понедельник, 14 апреля 2014
Еще одно интервью о Казе - на сей раз с Али, басистом из группы Monoral.
.
И: Когда и как Вы впервые встретились с Казом?
Али: Мы были еще раньше знакомы с Кеном Ллойдом из OBLIVION DUST. Мы с ним вместе работали виджеями на МТВ. А с Казом мы встретились впервые, пожалуй, когда он был гостем на радиопередаче, которую я тогда вел.
И: Итак, вы впервые встретились, как диджей и гость. И каково было ваше впечатление?
А: Очень мягкий человек (смех) В противоположность его игре, очень мягкий человек, такое у меня осталось впечатление. Кроме того, мы обычно устраивали сессию с гостями. И когда в гостях бы Каз, мы сыграли песню Foo Fighters (американская рок-группа — прим. Автора). У меня осталось сильное впечатление. Каз, когда играет на гитаре, не наклоняется вперед, а приседает и держит ритм. Многие гитаристы наклоняются при игре вперед, а он нет, и это классно.
читать дальше
И: Впоследствие вы сблизились, стали друзьями. Изменилось ли теперь ваше первое впечатление о Казе как о мягком человеке?
А: Каз — человек артистической натуры. Если начнешь с ним говорить, то обязательно разговор зайдет о музыкальных инструментах или о музыке вообще. Так что мы с ним говорим на такие темы гораздо чаще, чем ведем обычные дурацкие разговоры.
И: Да, Каз -сан это музыкант в своей основе.
А: И конечно, это очень интересный для меня человек. Это настоящий энтузиаст по отношению к музыке, это у него просто страсть. К тому же он любит что-то изучать.
И: Чувствуете ли Вы, что он оказал на вас влияние? Или ощущаете что-то созвучное себе?
А: У Каза даже движения все очень музыкальные. Ведь бывают разные стили выступления, но Каз на сцене всегда двигается под музыку. И мне это очень нравится. Порой он двигается с большой энергией, но даже когда он стоит, то смотрится очень музыкально. Это очень классно.
И: Расскажите какой-нибудь эпизод из частной жизни Казу-сана, не связанный с музыкой.
А: Про частную жизнь я не знаю (смех). А, мне нравится, как Каз поет.
И: Поет? Никогда не слышал, очень интересно!
А: Ну, он ведь пишет песни, так ? А мне очень нравится, когда композиторы сами поют свои песни. Не имеет значение, есть голос или нет, но когда человек поет написанные им самим песни, то это особенное дело. И голос очень своеобразный, может быть и не сильный, но в нем есть особая сила убедительности, как у автора.
И: А как гитарист — к какому типу он принадлежит?
А: Конечно, это гитарист, который пишет музыку. Это видно и потому, как он строит фразы, как обращается к инструменту. И в его музыке мне очень нравится его чувство аккордов.
И: А на концертах?
А: Просто замечательно! Он владеет разными техниками игры и думаю, у него есть свой собственный образ музыканта. Возможно он не настолько яркий, но проработан до мелочей, и он делает интересные вещи.
И: Например, какие интересные вещи?
А: Обычно все выходят вперед и играют яркие фразы. Он же очень хорошо умеет поддерживать и на заднем плане. И конечно, он держит ритм, и не выходя вперед, как бы выталкивает сзади.
И: Как Вы думаете, что он за человек?
А: прежде всего, это человек, который любит музыку. Любит играть в группе. Постоянно стремится к музыке. И в этом смысле он молод. Сложно сохранять такую мотивацию долгое время. Думаю, это замечательно, что он продолжает двигаться вперед. По характеру это очень мягкий человек, но у него есть своя система ценностей. Кажется, что он соревнуется сам с собой. А еще у него есть пристрастия во всем — в одежде, в вещах, которые он носит. Я сам тоже уделяю много внимания таким вещам, поэтому очень хорошо его понимаю.
И: Наверное, можно сказать, что чем-то похожи?
А: да, наверное, в чем-то похожи. Если начнем говорить о музыке, то тут у нас много общего. Такой уж характер, как начнем обсуждать что-то интересное, то никаких тормозов нет! (смех).
И: Как мальчишки. (смех).
А: Точно, точно, в Казе как раз это есть, мальчишеские черты (смех).
И: Прошел год с тех пор, как Вампс начали свою активность. Что вы можете сказать про вампсовского Каза?
А: Он теперь очень занят, просто кошмар. Конечно, когда работаешь в таком режиме, бывает всякие, но чувствуется, что для него это большой вызов.
И: Вы смотрели концерты Вампс в 2009 году, какое у Вас осталось впечатление?
А: Я бывал и на концертах Вампс в 2008 году, и на концертах Хайда в 2006 году. По сравнению с 2008 году Вампс очень окрепли. Думаю, что нет таких групп, которые за столь короткий срок провели бы столько концертов. И мало кто может отыграть столько концертов. Так что я думаю, что за это время Вампс очень развились.
И: Чувствуется в группе влияние Каза?
А: Очень чувствуется. Особенно в строении аккордов. Сразу чувствую построение Каза. Конечно, у каждого есть какие-то любимые последовательности аккордов. И это придает музыке какое-то особое звучание, я сразу узнаю его музыку. Думаю, что и в нас ним одинаковое чувство аккордов.
И: И в конце, пожалуйста, несколько слов для Казу-сана, который сейчас как раз в середине тура и в скором времени отправится с концертами в Америку.
А: Америка — это хорошо! (смех). Каз рассказывал, как во время HYDE TOUR 2006 FAITH они тоже ездили в Америку, и концерты там — это было что-то особенное. Не так много у нас групп, которые могут давать концерты в Америке. Так что это будет момент, когда сбудется еще одна мечта. Так что желаю получить как можно больше удовольствия! И не забывать про сувениры!
@темы:
Перевод,
Вампс
-
-
14.04.2014 в 22:42-
-
14.04.2014 в 23:16-
-
15.04.2014 в 04:09-
-
15.04.2014 в 08:18Да. Каз и правда, весь в музыке
-
-
15.04.2014 в 16:35-
-
15.04.2014 в 16:38Очень интересно читать такие вещи, когда смотришь как бы со стороны.
-
-
15.04.2014 в 16:45Вообще любопытно, как к нему (Казу) относятся в Дастах и как в околохайдовской компашке...
разница очень большая....и Али, видимо, один из тех, кто искреннее восхищается им, а не попинывает для работы)
-
-
15.04.2014 в 16:53Да? Расскажи поподробнее про разницу!
-
-
15.04.2014 в 17:44-
-
15.04.2014 в 17:45Да!! А я боялась, что ты не увидишь!
-
-
15.04.2014 в 22:39Казя, Казя ))) все-таки какой он хороший человек!!! все о нем так мягко и тепло отзываются!!! ))))))))))))))))))
-
-
15.04.2014 в 23:13Да, все отзываются очень тепло!
Даже жаль, что эти интервью закончились...
-
-
16.04.2014 в 12:06Для меня Дасты Каза, как Ларуку Хайда, художники, директора или кто они там (кто как считает), но до конца дружеской атмосферы, полной взаимоуважения и благоговения, там нет, на мой взгляд. Т.е. разница как между приятелями и друзьями.
Моё мнение. Хотя я, конечно, многого не знаю.
-
-
16.04.2014 в 12:08Дело в том, что я про обливион вообще ничего не знаю. Но какие-то общие вещи было бы интересно знать...
-
-
16.04.2014 в 12:12Она, к слову, переводы в соо постила пару раз (и кажется опять пароль посеяла).
-
-
16.04.2014 в 12:22А кто переводы постил? Я и не знаю! кто же это?
-
-
16.04.2014 в 12:36-
-
16.04.2014 в 12:42А где найти-то ее? Или ты как-то порекомендуй. Если она захочет как-то познакомиться со мной , я буду рада.
-
-
16.04.2014 в 12:58-
-
16.04.2014 в 13:00Стараюсь!
-
-
16.04.2014 в 13:09-
-
16.04.2014 в 13:13Давай1