[Diana_]

Хотелось бы мне перевести художественную книгу о Ларуку. Должны же быть такие книги на японском языке...
:

@темы: L'Arc~en~Ciel, Мысли вслух

Comments

[Ирчиэль]

А что ты имеешь в виду под «художественной»?
Художественная литература — это всегда вымысел. Жизнеописание Пушкина как любовный роман с выдуманными диалогами и подробностями отношений (фактически ясного там мало) — несмотря ни на что вымысел. Ну как жанр в фантастике «альтернативная история», а что если бы Наполеон не родился.
Журналист пишет о Йошики от большой к любви к нему — это таки документалистика)

[Makoto OrigaIno]

Сейчас по Луне такое появилось, сразу на русском, правда. )) Фанон так близок к канону, и так изящно обыгрывает то, что мы про канон не знаем, что вполне себе способен подменить канон. )

[Diana_]

Ирчиэль,
Ну, я не вполне уверена, что точно назову жанр. Но мне бы хотелось такое произведение - где были бы и документальные факты, но не просто сухое изложение, но какие -то и художественные моменты.
В этом плане , например, биография Йошики, по-моему - почти полностью документальное произведение.

Было бы интересно прочесть что-то иного плана.

Makoto OrigaIno,
Ты имеешь в виду High?

[Makoto OrigaIno]

Diana_, Дааа. *___*
Вот сейчас только сообразила, что ты там первый читатель была или что-то вроде, так что в курсе ))

[Diana_]

Makoto OrigaIno,
ага! Крутая вещь!

[Makoto OrigaIno]

Дочитываю. Люблю автора ))

[Nel6]

Ты имеешь в виду именно книгу, в плане того, что официальную и как бы одобренную свыше, то бишь Самими? Потому что я уверена, что у японцев должны быть, например, гигантские фанфики по Ларкам, не была ж я первой на этом поле, но фанфик - это фанфик. А ты подразумеваешь что-то вроде приукрашенной эксклюзивными подробностями официальной биографии? Или я не совсем понимаю?

Автор очень благодарен.

[Diana_]

Nel6,
Не, не обязательно одобренной.
Но вот про Иксов, про Йошики ведь есть книги. Какие-нибудь журналисты, которые были знакомы, или еще кто-то.. С эмоциями, с живыми моментами...
Как-то так.
Фанфик длинный и качественный - это тоже было бы хорошо. Вот типа Радуги!

Diana_, Напиши свой роман о Ларуку! А мы все будем читать Х)))

[Diana_]

Хэвенли,
А я что буду читать?

[Makoto OrigaIno]

Как в анекдоте:

- Чего делаешь?
- Книгу пишу.
- Зачем?
- Читать нечего.

xDDD

[Nel6]

Diana_, Makoto OrigaIno,

ну, Ди, собственно, как Мако и сказала, так книги и пишутся, и уж особенно по любимым кому угодно, хехехе)))

[Nel6]

Diana_,

второй Радуги от меня не будет точно, это я гарантирую)))
Я поняла, чего тебе надо. Художественный биопик какого-нить проф. писателя-журналиста. Смелая ты женщина, я такие весчи баюс))) Но я уверена, что такие есть. Я удивлюсь, если окажется, что таких нет.

[Nel6]

Хэвенли,

кстати... А кто там заикался про четыре романа?..

Diana_, Будешь Радугу перечитывать
Я тоже хочу что-нибудь почитать! Т_Т

Nel6, А маленькие Радужки? Что-то камерное? *собачьи глазки*

Nel6, Четыре романа-то четыре романа, но Ларки там будут только в виде образов своей музыки, а хочется что-то про группу И написанное не мной! Я свое и так уже до дыр зачитала Х)))))

[Nel6]

Хэвенли,

никаких камерных Радужек! Знаю я себя, камерное, камерное, а потом хрясь, и два года жизни всяким Рюичи с Джеями под хвост. Нет, усе, мну завязал!)))
А романы про образы их музыки - это между прочим даже намного интереснее. Я вот хочу почитать. В конце концов, я имею право ныть, я хочу хорошие фики!!! Много! Можно по музыке, как угодно! Но шоп качественно, красиво и ваще читабельно! Давайте, народ, не скромничаем, подтягиваемся))) Петицию написать, что ли.

Nel6, Но большую Радугу ты уже написала, так что теперь и Радужки можно И еще глав десять добавить промежуточных, а то там столько эпизодов сочных, красочных, эпичных осталось неосвещенными!

Я буду долго писать, я уже целый год собираюсь

Ааааааааааааа, я тоже хочу фанфиков хороших! И побольше, побольше, чтоб аж дух захватывало!
Надо петицию написать.

[Nel6]

Хэвенли,

не выжимайте из аффтара последние соки, аффтар не могЕт больше)) А на самом деле, это даже грустно, но в одну реку дважды действительно не войдешь. Уходит это щемящее чувство привязанности, когда ты не можешь не. Просто хотеть написать недостаточно, нужно не мочь не. Поэтому я тебя не то, чтоб тороплю, но... тороплю)) Чем надольше ты откладываешь написание, тем выше вероятность, что ты не напишешь вовсе. Бросаться в это надо с головой и сразу. А потом по ходу уже разбираться с этой лажей)))

*косится на фандом* Ну? Товарисче, народ жаждет))))

Nel6, Ладно, будем ждать, когда автор восстановится
Тогда начну завтра. Все это время я боялась, что сразу увязну в лаже...

Товарищи фандом! Т_Т Ну напишите что-нибудь... разумное, доброе, вечное... про Ларков

[Nel6]

Хэвенли,

Тогда начну завтра

Вот это я понимаю, деловой подход. Молодец! И не вздумай завтра сказать себе "ладно, я завтра". Прямо вот завтра и начинай.

Nel6, Давши слово держись, а не давши крепись

[Nel6]

Хэвенли,

во-во. Приду, проверю))

Nel6,
Ааааааааааааааааааа, боююююююсь

[Nel6]

Хэвенли,



опять зафлудили))

Nel6, Бедная Ди!

[Ирчиэль]

Ну можно снова пробежаться по книжным поисковикам Японии... Журналисты Ларуку не любят за закрытость и всего один скандал...

[Diana_]

Я не бедная, я в ожидании и предвкушении!!

Ирчиэль,
А может, пробежишься?

[Ирчиэль]

Diana_, пробегусь) Но логичней делать это, уже находясь в Японии. Чтоб знать, что в букоффе спрашивать)

[Diana_]

Ирчиэль,
Да!! вдруг удастся что-нибудь прикупить!!