Ура!! Я сделала это!!!


Хитоми Хоши - предсказательница и консультант по здоровью. Происхождение ведет из семьи потомственных храмовых предсказательниц и жриц. На основе древнего искусства изучения психологии и статистики разработала свой оригинальный метод предсказания "Тэнсей-дзюцу". Хитоми очень популярна в Японии, с ней консультируются известные артисты, музыканты, другие деятели искусств, а так же политики и спортсмены.

И: Когда Вы впервые встретились?
Т: Сколько лет назад? Это ведь было в Токио Доме, бекстейдж. Концерт 15-летия, да? Значит, 2006 год.

И: Каким было первое впечатление от встречи?
Х: Тогда было много гостей, сотрудников, множество разных людей, но чувствовалась необычайная аура. «Надо же! Какая потрясающая аура!» - подумала я. Это был Тетсуя-сан. Чтобы проще объяснить, это было похоже на появление принца. «Так вот чья это аура!» - поняла я. И поскольку Тетсуя-сан действительно прямой человек, существует барьер, который ограждает его от разговоров со слишком большим количеством людей.
читать дальше

@темы: Перевод, Tetsuya

Комментарии
12.08.2013 в 14:44

от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
спасибо огромное, интересно как никогда)))))
12.08.2013 в 15:10

Akira Linn,
Спасибо, что читаешь!
Хитоми - молодец :)
12.08.2013 в 15:21

И поскольку Тетсуя-сан действительно прямой человек, существует барьер, который ограждает его от разговоров со слишком большим количеством людей.
Поэтому все, кто прочитает эту книгу, посмотрите: те, кто понимает, о чем речь, у тех хорошая совместимость с ним.

Не верю никаким предсказателям и астрологам, но психолог она неплохой, Тетсу обрисовала ярко.

Спасибо за перевод! :flower:
12.08.2013 в 15:21

от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Diana_, очень молодец. гадалкам как классу не верю, но она говорит очень грамотно))) как психолог скорее
и очень его мотивирует, это бесценно
12.08.2013 в 15:42

Да, она скорее роль психолога играет.. Наверное, профессия психолога в силу особенностей японского харакрета в Японии не популярна, а вот гадалки - пожалуйста.
12.08.2013 в 15:59

Ооо, как это ценно!! Да, психолог она знатный)) хорошо промотивировала)) это здорово!

Это последняя глава? Ты закончила перевод?))
12.08.2013 в 16:12

Гадалка - гадалке рознь, и астрологи разные бывают.

А Хитоми , конечно, и психолог сильный и вообще человековед, если можно так выразиться. Думаю, и способности у нее наследственные. И главное, Тетсуя ей верит.

И да, отлично мотивирует!
"-А может, на покой?
-Нет, все только начинается!
-А может, не в музыке?
-Может быть, но все равно все связано с музыкой! Вперед, ярче!"

Классно.. Интересно, что бы она про Хайда сказала..

Да, это конец, Тетсугаку 2 закончена!!!:dance2:
12.08.2013 в 16:16

Diana_, Поздравляю с окончанием перевода! :squeeze::squeeze::squeeze: :red::red::red: Ура!)))))
12.08.2013 в 16:17

Интересно, что бы она про Хайда сказала..
Что его аура вся золотая и слепящая, однозначно х))))

Поздравляю с окончанием перевода!!! Ты это сделала!))))
12.08.2013 в 16:22

Хэвенли, aAsssssAa aka A.C.,
Спасибо!!!

конечно, теперь надо будет вычитать, а потом на сайт поместить..
12.08.2013 в 18:48

Спасибо огромное! Очень интересно было почитать. ^_^

умная женщина и хитрая, психолог :) знает где сказать правильно, где польстить, а где убедить.
наверное он про Хайда тоже наябедничал рассказал. Надеюсь, она прояснила ситуацию как надо :D
13.08.2013 в 03:06

Диана, это потрясающий труд. Спасибо тебе огромнейшее за то, что довела дело до конца. Всякий раз, как ты заканчиваешь перевод чего-то такого огромного, я просто не знаю что сказать от восхищения. Ты потрясающая.
13.08.2013 в 14:56

Lysinda,
Да, я тоже надеюсь,.. А в другой стороны, может, и постеснялся про Хайда рассказывать..

Nel6,
Спасибо за такие замечательный слова!!
Ужасно радостно каждый раз заканчиватьчто-то большое.. Даже сама не верю, что справилась!
13.08.2013 в 16:06

Diana_, а мне кажется рассказал, и я уверена, получил кучу дельных советов-предсказаний ;-)
13.08.2013 в 17:17

Lysinda,
Вот и посмотрим, как все будет в жизни воплощаться..:)
13.08.2013 в 19:27

Diana_, да, будем наблюдать ^_^
13.08.2013 в 23:06

Поздравляю с окончанием такой масштабной работы :) Спасибо огромное за твои переводы! Ты лучшая!
14.08.2013 в 08:03

seymei,
Спасибо!
23.08.2013 в 18:08

Делай, что должно, и будь, что будет
Спасибо огромное за перевод!:kiss:
23.08.2013 в 18:30

At@sya,
:) Рада, что читаешь!