а потом, наконец-то, Awake Tour, надолго ставший для меня любимым концертом, тогда же и альбом Awake стал любимым альбомом.
Awake Tour - удивительно. Кстати, для многих этот альбом стал любимым, потому что они пришли как раз после его выхода. Мне очень нравится читать твои рассказы-анализы альбомов. Новый взгляд позволяет снова пересмотреть какие-то свои привычки, послушать по-новому то, что, казалось бы, слышала много раз.
А какие еще концерты относятся к числу любимых? Связаны они так же с любовью к соответствующим альбомам? И какой из них ты до сих пор еще не слушала?
У меня и тут не как у людей - я перечислила выше концерты, которые мне нравятся, и все они большей частью состоят из песен с альбомов Kiss и Butterfly. Концерты нравятся, песни обожаю, а вот альбомы как-то не мое. Так сложилось. И альбомы я стала разбирать, начиная с самых любимых, чтобы понять, почему эти песни попали в этот альбом, что их объединяет... и насколько процентов мне нравится альбом по количеству песен, которые мне нравятся, и, наконец, почему мне вообще нравится или не нравится альбом.
К любимым у меня относится не так уж и мало. Трудно выбрать самые-самые. Например, безумно люблю концерт 15th L'Anniversary, уже выучила его чуть ли не покадрово, но не устаю пересматривать и отмечать новые моменты, даже всегда с собой ношу на телефоне. Потом, поскольку я сильно полюбила ранних ларков, то это Sense of Time (да, Dune это самый любимый альбом, а Tierra только-только прониклась) и оба концерта Heavenly (при этом альбом как-то не особо, за исключением пары песен). Так что связь есть, но далеко не всегда.
Можно сказать, что не слушала я альбом Real. То есть я его, конечно же, слушала, но до сих пор он у меня не откладывается целым куском и песни, входящие в него, оцениваю как-то разрозненно... как последние синглы до выхода Butterfly.
Как это все интересно! Дюна самый любимый альбом? А когда же ты прониклась ранними Ларками? И вообще, ты как-то подразделяешь для себя все творчество на периоды?
О, это было давно, не помню даже... могу предположить, что услышала все на том же 15th L'Anniversary песни Dune и Voice. Поначалу альбом произвел мрачное впечатление, но потом и оно изменилось.
Я особо не разделяю их творчество на периоды, только выделила для себя период ранних ларков - все до ухода Сакуры, а больше и нет необходимости делить, если нужно - ссылаюсь на какой-то альбом, типа "времен Эвейка".
Хорошо, а любимые песни? Есть ли какие-то, которые особенно много значат? Или отношение к которым менялось?
Любимых песен много. И что это значит "любимая"? Логично, что есть любимая, а есть не любимая, потому что все песни любить невозможно - тогда выходит, что ты ничего не выделяешь? Они все равные?... Но стоит сказать что-то в духе "Я не люблю Анату" потому что она не входит в список любимых, так на тебя гарантированно набросится половина фандома с воплем "Как ты можешь ненавидеть такую песню? Совсем ничего святого нет?" А мне, может быть, просто не нравится ее исполнение на одном определенном концерте, которое было настолько слабым, что испортило все впечатление от песни. Так что я не понимаю критерия "люблю - не люблю" в данной среде и мне откровенно страшно о таком говорить. Увы, много людей, принимающих только крайности.
Есть песни, где особенно нравится текст, вроде той же Sunadokei, есть где особенно нравится мелодия и исполнение, как My Dear, есть, которые нравятся всем и безоговорочно - например, Flower и Blurry Eyes. А насчет того, менялось ли отношение... трудно сказать. Та же Daybreak's bell это любовь с первых услышанных нот (и услышав ее в Гандаме, я чуть было не вернулась к Ларкам), но увы, теперь могу ее слушать только крайне редко. А вот в лучшую сторону изменилось отношение к песням из альбома Smile - когда я его слушала целиком, он мне не нравился совершенно, категорически - весь такой разнобойный, скомканный, как не альбом. А потом, после внезапно обретенного концерта, до меня со временем дошло, что песни-то на нем более чем красивые, особенно некоторые - вроде Eien, Coming Closer или Lover Boy. а с Time goes on так вообще теперь связаны личные воспоминания и переживания.
Нет, мне кажется, не любить песню и ненавидеть - это разные вещи. Одно дело, если тебе лично песня не к душе, или конкретное исполнение не нравится или же ты считаешь, что песня отстойная и слабая.
А что касается Анаты - то она стала, по-моему мнению, зальной песней. Ну, то есть вживую надо слышать. А на ДВД энергетика не улавливается. Я просто вспоминаю иксовскую Endless Rain - зал поет, поет, слушать в записи довольно нудно. Но когда ты сам в зале - то понимаешь, что происходит магия.
А есть ли у тебя любимые клипы? Может быть, те, которые даже изменили восприятие песни?
Увы, мне не с чем сравнивать - на живых концертах не была и не загадываю, буду ли. А в записи это явно раздражает - я хочу все-таки не зал слушать. Пока обычного исполнения еще не нашла.
Клипы - это отдельная история. Я начинала с них, так что отношения к песням они изменить не могли... Я считаю, что у ларков более чем достаточно странных клипов, и надо понять, что все-таки они этим хотели сказать - то ли это грандиозный скрытый смысл, как в Niji, то ли это Killing me, в котором я, как ни билась, смысла не нашла.
А вот насчет любимых... обычно они и любимым песням соответствуют. Из раннего - Dune, Vivid Colors, Kaze ni Kienaide. Это то, что относится к раннему периоду, а из более позднего? ну там уже такая техника съемки пошла... пусть будут Nexus 4 и Shine - если после сингла ХХХ я еще могла сорваться с крючка и снова сбежать от ларков, то эти два клипа не дали мне этого сделать, так сказать, закрепили результат.
Интересный выбор клипов!
И теперь расскажи, пожалуйста, о каждом музыканте по отдельности. Какими ты их видишь - и в плане музыки, и в личном плане, то есть, какими тебе представляются участники группы как личности?
Я стараюсь не лезть к ним как к личностям, все-таки сцена это одно, а жизнь это другое. Вот о проявлениях личности в работе - это еще можно сказать.
Начну, пожалуй, с Хайда. Очень сложный для меня человек, вызывающий одновременно всю гамму чувств - от умиления до желания убить. До сих пор не могу понять его до конца, хотя могу уже хоть как-то понимать, что им двигало в том или ином случае. Но все-таки слишком мало информации, слишком много энтропии. Не могу его проанализировать как личность, хотя долго и упорно пыталась. Остается только восторгаться и его талантом, наличие которого он отрицает, его харизмой, его голосом. Голос его, кстати, в отличие от Ларков, меня никогда не отпускал - когда не пошли песни группы, я нашла его сольник и с тех пор его и слушаю. Потом был первый альбом Вампсов, но там уже не срослось. Так что Хайд для меня это необъяснимый феномен.
Тэцуя - любимый участник группы. С первого взгляда вызвал индивидуальную непереносимость, категорическую и полную. Типа: "О, вокалист в этой группе симпатичный, и голос ниче, гитарист шикарный мужчина, ударника как-то незаметно, а вот это вот ЧТО и КАК это понимать?! Не, мне с этой группой не по пути!" Так долго его и не воспринимала. При том, что именно его песни мне всегда больше всего и нравились. Помог изменить отношение к нему Таканори Нишикава, на их совместном выступлении на Джеке. Искала в то время все выступления Революшена, нашла это, посмотрела и подумала "Ох! А Тетсу вполне ничего так!" И вот с тех пор и понеслось. Безоговорочная любовь и восхищение. У него самая красивая и заразительная улыбка, невероятно мелодичные и зачаровывающие песни... Долго объяснять. А как личность он для меня идеал. Когда читала переводы его книг, то с каждой главой понимала, что даже если делить на два все то,что там написано, то все равно лидер-сан - это восхитительная личность и достойный пример для подражания. Его здравомыслие - это моя цель, хочу научиться рассуждать и оценивать все так же, как он.
Как выяснилось, сольник лидера, точнее, одну песню (Tightrope), начала слушать даже до первого знакомства с ларками. Специально подняла записи дневника на одном ресурсе. Правда, не знала, что это его песня, так что не так давно была реакция "Опана! Вот это даааа..."
Кен - тоже весьма интересный кадр. Как отметила выше, очень красивый мужчина. И автор самых красивых песен группы. А больше, пожалуй, сказать мне нечего.
Юкихиро - его я никогда не могла понять. Отношение к нему совершенно ровное, хотя изредка пробегающее по фандому всеобщее "Юки няяя!" провоцирует волны ненависти. Но направленной не на него, а на себя - не понимаю, чего все в нем нашли.
Сакура - к нему у меня предвзятое отношение. Оно и понятно почему... И все-таки он неотъемлемая часть самого любимого периода группы.
Давай поподробнее про Тетсую. Почему все-таки ты так негативно восприняла его поначалу, и как получилось, что теперь это любимый участник? Тем более, что не так много среди нас людей, кто действительно любит Тетсую больше других.
С лидером все было не так сложно, как с Хайдом... Просто индивидуальная непереносимость с первого взгляда. Впервые столкнулась с тем, чтобы меня в человеке бесила внешность, манера поведения, голос и особенно стиль одежды. Да, я про розовый цвет, он меня раздражает до ужаса. Именно непереносимость Тецуевского бэк-вокала заставила меня тогда бросить Ларков, как мне сейчас кажется. Были и другие факторы, но этот явно был главенствующим.
Перед финальным возвращением к Ларкам у меня психика чуть сильнее окрепла, к тому весной-летом был приступ помешательства на Нишикаве. А он тот еще товарищ, бесит, по-моему, всех, с кем я знакома. А после него, как мне кажется, уже ничего не страшно.
Так я преодолела непереносимость, которая потом здраво перешла в пофигизм, ибо есть Хайд и больше ничего и никого не надо. Но так как-то складывалось... Как я говорила, результат Х Х Х закрепили клипы на Nexus 4 и Shine, которые я увидела на одном анимешном канале на Рутубе. Песни такие красивые, мелодичные... В то же время Алхимиковые Ready Steady Go, Link, Good Luck My Way, Lost Heaven. В Эвейке, первом альбоме, который мне понравился как альбом, меня с первого прослушивания, точнее, просмотра, понравились Trust, My Dear, Jiyuu e no Shoutai. Тенденция, однако, налицо! Тогда я заметила и долго пыталась понять, что общего у большинства из этих песен... Ну и выяснила, кто автор. Удивилась, мягко говоря... Начала присматриваться, опять при помощи Таканори. И как-то это было незаметно, вроде как и ничего особенного, а потом в один прекрасный день 10 постов в ленте, посвященных лидеру! Вот так вот и втянулась. (За что именно я его люблю, уже говорила выше).
Ну, что же, огромная благодарность Таканори!
А что с Хайдом? До сих пор противоречия остались?
Да, остались... Иногда сильнее проявляются, иногда меньше. Для того, чтобы хоть как-то изжить эти противоречия из себя, я... ну не то что бы говорю гадости, но достаточно зло стебу. Потому что иной раз появляется дикое желание прибить. Почему? А потому что нельзя быть таким красивым, привлекательным, одаренным и т.д. и т.п. Все-таки тут мне не удалось изжить негатив. слишком продолжительным, сильным и даже местами обоснованным он был. И при всем при этом обожаю и восторгаюсь. Как-то так.
"Потому что нельзя быть на свете красивой такой.."
Но откуда негатив? Тем более обоснованный? Мне кажется, это особенности восприятия...
Конечно, особенности восприятия. Ведь как получилось? Понравилась песня в аниме, скачала альбом, с которого она, но он совершенно не понравился. Уже не позитив. Потом увидела экранизацию нежно любимой манги, откровенно изуродовавшую исходный сюжет. Да, режиссер хотел сделать как лучше, но не получилось, бывает. И кого в центре всех этих переделок я снова вижу? Хайда, который практически безэмоционально играет достаточно импульсивного, местами не совсем адекватного персонажа. Потом Мунчайлд. На фоне явно переигрывающего Гакта Хайд снова смотрится слегка отмороженным. Откуда взяться позитиву? Вот так вот сошлись звезды.
Но при всем при этом слушала сольник и немного Вампсов, следила за творчеством Ларков - Блесс не вдохновил, а вот на одном аниме-блоге раздула нехилый холивар, где автор статьи про выход фильма по Алхимику авторитетно говорил, что вот мол Ларкам пора на пенсию - песни никакие, голос вокалиста уже тоже не торт. Да, это странно, я признаю.
Ого! Даже до холивара дело дошло!!
Да, кстати, порой любят некоторые говорить, что не то уже, и не так.
Но, интересно, что в основном негативные впечатления остались от Хайда-актера. А тут он и сам о себе не очень высокого мнения.. С другой стороны, он достаточно противоречив.. Надеюсь, что теперь положительные эмоции перевешивают!
Я не понимаю, зачем я стала защищать группу, до которой мне было до лампочки? Наверное, потому, что они оскорбили голос Хайда. А это для меня святое несмотря на любое отношение.
Не то? Он не прокурил голос за энное число лет, не содрал его в Вампсах - да Хайд герой! Да и эта так называемая новая манера пения в большинстве случаев мне нравится. Жаль, некоторые песни с нею стали менее эмоциональными и окрашенными, сгладились. Флауэр не так пронзителен, Дюна не так зловеща и волшебна. А может, я и просто привыкла к старому? Неспроста же изменения к худшему вижу в любимых песнях.
Сейчас меня вполне устраивает его актерская игра, а Адам так один из любимых образов, чисто смоделированный по Хайду и ни капли не связанный с Адамом из манги. Они же даже умерли по-разному.
Положительные эмоции перевешивают, но негатив все-таки упорно просачивается, мелкими капельками яда. Увы, остается только надеяться, что со временем это пройдет.
Ничего, противоречия - это источник развития, в том числе и любви к Хайду.
А теперь про Сакуру - поподробнее, пожалуйста, ибо не всем понятно, почему предвзятое отношение...
И сразу вопрос, как ты относишься к сольному творчеству участников?
Мне кажется, он подложил хорошую свинью всем участникам группы своим пристрастием к наркотикам. А Хайду так вообще психическую травму нанес. Ну и последнее - мое личное отношение. Я и курильщиков мягко говоря не одобряю, но смиряюсь, а это уже совсем вызывает негатив.
Сольное творчество? В случае Хайда - как обычно двойственно. Обожаю два альбома из сольника (который HYDE. принципиально не отношу вампсов к его сольному проекту, это другое), третий едва переношу. С Вампсами тоже сложно, сейчас хотя бы могу их воспринимать, возможно, в скором будущем и полюблю. Вообще и сольник его, и Вампсы в музыкальном плане мне ближе, чем Ларки.
Сольное творчество Тетсу постигла, наконец, полгода назад. До этого тоже не воспринимала - конечно, песни все хорошие и восхитительные, и петь явно умеет... но голос, так скажем, не Хайдовский. Теперь вот время пришло, смогла оценить... Но Ларков все равно люблю больше.
С сольником Кена никак не могу познакомиться - вот не дается мне его голос, никак.
Сольное творчество Юкихиро не понимаю в принципе. Точнее понимаю, но явно не для меня. Хотя в творчестве Ларков есть такие песни Хайда, Кена или Тетсу которые мне действительно не нравятся. А вот то, что написал Юкихиро для группы, мне нравится абсолютно все.
Насчет Вампс, что-то не совсем поняла. Наверное, тут у нас совсем разное восприятие.
А вот скажем, если бы был шанс попасть на концерт, но на один, то что бы выбрала: Ларков или Вампс?
Это особенность восприятия. Сольный Хайд не вызывает негатива, а вот Вампсы в какой-то мере его вызывают.
На чей концерт я хочу попасть? Это такой тонкий сарказм? Безусловно на концерт Ларков, даже на какое-нибудь выступление на 3 песни на фестивале или передаче.
Я верю, что мы встретимся на Ларковском концерте! Правда, придется подождать.
А еще я забыла задать один вопрос!! Как ты относишься к Панкам и другим сторонним проектам Ларков, например, акустические версии?
Я в этом не уверена, но посмотрим, как сложится.
О, панки для меня особая песня! Я же начинала слушать ларков с "последних синглов", а там всеми би-сайдами были их песни. Жалко, что нет на свете машины времени, так бы я хотела увидеть их вживую. Мне нравится, как они переделывали песни - по-моему, не было ни одной неудачной песни, а кое-что и получше оригинала вышло. Выделю две песни - Promised Land, с которой просто связаны личные воспоминания, и Dune, которая хорошо стряхнула пыль с оригинальной песни.
Акустики я не понимаю от слова вообще. Есть же акустическая My Dear, но я совершенно ее не воспринимаю - по-моему, она намного проще, но при этом в такой аранжировке не стала чувственнее, или сильнее, да и просто красивее.
Панков я тоже очень люблю!! Какие они классные, как отрываются на концертах!
Акустика - пока две песни My Dear и I'm so happy, которая вызвала очень неоднозначную реакцию.
А инструменталки любишь слушать?
Я не фанат оригинальной I'm so happy, не доросла еще до нее. Но помню споры.
Да, инструменталки у меня входят в отдельный список, очень их люблю. Инструменталки помогают лучше оценить и мелодию, и аранжировку. Так что без них никак.
Я знаю, что ты всегда внимательно читаешь интервью, и сама тоже переводишь. что важного можно узнать из этих источников? Насколько правдиво они отображают действительность?
А какие еще могут в таком случае быть источники информации? Любое интервью, любая книга - это все-таки творчество, а не сухой диалог. Особенно, если между интервьюером и объектом хорошие отношения и ответственный подход к работе. Так что в итоге, как мне кажется, мы имеем искаженную информацию... Но все же лучше, чем ничего.
Я переводила книгу про гитары Тэцуи. Казалось бы, куча сухих технических терминов и описания инструментов, для непосвященных людей мало что значащие. Но через отношение к инструментам в целом, и к паре любимых бас-гитар в частности, по его рассказу о туре Awake я много выводов сделала для себя. Так что по мне так интервью надо читать, но особенно внимательно - между строк.
Да, мне тоже важно не только прямая информация, но и отношение к ней, и да, все, что между строк.
А какое впечатление у тебя сложилось о книге Хайда и об обеих Тетсугаку?
Кинга Хайда написана очень легко и от первого лица. Почему-то к ней я прониклась доверием, хотя не сомневаюсь, что и там кое-где Хайд и приукрасил, и поскромничал, и слегка лапшу на уши повесил читателям. Все-таки автобиография в некотором роде. А если серьезно - бесценный источник информации, прям-таки энциклопедия - обо всем и понемногу.
А вот Тетсугаку другие. Первую прочитала легко, хотя и за две попытки - не была переведена до конца. Сначала прочитала, поверила, потом перечитала и настроила фильтр. Уж очень любит Тетсу упражняться со словами... И по мне так это проявилось во второй книге, где многие моменты возведены в абсолют. Ну не может такого быть. Хотя он перфекционист, может, он и весь мир видит так? Хотелось бы мне это знать.
Да, Хайд он в какой-то степени всегда деликатный, у него не встретишь категоричности и резких суждений. И поэтому , даже если в чем-то не согласен, то все равно стараешься понять. Что касается Тетсуи - тут многое меня удивило, и да, мне тоже интересно, неужели он так и видит мир?
Но продолжим интервью. Мне хочется узнать о твоей коллекции. Что ты собираешь в основном - альбомы, видео, фотобуки, журналы? Или, может быть, еще и гудсы?
В основном я раньше собирала CD-диски и печатные издания - фотобуки, пафмлеты, журналы, в последнее время начала собирать DVD. В принципе, если попадаются гудсы, то их тоже интересно собирать. Но обычно все интересное редко всплывает на аукционах, а банальные футболки меня не интересуют - мне уже подарили футболку с 15-летия, и мне ее пока достаточно.
Расскажи, какие из фотобуков особенно нравятся? И особо любимые фотосессии из журналов?
Особенно любимые фотобуки? Назову тогда по периодам. Из ранних ларков очень люблю два памфу - из тура Sense of Time и Big City Nights.
Из более современного - очень красивый фотобук тура Are you ready, у меня трехтомное издание.
Из сольного Хайда бесконечно прекрасен фотобук по туру Faith - долго его искала и вот, наконец, обрела. У Вампсов самое любимое - это памфу к туру 2009 года:обожаю такого рыжего Хайда. У Тетсу и выбирать особо не из чего, но отмечу, что Juicy Box прекрасен до невозможности, и мне было очень обидно, когда я не нашла его сканов.
О журналах. Из старого - в основном люблю журналы 96-го года
Fools Mate August 96
UV December96
Vicious December 96
Arena January 96
Из нового - самый любимый журнал Pati-Pati June 2007. После него у меня родилась фраза"прекрасная половина Ларков", и понятно, о ком идет речь.
Так же люблю фотосеты времен Эвейка, такие как в CD-Data July 2005 и CD-Data February 2005 (в последнем просто потрясающие черно-белые фотографии).
А теперь поговорим о фандоме. Тем более, что ты совсем недавно влилась в наши стройные ряды. Но мне кажется, что мы знакомы уже очень давно.
Насколько важно тебе общение с поклонниками группы? С какими фандомами ты знакома? Что отличает ларковский фандом?
Я была в разных фандомах - и музыкальных, и анимешных, и сериальных. Наш же фандом отличается миролюбием. Не хочу приводить примеры, но есть и такие места, где новичка порвут на британские флаги как только он нос сунет. И все-таки мне легче держаться в стороне - я не особо активный человек, творческими талантами не отличаюсь, а на язык очень резка. Но ничего, в ларкофандоме меня еще не убили, возможно, только благодаря твоей защите.
Ну, я не помню, чтобы в последнее время кого-то убивали.
А какая деятельность в фандоме тебе особенно нравится? И что хорошее хотелось бы увидеть?
Ну, меня полностью устраивает происходящее в фандоме. Люди приходят, общаются, выкладывают новости и что-то переводят - чего еще желать? Изредка бывают всякие акции и конкурсы - по мне так это здорово! И болото не образуется, и сбежать от гиперактивной деятельности не хочется.
Хорошо! Надеюсь, что мы еще увидим твои переводы и сканы!! Но теперь осталось еще несколько вопросов.
Читаешь ли ты фанфики по Ларкам, и если читаешь, какие ты особенно ценишь?
Фанфики я читаю, практически все подряд. Я делю их на две категории - "хорошие" и "хоррор". Обычно среднее я вычленяю по первому абзацу и просто не читаю. Увы, вторая категория встречается чаще. Но и в них есть что-то, особенно когда хочется взять попкорн и читать его с мыслью "Чем дальше в лес, тем толще партизаны".
С хорошими намного сложнее. Они вообще редко попадаются. Есть несколько авторов, стабильно выдающих хорошие фанфики, вроде той же Lysinda или Морфи., но этого, увы, мало на общем фоне.
А что тебя привлекает больше? Логичность? Достоверность психологии? Или сюжет, стиль?
Логичность? В фанфиках? Это редкость, если она есть, то очень ее ценю. Наверное все-таки сюжет и стиль.
О! И с учетом того, что читала много фиков NC-17, переводила немало манги соответственного рейтинга, то очень ценю в фанфиках либо отсутствие подробного описания секса, либо его адекватность. А то в 9 случаях из 10 натыкаюсь на такое, что не знаешь, смеяться ли, плакать ли... Главное не забыть отключить воображение, иначе оно может сильно пострадать и перегреться.
Да, такие вещи встречаются чаще всего, к сожалению. И правда, не знаешь смеяться или плакать.
Скажи, пожалуйста, изменилось ли что-то в тебе или в твоей жизни после знакомства с миром Ларуку?
Много чего успело измениться. Появились новые друзья и просто знакомые, близкие по духу... В принципе наличие Ларков в жизни очень ее украшает - сколько поводов для радости, восторгов и умиления появляется!
И рискну отметить один факт. Мама, глядя на меня, выдала, что одобряет мое увлечение "этими странными японцами". На мой вопрос "Почему?" она ответила так: "Ты стала больше на человека похожа - чаще улыбаешься, хоть и непонятно чему, начала краситься и впервые за 20 лет добровольно носить юбки! Явно положительное влияние." Понятно, кому я этим обязана.
О! Значит влияние действительно положительное!
И последний, традиционный вопрос: Что бы ты хотела передать участникам группы - всем вместе или по отдельности, если была бы возможность?
У меня нет ничего особенного - не признания же в любви передавать? Хотелось бы пожелать удачи и творческих достижений, еще и еще. Ну, и собраться вместе раньше, чем на 30-летие группы.
Собственно, а почему бы и не признание в любви?
Но насчет собраться пораньше - это очень хорошее пожелание!!
Спасибо за хороший разговор! Надеюсь, что он у нас не последний!
И так многие в любви признаются, лучше я оставлю это в себе и передам мысленно - а вдруг ноосфера поможет?..
Да, надеюсь, еще обсудим все это.
Начнем с начала, с момента встречи с музыкой L'Arc~en~Ciel. Я задаю этот вопрос всем, но каждый раз бывает очень интересно услышать историю знакомства. Итак, как и когда произошло знакомство с Ларуку?
Я познакомилась с группой, на мой взгляд, самым обычным образом - через аниме Fullmetal Alchemist. Тогда я была еще очень далека и от настоящего анимешника и джейроком только-только начала увлекаться, но тут я первый раз захотела выяснить, кто исполняет опенинг и найти что-нибудь еще этого же исполнителя. Тогда меня полностью зачаровал голос Хайда. Впрочем, это первое знакомство с ларками в относительно далеком 2007 году сложилось крайне неудачно, и вернулась я к ним только в 2011 году, когда в Японии вышел фильм по все тому же Стальному Алхимику: экранки не всплывали (это же все-таки не Евангелион), трейлеры все выучены наизусть... тогда мне подкинули клип Good Luck My Way - тот, что с нарезкой кадров из фильма. и вот тут уже началась попытка номер два.
читать дальше
А почему сложилось неудачно? Как ты теперь думаешь, в чем была причина?
Дело было в неудачном стечении обстоятельств - скачала пару альбомов, они мне и тогда не понравились, и сейчас не особо. Тетсу меня тогда просто до тихого ужаса довел, мое сознание еще не было к такому готово. Ну, а с Хайдом после фильма по нежно любимой манге Kagen no Tsuki было все очень сложно.
К первому вопросу, думаю, можно добавить, что и тот клип на алхимика меня не смог втянуть - в итоге меня окончательно и бесповоротно ввел в число фанатов сингл Х Х Х - песня, клип, обложки дисков, промоушен.
Значит, можно сказать, что ты достаточно молодой фанат - начиная с ХХХ. И это очень здорово! А каковы были твои музыкальные интересы к этому времени? Какую музыку ты слушала?
Да, молодой, не то слово. Я себя до сих пор ничего не знающим новичком ощущаю. А раньше я считала себя абсолютным меломаном - главное, чтобы нравилась музыка, желательно - чтобы и текст. Так что слушала все, начиная с русского рока и заканчивая зарубежной поп-музыкой, в зависимости от времени и настроения. Из джейрока я в основном слушала Гакта, так что после него Ларки мне явно показались очень легкими.
Кстати, а как вообще ты познакомилась с джей-роком? И кто первые любимцы? Гакт?
Ну да, начинала с Гакта. Ко мне пришел как-то в гости парень, и когда мы с ним сидели чаи гоняли, говорили об общих музыкальных вкусах.... и он как-то прям подскочил и сказал - "о! пойдем, я тебе такое на ютубе покажу!!!". Показал он тогда Малисов, с того и пошло.
Я до сих пор не уверена, люблю ли эту песню, но факт, с нее началось удачное знакомство с ларками. Значит, все-таки нравится.
Итак, Ларки в полном объеме начались с ХХХ. Я очень люблю эту песню, хотя она вызывала споры. А как потом пошло знакомство? Ты слушала музыку альбомами?
Метод "слушать альбомами" в первый раз мне, мягко говоря, не помог, поэтому пошла по клипам и последним синглам. Где-то в конце ноября смогла преодолеть категорическую непереносимость лидер-сана и начала смотреть концерты. Так что дальше было проще - понравилась песня на концерте? скачаю студийку! Только набрав определенный уровень знания песен, снова перешла на то, чтобы слушать песни альбомами. Есть еще один, который я и до сих пор целиком не слушала.
Да, метод "клипы" и "концерты", а потом студийка - это хороший метод, у меня тоже так получилось, правда, стихийно.
Какие концерты ты посмотрела первыми? И что произвело особое впечатление?
Первыми? Точный порядок не помню... хотя нет, решила второй раз пройтись по граблям и посмотреть архивный Are you ready? - в первый раз я сбежала подальше от ларков именно после него. А тут поняла, что вроде и ничего уж настолько страшного... Где-то потом были Trans Asia и Theater of Kiss (я осознанно боялась более раннего творчества), а потом, наконец-то, Awake Tour, надолго ставший для меня любимым концертом, тогда же и альбом Awake стал любимым альбомом.
Awake Tour - удивительно. Кстати, для многих этот альбом стал любимым, потому что они пришли как раз после его выхода. Мне очень нравится читать твои рассказы-анализы альбомов. Новый взгляд позволяет снова пересмотреть какие-то свои привычки, послушать по-новому то, что, казалось бы, слышала много раз.
А какие еще концерты относятся к числу любимых? Связаны они так же с любовью к соответствующим альбомам? И какой из них ты до сих пор еще не слушала?
У меня и тут не как у людей - я перечислила выше концерты, которые мне нравятся, и все они большей частью состоят из песен с альбомов Kiss и Butterfly. Концерты нравятся, песни обожаю, а вот альбомы как-то не мое. Так сложилось. И альбомы я стала разбирать, начиная с самых любимых, чтобы понять, почему эти песни попали в этот альбом, что их объединяет... и насколько процентов мне нравится альбом по количеству песен, которые мне нравятся, и, наконец, почему мне вообще нравится или не нравится альбом.
К любимым у меня относится не так уж и мало. Трудно выбрать самые-самые. Например, безумно люблю концерт 15th L'Anniversary, уже выучила его чуть ли не покадрово, но не устаю пересматривать и отмечать новые моменты, даже всегда с собой ношу на телефоне. Потом, поскольку я сильно полюбила ранних ларков, то это Sense of Time (да, Dune это самый любимый альбом, а Tierra только-только прониклась) и оба концерта Heavenly (при этом альбом как-то не особо, за исключением пары песен). Так что связь есть, но далеко не всегда.
Можно сказать, что не слушала я альбом Real. То есть я его, конечно же, слушала, но до сих пор он у меня не откладывается целым куском и песни, входящие в него, оцениваю как-то разрозненно... как последние синглы до выхода Butterfly.
Как это все интересно! Дюна самый любимый альбом? А когда же ты прониклась ранними Ларками? И вообще, ты как-то подразделяешь для себя все творчество на периоды?
О, это было давно, не помню даже... могу предположить, что услышала все на том же 15th L'Anniversary песни Dune и Voice. Поначалу альбом произвел мрачное впечатление, но потом и оно изменилось.
Я особо не разделяю их творчество на периоды, только выделила для себя период ранних ларков - все до ухода Сакуры, а больше и нет необходимости делить, если нужно - ссылаюсь на какой-то альбом, типа "времен Эвейка".
Хорошо, а любимые песни? Есть ли какие-то, которые особенно много значат? Или отношение к которым менялось?
Любимых песен много. И что это значит "любимая"? Логично, что есть любимая, а есть не любимая, потому что все песни любить невозможно - тогда выходит, что ты ничего не выделяешь? Они все равные?... Но стоит сказать что-то в духе "Я не люблю Анату" потому что она не входит в список любимых, так на тебя гарантированно набросится половина фандома с воплем "Как ты можешь ненавидеть такую песню? Совсем ничего святого нет?" А мне, может быть, просто не нравится ее исполнение на одном определенном концерте, которое было настолько слабым, что испортило все впечатление от песни. Так что я не понимаю критерия "люблю - не люблю" в данной среде и мне откровенно страшно о таком говорить. Увы, много людей, принимающих только крайности.
Есть песни, где особенно нравится текст, вроде той же Sunadokei, есть где особенно нравится мелодия и исполнение, как My Dear, есть, которые нравятся всем и безоговорочно - например, Flower и Blurry Eyes. А насчет того, менялось ли отношение... трудно сказать. Та же Daybreak's bell это любовь с первых услышанных нот (и услышав ее в Гандаме, я чуть было не вернулась к Ларкам), но увы, теперь могу ее слушать только крайне редко. А вот в лучшую сторону изменилось отношение к песням из альбома Smile - когда я его слушала целиком, он мне не нравился совершенно, категорически - весь такой разнобойный, скомканный, как не альбом. А потом, после внезапно обретенного концерта, до меня со временем дошло, что песни-то на нем более чем красивые, особенно некоторые - вроде Eien, Coming Closer или Lover Boy. а с Time goes on так вообще теперь связаны личные воспоминания и переживания.
Нет, мне кажется, не любить песню и ненавидеть - это разные вещи. Одно дело, если тебе лично песня не к душе, или конкретное исполнение не нравится или же ты считаешь, что песня отстойная и слабая.
А что касается Анаты - то она стала, по-моему мнению, зальной песней. Ну, то есть вживую надо слышать. А на ДВД энергетика не улавливается. Я просто вспоминаю иксовскую Endless Rain - зал поет, поет, слушать в записи довольно нудно. Но когда ты сам в зале - то понимаешь, что происходит магия.
А есть ли у тебя любимые клипы? Может быть, те, которые даже изменили восприятие песни?
Увы, мне не с чем сравнивать - на живых концертах не была и не загадываю, буду ли. А в записи это явно раздражает - я хочу все-таки не зал слушать. Пока обычного исполнения еще не нашла.
Клипы - это отдельная история. Я начинала с них, так что отношения к песням они изменить не могли... Я считаю, что у ларков более чем достаточно странных клипов, и надо понять, что все-таки они этим хотели сказать - то ли это грандиозный скрытый смысл, как в Niji, то ли это Killing me, в котором я, как ни билась, смысла не нашла.
А вот насчет любимых... обычно они и любимым песням соответствуют. Из раннего - Dune, Vivid Colors, Kaze ni Kienaide. Это то, что относится к раннему периоду, а из более позднего? ну там уже такая техника съемки пошла... пусть будут Nexus 4 и Shine - если после сингла ХХХ я еще могла сорваться с крючка и снова сбежать от ларков, то эти два клипа не дали мне этого сделать, так сказать, закрепили результат.
Интересный выбор клипов!
И теперь расскажи, пожалуйста, о каждом музыканте по отдельности. Какими ты их видишь - и в плане музыки, и в личном плане, то есть, какими тебе представляются участники группы как личности?
Я стараюсь не лезть к ним как к личностям, все-таки сцена это одно, а жизнь это другое. Вот о проявлениях личности в работе - это еще можно сказать.
Начну, пожалуй, с Хайда. Очень сложный для меня человек, вызывающий одновременно всю гамму чувств - от умиления до желания убить. До сих пор не могу понять его до конца, хотя могу уже хоть как-то понимать, что им двигало в том или ином случае. Но все-таки слишком мало информации, слишком много энтропии. Не могу его проанализировать как личность, хотя долго и упорно пыталась. Остается только восторгаться и его талантом, наличие которого он отрицает, его харизмой, его голосом. Голос его, кстати, в отличие от Ларков, меня никогда не отпускал - когда не пошли песни группы, я нашла его сольник и с тех пор его и слушаю. Потом был первый альбом Вампсов, но там уже не срослось. Так что Хайд для меня это необъяснимый феномен.
Тэцуя - любимый участник группы. С первого взгляда вызвал индивидуальную непереносимость, категорическую и полную. Типа: "О, вокалист в этой группе симпатичный, и голос ниче, гитарист шикарный мужчина, ударника как-то незаметно, а вот это вот ЧТО и КАК это понимать?! Не, мне с этой группой не по пути!" Так долго его и не воспринимала. При том, что именно его песни мне всегда больше всего и нравились. Помог изменить отношение к нему Таканори Нишикава, на их совместном выступлении на Джеке. Искала в то время все выступления Революшена, нашла это, посмотрела и подумала "Ох! А Тетсу вполне ничего так!" И вот с тех пор и понеслось. Безоговорочная любовь и восхищение. У него самая красивая и заразительная улыбка, невероятно мелодичные и зачаровывающие песни... Долго объяснять. А как личность он для меня идеал. Когда читала переводы его книг, то с каждой главой понимала, что даже если делить на два все то,что там написано, то все равно лидер-сан - это восхитительная личность и достойный пример для подражания. Его здравомыслие - это моя цель, хочу научиться рассуждать и оценивать все так же, как он.
Как выяснилось, сольник лидера, точнее, одну песню (Tightrope), начала слушать даже до первого знакомства с ларками. Специально подняла записи дневника на одном ресурсе. Правда, не знала, что это его песня, так что не так давно была реакция "Опана! Вот это даааа..."
Кен - тоже весьма интересный кадр. Как отметила выше, очень красивый мужчина. И автор самых красивых песен группы. А больше, пожалуй, сказать мне нечего.
Юкихиро - его я никогда не могла понять. Отношение к нему совершенно ровное, хотя изредка пробегающее по фандому всеобщее "Юки няяя!" провоцирует волны ненависти. Но направленной не на него, а на себя - не понимаю, чего все в нем нашли.
Сакура - к нему у меня предвзятое отношение. Оно и понятно почему... И все-таки он неотъемлемая часть самого любимого периода группы.
Давай поподробнее про Тетсую. Почему все-таки ты так негативно восприняла его поначалу, и как получилось, что теперь это любимый участник? Тем более, что не так много среди нас людей, кто действительно любит Тетсую больше других.
С лидером все было не так сложно, как с Хайдом... Просто индивидуальная непереносимость с первого взгляда. Впервые столкнулась с тем, чтобы меня в человеке бесила внешность, манера поведения, голос и особенно стиль одежды. Да, я про розовый цвет, он меня раздражает до ужаса. Именно непереносимость Тецуевского бэк-вокала заставила меня тогда бросить Ларков, как мне сейчас кажется. Были и другие факторы, но этот явно был главенствующим.
Перед финальным возвращением к Ларкам у меня психика чуть сильнее окрепла, к тому весной-летом был приступ помешательства на Нишикаве. А он тот еще товарищ, бесит, по-моему, всех, с кем я знакома. А после него, как мне кажется, уже ничего не страшно.
Так я преодолела непереносимость, которая потом здраво перешла в пофигизм, ибо есть Хайд и больше ничего и никого не надо. Но так как-то складывалось... Как я говорила, результат Х Х Х закрепили клипы на Nexus 4 и Shine, которые я увидела на одном анимешном канале на Рутубе. Песни такие красивые, мелодичные... В то же время Алхимиковые Ready Steady Go, Link, Good Luck My Way, Lost Heaven. В Эвейке, первом альбоме, который мне понравился как альбом, меня с первого прослушивания, точнее, просмотра, понравились Trust, My Dear, Jiyuu e no Shoutai. Тенденция, однако, налицо! Тогда я заметила и долго пыталась понять, что общего у большинства из этих песен... Ну и выяснила, кто автор. Удивилась, мягко говоря... Начала присматриваться, опять при помощи Таканори. И как-то это было незаметно, вроде как и ничего особенного, а потом в один прекрасный день 10 постов в ленте, посвященных лидеру! Вот так вот и втянулась. (За что именно я его люблю, уже говорила выше).
Ну, что же, огромная благодарность Таканори!
А что с Хайдом? До сих пор противоречия остались?
Да, остались... Иногда сильнее проявляются, иногда меньше. Для того, чтобы хоть как-то изжить эти противоречия из себя, я... ну не то что бы говорю гадости, но достаточно зло стебу. Потому что иной раз появляется дикое желание прибить. Почему? А потому что нельзя быть таким красивым, привлекательным, одаренным и т.д. и т.п. Все-таки тут мне не удалось изжить негатив. слишком продолжительным, сильным и даже местами обоснованным он был. И при всем при этом обожаю и восторгаюсь. Как-то так.
"Потому что нельзя быть на свете красивой такой.."
Но откуда негатив? Тем более обоснованный? Мне кажется, это особенности восприятия...
Конечно, особенности восприятия. Ведь как получилось? Понравилась песня в аниме, скачала альбом, с которого она, но он совершенно не понравился. Уже не позитив. Потом увидела экранизацию нежно любимой манги, откровенно изуродовавшую исходный сюжет. Да, режиссер хотел сделать как лучше, но не получилось, бывает. И кого в центре всех этих переделок я снова вижу? Хайда, который практически безэмоционально играет достаточно импульсивного, местами не совсем адекватного персонажа. Потом Мунчайлд. На фоне явно переигрывающего Гакта Хайд снова смотрится слегка отмороженным. Откуда взяться позитиву? Вот так вот сошлись звезды.
Но при всем при этом слушала сольник и немного Вампсов, следила за творчеством Ларков - Блесс не вдохновил, а вот на одном аниме-блоге раздула нехилый холивар, где автор статьи про выход фильма по Алхимику авторитетно говорил, что вот мол Ларкам пора на пенсию - песни никакие, голос вокалиста уже тоже не торт. Да, это странно, я признаю.
Ого! Даже до холивара дело дошло!!
Да, кстати, порой любят некоторые говорить, что не то уже, и не так.
Но, интересно, что в основном негативные впечатления остались от Хайда-актера. А тут он и сам о себе не очень высокого мнения.. С другой стороны, он достаточно противоречив.. Надеюсь, что теперь положительные эмоции перевешивают!
Я не понимаю, зачем я стала защищать группу, до которой мне было до лампочки? Наверное, потому, что они оскорбили голос Хайда. А это для меня святое несмотря на любое отношение.
Не то? Он не прокурил голос за энное число лет, не содрал его в Вампсах - да Хайд герой! Да и эта так называемая новая манера пения в большинстве случаев мне нравится. Жаль, некоторые песни с нею стали менее эмоциональными и окрашенными, сгладились. Флауэр не так пронзителен, Дюна не так зловеща и волшебна. А может, я и просто привыкла к старому? Неспроста же изменения к худшему вижу в любимых песнях.
Сейчас меня вполне устраивает его актерская игра, а Адам так один из любимых образов, чисто смоделированный по Хайду и ни капли не связанный с Адамом из манги. Они же даже умерли по-разному.
Положительные эмоции перевешивают, но негатив все-таки упорно просачивается, мелкими капельками яда. Увы, остается только надеяться, что со временем это пройдет.
Ничего, противоречия - это источник развития, в том числе и любви к Хайду.
А теперь про Сакуру - поподробнее, пожалуйста, ибо не всем понятно, почему предвзятое отношение...
И сразу вопрос, как ты относишься к сольному творчеству участников?
Мне кажется, он подложил хорошую свинью всем участникам группы своим пристрастием к наркотикам. А Хайду так вообще психическую травму нанес. Ну и последнее - мое личное отношение. Я и курильщиков мягко говоря не одобряю, но смиряюсь, а это уже совсем вызывает негатив.
Сольное творчество? В случае Хайда - как обычно двойственно. Обожаю два альбома из сольника (который HYDE. принципиально не отношу вампсов к его сольному проекту, это другое), третий едва переношу. С Вампсами тоже сложно, сейчас хотя бы могу их воспринимать, возможно, в скором будущем и полюблю. Вообще и сольник его, и Вампсы в музыкальном плане мне ближе, чем Ларки.
Сольное творчество Тетсу постигла, наконец, полгода назад. До этого тоже не воспринимала - конечно, песни все хорошие и восхитительные, и петь явно умеет... но голос, так скажем, не Хайдовский. Теперь вот время пришло, смогла оценить... Но Ларков все равно люблю больше.
С сольником Кена никак не могу познакомиться - вот не дается мне его голос, никак.
Сольное творчество Юкихиро не понимаю в принципе. Точнее понимаю, но явно не для меня. Хотя в творчестве Ларков есть такие песни Хайда, Кена или Тетсу которые мне действительно не нравятся. А вот то, что написал Юкихиро для группы, мне нравится абсолютно все.
Насчет Вампс, что-то не совсем поняла. Наверное, тут у нас совсем разное восприятие.
А вот скажем, если бы был шанс попасть на концерт, но на один, то что бы выбрала: Ларков или Вампс?
Это особенность восприятия. Сольный Хайд не вызывает негатива, а вот Вампсы в какой-то мере его вызывают.
На чей концерт я хочу попасть? Это такой тонкий сарказм? Безусловно на концерт Ларков, даже на какое-нибудь выступление на 3 песни на фестивале или передаче.
Я верю, что мы встретимся на Ларковском концерте! Правда, придется подождать.
А еще я забыла задать один вопрос!! Как ты относишься к Панкам и другим сторонним проектам Ларков, например, акустические версии?
Я в этом не уверена, но посмотрим, как сложится.
О, панки для меня особая песня! Я же начинала слушать ларков с "последних синглов", а там всеми би-сайдами были их песни. Жалко, что нет на свете машины времени, так бы я хотела увидеть их вживую. Мне нравится, как они переделывали песни - по-моему, не было ни одной неудачной песни, а кое-что и получше оригинала вышло. Выделю две песни - Promised Land, с которой просто связаны личные воспоминания, и Dune, которая хорошо стряхнула пыль с оригинальной песни.
Акустики я не понимаю от слова вообще. Есть же акустическая My Dear, но я совершенно ее не воспринимаю - по-моему, она намного проще, но при этом в такой аранжировке не стала чувственнее, или сильнее, да и просто красивее.
Панков я тоже очень люблю!! Какие они классные, как отрываются на концертах!
Акустика - пока две песни My Dear и I'm so happy, которая вызвала очень неоднозначную реакцию.
А инструменталки любишь слушать?
Я не фанат оригинальной I'm so happy, не доросла еще до нее. Но помню споры.
Да, инструменталки у меня входят в отдельный список, очень их люблю. Инструменталки помогают лучше оценить и мелодию, и аранжировку. Так что без них никак.
Я знаю, что ты всегда внимательно читаешь интервью, и сама тоже переводишь. что важного можно узнать из этих источников? Насколько правдиво они отображают действительность?
А какие еще могут в таком случае быть источники информации? Любое интервью, любая книга - это все-таки творчество, а не сухой диалог. Особенно, если между интервьюером и объектом хорошие отношения и ответственный подход к работе. Так что в итоге, как мне кажется, мы имеем искаженную информацию... Но все же лучше, чем ничего.
Я переводила книгу про гитары Тэцуи. Казалось бы, куча сухих технических терминов и описания инструментов, для непосвященных людей мало что значащие. Но через отношение к инструментам в целом, и к паре любимых бас-гитар в частности, по его рассказу о туре Awake я много выводов сделала для себя. Так что по мне так интервью надо читать, но особенно внимательно - между строк.
Да, мне тоже важно не только прямая информация, но и отношение к ней, и да, все, что между строк.
А какое впечатление у тебя сложилось о книге Хайда и об обеих Тетсугаку?
Кинга Хайда написана очень легко и от первого лица. Почему-то к ней я прониклась доверием, хотя не сомневаюсь, что и там кое-где Хайд и приукрасил, и поскромничал, и слегка лапшу на уши повесил читателям. Все-таки автобиография в некотором роде. А если серьезно - бесценный источник информации, прям-таки энциклопедия - обо всем и понемногу.
А вот Тетсугаку другие. Первую прочитала легко, хотя и за две попытки - не была переведена до конца. Сначала прочитала, поверила, потом перечитала и настроила фильтр. Уж очень любит Тетсу упражняться со словами... И по мне так это проявилось во второй книге, где многие моменты возведены в абсолют. Ну не может такого быть. Хотя он перфекционист, может, он и весь мир видит так? Хотелось бы мне это знать.
Да, Хайд он в какой-то степени всегда деликатный, у него не встретишь категоричности и резких суждений. И поэтому , даже если в чем-то не согласен, то все равно стараешься понять. Что касается Тетсуи - тут многое меня удивило, и да, мне тоже интересно, неужели он так и видит мир?
Но продолжим интервью. Мне хочется узнать о твоей коллекции. Что ты собираешь в основном - альбомы, видео, фотобуки, журналы? Или, может быть, еще и гудсы?
В основном я раньше собирала CD-диски и печатные издания - фотобуки, пафмлеты, журналы, в последнее время начала собирать DVD. В принципе, если попадаются гудсы, то их тоже интересно собирать. Но обычно все интересное редко всплывает на аукционах, а банальные футболки меня не интересуют - мне уже подарили футболку с 15-летия, и мне ее пока достаточно.
Расскажи, какие из фотобуков особенно нравятся? И особо любимые фотосессии из журналов?
Особенно любимые фотобуки? Назову тогда по периодам. Из ранних ларков очень люблю два памфу - из тура Sense of Time и Big City Nights.
Из более современного - очень красивый фотобук тура Are you ready, у меня трехтомное издание.
Из сольного Хайда бесконечно прекрасен фотобук по туру Faith - долго его искала и вот, наконец, обрела. У Вампсов самое любимое - это памфу к туру 2009 года:обожаю такого рыжего Хайда. У Тетсу и выбирать особо не из чего, но отмечу, что Juicy Box прекрасен до невозможности, и мне было очень обидно, когда я не нашла его сканов.
О журналах. Из старого - в основном люблю журналы 96-го года
Fools Mate August 96
UV December96
Vicious December 96
Arena January 96
Из нового - самый любимый журнал Pati-Pati June 2007. После него у меня родилась фраза"прекрасная половина Ларков", и понятно, о ком идет речь.
Так же люблю фотосеты времен Эвейка, такие как в CD-Data July 2005 и CD-Data February 2005 (в последнем просто потрясающие черно-белые фотографии).
А теперь поговорим о фандоме. Тем более, что ты совсем недавно влилась в наши стройные ряды.
Но мне кажется, что мы знакомы уже очень давно. Насколько важно тебе общение с поклонниками группы? С какими фандомами ты знакома? Что отличает ларковский фандом?
Я была в разных фандомах - и музыкальных, и анимешных, и сериальных. Наш же фандом отличается миролюбием. Не хочу приводить примеры, но есть и такие места, где новичка порвут на британские флаги как только он нос сунет. И все-таки мне легче держаться в стороне - я не особо активный человек, творческими талантами не отличаюсь, а на язык очень резка. Но ничего, в ларкофандоме меня еще не убили, возможно, только благодаря твоей защите.
Ну, я не помню, чтобы в последнее время кого-то убивали.
А какая деятельность в фандоме тебе особенно нравится? И что хорошее хотелось бы увидеть?
Ну, меня полностью устраивает происходящее в фандоме. Люди приходят, общаются, выкладывают новости и что-то переводят - чего еще желать? Изредка бывают всякие акции и конкурсы - по мне так это здорово! И болото не образуется, и сбежать от гиперактивной деятельности не хочется.
Хорошо! Надеюсь, что мы еще увидим твои переводы и сканы!! Но теперь осталось еще несколько вопросов.
Читаешь ли ты фанфики по Ларкам, и если читаешь, какие ты особенно ценишь?
Фанфики я читаю, практически все подряд. Я делю их на две категории - "хорошие" и "хоррор". Обычно среднее я вычленяю по первому абзацу и просто не читаю. Увы, вторая категория встречается чаще. Но и в них есть что-то, особенно когда хочется взять попкорн и читать его с мыслью "Чем дальше в лес, тем толще партизаны".
С хорошими намного сложнее. Они вообще редко попадаются. Есть несколько авторов, стабильно выдающих хорошие фанфики, вроде той же Lysinda или Морфи., но этого, увы, мало на общем фоне.
А что тебя привлекает больше? Логичность? Достоверность психологии? Или сюжет, стиль?
Логичность? В фанфиках? Это редкость, если она есть, то очень ее ценю. Наверное все-таки сюжет и стиль.
О! И с учетом того, что читала много фиков NC-17, переводила немало манги соответственного рейтинга, то очень ценю в фанфиках либо отсутствие подробного описания секса, либо его адекватность. А то в 9 случаях из 10 натыкаюсь на такое, что не знаешь, смеяться ли, плакать ли... Главное не забыть отключить воображение, иначе оно может сильно пострадать и перегреться.
Да, такие вещи встречаются чаще всего, к сожалению. И правда, не знаешь смеяться или плакать.
Скажи, пожалуйста, изменилось ли что-то в тебе или в твоей жизни после знакомства с миром Ларуку?
Много чего успело измениться. Появились новые друзья и просто знакомые, близкие по духу... В принципе наличие Ларков в жизни очень ее украшает - сколько поводов для радости, восторгов и умиления появляется!
И рискну отметить один факт. Мама, глядя на меня, выдала, что одобряет мое увлечение "этими странными японцами". На мой вопрос "Почему?" она ответила так: "Ты стала больше на человека похожа - чаще улыбаешься, хоть и непонятно чему, начала краситься и впервые за 20 лет добровольно носить юбки! Явно положительное влияние." Понятно, кому я этим обязана.
О! Значит влияние действительно положительное!
И последний, традиционный вопрос: Что бы ты хотела передать участникам группы - всем вместе или по отдельности, если была бы возможность?
У меня нет ничего особенного - не признания же в любви передавать? Хотелось бы пожелать удачи и творческих достижений, еще и еще. Ну, и собраться вместе раньше, чем на 30-летие группы.
Собственно, а почему бы и не признание в любви?
Но насчет собраться пораньше - это очень хорошее пожелание!!
Спасибо за хороший разговор! Надеюсь, что он у нас не последний!
И так многие в любви признаются, лучше я оставлю это в себе и передам мысленно - а вдруг ноосфера поможет?..
Да, надеюсь, еще обсудим все это.
@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel
-
-
20.06.2013 в 23:09У меня Эвейк был первым концертом и до сих пор любимый
потому что все песни любить невозможно - тогда выходит, что ты ничего не выделяешь?
Я не слышу только Линк и всегда могу объяснить почему. И ничего зазорного в этом не вижу.
Именно в случае с Линк я поняла, что не любить что-то -- бессмысленно.
если после сингла ХХХ я еще могла сорваться с крючка и снова сбежать от ларков
Как забавно, у тебя такое сильное неприятие их, а все-таки ты втянулась))))) Вообще пипец сколько у тебя к ним негатива. Огромное количество негатива к Ларкам. Как ты с этим живешь?
Теперь мне придется долго успокаиваться после твоего интервью))))
Жаль, некоторые песни с нею стали менее эмоциональными и окрашенными, сгладились. Флауэр не так пронзителен, Дюна не так зловеща и волшебна.
Есть чутка, есть. Я тоже это слышу.
Чем больше коллекция, тем дольше придется ее распродавать))))
-
-
20.06.2013 в 23:34ну так прекрасная же вещь!
Чем больше коллекция, тем дольше придется ее распродавать)))
нуууу... можно же собирать коллекцию не только для того, чтоб ее потом распродавать? например, потому что нравится?
а то с таким подходом можно и с детского садика деньги не на мороженное тратить, а сразу на похороны откладывать
Огромное количество негатива к Ларкам. Как ты с этим живешь?
вот представляешь, живу, вроде как не померла еще))))
Теперь мне придется долго успокаиваться после твоего интервью))))
надеюсь, все-таки меньшее время, чем я рассчитывала, давая это интервью))))
-
-
20.06.2013 в 23:39Удивительная вещь, с такой драматургией!
То-то и удивительно, что с таким негативом живешь, цветешь и пахнешь)))) Много сил бог дает людям))))
Ты рассчитывала? Потрясающе. Жалею, что прочитала.
-
-
20.06.2013 в 23:55- давай так. А, нет. Не надо. А всё же давай так. А всё же нет. А давай. А нет, не стоит. А всё же...
Это очень мило на самом деле ^_^
Akira Linn, Diana_, Спасибо за интервью!!! ^______________^
-
-
21.06.2013 в 00:03увы, это основа моего отношения к Хайду - не могу с ним определиться, он слишком многогранен. вот и группе вместе с ним достается
спасибо, что прочитала))))
-
-
21.06.2013 в 06:43Друг, ты вот лучше на что посмотри: сколько было у человека негатива к Ларкам, и как это все превращается в любовь и позитив! Вот что здорово!
Eugenny,
Рада, что понравилось!
-
-
21.06.2013 в 08:45меня на это даже японцы не сподвигли
-
-
21.06.2013 в 08:55-
-
21.06.2013 в 08:59у меня такие минуса, что краситься совсем не вариант, еще в глаз ткнуть не хватало. А юбки мне лично нравятся только на других
-
-
21.06.2013 в 09:02-
-
21.06.2013 в 09:11угу
Очень сложный для меня человек, вызывающий одновременно всю гамму чувств - от умиления до желания убить
если убить, то потом умиляться не накого будет)) так, треснуть хорошенько по буйной головушке
-
-
21.06.2013 в 09:19-
-
21.06.2013 в 09:25жалко, ага, но руки-то все равно чешутся
-
-
21.06.2013 в 10:21-
-
21.06.2013 в 10:31начала краситься и впервые за 20 лет добровольно носить юбки! Явно положительное влияние. в моем случае появились яркие цвета в одежде) И тоже понятно, благодаря кому
-
-
21.06.2013 в 10:54-
-
21.06.2013 в 14:40-
-
21.06.2013 в 15:01Я удивляюсь, откуда вообще негатив взялся.
-
-
21.06.2013 в 15:18Вот этого не знала))
В принципе наличие Ларков в жизни очень ее украшает - сколько поводов для радости, восторгов и умиления появляется!
Ой соглашуууусь
Спасибо! Дочитала
-
-
21.06.2013 в 17:19-
-
22.06.2013 в 19:23Огромное спасибо за интервью!!! Оно удивительное получилось!
Могу ответно сказать, что нашла в интервью много подтверждений своих догадок, так что получается, что тоже понимаю тебя чуть больше, чем думала.
Сложный у тебя путь, очень интересно все получается, хоть это как-то садистки звучит. Хочется поговорить с тобой об этом
Вот интересно, а ведь в чем-то и ты повлияла на мое отношение к Лидер-сану и к юноларкам
-
-
22.06.2013 в 20:11спасибо, что прочитала
Хочется поговорить с тобой об этом
я всегда открыта для общения, где найти меня - знаешь)))
в чем-то и ты повлияла на мое отношение к Лидер-сану и к юноларкам
надеюсь, в положительном плане)))
-
-
22.06.2013 в 20:15С удовольствием!
Да, знаю, что не может не радовать
надеюсь, в положительном плане))) - исключительно!!! ))
-
-
22.06.2013 в 20:17-
-
22.06.2013 в 20:48Спасибо!!! Это очень ценно!