Из HYTTER

[Diana_]

Хайд удивительный человек. У него нет личного твиттера или своего личного аккаунта на фейсбуке. Но иногда он заводит себе аккаунт в каком-то новом месте и начинает там писать довольно часто и очень интересные вещи. А потом исчезает... Почему-то мне пришло в голову, что ему не нравится иметь постоянное место, что-то заставляет его покидать ставший слишком привычный ресурс... Наверное, единственный настоящий дом его - это Хайдеист, но там сейчас идет ремонт
Мы помним, какие твиты Хайд писал в сове время в вампсовском временном твиттере. Потом на камеране... Кажется, сейчас он остановил свое внимание на HYTTER. Интересно, надолго ли?
Но пока он пишет регулярно - фотка и подпись, порой мелочи, порой серьезные вещи.
И еще оказывается, пишет и в комментах...
У меня нет возможности самой бывать в HYDE ROOM и читать его записи, поэтому очень здорово, что люди выкладывают скрины.

И вот в конце мая Хайд писал особенно много. Я думаю, это связано с тем, что в работе возникали паузы - когда нужно ждать, а чем-то полезным заняться нет возможности. Видимо, это были репетиции для выступления на Национальном стадионе.

Откуда именно сами тексты - я не совсем поняла. Оригиналы скринов - найдены на фейсбуке.
Хайд писал мини-истории, словно фантазии. Полного текста у меня нет, поэтому контекст не совсем понятен. Но попытаемся что-то понять.

"20 мая.(это явно с репетиции)
Именно сегодня, если закончим пораньше, можно будет пойти выпить. Хи-хи-хи!
--
(Через 4 часа) Закончили! С улыбкой вперед!

23 мая (словно отрывок какой-то истории, он писал по предложению через несколько часов)
На покупки ушло много времени, но это привычно, едем дальше. Еще 47 км.
--
Когда на следующем светофоре будет красный свет, то поцелуемся!
--
Теперь нам сигналят...

26 мая ( самая длинная история).
Когда будет лето, может, съездим вместе на тот концерт? Если далеко, то можно и с ночевкой.
---
Как странно, хотя заказывали два номера, но по ошибке нам дали один.
---
Я буду спать на софе...
---
Утро? Я все проспал, когда меня со смехом будили, я крепко спал (тут я не совсем поняла)*... Спасибо Вампс за прекрасное лето!"


Надеюсь, что продолжение следует!

@темы: Перевод, Хайд

Comments

[Lysinda]

Спасибо большое за перевод!!!! ^___^

Когда на следующем светофоре будет красный свет, то поцелуемся!

хм... с кем это он едет и куда?

[Loreley...]

Спасибо за перевод=)
Интересные записи.

[Akira Linn]

спасибо за перевод)))))

[Diana_]

Да, интересно!
мне кажется, фантазии

[Amon_shi]

Ммм... у меня своя фантазия родилась - как будто он куда-то едет с девушкой, в которую влюблен))

[Diana_]

Amon_shi,
ага, я думаю, он это и представлял себе

[Amon_shi]

Diana_, во всяком случаем мне прям это очень четко представилось, по крайней мере, по этим отрывочкам!))

Спасибо большое!

[Zgaan]

Спасибо

[lirkavlesy]

Amon_shi, поддерживаю, правда приняла за чистую монету Х)))) уж даже обрадовалась - либо переведено так тепло либо и правду так пишет - как влюбленный Х)))))
а потом... -

меня со смехом будили

Спасибо Вампс за прекрасное лето!

- Каз!!! Х))))
спасибо огрмное - такое прям веселое!!!! (^^)

[Diana_]

Ждем от Хайда новых сообщений с любовного фронта

[shurka_uman]

Amon_shi, он куда-то едет с девушкой, в которую влюблен)) почему сразу так грустно и категорично?

Diana_, провокатор, блин....он. вот он кто

[Amon_shi]

shurka_uman,вот ты не права! Почему грустно? почему категорично? как я сказала, это моя фантазия - о какой категоричности речь? А что грустного в том, чтобы быть влюбленным?
lirkavlesy, по правде он никогда в жизни такого не напишет( скрытный очень.

[Diana_]

Да, я тоже думаю, он никогда о себе такое не напишет... Только если что-то в прошлом, может, и расскажет...

Ну, и провокатор, конечно..
Он там пишет, народ ему отвечает.. Например, вот оказался один номер... Все: А!!! Мы будем вместе спать!! А он: Нет, я буду спать на софе ..

[shurka_uman]

Diana_, А он: Нет, я буду спать на софе .. благородный мужик, что еще сказать...

[lirkavlesy]

shurka_uman, этот исторический момент... когда Хайда назвали мужиком ))))))))))))))))

[shurka_uman]

lirkavlesy, пфффф для меня он всегда был)

[Diana_]

Для меня, например, мужик и мужчина - понятия разные.